Apc 750 VA, 1000 VA, 1500 VA, 2200 VA, 3000 VA User Manual

Manuel d'utilisation

™

Smart-UPS

Onduleur

Tour

750/1000/1500/2200/3000 VA

100/120/230 Vca

500 VA

100 Vca

Présentation

Description du produit

L’onduleur Smart-UPS™ d’APC™ by Schneider Electric est un onduleur (UPS) de haute performance. Un onduleur
permet de protéger les équipements électroniques en cas de coupure de courant, de baisse de tension, de sous-tension ou
de surtension, aussi bien en cas de petites fluctuations d’alimentation que de fortes perturbations du réseau d’alimentation
électrique. L’onduleur fournit en outre une alimentation de secours par batterie, en attendant le retour à un niveau normal
de l’alimentation CA ou la recharge complète des batteries.

Ce manuel d’utilisation est également disponible sur le CD fourni et sur le site Web de APC by Schneider Electric,
www.apc.com.

Messages de sécurité importants

Lisez attentivement les instructions pour vous familiariser avec l’équipement avant de le monter, de l’utiliser, de le
réviser ou de l’entretenir. Les messages suivants peuvent apparaître dans ce manuel ou sur le matériel pour vous avertir
des dangers éventuels ou pour rappeler une information qui clarifie ou simplifie une procédure.

L’association de ce symbole à une étiquette Attention signale un risque pouvant entraîner un accident ou
des dommages en cas de non-respect des instructions.

Les messages de sécurité suivants peuvent apparaître dans ce manuel pour vous avertir des dangers
éventuels.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT indique une situation de danger potentielle qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des dommages ou

des blessures légères ou modérées.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT indique une situation de danger potentielle qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des dommages.

Informations générales et de sécurité

Inspectez le contenu du paquet dès sa réception. Informez le transporteur et le revendeur
en cas de dommages.

Veuillez lire le guide de sécurité fourni avec cet appareil avant d’installer l’onduleur.

• Respectez la réglementation nationale et locale relative aux installations électriques.

• L’onduleur est conçu uniquement pour un usage intérieur.

• N’utilisez pas cet onduleur s’il est exposé à la lumière directe du soleil, s’il est en contact avec des liquides ou
dans des environnements très poussiéreux et humides.

• Assurez-vous que les grilles d’aération de l’onduleur ne sont pas obstruées. Laissez suffisamment d’espace pour
une ventilation correcte.

• En règle générale, une batterie dure deux à cinq ans. Les facteurs environnementaux influencent la durée de vie
des batteries. Elle est raccourcie en cas de températures ambiantes élevées, de mauvaise alimentation secteur et de
décharges fréquentes de courte durée.

• Branchez directement le câble d’alimentation de l’onduleur dans la prise murale. N’utilisez pas de parasurtenseur
ou de rallonge.

• Cet équipement est lourd. Afin d’assurer la sécurité, adaptez systématiquement le mode de levage au poids de
l’équipement.

• Les numéros de modèle et de série se trouvent sur une petite étiquette située sur le panneau arrière. Sur certains
modèles, une étiquette supplémentaire est apposée sur le châssis, sous le panneau avant.

• Recyclez toujours les batteries usagées.

• Recyclez les matériaux de l’emballage ou conservez-les afin de les réutiliser.

1Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 100/120/230 Vca, 500 VA 100 Vca Tour

Caractéristiques

Pour plus d’informations sur les spécifications, consultez le site web de APC by Schneider Electric, www.apc.com.

Environnement

En fonctionnement 0 à 40 °C

Tempéra tur e

En stockage

En fonctionnement 3 000 m (10 000 pieds)

Altitude maximale

En stockage 15 000 m (50 000 pieds)

Humidité 0 à 95 % d’humidité relative, sans condensation

–15 à 45 °C
Charger la batterie de l’onduleur tous les six mois

Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 100/120/230 Vca, 500 VA 100 Vca Tour2

Présentation du produit

Fonctions du panneau avant

Interface d’affichage

1

Panneau

2

Batterie

3

Connecteur de batterie interne

4

500/750/1000/1500 VA 2200/3000 VA

su0453a

Panneau arrière disposant de modèles de 500 VA à 1500 VA

1 Port USB
2

Port série

3 Vis de mise à la terre du châssis
4 SmartSlot
5 Disjoncteur
6 Entrée de l’onduleur
7 Sorties
8 Connecteur de la batterie interne

ou externe

500/750 VA 100 Vca

750 VA 120 Vca

su0326b

su0452a

750 VA 230 Vca

su0327b

1000/1500 VA 100 Vca
1000/1500 VA 120 Vca

GROUP 1

su0325c

1000/1500 VA 230 Vca

GROUP 1

su0328c

3Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 100/120/230 Vca, 500 VA 100 Vca Tour

Fonctions du panneau arrière des modèles 2200 VA et 3000 VA

2200 VA 120 Vca

1 Port USB
2 Port série
3 Vis de mise à la terre du chassis
4 SmartSlot
5 Disjoncteur
6 Entrée de l’onduleur
7 Sorties
8 Connecteur EPO

su0351b

G R O U P 1

2200/3000 VA 100 Vca

Modèle 3000 VA 120 Vca

G R O U P 1

2200/3000 VA 230 Vca

GROUP 1

su0329b

su0330a

Installation

Pour en savoir plus sur l’installation de l’onduleur, consultez le Guide d'installation 750/1000/1500/2200/3000 VA
100/120/230 Vca, 500 VA 100 Vca Tour du Smart-UPS X fourni avec l’onduleur. Un guide d’installation se
trouve aussi sur le CD de documentation fourni avec l’onduleur et sur le site web de APC by Schneider Electric,
www.apc.com.

Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 100/120/230 Vca, 500 VA 100 Vca Tour4