APC 1000VA LCD 230V User manual

Руководство по

эксплуатации

™

Smart-UPS

Источник бесперебойного

питания

Напольный корпус

750/1000/1500/2200/3000 ВА

100/120/230 В~

500 ВА

100 В~

Обзор

Описание продукта

APC™ by Schneider Electric Smart-UPS™ – это высокопроизводительный источник бесперебойного питания (ИБП).
Данный ИБП обеспечивает защиту электронного оборудования от перерывов в сетевом энергоснабжении, падения
напряжения в сети, кратковременных нарушений подачи электроэнергии и скачков напряжения и тока, небольших
колебаний напряжения в электросети и крупных возмущений энергосистемы. ИБП также обеспечивает подачу
резервного питания от батареи к подключенному оборудованию
уровень или до полного разряда батареи.

Текст данного руководства пользователя содержится на прилагаемом компакт-диске, а также на веб-сайте APC by
Schneider Electric по адресу www.apc.com.

Важные сообщения по безопасности

Внимательно прочитайте инструкции, чтобы ознакомиться с устройством перед его установкой, эксплуатацией
или техническим обслуживанием. В данном руководстве или на оборудовании могут использоваться следующие
специальные сообщения, предназначенные для того, чтобы предупредить пользователя о потенциальной опасности
или привлечь внимание к информации, которая упрощает или уточняет выполнение процедуры.

Добавление этого символа к инструкциям по технике безопасности
опасность нанесения травмы и повреждения изделия в случае несоблюдения инструкций.

Следующие сообщения о соблюдении мер безопасности могут появляться в данном руководстве с целью
предупреждения о потенциальной опасности.

до возвращения сетевого питания на безопасный

с пометкой «Внимание» указывает на

ВНИМАНИЕ

Пометка ВНИМАНИЕ указывает на ситуацию, где возникает потенциальная угроза, которая способна привести к
повреждению оборудования и нанесению травмы легкой или средней степени тяжести, если ее не предотвратить.

ВНИМАНИЕ

Пометка ВНИМАНИЕ указывает на ситуацию, где возникает потенциальная угроза, которая способна привести
к повреждению оборудования, если ее не предотвратить.

Общее руководство и правила техники безопасности

Проверьте комплектность устройства при получении. В случае обнаружения
повреждений уведомите об этом транспортное агентство и дилера.

Перед началом установки ИБП изучите поставляемое с устройством руководство
по технике безопасности.

• Следуйте всем государственным и местным электротехническим правилам и нормам.

• Данный ИБП предназначен только для использования в помещении.

• Место эксплуатации ИБП должно быть защищено от прямых солнечных лучей, попадания жидкостей, пыли
иизбыточной влажности.

• Убедите сь, что вентиляционные отверстия ИБП не закрыты. Необходимо обеспечить достаточное пространство
для эффективной вентиляции.

• Срок службы

факторы окружающей среды. Повышенная окружающая температура, низкое качество энергоснабжения
ичастые кратковременные разряды сокращают срок службы батареи.

• Подключайте кабель питания ИБП непосредственно к настенной розетке. Не используйте сетевые фильтры или
удлинители.

• Оборудование имеет большую массу. Всегда применяйте
оборудования.

• Номер модели и серийный номер расположены на наклейке на задней стороне блока. У некоторых моделей
дополнительная наклейка расположена на корпусе под фальш-панелью.

• Всегда утилизируйте использованные батареи.

• Отправляйте упаковочные материалы на переработку либо сохраняйте их для повторного использования.

аккумуляторной батареи составляет от от двух до пяти лет. На срок службы батареи влияют

безопасные методы подъема, соответствующие весу

1Напольный блок Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 ВА, 100/120/230 B~, 500 ВА, 100B~

Технические характеристики

Дополнительные характеристики см. на веб-сайте компании APC by Schneider Electric по адресу www.apc.com.

Окружающая среда

Эксплуатация от 0 до 40 °C (от 32 до 104 °F)

Температура

Макс. высота над

уровнем моря

Влажность Относительная влажность от 0 до 95 %, без конденсации

Хранение

Эксплуатация 3000 м (10000 футов)
Хранение 15000 м (50000 футов)

от –15 до 45 °C (от 5 до 113 °F)
заряжайте батарею ИБП через каждые шесть месяцев

Напольный блок Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 ВА, 100/120/230 B~, 500 ВА, 100B~2

Общая информация об изделии

Функции передней панели

Интерфейс дисплея

1

Фальш-панель

2

Батарея

3

Разъем внутренней батареи

4

500/750/1000/1500 ВА 2200/3000 ВА

su0453a

Задняя панель используется в моделях от 500 до 1500 ВА

1 Порт USB
2 Последовательный порт

500/750 ВА, 100 В

(перем. ток)

750 ВА, 120 В

(переменный ток)

3 Винт заземления корпуса
4 SmartSlot
5 Автоматический выключатель
6 Вход ИБП
7 Разъемы
8 Разъем внутренней или внешней

батареи

su0326b

su0452a

750 ВА, 230 В

(переменный ток)

su0327b

1000/1500 ВА, 100 В

(переменный ток)

1000/1500 ВА, 120 В

(переменный ток)

GROUP 1

su0325c

1000/1500 ВА, 230 В

(переменный ток)

GROUP 1

su0328c

3Напольный блок Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 ВА, 100/120/230 B~, 500 ВА, 100B~

Функции задней панели моделей 2200 ВА и 3000 ВА

2200 ВА, 120 В (переменный ток)

1 Порт USB
2 Последовательный порт
3 Винт заземления корпуса
4 SmartSlot
5 Автоматический выключатель
6 Вход ИБП
7 Разъемы
8 Разъем EPO

su0351b

G R O U P 1

2200/3000 ВА, 100 В (переменный ток)

3000 ВА, 120 В (переменный ток)

G R O U P 1

su0330a

2200/3000 ВА, 230 В (переменный ток)

GROUP 1

su0329b

Установка

Описание установки ИБП см. в руководстве по установке напольного блока Smart-UPS 750/1000/1500/2200/
3000 ВА, 100/120/230B~, 500 ВА, 100B~, которое поставляется вместе с ИБП. Руководство по установке
также представлено на прилагаемом к ИБП компакт-диске с документацией и на веб-сайте APC by
Schneider Electric по адресу www.apc.com.

Напольный блок Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 ВА, 100/120/230 B~, 500 ВА, 100B~4