Apart ZONE4 User Manual [ru]

системы фоновой трансляции музыки

www.Audio-APart.ru

APart ZONE4

APart ZONE4 - высококачественный
многофункциональный многозонный
предусилитель. По сути этот прибор уже
не просто предусилитель, он совмещает в
себе матричный аудио коммутатор
размерностью (3+4)x4, микшер и
предусилитель. APart ZONE4 имеет 3
микрофонных входа и 4 линейных входа
и каждый из них может быть скоммутирован на любую из четырех зон.

К APart ZONE4 могут подключаться до 8 проводных панелей управления по кабелю CAT5.
Предусилитель также может управляться по протоколу RS232.

Для микрофонных входов MIC-2 и MIC-3 есть возможность включить фантомное питание
микрофонных линий при помощи переключателей на задней панели. Микрофонный вход
MIC-1 имеет сигнал приоритета (при замыкании контакта на евроблоке MIC-1
отключаются все линейные входы). К микрофонному входу MIC-1 может быть подключена,
специально разработанная для APart ZONE4, вызывная консоль MICPAT-4 с возможностью
выбора зоны и включения сигнала приоритета.

Для каждой из 4 зон имеется отдельный регулятор громкости, темброблок, селектор
входов и многофункциональный дисплей, на котором отражается вся необходимая
информация.

Основные характеристики APart ZONE4:

• 4 стерео зоны с отдельной регулировкой громкости

• встроенный матричный коммутатор размерностью (3+4)X4

• управление по протоколу RS232, или при помощи проводных панелей ДУ (до 8 шт.)

• входы: 3 микрофонных, 4 селективных линейных

• отдельные темброблоки для микрофонных и линейных входов

• возможность установки в рэковую стойку

• включение фантомного питания микрофонных линий MIC-2 и MIC-3

• 1 уровень приоритета

На задней панели APart ZONE4 расположены:

1. Разъем для подключения шнура питания

2. Предохранитель 500mA 250V

3. Переключатель AUDIO GROUND служит для изоляции "земли" аудио сигнала от

"земли" цепи питания. Используйте этот переключатель в случае, если при
подключении другого оборудования появился шум и помехи

4. Разъем RS232 для подключения к компьютеру

5. IR serial control - не используется

6. Разъемы RJ45 ZONE 1 - ZONE 4 для подключения проводных панелей

дистанционного управления ZONE4R. Не подключайте к этим разъемам

www.Audio-APart.ru Стр. 1

системы фоновой трансляции музыки

компьютерную сеть, это может привести к порче оборудования. К каждой зоне
предусилителя ZONE4 может быть подключено более одной панели ZONE4R, всего
до 8 пультов

7. См. 6

8. См. 6

9. См. 6

10. Переключатели OUTPUT MODE позволяют включить стерео/моно режим выходного

сигнала для каждой зоны отдельно

11. Линейный стерео выход зоны 4

12. Линейный стерео выход зоны 3

13. Линейный стерео выход зоны 2

14. Линейный стерео выход зоны 1

15. Линейный стерео вход D

16. Линейный стерео вход C

17. Линейный стерео вход B

18. Линейный стерео вход A

19. Mic 2/3 phantom power - выключатель фантомного питания для микрофонных

входов MIC-2 и MIC-3

20. Микрофонный балансный вход MIC-3 на разъеме евроблок

21. Регулятор MIC-3 для настройки уровня входного сигнала (необходим при

подключении беспроводного микрофона)

22. Микрофонный балансный вход MIC-2 на разъеме евроблок

23. Регулятор MIC-2 для настройки уровня входного сигнала (необходим при

подключении беспроводного микрофона)

24. Микрофонный балансный вход MIC-1 на разъеме евроблок с дополнительным

контактом включения речевого приоритета. При замыкании этого контакта на
"землю" происходит отключение всех линейных входов LINE A - D

25. Регулятор громкости микрофонного входа MIC-1

26. Переключатель ZONE ASSIGN для включения зон, на которые будет

транслироваться сигнал поступаемый на микрофонный вход MIC-1

27. Регулятор тембра микрофонного входа MIC-1

28. Кнопка INPUT SELECT для выбора типа входного разъема входа MIC-1: евроблок

или разъем RJ45

29. Разъем RJ45 для подключения вызывной консоли MICPAT-4 с возможностью выбора

зоны; к одному предусилителю ZONE4 может быть подключено до 4 консолей
MICPAT-4

30. Дополнительная клемма заземления

www.Audio-APart.ru

На передней панели APart ZONE4 расположены:

1. Индикатор Disconnect paging горит при нажатой кнопке 2

2. Кнопка Disconnect paging служит для отключения микрофонного входа 1

3. Переключатель ZONE ASSIGN для включения зон, на которые будет

транслироваться сигнал поступаемый на микрофонный вход MIC-2

4. Переключатель ZONE ASSIGN для включения зон, на которые будет

транслироваться сигнал поступаемый на микрофонный вход MIC-3

5. Регулятор тембра микрофонного входа MIC-2

6. Регулятор тембра микрофонного входа MIC-3

7. Регулятор громкости микрофонного входа MIC-2

8. Регулятор громкости микрофонного входа MIC-3

www.Audio-APart.ru Стр. 2

системы фоновой трансляции музыки

9. Индикатор SC загорается зеленым светом при поступлении сигнала на вход MIC-2,

красным светом - при перегрузке по входу. При появлении красного индикатора
отрегулируйте уровень входного сигнала на задней панели

10. Индикатор SC загорается зеленым светом при поступлении сигнала на вход MIC-3,

красным светом - при перегрузке по входу. При появлении красного индикатора
отрегулируйте уровень входного сигнала на задней панели

11. Кнопки A-B-C-D SOURCE SELECTOR для последовательного переключения

линейных входов зоны 1. Выбранный вход отражается на многофункциональном
дисплее 12 как A, b, C, d

12. Многофункциональный дисплей - отражает выбраный линейный вход для зоны 1.

При изменении громкости музыки или микрофона в течении нескольких секунд
отражает текущую громкость

13. Кнопки LO +/- служат для настройки нижних частот зоны 1. Эти органы управления

влияют только на музыкальное сопровождение и не влияют на микрофонные
сигналы

14. Кнопки HI +/- служат для настройки верхних частот зоны 1. Эти органы

управления влияют только на музыкальное сопровождение и не влияют на
микрофонные сигналы

15. Регулятор MUSIC LEVEL позволяет регулировать громкость музыкального

сопровождения зоны 1. При нажатии на этот регулятор музыкальное
сопровождение отключается, о чем сигнализирует индикатор PUSH TO MUTE (16),
для включения музыкального сопровождения нажмите на регулятор еще раз

16. Индикатор PUSH TO MUTE сигнализирует о том, что музыкальное сопровождение в

зоне 1 отключено

17. Регулятор MIC MIX LEVEL позволяет регулировать громкость микрофонов зоны 1.

При нажатии на этот регулятор микрофонные входы отключаются, о чем
сигнализирует индикатор PUSH TO MUTE (см. 18), для включения микрофонных
входов нажмите на регулятор еще раз

18. Индикатор PUSH TO MUTE сигнализирует о том, что микрофонные входы в зоне 1

отключены. Обратите внимание, что 4-х зонная вызывная консоль MICPAT-4,
подключенная к микрофоноому входу 1, будет по прежнему работать

19. Кнопка выключения питания

20. Power Led: этот индикатор горит, когда питание включено. Когда устройство

установлено в режим ожидания с помощью RS232, индикатор будет продолжать
гореть сигнализируя о том, что напряжение в сети все еще присутствует

www.Audio-APart.ru

Предусилитель APart ZONE4 имеет один уровень приоритета:

1. ("сухой контакт") замыкание контакта на разъеме евроблок MIC-1 отключает все

линейные воды (при подключенной консоли MICPAT-4 включение сигнала
приоритета осуществляется непосредственно с консоли)

www.Audio-APart.ru Стр. 3