Apart CMAR5-W User Manual [ru]

Download

Page 1

CMAR(T) series

Instruction manual

Page 2

Page 3

CMAR(T) series manual

Instruction manualCMAR(T) series

Page 4

MARINE SPEAKER

Introduction

Please read this manual before using the product in order to give you the necessary product and installation instructions to assure a seamless installation and non compromised overall sound quality.

Thanks for purchasing our Apart Marine speaker. We have put great care and effort in the design in order to bring you high quality sound, even in the most difﬁcult humid places. In humid environments the selection of speaker components is limited to just a few, mostly not the best in audiophile performance. However we have achieved to solve the material challenge and are able to bring you a marine speaker that offers you superb sound for application in yachts, sauna, cruise ships,. . This range of speakers is offered in 5¼inch, 6½inch and 8inch in order to deliver you a speaker that matches your needs.

Each speaker from this range has a nominal impedance of 8Ω, allowing you to connect up to 2 speakers in parallel per 4Ω stable ampliﬁer channel.

Safety precautions

• Keep this manual for future reference.

• When making the hole in your mounting panel to mount the

Apart CMAR speaker, make sure there is sufﬁcient clearance behind the panel (no obstructions like A/C channels, power lines etc,.)

Page 5

Instruction manualCMAR(T) series

• Take care of your speaker wires, they should be free of damage. Damaged speaker wires may result in poor sound quality and can damage ampliﬁers.

• Only use accessories speciﬁed by the manufacturer.

• Make sure the mounting panel can support the speaker’s

weight.

• Use a sufﬁcient amount of speakers to avoid death-spots.

• No main power shall be connected to the loudspeakers, doing

so will damage the speaker.

• This apparatus should only be serviced by qualiﬁed personnel. If not serviced by qualiﬁed personnel, warranty may be void.

• Use cable of the right gauge, certainly for long runs.

• Use cables with clear color indication and maintain polarity

throughout the whole system.

• Avoid loud feedback from microphones, this can damage your speaker.

• Please check the unit’s condition after unpacking. If the outside of the carton box has been damaged, inform your shipper immediately.

• Please note that this speaker is a marine type, suitable for use in saunas, boats, yachts, cruise ships, outside areas,.. but it is not intended for being completely submerged in liquid.

Page 6

MARINE SPEAKER

Features and beneﬁts

• Superb sound and efﬁciency, even in humid environments.

• 8 Ω voice coil allows to connect up to 2 Apart CMAR speakers

to a 4 Ω stable ampliﬁer channel.

• Stylish grill and mesh that will add a great visual detail to your application without being obvious and drawing too much attention.

• Sealing ring included for watertight mounting on ﬂat surfaces.

• Specially designed fully plastic basket that protects against

vertically dropping liquids.

• Stainless steel grille with high resistance against corrosion.

Page 7

Instruction manualCMAR(T) series

Using the cutout template

Note: when making the hole in your mounting panel, double check if there are no cables or any other obstructions behind the mounting panel. Cutting the mounting panel without this check might result in damaged infrastructure or power lines.

Important: While the front side of the Apart CMAR speaker line is waterproof, care should be taken to keep the backside free from humidity. We have added a rubber sealing gasket in order to seal the backside of the speaker to your mounting panel. This seal should always be used! Warranty will be void when you do not use this seal.

Page 8

MARINE SPEAKER

Connecting the speaker

Use the correct polarity when daisy chaining speakers! When a mistake occurs in your daisy chain, it can severely impact speaker performance as there will be audio-cancellation.

The daisy chain options are endless and the setup will depend on the capabilities of your ampliﬁer. Make sure when daisy chaining speakers that the total impedance is not lower than the lowest speciﬁed impedance of your ampliﬁer. Not following this rule may result in distorted sound and may even damage your ampliﬁer.

Series wiring speaker diagram:

Parallel wiring speaker diagram:

Total resistance = 1/R1 + 1/R2 + 1/R3 + 1/R4 + ...

R1 = Resistance of speaker 1 R2 = Resistance of speaker 2

R3 = Resistance of speaker 3 R4 = Resistance of speaker 4

Page 9

Speciﬁcations

Instruction manualCMAR(T) series

Speciﬁcation /

Type

Shape Round Round Round

Rated RMS

power

Music power 50W 60W 100W

Impedance 8Ohm 8Ohm 8Ohm

Frequency

response

SPL 1W/1m

in dB

Dispersion (at

1kHz, 2kHz, 4kHz,

8kHz in degrees)

HP ﬁlter built-in

Woofer/Tweeter

size

Color White White White

Chassis Type Plastic Plastic Plastic

Grille material Stainless Steel Stainless Steel Stainless Steel

IP classiﬁcation IP65 IP65 IP65

CMAR5(T)-W CMAR6(T)-W CMAR8(T)-W

25W 30W 50W

100Hz to 20KHz 70Hz to 20KHz 50Hz to 20 KHz

85dB 88dB 88dB

180°,120°,120° 180°,180°,90° 180°,100°,60°

Yes, HP on

tweeter

51/4 inch 61/2 inch 8 inch

Yes, HP on

tweeter

Yes, HP on

tweeter

Page 10

MARINE SPEAKER

Max operating

temp

Removable grille Yes Yes Yes

Fixing type Screws Screws Screws

Cut-out

dimensions

Outside

dimensions

Mounting depth 55mm 61mm 76mm

Net Weight 0.6kg 1kg 1.5kg

Gross Weight 0.8Kg 1.3Kg 2Kg

95°C 95°C 95°C

110mm 146mm 186mm

152mm 190mm 221mm

Dimensions

Speciﬁcation /

Type

A 152 190 220

B 54 60 75

C 110 145 180

CMAR5(T)-W CMAR6(T)-W CMAR8(T)-W

Page 11

Instruction manualCMAR(T) series

Page 12

MARINE SPEAKER

Polar diagram

1000Hz

CMAR5(T)

CMAR6(T)

CMAR8(T)

Page 13

Polar diagram

CMAR5(T)

CMAR6(T)

Instruction manualCMAR(T) series

2000Hz

CMAR8(T)

Page 14

MARINE SPEAKER

Polar diagram

4000Hz

CMAR5(T)

CMAR6(T)

CMAR8(T)

Page 15

Polar diagram

CMAR5(T)

CMAR6(T)

Instruction manualCMAR(T) series

8000Hz

CMAR8(T)

Page 16

MARINE SPEAKER

Warranty info

Apart-Audio warrants this product to be free of defects in material and workmanship for a period of one year for parts and for a period of one year for labor from the date of original end-user purchase. This warranty is valid only for the original end-user and cannot be transferred.

During the warranty period Apart-Audio or one of its authorized service partners shall either repair or replace any product, free of charge, that proves to be defective on inspection by Apart-Audio or its authorized service representative.

This warranty does not include, damages or product faults due to abuse, misuse or faulty installation.

Page 17