Apart CM5EH User Manual [ru]

CM5EH

Instruction manual

CM5EH manual

Instruction manualCM5EH

3

4

CEILING SPEAKER

Introduction

• Please read this manual carefully before using the product. This
will give you the necessary product and installation instructions
to assure a seamless installation and non-compromised overall
sound quality.

• The CM5EH is a modern and very competitive built-in
loudspeaker, featuring a dual power 100 Volt speaker line
transformer as well as a direct 8 ohms connection, allowing
you to connect up to 2 speakers in parallel per 4Ω stable
amplifier channel. Easy to integrate in high quality BGM
systems, this speaker offers a soundstage, unheard in this price
range.

• For 100 Volt use, the CM5EH is equipped with a high quality
3/6 Watt 100 Volt transformer. Therefore, the speaker can be
used in almost every application requiring BGM sound levels.

• CM5EH is the ideal speaker for background music distribution
and has a very good speech intelligibility factor, making it your
number one choice. In the office, the bathroom or the local
library…

• The housing and grille are made from high quality ABS,
with mounting clamps (which don’t require any tools!) for
the chassis and foolproof grille mounting. The woofer has a
moisture proof coating and reinforced paper cone.

Instruction manualCM5EH

Safety precautions

• Keep this manual for future reference.

• When making the hole in your mounting panel to mount the

APart CM5EH speaker, make sure there is sufficient clearance
behind the panel (no obstructions like A/C channels, power
lines etc).

• Take care of your speaker wires; they should be free of
damage. Damaged speaker wires may result in poor sound
quality and can damage amplifiers.

• Only use accessories specified by the manufacturer.

• Make sure the mounting panel can support the speaker’s

weight.

• Use a sufficient amount of speakers to avoid death-spots.

• No mains power shall be connected to the loudspeakers, doing

so will damage the speaker.

• This apparatus should only be serviced by qualified personnel.
If not serviced by qualified personnel, warranty might be void.

• Use cable of the right gauge, certainly for long runs.

• Use cables with clear color indication and maintain polarity

throughout the whole system.

• Avoid loud feedback from microphones, as it can damage your
speaker.

5

6

CEILING SPEAKER

• Please check the the packaging for any kind of damage upon
reception of the goods. If the packing is damaged, please
contact your local dealer before opening it.

• Please note that this speaker is meant for indoor use only!

Recommended applications

• Bathrooms.

• Hallways.

• Boutiques.

• Board rooms & Offices.

Instruction manualCM5EH

Connecting the speaker to a 100 Volt speaker line

The speaker can be connected to 100 Volt speaker lines and has
a power of 3 or 6 Watts. Select 3 or 6 Watts, according to the
application. Never connect the 3 and 6 Watt wires simultaneously!

Transformer wires are color-coded:

Black = common. Connect to 100 Volt speaker line common
(ground)

Red = 3 Watt, connect to 100 Volt speaker line positive (plus)

Yellow = 6 Watt, connect to 100 Volt speaker line positive (plus)

In 100 Volt systems, total system power is the sum of all speakers in
the system, e.g.

7

33 Watt

40 Watt

Amplier

The 100 Volt amplifier output power must be equal or higher than the total

speaker power!

6 6 6 3 3 3 3 3≥ + + + + + + +

8

CEILING SPEAKER

Connecting the speaker to a Low-Z amplifier

First, disconnect the red and black wires from the transformer to
the speaker interconnection:

Connect the Low-Z speaker wire to the free end of the connector.
Black wire = common (ground), red wire is speaker + wire. The
impedance of the speaker is 8 ohms. You can connect two speakers
in parallel on a standard 4 ohm capable amplifier.

Instruction manualCM5EH

Mounting the loudspeaker

The loudspeaker is very easy to install, due to the simple mounting
system which does not require any tools, with 2 hidden spring
loaded clamps. Open the clamps with 2 hands, carefully slide the
speaker in place and release the clamps while positioning the
speaker in the middle of the cut-out. Cut-out diameter is 160 mm.

Technical specifications:

Speaker type 5 inch coated paper cone

Rated power RMS 6 W – 3 W @ 100 V

Rated RMS power Lo-Z 15 W

Music power Lo-Z

Nominal impedance 1666 Ohms/6 W/100 V – 3333

Frequency range 100 – 18000 Hz

Sensitivity 89 dB spl 1W/1m

Dispersion at 1 kHz 160°

Dispersion at 4 kHz

Chassis color white

Chassis type plastic

Grille material plastic

30 W

Ohms/3 W/100 V - 8 Ohms/
Low-Z

90°

9

10

CEILING SPEAKER

Removable grille yes

Fixing type spring loaded clamps

IP classification

Dimensions outside Ø

Dimensions cutout Ø

Mounting depth

Total depth including mounting
frame and grille

Speaker weight

54

187 mm

160 mm

45 mm

50 mm

0.5 kg

Instruction manualCM5EH

Warranty info

Apart-Audio warrants this product to be free of defects in material
and workmanship for a period of one year for parts and for a
period of one year for labor from the date of original end-user
purchase. This warranty is valid only for the original end-user and
cannot be transferred.

During the warranty period, Apart-Audio or one of its authorized
service partners shall either repair or replace any product that proves
to be defective upon inspection by Apart-Audio or its authorized
service representative, free of charge.

This warranty does not include damages or product faults due to
abuse, misuse or faulty installation.

11

12

CEILING SPEAKER

Notes

developed

by

Industriepark Brechtsebaan 8 bus 1

Audioprof nv

2900 Schoten - Belgium

Company names, product names and trademarks are property of their

Apart-Audio specifications are subject to change without notice.

respective owners.