Apach ASW183 User Manual [ru]

ПИЛА ДЛЯ РЕЗКИ МЯСА APACH

Модели ASW155, ASW183

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Цель руководства………………………………………………………………. 3

Данные производителя и оборудования……………………………………… 3

Порядок оформления заявки на техобслуживание…………………………... 3

Инструкции по технике безопасности………………………………………... 3

Знаки предупреждения и безопасности……………………………………… .6

Инструкции по распаковке, перемещению и установке ……………………..7

ЛЕНТОЧНАЯ ПИЛА ДЛЯ РАСПИЛА КОСТЕЙ

Общее описание оборудования………………………………………………..8

Технические характеристики …………………………………………………9

Рекомендации по эксплуатации ……………………………………………..10

Чистка прибора………………………………………………………………...11

Обнаружение неисправностей……………………………………………….11

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

ЦЕЛЬ РУКОВОДСТВА

— Данное руководство по эксплуатации и техобслуживанию, являющееся неотъемлемой частью
оборудования, было составлено производителем на его родном языке в целях предоставления всей
необходимой информации персоналу, допускаемому к работе с оборудованием на протяжении
всего срока его службы.

Немного времени, удаленного чтению данной информации, позволит избежать опасных для
здоровья и безопасности людей ситуаций, а также нанесения материального ущерба.

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в содержимое настоящего
руководства без предварительного уведомления, если такие изменения не влияют на обеспечение
безопасности.

— Некоторые части текста выделены в целях привлечения внимания к важности сообщения.

Важно

Указывает на техническую информацию особенной важности, которой нельзя пренебрегать.

Осторожно - Предупреждение

Указывает, что необходимо принять соответствующие меры предосторожности, чтобы не
повергнуть угрозе здоровье и безопасность персонала, а также не причинить материального
ущерба.

Опасность - Внимание

Указывает на особо опасные ситуации, которые, в случае пренебрежительного отношения, могут
подвергнуть серьезной угрозе здоровье и безопасность персонала.

ДАННЫЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ И ОБОРУДОВАНИЯ

Паспортная табличка помещена на оборудовании. На ней приведены все основные данные и
указания, необходимые для безопасной работы:

• данные об изготовителе изделия;

• идентификационные данные изделия (модель и серийный номер);

• основные технические данные, имеющие значение для эксплуатации (напряжение и частота

питания).

ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ ЗАЯВКИ НА ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

В каждой заявке на техобслуживание необходимо указать модель оборудования и тип
неисправности.

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

— При проектировании и изготовлении оборудования производитель уделил особенное внимание
тем аспектам, которые могут представлять риск для безопасности и здоровья людей.

— При изготовлении оборудования производитель применил все соответствующие
производственные стандарты, а также материалы, выбранные таким образом, чтобы гарантировать
пищевую гигиену и эффективность работы.

— Цель данной информации — призвать пользователей уделить внимание предотвращению
любых рисков, связанных с работой и пищевой безопасностью. Осторожность незаменима.
Безопасность находится в руках всех тех, кто взаимодействует с оборудованием (монтажники и
пользователи).

— Внимательно прочитать и соблюдать инструкции, приведенные в прилагаемом руководстве и
нанесенные непосредственно на оборудовании, в частности те, которые касаются обеспечения
безопасности.

— При перемещении оборудования соблюдать инструкции, приведенные на упаковке, на
оборудовании и в инструкциях по эксплуатации.

— На этапах транспортировки, погрузочно-разгрузочных работ и установки защитить
оборудование от ударов и падения во избежание повреждения его частей.

— В помещении, где устанавливаться прибор, не должно быть зон с содержанием взрывоопасных
и/или воспламеняющихся газов или пыли.

— Зона установки прибора не должна быть подвержена воздействию неблагоприятных погодных
условий или агрессивной среды.

— Работники, в обязанности которых входит выполнение электрического монтажа, должны
убедиться, что характеристики сети электропитания соответствуют данным, приведенным на
паспортной табличке; линия электропитания должна быть оснащена дифференциальным
выключателем и компонентами, отвечающими требованиям действующих законов и нормативов.

— Не использовать оборудование при наличии неправильно установленных или неисправных
защитных устройств. Запрещается модифицировать, снимать или отключать какие-либо
устройства. Не превышать предусмотренные эксплуатационные пределы во избежание создания
серьезной опасности для здоровья и безопасности людей.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Пользователь должен внимательно прочитать руководство и убедиться, что он правильно понял
содержимое каждой его частей и, в особенности, информацию по технике безопасности.

— Перед использованием прибора проверить, чтобы на нем и, в частности, на рабочем столе, не
было посторонних предметов (инструменты, ветошь и т.п.), а также, чтобы участок вокруг
прибора был свободным от препятствий. — Прекратить эксплуатацию прибора при выявлении
нарушений в работе, в частности, при возникновении вибрации или подозрительных шумов.
Немедленно выключить прибор. Его последующее включение возможно только после
восстановления нормальных рабочих условий.

— В случае сбоев в работе не пытаться устранить их интуитивным путем, а немедленно
выключить прибор. После выявления причин сбоя, не предпринимать каких-либо действий,
которые требуют вмешательства уполномоченного персонала, обладающего опытом и
квалификацией в соответствующем секторе.

Во время эксплуатации и работы прибора убедиться в отсутствии людей в пределах рабочей

—
зоны, чтобы оградить от опасности как себя, так и других людей.

— Если потребуется, при первом использовании оборудования имитировать выполнение