Введение
• Настоящее Руководство написано в целях предоставления заказчику всех данных
по машине и стандартам, касающихся её самой, а также инструкций по
эксплуатации и обслуживанию, что даёт возможность эффективной работы с ней
на протяжении всего срока её службы.
• Настоящее Руководство необходимо вручить всему персоналу, который
осуществляет эксплуатацию и периодическое обслуживание аппарата.
СОДЕРЖАНИЕ
Введение ......................................................................................................................................... 2
Глава 1 – Данные о машине .......................................................................................................... 4
1.1. Общие меры безопасности ................................................................................................ 4
1.2. Предохранительные устройства, установленные на машине ........................................ 4
1.2.1 – Механические предохранительные устройства...................................................... 4
1.2.2 - Электрические предохранительные устройства ..................................................... 4
1.3. Описание машины .............................................................................................................. 5
1.3.1. Общее описание ........................................................................................................... 5
1.3.2 – Конструктивные особенности .................................................................................. 5
1.3.3 – Детали и узлы резальной машины ........................................................................... 6
Глава 2 – Технические данные ..................................................................................................... 6
2.1 – Габаритные размеры, вес, технические характеристики .............................................. 6
Глава 3 – Доставка машины ......................................................................................................... 7
3.1 – Отгрузка машины ............................................................................................................. 7
3.2 – Проверка комплекта поставки по получении ................................................................ 8
3.3 – Утилизация упаковки ....................................................................................................... 8
Глава 4 – Установка....................................................................................................................... 8
4.1 – Место установки машины................................................................................................ 8
4.2 – Электрические соединения .............................................................................................. 8
4.3. Электромонтажные схемы ................................................................................................. 9
4.3.1 - Схема однофазного подключения ............................................................................ 9
4.3.2 - Схема однофазного подключения. Куттер с ручкой-вариатором скорости ....... 10
4.4. Регламентная проверка .................................................................................................... 10
Глава 5 – Эксплуатация машины ............................................................................................... 10
5.1 – Органы управления ........................................................................................................ 10
5.2 – Загрузка продукта ........................................................................................................... 11
5.3 – Заточка вращающихся ножей ........................................................................................ 11
Глава 6 – Процедуры регламентных чисток ............................................................................. 12
6.1 – Общие положения .......................................................................................................... 12
6.2 – Процедура чистки машины ........................................................................................... 12
6.2.1 – Чистка крышки, держателя вращающихся ножей и бака .................................... 12
6.2.2 – Процедура регламентной чистки ........................................................................... 12
Глава 7 – Техническое обслуживание ....................................................................................... 13
7.1. Общие положения ............................................................................................................ 13
7.2. Приводной ремень ............................................................................................................ 13
7.3. Опоры ................................................................................................................................ 13
7.4. Кабель (шнур) электропитания ....................................................................................... 13
7.5 - Ножи ................................................................................................................................. 13
Разметка кнопочной панели .......................................................................................... 13
7.6 –
Глава 8 – Утилизация машины ................................................................................................... 13
8.1. Выведение аппарата из эксплуатации ............................................................................ 13
8.2. Утилизация ........................................................................................................................ 13
ПЕРЕЧЕНЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ
Иллюстрация 1. Общий вид машины .......................................................................................... 6
Иллюстрация 2. Габаритные размеры ......................................................................................... 6
Иллюстрация 3. Комплект поставки. ........................................................................................... 8
Иллюстрация 4. Паспортная табличка с серийным номером. .................................................. 9
Иллюстрация 5. Схема однофазного подключения. .................................................................. 9
Иллюстрация 6. Схема однофазного подключения. Куттер с ручкой-вариатором скорости10
Иллюстрация 7. Положение органов управления. ................................................................... 10
Иллюстрация 8. Загрузка продукта............................................................................................ 11
Иллюстрация 9. Правильное положение. .................................................................................. 11
Иллюстрация 10. Демонтаж держателя ножей. ........................................................................ 12
Глава 1 – Данные о машине
1.1. Общие меры безопасности
• Эксплуатировать резальную машину имеет право только подготовленный
персонал, ознакомленный во всех деталях с правилами техники безопасности,
представленными в настоящем Руководстве.
• При смене персонала следует немедленно организовать соответствующую
подготовку новых операторов.
• Перед проведением операций по обслуживанию или чистке полностью обесточьте
аппарат.
• Перед началом операций по обслуживанию или чистке – при снятых и
отключённых предохранительных устройствах и щитах – скрупулёзно оцените
остаточные риски.
• В ходе операций по обслуживанию и чистке не отвлекайтесь на посторонние
действия.
• Регулярно проверяйте состояние силового кабеля. Изношенный или повреждённый
кабель может представлять серьёзную опасность поражения электрическим током.
• Если в аппарате появляются признаки неисправности либо происходит его отказ,
откажитесь от эксплуатации машины и не пытайтесь произвести её ремонт своими
силами. Вместо этого свяжитесь с Центром Технической помощи.
• Категорически не рекомендуется использование в машине продуктов, имеющих
кости; замороженных продуктов; рыбы; либо иных предметов, не относящихся к
продуктам питания.
• Категорически не рекомендуется вводить пальцы в отверстия или внутрь машины
во время её работы.
Производитель не несёт ответственность за
⇒ случаи вмешательства в работу машины со стороны неуполномоченного на
то персонала;
⇒ последствия замены узлов и деталей машины неоригинальными запчастями;
⇒ несоблюдение положений инструкций, содержащихся в данном
Руководстве;
⇒ обработку поверхностей аппарата неподходящими для этого средствами.
1.2. Предохранительные устройства, установленные на
машине
1.2.1 – Механические предохранительные устройства
Механические предохранительные устройства, установленные на машине и описываемые
в настоящем Руководстве, соответствуют нормам ЕС 89/392 и изменённым положениям
норм EС 91/368, 92/31, 93/44, 93/68.
• Предохранительные устройства этого типа включают (см. Раздел 1.3.3) крышку,
которую можно снять только после поднятия запорного устройства бака.
1.2.2 - Электрические предохранительные устройства
Электрические предохранительные устройства, установленные на машине и описываемые
в настоящем Руководстве, соответствуют нормам ЕС 73/23, 89/336, изменённым