APACER USB3.0 flash drive User Manual [ru]

Флэш-накопитель USB 3.0. Руководство

пользователя

www.apacer.com

1

Содержание

1. Общие Сведения ......................................................................................2

2. Прочтите перед использованием.......................................................... 2

3. Свойства Изделия....................................................................................3

4. Поддерживаемые ОС ..............................................................................3

5. Начало Работы .........................................................................................3

6. Отсоединение устройства ...................................................................... 5

7. Форматирование устройства в ОС Windows....................................... 5

8. Форматирование устройства в ОС Mac OS .........................................9

2

1. Общие Сведения

Благодарим вас за приобретение флэш-накопителя USB 3.0. Этот переносной

накопитель отвечает последним стандартам интерфейса Super Speed USB 3.0,

обеспечивая максимальные скорости чтения и записи данных до 5 Гбит/с и

полную обратную совместимость со спецификацией USB 2.0. Просто вставив это

устройство в USB-порт любого компьютера, вы можете удобно и быстро

переносить файлы и данные, например, видеофильмы высокой четкости,

огромные аудиофайлы и файлы изображений высокого разрешения, между

различными платформами.

2. Прочтите перед использованием

 Убедитесь, что ваш компьютер поддерживает интерфейсы, отвечающие

спецификациям USB 3.0/2.0. Этот флэш-накопитель USB 3.0 будет также

работать и в режиме USB 2.0, если аппаратный интерфейс и операционная

система вашего компьютера сконфигурированы для работы в режиме

передачи USB 2.0.

 Для работы со скоростями передачи USB 3.0 данный флэш-накопитель

Apacer требуется использовать со стандартными портами USB 3.0 и

соответствующими программными драйверами. Сведения о том, может ли

ваш компьютер работать в скоростном режиме USB 3.0, можно получить в

руководстве пользователя или выяснить у поставщика вашего компьютера.

 Не отсоединяйте это устройство во время выполнения рабочих операций —

это может привести к программному сбою. Для безопасного отсоединения

флэш-накопителя USB 3.0 от компьютера пользуйтесь функцией «Safely

Remove Hardware» (Безопасное извлечение устройства). Для этого правой

кнопкой мыши щелкните на значке подсоединенного устройства (с зеленой

стрелкой) на панели задач. Появится сообщение «Safely Remove Hardware»

(Безопасное извлечение устройства).

 Действительная доступная емкость памяти устройства меньше, чем указано

на упаковке. Причиной этого являются небольшие расхождения в форматах

файлов и алгоритмах, используемых различными операционными

системами. Кроме того, для обеспечения стабильной работы некоторый

объем памяти резервируется для секторов системных файлов и данных.

3

 Регулярно сохраняйте резервную копию ваших данных на компьютер

или другое устройство хранения. Компания Apacer не несет ответственности

за потерю или повреждение данных во время работы.

3. Свойства Изделия

 Совместим со стандартной спецификацией Super Speed USB 3.0

 Обратно совместим со спецификацией USB 2.0

 Поддерживает технологию самонастройки «Plug & Play» с возможностью

горячей замены устройства.

 Питается непосредственно от порта USB (внешнее питание не требуется).

4. Поддерживаемые ОС

 Для работы в режиме USB 2.0: Win2000 SP4 / Windows XP SP3 / Vista (32

бита) / Windows 7 (32/64 бита) / Mac OSX 10.4 или выше/ Linux Kernel: 2.6.4

или выше.

 Для работы в режиме USB 3.0: Windows XP SP3 / Vista (32 бита) / Windows 7

(32/64 бита) / Linux Kernel: 2.6.33 или выше.

5. Начало Работы

 Вставьте устройство в свободный порт USB 2.0/3.0 компьютера; устройство

будет автоматически опознано операционной системой.

Порт USB 2.0/3.0

Примечание: Это изображение устройства приведено только для справки.