Apacer AU524 User’s Manual [et]

www.apacer.com

AU524

Kasutusjuhend

1

Märkused

Mälu maht

1. Tegelik mälu maht on väiksem kui pakendil märgitu. See on tingitud
väikestest erinevustest faili formaatides ja algoritmides, mida erinevad
süsteemid kasutavad. Lisaks sellele, on teatud hulk mälu
reserveeritud süsteemifailide ja info jaoks, et tagada parem sooritus.

Aku

2. AU524 on sisseehitatud kvaliteetne laetav aku. Akut võib vahetada
vaid kvalifitseeritud tehnik.

3. Laetaval akul on limiteeritud eluiga, aku eluiga ja laadimis tsüklite arv
sõltub temperatuurist, kasutamisest ja seadistusest.

4. Kui teil on probleeme aku vastupidavusega ja te soovite selle ära
vahetada, konsulteerige Apacer edasimüüjaga.

Kuulmiskahjustusest

5. Vältimaks kuulmiskahjustusi, ärge kuulake muusikat täisvaljudusel.

Eksperdid hoiatavad pideva ja valju müra eest, sest see kahjustab
kuulmist.

Muu

6. Ärge jätke seadet niiskesse keskkonda või kohta, kus temperatuur on
kõrgem, kui 35°C või madalam kui –5°C..

7. Enda ja teiste turvalisuse huvides ärge kasutage seadet auto või
jalgrattaga sõites või mõne muu sarnase tegevuse juures.

2

1 Pakendi sisu

• installeerimis CD

• USB kaabel

• Kõrvaklapid

1.1 Võimalikud lisad

• Akulaadija

• MMCmicro™ kaart

• MMCmicro™ SD kaardi adapter

2 Nupud ja funktsioonid

Nupud Funktsioonid

R/V

M

HOLD

Salvestuse/Helitugevuse režiim
Edasi
Lülita sisse/välja, esita (play), paus, kinnita (confirm)
Tagasi
Menüü nupp
MP3 lukustamine

3 MP3 failide esitamine

3.1 Muusika/audio failide esitamine:

1. Ühenda kõrvaklapid MP3mängija kõrvaklappide pessa.

2. Liiguta HOLD lüliti mittelukustatud asendisse.

3. Hoia -nuppu all umbes kolm sekundit, et mängija sisselülitada.

4. Vajuta M-nuppu, menüüsse sisenemiseks.

5. Kerge vajutusega või valige muusika reziim (mode).

6. Kerge vajutusega kinnitage oma valik.

7. Vajutage , et alustada MP3 failide mängimist.

4 MP3 mängija esitamis seadete muutmine

Esitamis režiimis olles (Play Mode), vajuta lühidalt nuppu M, et siseneda
alammenüüsse. Vajutades nuppe või saate valida teile sobivad
seadistused. Te saate muuta korduse (Repeat), ekvalaiseri (Equalizer), 3D,
esitamis kiiruse (Play Rate), sissejuhatuse (Intro), ekraani (Display) ja A-B
korduse (A-B repeat) seadeid alammenüüst.

3

Alamenüüs:

Käsklus Tulemus

vajutades
vajutades M

vajutades
vajutades uuesti
vajutades või Valitakse eelmine või järgmine MP3 fail
hoides all 3 sek.

Kinnitate oma valiku
Suunatakse tagasi peamenüüsse
Paneb mängiva MP3 faili pausile
Jätkatakse MP3 faili mängimist

Lülitatakse MP3 mängija välja

4.1 Audio failide kordamine

1. Valige kordus režiim (Repeat Mode) ning vajutage sisenemiseks
nuppu .

2. Vajuta nuppe või , et valida sobiv kordamise viis. Valida saab
järgnevate kordamis viiside vahel:

Valik Tulemus

No repeat Mängib kõiki lugusid järjest. Kui ühes kataloogis saavad kõik

lood mängitud, liigub järgmisse.
One Valitud lugu korratakse lõpmatult
All Kordab kõiki laule lõputult
Random All Korratakse juhuslikus järjekorras kõiki lugusid kõikidest

kataloogidest lõpmatuseni.
DIR Repeat Korratakse valitud kataloogi lugusid
DIR All Repeat Mängitakse ja korratakse kõiki lugusid konkreetsest

kataloogist
DIR Random All Juhuslikult valitakse lugude järjekord kaustas ning

mängitakse neid kordamööda lõpmatult konkreetsest

kataloogist.

3. Vajutage nuppu valiku kinnitamiseks.

4.2 Ekvalaiseri seadistamine:

1. Valige Equalizer alamenüüst ning vajutage .

2. Vajutage või et valida ekvalaiseri seadistus. Valida on võimalik
kuue ekvalaiseri režiimi vahel: Normal, Pop, Rock, Classic, Jazz ja
Bass.

3. kinnitage valik -nuppu vajutades

4.3 3D audio seadistuste sisse/välja lülitamine:

1. Valige 3D alamenüüst, ning vajutage nuppu .

2. vajutage või et 3D audio seadistus kas sisse või välja lülitada.
Vajutage oma valiku kinnitamiseks.

4.4 Esitamise kiiruse reguleerimine:

1. Valige alamenüüst esitamise kiirus (Play Rate), vajutage
sisenemiseks nuppu .

4

2. Vajutades või valige viie esitamise kiirus vahel: 1.00X, 1.14X,

1.33X, 0.67X või 0.80X.

3. Vajutades kinnitate oma valiku.

4.5 Sissejuhatuse seadistamine:

1. Valige sissejuhatus (Intro) alamenüüst, kinnitage -ga.

2. Vajutades või seadmaks sissejuhatuse aega 00 kuni 15
sekundit.

3. Kinnitage -ga.

4.6 Ekraaniseadistused:

1. Valige alamenüüst ekraan (Display) ja kinnitage vajutusega.

2. Valige või abil üks kolmest ekraani stiilist: Off, Wave motion või
Stereo.

3. Kinnitage vajutamisega.

4.7 A-B kordus režiim:

1. Valige A-B alamenüüst, kinnitage valik vajutusega.

2. Vajuta R/V et valida punkt A .

3. Vajuta uuesti R/V , et valida punkt B.

4. Vajuta uuesti R/V, et tühistada A-B kordus režiim.

5 MP3 failide lisamine ja eemaldamine

Et teil oleks võimalik MP3 lugusid mängijasse lisada või eemaldada:

1. Ühendage seade arvuti külge USB kaabli abil.

2. Leidge MP3 failide kaust.

3. Lisage või kustutage MP3 faile selles kaustast..

4. Sulgege kaust, kus hoiate kõiki soovitavaid MP3 lugusid ning tehke
parempoolne hiireklahvi vajutus märgil, mis asub taskbaril (all
paremal enamasti).

5. Järgige instruktsioone USB seadme turvaliseks eemaldamiseks.

6. Eemaldage MP3 mängija USB pesast.

6 Menüüdes navigeerimine

Tegevus Tulemus

Vajuta M*
Vajuta

Vajuta või Menüüde vahetus

* Vajuta ja hoia M, et kontrollida MMCmicro kaardi režiimi. Kui te näete ,et
see on MMCmicro kaardi režiimis, kui te näete , olete te flash kaardi režiimis.
Rohkem informatsiooni peatükis 10.7.

Sisenege menüüsse/alammenüüsse või pöörduge tagasi
eelmisesse menüüsse.
Kinnitage menu valik

5

7 Helitugevuse seadistamine

Muusika, raadio või heli mängides, vajutage R/V, ning seejärel , et
helitugevust suurendada või , et helitugevust vähendada.

8 Diktofon

Et salvestada heli:

1. Vajutage M , et siseneda peamenüüsse.

2. Vajutades või valige RPL režiim, kinnitage nupuga oma
valik.

3. Vajuta ja hoia nuppu R/V, et alustada salvestamist.

4. Vajutage , et panna salvestamine pausile või vajutage R/V , et
lõpetada ja salvestada lindistus.

5. Vajutades mängitakse salvestus ette.

6. Et muuta salvestuse seadeid nagu kordus(repeat), esitamise kiirus
(play rate) jne., vajutage nuppu M, et siseneda alamenüüsse.
Täpsem info on 4 peatükis.

9 Raadio

Et pääseda FM radio menüüsse:

1. Vajutage M nuppu ning minge peamenüüsse.

2. Vajutades või nuppe, valige menüüst FM Radio ning kinnitage
oma valik nupu vajutusega.

9.1 Raadiojaamade eelseadistamine

FM raadiojaamade seadistamine kasutades automaatset otsingut (Automatic
Search):

1. Raadio (FM Radio) režiimis olles, vajuta nuppu , et siseneda
alammenüüsse.

2. Vajuta või , et valida automaatne otsing (Auto Search), vajuta

selle valimiseks.

3. Seade otsib automaatselt 20 raadiojaama. Kui otsing on lõppenud,
lvalib seade automaatselt esimese raadiokanali.

4. Vajuta ,et siseneda alammenüüsse, valige salvesta (Save), et
salvestada raaidokanal, mida hetkel kuulate või salvestage kõik (Save
All), kui soovite salvestada kõik kanalid, mida leiti.

5. Pärast valimist salvesta (Save), vajuta nuppu ja ekraanile ilmuvad
numbrid 01…30.

6. Kasuta nuppe või , et määrata vastavale raaiokanalile soovitud
kanali number.

7. Vajuta valiku kinnitamiseks ja vajuta nuppu M väljumiseks.

6

FM raadiojaamade seadistamine kasutades käsitsi otsingut (Manual Search):

1. Raadio (FM Radio) režiimis olles, vajuta et siseneda
alammenüüsse.

2. Vajuta või , et valida manuaalne otsing (Manual Search),
vajuta selle valimiseks.

3. Vajuta või ,et skanneerida sagedusi intervalligat 0.1 MHz.

4. Kui leiate kanali, mida soovite salvestada, vajuta ,et siseneda
alammenüüssse.

5. Valige salvesta (Save)ja vajutage nuppu .

6. Määrake raadiojaamale soovitud number vajutades nuppe või .

7. Vajuta valiku kinnitamiseks ja vajuta nuppu M väljumiseks.

Eelseatud raadiojaamade kustuamine:

1. Raadio (FM Radio) alammenüüs, valige kustuta (Delete) (kustutab
valitud eelseatud raadiojaamad) või kustuta kõik (Delete All)
(kustutab kõik eelseatud raadiojaamad).

2. Vajutage kustutamiseks nuppu ja nuppu M väljumiseks.

10 Süsteemi menüü

See menu lubab teil muuta algseid MP3 mängija seadeid. Et pääseda ligi
süsteemi menüüle (System Menu):

1. Vajuta ja hoia nuppu M , et siseneda peamanüüsse.

2. Vajuta või , et valida süsteemi režiim (SYS mode), vajuta
nuppu kinnitamiseks.

3. Vajuta või , et valida seaded, mida soovite muuta. Sinna
kuulub: USB režiim (USB Mode), aeg (Time), automaatne väljalülitus
(Auto-Off), keel (Language), ekraan (Display), süsteemi tööriistad
(Sys Tools),ekvalaiser (EQ) ja mälumaht (Storage).

4. Vajutage kinnitamiseks nuppu .

10.1 USB režiim (USB Mode)

Vajuta või , et valida USB režiim: USB mälupulk (USB Flash Drive).

10.2 Automaatne väljalülitamine (Auto-Off)

Vajuta või , et valida kahe seade vahel: automaatne väljalülitamine
(Auto off: 000) või taasesitus (playback). Kui te valite automaatse
väljalülitamise (Auto off: 000), vajuta või , et määrata soovitud aeg,
millal seade end automaatselt välja lülitab. (000 näitab minuteid. Kui te
määrate ajaks 002, siis seade lülitub automaatselt välja, kui on olnud 2 minutit
oote režiimis.)

7

10.3 Keele valik (Language)

Keele valimiseks:

1. Valige keel (Language) süsteemi menüüst (System menu), vajutage
nuppu kinnitamiseks.

2. Vajuta või ,et valida järgmite keelte vahel: inglise (English),
hiina (Chinese) (lihtsustatud), hiina (Chinese) (traditsiooniline), tšehhi
(Czech), taani (Danish), soome (Finnish), prantsuse (French),
saksamaa (German), kreeka (Greek), ungari (Hungarian), itaalia
(Italian), jaapani (Japanese), korea (Korean), norra (Norwegian),
poola (Polish), portugali (Portuguese), vene (Russian), hispaania
(Spanish), rootsi (Swedish), türgi (Turkish) või ukraina (Ukrainian).

3. Vajuta kinnitamiseks nuppu .

10.4 Ekraan (Display)

Vajuta või , et valida kontrast (Contrast) või taustavalgus (Backlight)
süsteemi tööriista menüüst (Sys Tools menu). Määra seaded vajutades või

, kuni leiate soovitud kontrastsuse ja taustavalguse.

10.5 Süsteemi tööriistad (Sys Tools)

Vajuta kergelt või et valida: Kustuta fail (Del File), Formaadi (Format),
Tee algseadistus (Reset) and Süsteemiinfo (System Info).

Et kustutada faile:

1. Vali Del File süsteemi menüüst ( Sys Tools), siis vajuta . Kõik
kataloogid ilmuvad ekraanile.

2. Vajuta või et leida kustutamist vajav fail, vajuta . Ilmub
kinnitus sõnum.

3. Vajuta või et kustutada fail või tühistada toiming.

4. Vajuta et kustutada fail.

Seadme formaateerimine:

1. Vali Format süsteemi menüüst ( Sys Tools), siis vajuta .

2. Vajuta et siseneda alammenüüsse ja vali kas kiirformaatimine
(Quick) või täielik (Complete).

3. Vajuta or et valida , siis vajuta või et kinnitada või
tühistada toiming.

4. Vajuta kinnitamiseks.

Märkus
Kiirformaatimine on kiirem viis. Te kaotate kõik failed kui te formaateerite
seadme.

Teiste süsteemi tööriistade kasutamine:

8

1. Vali Reset või System Info menüüst süsteemi tööriistad ( Sys
Tools), vajuta .

2. Kui valisite algseadistuse (Reset), Vajuta või et kinnitada
alseadistuse tegemine või toimingu tühistamine. Kui te valisite
süsteemiinfo (System Info), vajuta või et valida kolme
süsteemi info näidu vahel: FW, CHIP and FREE.

10.6 Ekvalaiseri valik (Custom EQ)

1. Vali Custom EQ süsteemi menüüst, vajuta .

2. Vajuta või et valida ekvalaiseri tase.

3. Vajuta kinnitamiseks.

10.7 Mälumaht (Storage)

1. Vali Storage süsteemi menüüst, vajuta .

2. Vajuta või et valida sisemine või kaardi ( MMCmicro Card)
mälu.

3. Vajuta kinnitamiseks. Ekraanile ilmub kasutatud ja vaba mälumaht.

11 Format the MP3 player

MP3 seadme mälu on formateeritud FA süsteemist. Kui formateerite seadet
valige formaadiks FAT et saada maksimaalset ühilduvust.

Märkused

• Vabasta Hold nupp enne kasutamist.

• Ekvalaiseri seadeid ei näidata kui mängitakse WMA faile.

• Seade suudab leida faile kuni 5 taseme kataloogidest.

• Kasutades seadet USB kettana ,saate panna peale kirjutamis kaitse

viies nupu HOLD lukustus asendisse.

9