Page 1
Руководство пользователя
1 1
Page 2
Правила техники безопасности
Предупреждение
z Во избежание поражения электрическим током или получения травм не
разбирайте и повторно не упаковывайте устройство.
z Во избежание возгорания, поражения электрическим током или повреждения
устройства не используйте устройство в местах с повышенной влажностью,
таких как ванная.
Если на устройство попала влага, не включайте его. Обратитесь в
сервисный центр.
z Не оставляйте плеер в местах с температурой выше 40°C (95°F). Например,
в сауне или в припаркованной машине.
z Это изделие является электронным устройством, не допускайте его падения
или воздействия на него сильных ударов.
z Для обеспечения собственной безопасности и безопасности окружающих не
пользуйтесь наушниками во время вождения, езды на велосипеде и во
время выполнения иных подобных действий.
z Не следует использовать плеер для прослушивания на высоком уровне
громкости, так как это может привести к необратимому повреждению органов
слуха. Если при прослушивании с помощью наушников возникает ощущение
звона в ушах, немедленно снимите наушники и уменьшите уровень
громкости.
Примечание
2
z Не разбирайте плеер самостоятельно и не используйте для очистки
поверхности плеера средства на основе спирта, растворителей или бензина.
z Не отсоединяйте плеер во время форматирования, загрузки данных с
плеера и на него, так как это может привести к программной ошибке.
z При передаче файлов не отключайте питание плеера и не перезагружайте
его. Производитель не несет ответственности за повреждение или потерю
программ, данных или другой информации, хранящихся на любом носителе
или части обслуживаемого устройства.
z Срок службы батареи зависит от режима эксплуатации, ее производителя и
даты производства.
z Зарядка плеера начинается при подключении его к USB-порту компьютера,
независимо от того, включено питание или нет.
z Рекомендуется заряжать устройство в следующих случаях.
A. Значок заряда батареи отображает разряд батареи.
B. Плеер не включается.
C. Плеер работает нормально, но быстро автоматически выключается.
D. Плеер не реагирует на нажатие клавиш.
Page 3
Содержание
Глава 1. Введение................................................................................................4
Глава 2. Отличительные черты плеера ...........................................................4
Глава 3. Внешний вид плеера............................................................................4
Глава 4. Комплект поставки...............................................................................4
Глава 5. Основные функции ..............................................................................5
Включение и выключение питания ............................................................... 5
Зарядка батареи ............................................................................................ 5
Подключение к компьютеру и передача файлов данных ........................... 5
Функция «Повтор A – B»................................................................................ 5
Регулировка громкости.................................................................................. 6
Глава 6. Системное меню...................................................................................6
Настройки основного меню ........................................................................... 6
Настройки эквалайзера ................................................................................. 6
Режим воспроизведения ............................................................................... 6
Настройки вступления ................................................................................... 6
Настройки питания......................................................................................... 7
Настройки языка ............................................................................................ 7
Настройки экрана........................................................................................... 7
Настройки блокировки клавиш...................................................................... 8
Настройки системы........................................................................................ 8
Глава 7. Прослушивание музыки......................................................................8
Воспроизведение музыки .............................................................................. 8
Настройка режима воспроизведения ........................................................... 8
Глава 8. Функция сброса ....................................................................................9
Глава 9. Устранение неполадок.......................................................................10
Глава 10. Обслуживание и поддержка ...........................................................11
Глава 11. Технические характеристики устройства.....................................11
3 3
Page 4
λ Глава 1. Введение
Поздравляем с приобретением MP3-плеера Apacer Audio Steno.
Перед эксплуатацией устройства тщательно прочтите настоящее руководство
и сохраните его для дальнейшего использования. В настоящем руководстве
приведена информация по использованию множества полезных функций
данного плеера, которые позволят использовать все его возможности.
Настоящее руководство содержит важные инструкции по технике
безопасности и информацию по эксплуатации, поэтому во избежание
непредсказуемых ситуаций рекомендуется внимательно прочитать
руководство перед использованием устройства.
Мы не делаем никаких заявлений относительно ошибок, недочетов или обновлений этого
документа. Мы также не делаем никаких заявлений относительно музыкальных файлов или
данных, потерянных при использовании плеера.
Microsoft Windows Media and Windows являются товарными знаками корпорации Microsoft.
Другие названия товаров, упомянутые в руководстве являются товарными знаками
соответствующих компаний или организаций.
λ Глава 2. Отличительные черты плеера
z
Прямое подключение посредством интерфейса USB, возможность
использования в качестве флеш-накопителя для хранения данных
z
Прорезиненная поверхность, приятная на ощупь
z
Тонкая компактная конструкция, облегчающая перенос (ширина 7,6 см, вес
2,6 см)
z
Встроенная литиевая батарея, LCM-дисплей с синей подсветкой (96 х 32)
λ Глава 3. Внешний вид плеера
1) Разъем для наушников
2) Кнопка Пуск и Пауза
3) Увеличение громкости ^
4) Кнопка меню
5) Дисплей
6) Отверстие кнопки сброса
7) Перемотка назад <
8) Уменьшение громкости v
9) Перемотка вперед >
λ Глава 4. Комплект поставки
z
MP3-плеер Audio Steno AU240 1 шт.
z
4
Наушники 1 шт.
z
Компакт-диск с программой установки 1 шт.
z
Краткое руководство 1 шт.
USB-кабель 1 шт.
z
Page 5
λ Глава 5. Основные функции
z Включение и выключение питания
Включение питания:
Нажмите и удерживайте кнопку
включится.
Выключение питания:
Нажмите и удерживайте кнопку
выключится.
z Зарядка батареи
1. Подключите MP3-плеер к USB-порту компьютера.
2. Значок батареи начнет мигать, после завершения зарядки будет
отображаться полная батарея.
3.
Полная зарядка батареи занимает примерно 3 часа.
избыточной зарядки батареи (более 10 часов).
или разрядка батареи может сократить срок службы батареи.
Внимание!
Аккумуляторную батарею необходимо полностью зарядить перед первым
использованием или, если она не использовалась в течение
продолжительного периода времени.
При зарядке батареи плеер не воспроизводит музыку.
z Подключение к компьютеру и передача файлов данных
в течение 3-х секунд. Питание
в течение 3-х секунд. Питание
Не допускайте
Избыточная зарядка
1. Подключите MP3-плеер к USB-порту компьютера.
2. Выберите и упорядочьте файлы и папки для передачи в память MP3-
плеера.
Передача файлов……
z Функция «Повтор A – B»
1. Запустите воспроизведение файла по своему выбору.
2.
Нажмите кнопку
повторить. После установки начальной точки на дисплее отобразится
значок «A-».
3.
Повторно нажмите кнопку
фрагмента, который необходимо повторить. На дисплее отобразится
значок «A – B», и начнется цикличное воспроизведение указанного
фрагмента.
4. Снова нажмите кнопку
повтора воспроизведения фрагмента.
«M»
в начале фрагмента, который необходимо
«M»
для установки конечной точки
«M»
во время воспроизведения для отмены
5 5
Page 6
z Регулировка громкости
В режиме воспроизведения музыки нажимайте клавиши [^] и [v] для
увеличения и уменьшения громкости. Удерживайте одну из этих клавиш
для непрерывного увеличения или уменьшения громкости.
λ Глава 6. Системное меню
z Настройки основного меню
1. Чтобы перейти к основному меню в режиме ожидания или
воспроизведения нажмите и удерживайте кнопку
2.
Для выбора необходимого параметра нажимайте кнопку <M> влево и
вправо.
Эквалайзер, Режим воспроизведения, Вступление, Настройки питания,
Язык, Настройки экрана, Блокировка клавиш и Системный режим.
3. Для выбора необходимой настройки нажимайте кнопку .
«M»
.
z Настройки эквалайзера
1.
Перейдите к настройке Эвалайзер, нажимайте кнопку <M> влево и
вправо для выбора режима: Обычный, Поп, Рок, Классика, Джаз и Бас.
2. Для выбора необходимого параметра и сохранения настроек нажмите
кнопку .
3. Для выхода нажмите кнопку M.
z Режим воспроизведения
См. раздел «Прослушивание музыки».
z Настройки вступления
1. Перейдите к настройке Вступление, отобразится и начнет мигать
надпись Вступление, затем начнется воспроизведение первых 10
секунд каждой композиции.
6
2. В режиме воспроизведения для выхода из настройки «Вступление»
повторно нажмите кнопку .
Page 7
z Настройки питания
1. Перейдите к настройке Питание, для выбора параметров Отключить, 2
минут, 10 минут и 30 минут нажимайте кнопку <M> влево и вправо.
2. Для выбора необходимого параметра и сохранения настроек нажмите
кнопку .
3. Для выхода нажмите кнопку M.
z Настройки языка
1. Перейдите к настройкам языка, для выбора необходимого языка
нажимайте кнопку
2. Для выбора необходимого параметра и сохранения настроек нажмите
кнопку .
3. Для выхода нажмите кнопку «M».
< M >
влево и вправо.
z Настройки экрана
1. Перейдите к настройке Настройки экран, для выбора подпунктов
Контрастность иПодсветка нажимайте кнопку
2. Для перехода к выбранному параметру нажмите кнопку .
3. Для выхода нажмите кнопку M.
UИзменение настройки контрастности
1. Для настройки контрастности нажимайте кнопку
настроек нажмите кнопку .
2. Для выхода нажмите кнопку M.
< M >
< M >
влево и вправо.
, для сохранения
UИзменение настройки подсветки
1. Для настройки подсветки нажимайте кнопку
настроек нажмите кнопку .
2. Для выхода нажмите кнопку M.
< M >
, для сохранения
7 7
Page 8
z Настройки блокировки клавиш
1.
Перейдите к настройке Блокировка клавиш, нажимайте кнопку
влево и вправо для выбора параметров: Отключить, 1 минута, 5 минут,
10 минут.
2.
Для сохранения параметра нажмите кнопку .
3. Для выхода нажмите кнопку M.
z Настройки системы
1.
Перейдите к настройке Система, в этом разделе содержится
информация об общем и доступном объеме памяти.
λ Глава 7. Прослушивание музыки
z Воспроизведение музыки
< M >
1.
Нажмите и удерживайте кнопку
включится.
в течение 3-х секунд. Питание
2. Для воспроизведения MP3-файла нажмите кнопку , для
приостановки воспроизведения повторно нажмите кнопку .
Воспроизведение Пауза
3. Для выбора предыдущей и следующей композиции в режиме
воспроизведения нажимайте кнопку <M> влево и вправо.
4. Для перемотки назад и вперед текущей композиции в режиме
воспроизведения нажмите и удерживайте кнопку <M> влево и вправо.
z Отображение текста песен
1. Сохраните файлы текстов песен в память MP3-плеера с именами,
совпадающими с именами музыкальных файлов, в формате *.LRC.
2. Текст будет отображаться при воспроизведении MP3-плеером музыки.
Плеер поддерживает только синхронное отображение текста песен с
именами, совпадающими с именами файлов в формате MP3, например,
файл называется «Angel.mp3», файл LRC должен называться «Angel.lrc»,
кроме того, эти файлы должны находиться в одной папке.
8
z Настройка режима воспроизведения
1. Чтобы перейти к основному меню в режиме ожидания или
воспроизведения нажмите и удерживайте кнопку
«M».
Page 9
2. Для выбора настройки «Режим воспроизведения» нажимайте кнопку
<M>
влево и вправо и нажмите кнопку для переключения в
выбранный режим.
3.
Нажимайте кнопку
<M>
влево и вправо для выбора режимов:
«Обычный», «Повтор 1», «Повтор всех» и «Повтор в случайном
порядке», для сохранения настроек нажмите кнопку .
4. Для выхода нажмите кнопку
λ Глава 8. Функция сброса
Используйте сброс, если по какой-либо причине плеер не работает
надлежащим образом (обычно плеер работает исправно). Для сброса
настроек плеера используйте небольшой стержень из пластика или
другого диэлектрика.
«M»
.
9 9
Page 10
10
λ Глава 9. Устранение неполадок
При возникновении неполадок ознакомьтесь с приведенной ниже таблицей.
Неполадка Причина
z Плеер не включается
z Плеер автоматически
выключается
z Экран не отображает
изображение
z Плеер не воспроизводит
файлы
z Отсутствует звук
z Плеер не подключен к ПК
z При воспроизведении
отображается
неправильное время
воспроизведения
z Действительный объем
памяти отличается от
объема, указанного на
упаковке
z Слова и названия файлов
отображаются
неправильно
z Плеер нагревается
Плеер не включается, если батарея полностью
разряжена. Зарядите батарею и снова включите
плеер.
Плеер выключается автоматически, если
батарея полностью разряжена. Зарядите
батарею.
z
При попадании прямых солнечных лучей
изображение на экране может быть
невидимым.
z
Проверьте настройки режима
энергосбережения.
z
Убедитесь, что необходимый файл сохранен
в памяти.
z
Музыкальный файл поврежден, или формат
не поддерживается.
z
Проверьте заряд батареи.
z
Убедитесь, что уровень громкости выше 0.
z
Проверьте надежность подключения
наушников и поддерживайте их чистоту.
z
Поврежденные музыкальные файлы могут не
воспроизводиться, убедитесь в целостности
файлов. Выполните повторное
форматирование диска.
z
После включения питания плотно вставьте
кабель USB или повторно подключите плеер
посредством кабеля USB.
z
Надлежащим образом переустановите
драйвер.
Проверьте, не воспроизводится ли файл
формата VBR (переменный поток данных).
Небольшое несоответствие вызвано
различными форматами файлов и алгоритмами,
которые используются операционными
системами.
Убедитесь, что выбран правильный язык.
Нагревание может происходить при зарядке
плеера. Это не влияет на срок службы плеера и
его функции.
Page 11
λ Глава 10. Обслуживание и поддержка
При возникновении технических проблем обратитесь к местному дистрибьютору
или в сервисный центр.
Сервисный центр: HTUhttp://www.apacer.comUTH
λ Глава 11. Технические характеристики устройства
Интерфейс USB USB 2.0
Объем встроенной памяти 1 Гб, 2 Гб
Экран
Интерфейс пользователя
Воспроизведение
музыкальных файлов
Поддерживаемые форматы
файлов MP3
Режимы эквалайзера
Отношение сигнал и шум Более 85 дБ
Ресурс источника питания
Выходная мощность
выхода для наушников
Заряд батареи До 7 часов воспроизведения музыки*
Сертификация CE, FCC
Размеры и вес (Д) 76 x (Ш) 26 x (В) 12,8 мм, 23 г
Температура эксплуатации -10°C ~ 40°C (14°F ~ 104°F)
Влажность эксплуатации 10 % – 75%
Поддержка ОС Windows 98, SE, ME, 2000, XP, Vista
Поддерживаемые системы
файлов
Дополнительные
принадлежности
z Примечание.
эксплуатации.
Срок службы батареи зависит от температуры и условий
LCM-дисплей с разрешением 96 x 32
(контрастная синяя подсветка)
12 языков (поддержка отображения тегов
ID3)
MP3, WMA
MP3: MP3 64 кбит/с – 320 кбит/с,
WMA: 64 кбит/с (класс 1) – 192 кбит/с
Обычный, Поп, Рок, Классический, Джаз и
Супербас.
Встроенная литий-полимерная батарея
емкостью 190 мА
10 мВт (Л) + 10 мВт (П) (32 Ом)
FAT16, FAT32
Наушники, краткое руководство
пользователя, программа установки на
компакт-диске (драйвер для ОС Windows 98 и
руководство пользователя),
USB-кабель
Содержимое данного руководства пользователя может быть без предварительного
уведомления изменено с целью улучшения.
11 11
Page 12
12
Авторское право на данное руководство
пользователя принадлежит нашей
компании. Запрещается передавать,
воспроизводить и изменять данное
руководство пользователя по частям или
полностью. Характеристики и конструкция
изделия, а также содержимое настоящего
руководства могут изменяться без
уведомления.
Loading...