Page 1
1
Page 2
Jūsų saugumui
Perspėjame
z Norėdami apsisaugoti nuo elektros šoko ar kito sužeidimo, neardykite bei
neperpakuokite šio produkto.
z Norėdami apsisaugoti nuo produkto užsiliepsnojimo, elektros šoko ar įrenginio
veikimo sutrikimų, nesinaudokite produktu drėgnoje patalpoje kaip, pavyzdžiui,
vonioje. Jei įrenginys sušlaps, nebandykite jo įjungti. Dėl tolimesnių veiksmų
susisiekite su Pagalbos Centru.
z Nepalikite grotuvo vietose, kuriose temperatūra viršija 40°C(95°F). Tokiose
vietose kaip sauna ar saulėkaitoje paliktame automobilyje.
z Šis produktas yra elektroninis prietaisas; stenkitės jo nemėtyti bei nesukelkite
kitokio sunkaus šoko.
z Jūsų ir aplinkinių saugumui, nesinaudokite ausinėmis vairuodami automobilį,
važiuodami dviračiu ar užsiimdami panašia veikla.
z Venkite grotuvo naudojimosi aukštu garso lygiu, nes tai gali sukelti pastovius
klausos sutrikimus. Jei jums ausyse atsiras spengesys, nieko nelaukdami
nusiimkite ausines bei sumažinkite garso lygį.
Įspėjame
z Neardykite grotuvo bei norėdami nuvalyti grotuvo paviršių nenaudokite alkoholio,
skiediklio ar benzino.
z Neatjunkite grotuvo formatavimo, duomenų įkrovimo ar perdavimo metu, nes tai
gali sukelti programos klaidą.
z Duomenų perdavimo metu grotuvo neišjunkite bei neperkraukite. Žala už
duomenų ar programinės įrangos, kuri yra perkeliama į grotuvą, sugadinimą ir
praradimą nekompensuojama.
z Baterijos veikimo trukmė gali skirtis dėl naudojimosi sąlygų, gamintojo bei
pagaminimo datos.
z Grotuvo pakrovimas pradedamas vos tik jį prijungus prie standartinio kompiuterio
pasinaudojus USB jungtimi, nepriklausomai nuo to ar grotuvas yra įjungtas, ar ne.
z Išvardintomis aplinkybėmis prašome pakraukite grotuvą:
A. Baterijos energijos ikona vaizduoja, jog nėra energijos.
B. Grotuvas neįsijungia.
C. Grotuvas veikia normaliai, tačiau greitai automatiškai išsijungia.
D. Grotuvas nereaguoja į mygtukų paspaudimus.
2
Page 3
Turinys
λ 1 skyrius. Įvadas....................................................................................................4
λ 2 skyrius. Produkto savybės ................................................................................4
λ 3 skyrius. Grotuvo schema...................................................................................4
λ 4 skyrius. Pakuotės turinys ..................................................................................4
λ 5 skyrius. Pagrindinės funkcijos..........................................................................5
z Įjungimas/išjungimas .................................................................................... 5
z Baterijos pakrovimas .................................................................................... 5
z Sujungimas su kompiuteriu bei duomenų perdavimas.............................. 5
z A-B kartojimo funkcija................................................................................... 6
z Garso kontrolė ............................................................................................... 6
λ 6 skyrius. Sistemos meniu....................................................................................6
z Pagrindinio meniu struktūra......................................................................... 6
z Ekvalaizerio nustatymai ................................................................................ 6
z Grojimo režimas............................................................................................. 6
z Peržiūros nustatymai .................................................................................... 7
z Energijos nustatymai .................................................................................... 7
z Kalbos nustatymai.........................................................................................7
z Parodymo nustatymai ................................................................................... 7
z Mygtukų užsirakinimo nustatymas .............................................................. 9
z Sistemos nustatymai.....................................................................................9
λ 7 skyrius. Muzikos klausymasis...........................................................................9
z Muzikos klausymasis .................................................................................... 9
z Grojimo režimo nustatymas........................................................................ 10
λ 8 skyrius. Atitaisymo funkcija ............................................................................10
λ 9 skyrius. Problemų sprendimas........................................................................11
λ 10 skyrius. Aptarnavimas ir pagalba..................................................................12
λ 11 skyrius. Produkto specifikacijos ...................................................................12
3
Page 4
1 skyrius. Įvadas
Sveikiname įsigijus Apacer Audio Steno MP3 grotuvą.
Prieš pradėdami naudotis grotuvu perskaitykite visą žinyną bei išsaugokite jį
naudojimuisi ateityje. Šis žinynas jums padės išmokti naudotis jaudinančiomis
produkto savybėmis ir naudojimąsi grotuvu pavers dar malonesniu.
Šiame žinyne pateikiama svarbi saugumo bei naudojimosi informacija, todėl prieš
pradėdami naudotis grotuvu, kad išvengtumėte nenumatytų atvejų, perskaitykite
visus žinyno skyrius.
Mes neatsakome už šio dokumento klaidas, nepaisymus ar atnaujinimus. Taip pat mes
neatsakome už grotuvo prarastus duomenis ar muzikos failus.
Microsoft Windows Media ir Windows yra Microsoft korporacijos prekiniai ženklai. Kitų produktų
prekiniai ženklai paminėti šiame žinyne priklauso atitinkamoms kompanijoms ar organizacijoms.
2 skyrius. Produkto savybės
z
Tiesioginė USB jungtis, flash atminties naudojimas
z
Patogus laikymui guminis paviršius
z
Plonas ir mažas bei lengvai nešiojamas (plotis 2.6cm, aukštis 7.6cm)
z
Integruota ličio jonų baterija, mėlynos šviesos LCM ekranas (96x32)
3 skyrius. Grotuvo schema
1) Ausinių lizdas
2) Groti/Pauzė
3) Garso didinimas ^
4) Meniu mygtukas
5) Ekranas
6) Atitaisymo skylė
7) Buvęs prieš tai <
8) Garso mažinimas v
9) Sekantis >
4
4 skyrius. Pakuotės turinys
z
Audio Steno AU240 MP3 grotuvas x 1
z
Ausinės x 1
z
Instaliacijos CD x 1
z
Greitos instaliacijos žinynas x 1
Page 5
5 skyrius. Pagrindinės funkcijos
z Įjungimas/išjungimas
Įjungimas:
Paspauskite ir laikykite nuspaudę mygtuką 3 sekundes. Įrenginys
įjungiamas.
Išjungimas:
Paspauskite ir laikykite nuspaudę mygtuką 3 sekundes. Įrenginys
išjungiamas.
z Baterijos pakrovimas
1. Įkiškite MP3 grotuvo USB jungtį į kompiuteryje esančią USB angą.
2. Baterijos ikona nušvis, o po įkrovimo baterijos ikona vaizduos pilną juostą.
3. Pilnas baterijos įkrovimas trunka apie 3 valandas.
(daugiau nei 10 valandų).
gali sutrumpinti baterijos veikimo trukmę.
Pastaba!
Pilnai įkraukite pakartotinai įkraunamą bateriją prieš naudodamiesi grotuvu pirmą
kartą bei po to kai grotuvu buvo ilgai nesinaudojama.
Baterijos įkrovimo metu grotuvas negali vykdyti muzikos grojimo funkcijų.
z Sujungimas su kompiuteriu bei duomenų perdavimas
1. Įkiškite MP3 grotuvo USB jungtį į kompiuteryje esančią USB angą.
2. Prieš perkeldami duomenis į MP3 grotuvą pasirinkite ir suorganizuokite
failus ir katalogus.
Duomenų perdavimas……
Besaikis baterijos įkrovimas arba iškrovimas
Neperkraukite baterijos
5
Page 6
z A-B kartojimo funkcija
1. Paleiskite norimą failą.
2. Paspauskite
pradžioje. Šitokiu būdu yra nustatomas startinis taškas bei ekrane atsiranda
“A-” ikona.
3. Paspauskite ”
perklausyti, pabaigoje. Netrukus “A-B” ikona atsiras ekrane bei numatytoji
sekcija bus pradėta groti pakartotinai.
4. Paspauskite
būtų išjungta.
z Garso kontrolė
Muzikos klausymosi režime, paspauskite [^] arba [v] mygtuką, kad
padidintumėte arba sumažintumėte garsą. Laikykite nuspaudę vieną iš mygtukų,
kad greičiau sumažintumėte arba padidintumėte garsą.
6 skyrius. Sistemos meniu
“M”
mygtuką sekcijos, kurią norėsite pakartotinai perklausyti,
M
” mygtuką dar kartą sekcijos, kurią norėsite pakartotinai
“M”
mygtuką dar kartą sekcijos viduje, kad kartojimo funkcija
z Pagrindinio meniu struktūra
1. Parengties arba grojimo režime laikykite nuspaudę
patektumėte į pagrindinį meniu.
2. Spauskite <M> mygtuką kairėn arba dešinėn, kad pasirinktumėte:
ekvalaizerį, grojimo režimą, peržiūrą, energijos nustatymus, kalbą,
parodymo nustatymus, mygtukų užrakinimo nustatymus ir sistemos
nustatymus.
3. Paspauskite
z Ekvalaizerio nustatymai
1. Pasirinkę ekvalaizerio nustatymus, spauskite <M> mygtuką kairėn arba
dešinėn ir pasirinkite: Normal, Pop, Rock, Classical, Jazz arba Bass.
2. Paspauskite
pasirinkimą.
3. Paspauskite M mygtuką, kad išeitumėte iš ekvalaizerio nustatymų meniu.
mygtuką, kad pasirinktumėte norimus nustatymus.
mygtuką norėdami pasirinkti nustatymą bei išsaugoti
“M”
mygtuką, kad
6
z Grojimo režimas
Pereikite į Muzikos Klausymosi sekciją.
Page 7
z Peržiūros nustatymai
1. Pasirinkus peržiūros nustatymus, grotuvas pavaizduos “Intro” vaizdą bei
pagros kiekvienos dainos pirmas 10 sekundžių.
2. Grojimo režime, dar kartą paspauskite
peržiūrą.
z Energijos nustatymai
1. Pasirinkę energijos nustatymus, spauskite <M> mygtuką kairėn arba
dešinėn, kad pasirinktumėte: Disable, 2min, 10min arba 30min pasirinkimą.
2. Paspauskite
energijos nustatymų meniu.
3. Paspaudę M mygtuką išeisite iš pagrindinio meniu.
z Kalbos nustatymai
1. Pasirinkę kalbos nustatymus spauskite
kad pasirinktumėte norimą kalbą.
mygtuką, kad užbaigtumėte
mygtuką, kad išsaugotumėte pasirinkimą ir išeitumėte iš
< M >
mygtuką kairėn arba dešinėn,
2. Paspauskite
mygtuką, kad išsaugotumėte pasirinkimą ir išeitumėte iš
meniu.
3. Paspaudę M mygtuką išeisite iš pagrindinio meniu.
z Parodymo nustatymai
1. Pasirinkę parodymo nustatymus paspauskite
dešinėn, kad pasirinktumėte kontrasto arba šviesos nustatymus.
2. Paspauskite
mygtuką, kad pasirinktumėte tolimesnius nustatymus.
3. Paspaudę M mygtuką išeisite iš pagrindinio meniu.
Kontrasto nustatymų įvedimas
1. Spaudinėdami
paspauskite
< M >
mygtuką, kad išsaugotumėte pakeitimus.
2. Paspaudę M mygtuką išeisite iš pagrindinio meniu.
< M >
mygtuką kairėn arba
mygtuką nustatykite norimą kontrastą, vėliau
7
Page 8
8
Page 9
Šviesos nustatymų įvedimas
1. Spaudinėdami
paspauskite
< M >
mygtuką nustatykite norimą šviesą, vėliau
mygtuką, kad išsaugotumėte pakeitimus.
2. Paspaudę M mygtuką išeisite iš pagrindinio meniu.
z Mygtukų užsirakinimo nustatymas
1. Pasirinkę mygtukų užrakinimo nustatymus, spauskite
pasirinktumėte: Disable, 1min, 5min, 10min.
2. Paspauskite
mygtuką, kad išsaugotumėte pakeitimus.
3. Paspaudę M mygtuką išeisite iš pagrindinio meniu.
z Sistemos nustatymai
1. Pasirinkę sistemos nustatymus galite išvysti visos galimos bei užpildytos
atminties parodymus.
< M >
mygtuką, kad
7 skyrius. Muzikos klausymasis
z Muzikos klausymasis
1. Paspauskite ir laikykite nuspaudę mygtuką 3 sekundes. Grotuvas
įjungiamas.
2. Paspaudę
įjungsite pauzę.
3. Grojimo režime spauskite <M> mygtuką kairėn arba dešinėn, kad
paleistumėte prieš tai buvusią arba sekančią dainą.
4. Grojimo režime paspauskite ir laikykite nuspaudę <M> mygtuką kairėn arba
dešinėn, kad atsuktumėte atgal arba prasuktumėte dainą pirmyn.
z Dainos žodžių rodymas
1. Išsaugokite dainų žodžių failus MP3 grotuve, *.LRC formatu, tokiu pačiu
pavadinimu kaip ir dainas.
mygtuką paleisite MP3 failą, dar kartą paspaudę
Play Pause
9
2. Grotuvas vaizduos dainos žodžius grojant atitinkamai muzikai.
Page 10
Grotuvas palaiko Lyric Synchronous Display failus, kuriems yra priskirtas toks
pats pavadinimas kaip ir dainai, todėl, pavyzdžiui, jei dainos failo pavadinimas
yra Angel.mp3, tada LRC failo pavadinimas taip pat turi būti Angel.lrc. Be to šie
failai turi būti tame pačiame kataloge.
z Grojimo režimo nustatymas
1. Paspauskite ir laikykite nuspaudę
“M”
mygtuką, kad patektumėte į
pagrindinį meniu.
2. Spauskite <
režimą ir paspauskite
M
> mygtuką kairėn arba dešinėn, kad pasirinktumėte grojimo
mygtuką, kad pasirinktumėte norimą režimą.
3. Spauskite <M> mygtuką kairėn arba dešinėn, kad pasirinktumėte vieną iš
galimų grojimo režimų: normalus, vienos dainos kartojimas, visų dainų
kartojimas, atsitiktinių dainų kartojimas ir paspauskite
mygtuką, kad
išsaugotumėte pasirinkimą.
4. Paspaudę
“M”
mygtuką išeisite iš pagrindinio meniu.
8 skyrius. Atitaisymo funkcija
Jei dėl kažkokių priežasčių grotuvas negali normaliai veikti (paprastai taip
neatsitiks) prašome pasinaudoti maža plastikine lazdele arba dielektriku ir
perkrauti grotuvą.
10
Page 11
9 skyrius. Problemų sprendimas
Jei jūs patyrėte problemą, prašome ieškant pagalbos pasinaudoti šia lentele.
Problema Priežastis
z Grotuvas neįsijungia
z Grotuvas automatiškai
išsijungia
z Ekranas neįsijungia
z Grotuvas negroja muzikos
z Nėra vaizduojama grojama
muzika arba nėra garso
z Grotuvo neįmanoma sujungti
su kompiuteriu
z Grojant muzikai
vaizduojamas nenormalus
dainos laikas
z Tikroji atminties talpa skiriasi
nuo pateikiamos ant
pakuotės
z Vaizduojamas nenormalus
tekstas arba failo
pavadinimas
z Grotuvas įkaitęs
Grotuvas gali neįsijungti dėl to, kad jo baterija yra
visiškai tuščia. Įkraukite bateriją ir pabandykite
grotuvą įjungti dar kartą.
Grotuvas automatiškai išsijungia tik tada, kai
baterija yra visiškai tuščia. Įkraukite iš naujo
bateriją.
z
Ekrane vaizduojamas vaizdas gali nesimatyti dėl
tiesioginių saulės spindulių.
z
Pasitikrinkite ar jūs nepasirinkote energijos
saugojimo išjungiant ekraną.
z
Patikrinkite ar grotuve yra įrašytas norimas
muzikos failas.
z
Patikrinkite ar muzikos failas yra veikiantis bei ar
grotuvas palaiko jo formatą.
z
Patikrinkite ar užtenka baterijos energijos.
z
Patikrinkite ar garso lygis nėra sumažintas iki 0
lygio.
z
Patikrinkite ar ausinės yra tinkamai prijungtos
prie grotuvo bei ar jos veikia.
z
Neatitinkantys numatytuosius muzikos failai gali
būti nepaleidžiami. Patikrinkite ar grotuvas
palaiko tokio formato muzikos failus.
Suformatuokite atminties diską.
z
Įjungę grotuvą tinkamai prijunkite jį prie
kompiuterio pasinaudodami USB jungtimi.
z
Perinstaliuokite OS tvarkyklę.
Patikrinkite ar muzikos failas yra tinkamo formato.
Atminties talpa vaizduojama ant pakuotės bei
grotuve gali nesutapti dėl naudojamos OS.
Įsitikinkite, jog pasirinkote norimą kalbą.
Grotuvas gali įkaisti įkraunant bateriją. Dėl šios
priežasties grotuvas bei baterija nepatiria jokio
neigiamo poveikio.
11
Page 12
10 skyrius. Aptarnavimas ir pagalba
Jei jūs susidūrėte su technine grotuvo problema, prašome kreiptis į mūsų vietinį
padalinį arba pirkėjų pagalbos centrą.
Pirkėjų Pagalbos Centras: http://www.apacer.com
11 skyrius. Produkto specifikacijos
USB sąsaja USB 2.0
Integruotos atminties talpa 1GB/ 2GB/ 4GB
Ekranas 96x32 LCM (mėlynos spalvos šviesa)
Vartotojo sąsaja 10 kalbų (palaiko ID3 vaizdavimą)
Suderinami muzikos failai MP3/ WMA
MP3 failų palaikomi formatai
Ekvalaizerio režimai Normal, Pop, Rock, Classic, Jazz, Ultra Bass
S/N santykis > 85 dB
Energijos šaltinis
Ausinių išvesties galia (Kairė) 10mW + (Dešinė) 10mW (32 Ohm)
Baterijos veikimo trukmė Maksimaliai 6 valandos klausantis muzikos*
Pažymėjimas CE, FCC
Išmatavimai / Svoris
Darbinė (patartina)
temperatūra
Darbinis (patartinas)
drėgnumas
Suderinamos OS
Palaikoma failų sistema FAT, FAT32
Priedai
z Pastaba
grotuvu.
: Baterijos veikimo trukmė gali skirtis dėl temperatūros bei naudojimosi
MP3: MP3 64Kbs~320Kbps,
WMA: 64Kbs (1klasė) ~ 192Kbps
Integruota pakartotinai įkraunama 190mAh ličio
jonų baterija
(Aukštis)76 mm x (Plotis) 26 mm x (Storis) 12.8
mm / 23g
-10°C ~ 40°C (14°F ~ 104°F)
10 % ~ 75%
Windows 98(SE)/ME/2000/XP/Vista arba Mac
9.2 ir naujesnė
Ausinės, greitos instaliacijos žinynas,
instaliacijos CD (Win98 tvarkyklės bei vartotojo
žinynas CD viduje)
12
Šio žinyno turinys ateityje gali būti pakeistas be jokio išankstinio perspėjimo.
Page 13
13
Loading...