Page 1
Съемный диск USB 2.0 Flash Drive
Руководство пользователя
www.apacer.com
1
Page 2
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Благодарим Вас за приобретение съемного диска USB 2.0 Flash Drive. Данное
устройство соответствует самым современным высокоскоростным стандартам
Hi-Speed USB 2.0, является совместимым с более ранней спецификацией USB1.1,
обеспечивая еще более высокую скорость чтения и записи информации. Просто
вставьте устройство в порт USB любого компьютера, и передача данных между
различными платформами может осуществляться легко и быстро.
2. ПРИМЕЧАНИЯ
Пожалуйста, убедитесь, что Ваша система поддерживает версию
USB-спецификации 2.0. Данный съемный диск USB 2.0 Flash Drive будет
функционировать в режиме USB 1.1 если компьютер имеет в своей конфигурации
аппаратное обеспечение для USB 1.1 либо обладает соответствующей
операционной системой.
Для использования в операционных системах Windows 98/98SE сначала нужно
установить драйвер. Детальные инструкции по установке драйвера можно получить
в руководстве пользователя, находящемся на предоставляемом установочном
компакт-диске; в случае отсутствия данное руководство можно найти на сайте
www.apacer.com
Для безопасного удаления USB 2.0 Flash Drive щелкнуть по иконке “Stop Mass
Storage Device (Остановить устройство хранения данных)”, как показано ниже,
перед извлечением его из порта USB в операционных системах Windows ME / XP /
2000. Невыполнение данного требования может привести к потере данных.
Фактически доступная память на устройстве является меньшей, чем указано на
упаковке. Это обусловлено небольшими различиями в форматах файлов и
алгоритмах, используемых различными операционными системами. Кроме того,
часть объема памяти резервируется для системных файлов и секторов данных для
обеспечения оптимальных функциональных характеристик.
1
Page 3
3. ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ
3.1 Интерфейс USB
Совместимость со спецификацией USB версии 2.0
Совместимость с более ранней спецификацией USB версии 1.1
Полное подключение “plug & play” поддерживает “горячую” функцию обмена
данными
Питание непосредственно от порта USB, вследствие чего необходимость во
внешнем источнике питания отсутствует.
3.2 Системная поддержка
Windows 98/98SE/ME/2000/XP, Mac. OS 8.6 или выше и Linux Kernel 2.4.0
либо выше
Драйвер для Windows 98 / 98SE можно найти на предоставляемом
установочном компакт-диске либо на сайте www.apacer.com
3.3 Световой индикатор
Световой индикатор отображает процесс передачи данных.
4. НАЧАЛО РАБОТЫ
Проверьте Вашу операционную систему и убедитесь в установке
соответствующего драйвера (в случае необходимости). Обратитесь к
детальному описанию в руководстве пользователя.
Вставьте устройство в порт USB компьютера – устройство должно быть
обнаружено автоматически.
Теперь Вы можете начать передачу данных либо файлов между вашим
компьютером и данным съемным диском USB2.0 Flash Drive
В процессе передачи данных световой индикатор мигает. НЕ ИЗВЛЕКАТЬ
устройство на этом этапе; в противном случае система может зависнуть,
либо могут повредиться данные.
Для безопасного удаления USB 2.0 Flash Drive щелкните по иконке “Stop
Mass Storage Device (Остановить устройство хранения данных)”, как
2
показано ниже, перед извлечением его из порта USB в операционных
системах Windows ME / XP / 2000. Невыполнение данного требования
может привести к потере данных.
Page 4
5. УСТАНОВКА ДРАЙВЕРА
5.1 Windows 98 / 98 SE
Вставьте предоставляемый установочный компакт-диск в компьютер и
выберите “Windows 98 Driver” (Драйвер для Windows 98), либо загрузите
драйвер для Windows 98 с сайта www.apacer.com
Для установки драйвера следуйте инструкциям временно появляющегося
окна.
Вставьте съемный диск USB 2.0 Flash Drive после перезапуска компьютера.
Если драйвер установлен корректно, то компьютер должен распознать
съемный диск USB 2.0 Flash Drive. Новый значок “Removable Disk
(Съемный диск)”должен появится в окне “My Computer (Мой компьютер)”.
5.2 Windows ME / 2000 / XP
Для данных операционных систем драйвер не требуется. Просто вставьте
съемный диск USB 2.0 Flash Drive в порт USB и он будет обнаружен
операционной системой автоматически. Новый значок “Removable Disk
(Съемный диск)” должен появиться в окне “My Computer (Мой компьютер)”.
5.3 Mac OS 8.6 или выше
Напоминание:
Для операционной системы Mac OS 8.6, сначала загрузите дополнительный
файл со следующего URL - адреса.
http://download.info.apple.com/Apple_Support_Area/Apple_Software_Updates/EnglishNorth_American/Macintosh/USB_Updates/USB_Storage1.3.5.smi.bin
Для операционных систем Mac OS 9.0 или выше драйвер не требуется.
Просто вставьте съемный диск USB 2.0 Flash Drive в порт USB и он будет
обнаружен операционной системой автоматически. Новый значок
“Removable Disk (Съемный диск)” должен появиться на рабочем столе.
3
5.4 Linux Kernel 2.4.0 либо выше
Для операционных систем Linux Kernel 2.4.0, обращайтесь к www.apacer.com
за детальным руководством пользователя; следуйте предоставляемым
инструкциям для установки либо удаления съемного диска USB2.0 Flash
Drive.
Loading...