Apacer AB320 MP3 Player
AB320 MP3 Player
USB 2.0 Flash-Laufwerk + MP3 Player
Benutzerhandbuch
USB 2.0 Flash Dr ive/MP3 Player
Apacer AB320 MP3 Player
I. ÜBERBLICK
II. KURZANLEITUNG ............................................................................................................4
III. INBETRIEBNAHME......................................................................................................8
USIKMODUS........................................................ .....................................................................8
M
RDNERMODUS.........................................................................................................................9
O
UFNAHMEMODUS ................................................................. ...................................................9
A
UKW-R
E
INSTELLUNGSMODUS.................................. ..........................................................................11
IV. AKTUALISIEREN DE R FIRMWARE............ ............................................ ..............16
V. . FORMATIEREN DES GERÄTES..............................................................................17
VI. FEHLERBEHEBUNG .................................................................................................18
VII. TECHNISCHE DATEN ........................................................................... ....................19
ADIOMODUS ................................................................................................. ..............10
...................................................................................................................2
USB 2.0 Fl as h Dri ve / M P3 Player 1
Apacer AB320 MP3 Player
I. Überblick
Wir bedanken uns, dass Sie sich für den Apacer Digital Audio Player AB320, ein
tragbares Audiogerät mit hoher Speicherkapazität für Ihre Musik, Bilder und Daten
entschieden haben. Dieses handliche Alles-in-1-Gerät kombinie rt die Funktionen
eines MP3-Players, einer USB-Festplatte, eines UKW-Radios und eines
Sprach-/UKW-Rekorders in einem einfach zu verwendenden Gerät. Die
besonderen F unk tionen dieses Gerätes ermöglichen Ihnen folgendes:
• Wiedergabe von Dateien im MP3- /WM A- /WAV -Fo rmat
• Wiederholung kurzer Sätze mit der A-B-Wiederholfunktion -- ideal zum Erlernen
einer Sprache
• Speichern von Daten wie z.B. Bilder und Texte
• Sprachaufna hme mit dem integrierten Mikrofon
• UKW-Radio-Wiedergabe un d -Aufnahme mit 20 voreingestellten Kanälen
Mit seinem federleichten Gewicht von 37 g bietet das Gerät maximale Tragbarkeit
mit vielen leistungsstarken Wiedergabe- und Aufnahmefunktionen. Die einfach zu
verwendenden Steuerelemente und die animierte Benutzeroberfläche machen die
Bedienung einfach und unterhaltsam. Das Downloaden oder Aufnehmen Ihrer
Lieblingslieder mit diesem USB 2.0-kompatiblen Gerät erfolgt schnell und einfach,
so dass Sie Ihre Musik überall und jederzeit genießen können.
Wichtig
Bitte installieren Sie vor dem Anschließen des Geräts an Ihren Computer die
passenden Treiber, wenn Sie Win98 oder 98SE verwenden.
Der tatsächlich verfügbare Speicher auf diesem Gerät ist etwas geringer als die
Angabe auf der V erpackung. Dies liegt an den kleinen Unterschieden zwischen
verschiedenen Dateiformaten und Algorithmen, die verschiedene
Betriebssysteme verwenden. Zudem wird ein Teil des Speicherplatzes für
Systemdateien und Daten s ektoren reserviert.
Statische Elektrizität ist ein normales Vorkommnis. Wenn sich das Gerät wegen
statischer Elektrizität ausschaltet, schalten Sie es bitte einfach wieder ein.
Sicherheitshinweise
Bitte zerlegen und verändern Sie das Produkt nicht, um einen Stromschlag oder
andere Verletzungen zu vermeiden.
Verwenden Sie das Produkt nicht in einer nassen Umgebung wie z.B. einer
Dusche, um einen Brand, S tromschlag oder Defekte zu vermeiden.
Das Produkt ist e in empfindliches elektronisches Gerät. B itte lassen Sie es nicht
fallen und setzen Sie es keinen Stoßeinwirkungen aus.
Das Gerät darf nicht während Dateiübertragungen ausgeschaltet oder neu gestartet werden.
Wir übernehmen keinerlei Verantwortung für den Verlust oder die Beschädigung von
Programmen, Daten oder sonstigen auf dem Medium oder einem anderen Teil des Geräts
gespeicherten Informa tionen.
2 USB 2.0 Flash Dr ive/MP3 Player
Apacer AB320 MP3 Player
Verpackungsinhalt
USB2.0 MP3 Play e r
Kurzanleitung
USB-Kabel
Kopfhörer
AAA-Batterie
CD mit Treiber und Benu tz erhandb uch
USB 2.0 Fl as h Dri ve / M P3 Player 3
Apacer AB320 MP3 Player
II. Kurzanleitung
Verwenden der Steuerelemente
Pos. Komponente
1 LCD-Bildschirm
Ein- u. Ausscha lten/ Wiedergabe/ Paus e
2
3 Steuerrad
4 Lautstärketaste
5 A-B/FM-Taste
6 Tastensperre
Aufnahmetaste
7
8 Mikrofon
Kopfhöreranschluss
9
10 USB-Anschluss
11 Batteriefachabdeckung
4 USB 2.0 Flash Dr ive/MP3 Player
Apacer AB320 MP3 Player
LCD-Anzeige
Element Beschreibung
1 Batterieladestandsanzeige
2 Sperr-Anzeige
3 A-B-Wiederholung
4 EQ-Modus
5 Wiederholungs-Modus
6 Funktionstyp
7 Dateianzeige
8 Status
9 Dauer
10 Ordnersymbol
11 Ordnername
12 Dateisymbol
13 Dateiname
14 Animations- oder Liedertext-Feld
USB 2.0 Fl as h Dri ve / M P3 Player 5
Apacer AB320 MP3 Player
Bedienungsanleitung
Ein-/Ausschalten
• Legen Sie bitte zuerst eine neue AAA-Batterie ein, bevor Sie das Gerät in Betrieb
nehmen. Halten Sie die Taste
zwei bis drei Sekun den gedrückt, um das
Gerät einzuschalten. Das Begrüßungsbild
Halten Sie die Taste
Gerät au szuschalte n. Das Abschiedsbild
• Das Gerät befindet sich im Musikwiedergabemodus, wenn es eingeschaltet wird.
• Verbinden Sie das Gerät über das USB -Ka bel mit einem PC. Das Bild
wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. In diesem Modus können Sie Musik- und
Datendateien übertragen. Das Gerät be zieht in diesem Modus S t rom über das
USB-Kabel vom Computer.
Modusbeschreibung
Drü c ken Sie die M oduswechsel t asten
öffnen. Verwenden Sie die Tasten
markieren. Drücken Sie erneut auf
aktivieren. Drücken Sie noch einmal auf
zurückzukehren. Wählen Sie zum Einstellen des Geräts den Einstellungsmodus
oder zum Löschen von Dateien den Lösch-Modus .
Sym-bol Beschreibung
Musikmodus: Wiedergabe von Musikdateiein.
erneut für zwei bis drei Sekunden gedrückt, um das
, um die Modusauswahl-Seite zu
, um ein gewünschtes Modussymbol zu
, um den ausgewäh lten Modus zu
, um zur Modusauswahlseite
wird angezeigt.
wird angezeigt.
Ordnermodus: W iedergabe von Musikdateien nac h Ordnern.
UKW-Radiomodus: Empfang von UKW-Sendungen.
Aufnahmemodus : Au fnahme von Dateien.
Lösch-M odus: Lösc hen von Dateien.
Einstellungsmodus: A npassen bevorzugter Funktionen.
Info-Modus: A nzeige der Firmwareversion und Ka pazität .
6 USB 2.0 Flash Dr ive/MP3 Player
Apacer AB320 MP3 Player
Batterie
• Sie müssen eine neue AAA-Batterie einlegen, um das Gerät als unabh ängiges Gerät zu
verwenden.
• Das Gerät wird zum Sparen des Batteriestroms automatisch ausgeschaltet, wenn innerhalb
einer bestimmten Zeit keine Aktivitäten erfolgen.
• Die Batterieanzeige zeigt den Ladestand an:
bedeutet gering ge laden. Sie müssen die Ba tterie aus w echseln, w enn auf dem
bedeutet voll aufgeladen;
LCD-Bildschirm das Symbol
von Steuerelementen reagiert. Das Gerät wird automat is c h ausgeschaltet, wenn der
Batteriestrom zu schwach wird.
• Die Wiedergabezeit dieses Geräts hängt v om Typ, von der Marke und der Spannung der
Batterie ab.
• Wenn das Gerät übe r längere Zeit nic ht ve rwe ndet wird, ist es ratsam, die Batterie zu
entfernen, um mögliche Schäden durc h das Auslaufe n der Batte rie zu verme iden.
anzeigt wird oder das Gerät nicht auf da s Drücken
Meldungen
“No file ”
• Die Meldung
oder Löschen vorhanden sind.
“Key hold”
• Die Meldung
wird angezeigt, wenn keine Dateien zum Wiedergeben
wird angezeigt, wenn die Tastensperrfun kt ion des
Geräts aktiviert ist.
• Alle Bedienelemente werden gesperrt, wenn der
der Pfeilrichtung gestellt wird. Schieben Sie den
Richtung, um die Sperrfunktion zu deaktivieren.
Treiber-Installation
-Schalter in die Stellung
-Schalter in die andere
• Bitte installieren Sie den passenden Treiber, wenn Sie Win98/98SE verwenden.
Legen Sie die beigefügte CD in das optische Laufwerk Ihres Co mputers ein und
befolgen Sie die Anweisungen des Installationsassistenten.
• Das Betriebssystem erkennt das Gerät automatisch und Sie müssen keinen
Treiber installieren, wenn Sie Windows 98S E/ME/2000/XP verwenden.
Übertrage n v on M u si k- und Datendateien
Sie können über das beigelegte USB-Kabel Musik- und Datendateien zwischen
dem Flash-Speicher des Geräts und der Festplatte Ihres Computers einfac h und
schnell übertragen.
USB 2.0 Fl as h Dri ve / M P3 Player 7
Apacer AB320 MP3 Player
III. Inbetriebnahme
• Drücken Sie auf
, um das Gerät einzuschalten. Die blaue Anzeige blinkt
daraufhin für fünf Sekunden .
Anschließend erlischt die blaue Anzeige automatisch.
Musikmodus
• Drücken Sie auf
einmal auf
• Drücken Sie die Moduswechseltasten
, um die Musikwiedergabe zu starten. Drücken Sie noch
, um die Musikwiedergabe anzuhalten.
, um zum vorherigen Lied oder zum
nächsten Lied zu springen.
• Wenn die Tasten
während der Liedwiedergabe gedrückt gehalten werden,
wird die Musik vorwärts oder rückwärts gespult. Die Wiedergabe kehrt zur
normalen Geschwindigkeit zurück, sobald Sie die Tasten
loslassen.
• Wenn Sie von anderen Modi zum Musikmodus wechseln möchten, drücken Sie
bitte
zu markieren. Drücken Sie anschließend erneut auf
, um die Modusauswahlseite zu öffn en. Ve rwenden S ie , um
.
Regeln der Lautstärke
Verwenden Sie in jedem Wiedergabemodus, um die Lautstärke zu
regeln.
A-B-Wiederholung
• Verwenden Sie die
-Taste, um eine Musikpassage oder einen kurzen Satz
zum Erlernen einer Sprache zu wiederholen. Drücken Sie während der Musikoder Sprachdateiwiedergabe auf
A) festzulegen. Drücken Sie erneut auf
(Punkt B) festzulegen. Das Gerät s pielt anschließend den mit der
, um den Anfang der Wiederholung (Punkt
, um das Ende der Wiederholung
-Funktion
festgelegten Abschnitt immer wieder ab.
Drücken Sie noch einmal auf
, um die Widerholung abzubrechen und zur
normalen Wiedergabe zu kehren.
UKW-Empfang
Halten Sie die Taste
zwei bis drei Sekunden gedrückt, um vom Musikmodus
in den UKW-Modus zu wechseln.
Aufnahmefunktion
Drücken Sie im Musikmodus auf •, um in den Aufnahmemodus bzw.
Sprachauf nahmemodus zu wechseln - siehe Seite 13.
Liedertextanzeige
Die Liedertextanzeige unterstützt *.lrc/ Lyric3/ Lyric3 V1.1.
8 USB 2.0 Flash Dr ive/MP3 Player
Apacer AB320 MP3 Player
Ordnermodus
Drü c ken Sie die M oduswechsel t asten
, um die Modusauswahl-Seite zu
öffnen.
Verwenden Sie
, um zu markieren. Drücken Sie erneut auf , um
den
Ordnermodus zu aktivieren.
Auswäh le n eines Ordners
• Im Ordnermodus wird eine Liste mit Musikordnern auf dem LCD-Bildschirm
angezeigt. Verwenden Sie
Drücken Sie auf
, um die Wiedergabe zu starten.
, um den gewünscht en Ordner zu markieren.
Aufnahmemodus
Drücken Sie die Moduswechseltasten
Verwenden Sie
, um zu markieren. Drücken Sie erneut auf , um die
, um die Modusauswahl-Seite zu öffnen.
aufgenommenen Dateien wiederzugeben.
Sprachaufnahme
Drücken Sie im Musikmodus oder Aufnahmemodus einmal auf •, um eine
Aufnahme mit Hilfe des integrierten Mikrofons zu st arten. Die Aufnahmen werden
unter WAV-Dateien mit ab V001.WAV (z.B. F001.WAV, F002.WAV, …… etc.)
aufsteigend nummerierten Dateinamen gespeichert.
Wichtig: Im Allgemei n sollte das
in Richtung der Tonquelle zeigen.
Bitte blockieren Sie das
gewährleisten.
nicht, um eine gute Aufnahmequalität zu
Drücken Sie einmal auf •, um die Aufnahme mit Hilfe des integrierten Mikrofon zu
starten. Drück en S ie erneut auf •, um die Aufnahme zu beenden und die Datei zu
speichern. Drüc ken Sie auf
erneut auf
, um die Aufnahme fortzusetzen.
, um die Aufnahme anzuhalten. Drücken Sie
USB 2.0 Fl as h Dri ve / M P3 Player 9
Apacer AB320 MP3 Player
UKW-Aufnahme
• Drücken Sie im UKW-Modus einmal auf •, um die derzeit empfangene
UKW-S endung aufzunehmen. Die Aufnahmen werden unt er WAV-Dateien mit ab
V001.WAV (z.B. F001.WA V , F 002.WAV, …… etc.) aufs te igend nummerierten
Dateinamen gespeichert .
Wiedergeben der Sprach- und UKW-Dateien
• Im Aufnahmemodus können Sprachaufnahmen ode r UKW-Aufnahmen
wiedergegeben werden.
• Der erste Buchstabe jedes Dateinamens zeigt die Aufnahmequelle an.
Aufgenommene Dateien werden in alphabetisch er Reihenfolge aufgef ührt .
Drücken Sie auf
, um die Datei wiederzugeben. Drücken Sie erneut auf
, um die Wiedergabe anzuhalten.
• Verwenden Sie die Moduswechseltasten
, um zur vorherigen Datei oder
nächst en Datei zu gelangen.
• Wenn
während der Wiedergabe gedrückt gehalten werden, wird die Datei
vorwärts ode r rückwä rts gespult.
Die Wiedergabe kehrt zur normalen Geschwindigkeit zurück, wenn
losgelassen wird.
UKW-Radiomodus
Drü c ken Sie die M oduswechsel t asten
, um die Modusauswahl-Seite zu
öffnen.
Verwenden Sie
den UKW-Modus zu aktivieren.
, um zu markieren. Drücken S ie erneut auf , um
Tipp: Um sofort in den UKW-Radiomodus zu gelangen, halten Sie im Musikmodus
zwei bis drei Sekun den die Taste
gedrückt.
Einstell en eines UKW-Senders
• Sie können einen UKW-Sen der feineinste llen, indem Sie die
Moduswechseltasten
drücken, um die Frequenz zu erhöhen oder zu
verringern.
Drücken Sie einmal auf
Beenden erneut auf
. Die Kanalleiste wird angezeigt. Drücken Sie zum
.
10 USB 2.0 Flash Dr ive/MP3 Player
Apacer AB320 MP3 Player
Speichern der Sender
• Autom. Suche/Neu Suche nach Kanäle
Wenn die Kanalleiste angezeigt wird, halten Sie bi tte für zwei bis drei Sekunden
die Taste
gedrückt, um 20 verfügbare Senderfrequenzen zu suchen.
Manuelles S uchen & Speich ern der Kanäle
Halten Sie zwei bis drei Sekunden die Taste
gedrückt, wenn die
Kanalleiste nicht mehr angezeigt und ein gewünschter Kanal empfangen wird.
Ein Kanal in der voreingestellten Kanalleiste beginnt zu blinken. Verwenden Sie
, um einen Kanal zu markieren. Drücken Sie auf , um den Kanal zu
speichern.
Direkte UKW-Aufnahme
Informationen zur UKW-Aufnahme finden Sie auf Seite 13.
Wiedergeben der UKW-Aufnahm edateien
Informationen zur Wiedergabe der UKW-Aufnahmen finden Sie auf Seite 13.
Einstellungsmodus
• Drücken Sie die Moduswechseltasten
, um die Modusauswahl-Seite zu
öffnen.
Verwenden Sie
, um zu markieren. Drücken Sie erneut auf , um
den Einstellungsmodus zu aktivieren.
• Verwenden Sie im Einstellungsmodus, um eine Funktion
auszuwählen. Drüc ken Sie auf
Verwenden Sie
, um eine Einstellung auszuwählen. Drücken Sie auf ,
, um zu der Funktion zu gelangen.
um Ihre Auswahl zu bestä tigen und zur vorherigen Seite zurüc kzukehren.
• Wählen Sie das Symbol auf einer Seite, um zur vorherigen Seite
zurückzukehren.
USB 2.0 Fl as h Dri ve / M P3 Player 11
Apacer AB320 MP3 Player
Auswahloptionen
Symbol Beschreibung Funktion/Auswahloption
EQ-Einstellung
NORMAL
Klassisch
Jazz
Rock
Pop
Tiefen
Wiedergabemodus
Normal
Zufall
Alles wiederholen
Einzeln
wiederholen
Zufallswiederholun
g
Einstel len de s
Kontrasts von 0 bis
10
Einstel len de r
Hintergrundbeleuc
h-
Kontrast
Hintergrund-Beleuc
htung
tung auf 3, 5, 10
oder 15 Sekunden
bzw. O F F.
Energiesparmodus
Einstel len de r
automatischen
Absc haltung auf 1,
3, 5, 10, 15, 20, 25
oder 30 Minuten
bzw. O F F.
Einstellungs-a
nzeige
-------
-------
------
------
------
12 USB 2.0 Flash Dr ive/MP3 Player
Apacer AB320 MP3 Player
Aufnahmequalität
LP
------
Bildschirmschoner
ID 3 Tag-Sprache
UKW-Einstellung
Beenden
SP
HQ
Aktivieren de s
Bildschirmschoner
s in 1, 3, 5 oder 10
------
------
------
Minuten.
Englisch
Chinesisch
traditionell
Japanisch
Thai
-------
-------
------
------
USA-/
EU-Frequenzen
Japanische
Frequenzen
UKW-Einstellungsmodus beende n
Verlassen de s
aktuellen Menüs
------
------
------
------
USB 2.0 Fl as h Dri ve / M P3 Player 13
Apacer AB320 MP3 Player
Lösch-Modus
Drü c ken Sie die M oduswechsel t asten
öffnen.
Verwenden Sie
, um zu markieren. Drücken Sie erneut auf , um den
Lösch-M odus zu aktivieren.
Auswäh le n eines Ordners
Verwenden Sie im Lösch-Modus
, um den Ordner der zu lösc henden
Dateien zu markieren. Drücken Sie erneut auf
gelangen.
, um die Modusauswahl-Seite zu
, um in den Ordner zu
Löschvorgang
Das obige Bild wird beim Löschvorgang angezeigt.
Beschreibung der Löschzielsymbole
Symbol Bedeutung
USIKDATEIORDNER
M
UKW-Aufnahmedateiordner
Sprachauf nahmedateiordner
Wählen Sie , um zur vorherigen Seite zurückzukehren. Öffnen Sie den Ordner
und verwenden
, um auszuwählen, ob eine Datei, ein Ordner oder alle
Dateien gelöscht werden s ollen.
14 USB 2.0 Flash Dr ive/MP3 Player
Apacer AB320 MP3 Player
Beschreibung der Symbole im Lösch-Modus
Symbol Funktion Beschreibung
Diese Funktion zeigt jeweils eine Datei an und fragt, ob die
1 Datei
löschen
Datei gelöscht werden soll oder nicht. Verwenden Sie
, um eine Option von auszuwählen.
Drücken Sie auf
, um Ihre Auswahl zu bestät igen.
Diese Funktion zeigt jeweils einen Ordner an und fordert Sie
auf, das Löschen des markierten Ordners zu bestätigen.
1 Ordner
löschen
Verwenden Sie
, um eine Option von
auszuwählen. Drüc ken Sie auf
, um Ihre Auswahl zu
bestätigen.
Diese Funktion fordert Sie auf, das Löschen aller Dateien zu
Alles
löschen
bestätigen. Verwenden Sie
auszuwählen. Drücken Sie auf , u m Ihre
Auswahl zu bes tä tigen.
, um eine Option von
Wählen Sie , um zur vorherigen Seite zurückzukehren.
Wichtig: Stellen Sie bitte vor dem Löschen der Dateien sicher, das s Sie die zu
löschenden Dateien nicht mehr brauchen oder eine Sicherungskopie davon
haben.
Info-Modus
• Im Info-Modus werden der verfügbare freie Speicherplatz, der gesamte
Speicherplatz in MB und die Versions nummer der Firmware angezeigt.
• Drücken Sie die Moduswechseltaste
, um die Modusauswah l-Seite zu
öffnen.
Verwenden Sie
, um zu markieren. Drücken Sie erneut auf , um
den Modus zu aktivieren. Auf dem Bildschirm werden der freie Speicherplatz, der
gesamte Speicherplatz und die Firmwareversion des Gerätes angezeigt.
USB 2.0 Fl as h Dri ve / M P3 Player 15
Apacer AB320 MP3 Player
USB Flash-Laufwerk-Mo du s
• Verbinden Sie das Gerät über das USB -Ka bel mit einem PC. Die blaue Anzeige
leuchtet daraufhin, bis das USB-Kabel vom PC getrennt wird. Das Gerät erscheint
als Wec hseldatenträger unter [Arbeitsplatz] auf dem PC.
• Wenn das Gerät mit einem PC verbunden ist, bezieht das Gerät Strom vom PC.
Dies schont den Batteriestrom des Gerätes.
• Die blaue Anzeige blinkt und das folgende Bild wird angezeigt, wenn Dateien
zwischen dem Gerät und dem PC übertragen werden.
Übertragungsbild
• Wenn Sie das Gerät nach der Dateiübertragung vom PC entfernen möchten,
führen Sie bitte zuerst die Funktion [USB-Mas s enspeichergerät sicher trennen]
aus und trennen danach das USB -K abel vom Gerät und vom PC.
USB-Massenspeichergerät deaktivieren
Warnung! Entfernen Sie erst dann das Gerät, wenn Windows diesen Vorgang
als sicher erklärt. Andernfalls können Sie Ihre Daten verlieren oder
das Gerät beschädigen.
IV. Aktualisieren der Firmware
• Bitte besuchen Sie uns ere offizielle Website für Firmware- und verwandte
Applikations-Updates.
16 USB 2.0 Flash Dr ive/MP3 Player
Apacer AB320 MP3 Player
V. . Formatieren d es Gerätes
• Wenn das Gerät nicht mehr richtig arbeitet, formatieren Sie es bitte mit Hilfe der
Formatierungsfunktion von Windows. Formatieren Sie das Gerät mit dem FAT
16- oder FAT 32-Dateisystem. Die Gerätemodelle mit 128 MB, 25 6 MB, 512 M B
und 1 GB wurden vorab im Werk mit dem FAT 16- oder FAT 32-Dateisystem
formatiert. Das Gerät darf nicht mit dem NTFS-Dateisystem formatiert werden.
Wichtig: Das Aktualisieren der Firmware löscht alle Daten auf diesem Gerät. Bitte
sichern Sie vor dem Formatieren die Musik- und Datendateien auf dem
Gerät.
USB 2.0 Fl as h Dri ve / M P3 Player 17
Apacer AB320 MP3 Player
VI. Fehlerbehebung
F: Nach dem Einschalten des Geräte wird kein Bild angezeigt. Was soll ich tun?
A: Prüfen Sie, ob die Batterie ausgewechselt werden sollte.
F: Ich kann keine Dateien auf das Gerät üb ertragen . Was soll ich tun?
A: Stellen Sie sicher, dass das Gerät über das USB-Kabel mit dem PC verbunden
ist. Prüfen Sie gegeben enf alls, ob die notwendigen Treiber auf Ihrem
Betriebss ys tem installiert wurden.
F: Warum kann ich manche MP3-Dateien nicht wiedergeben?
A: Das Gerät kann nur Dateien in den Formaten MPEG1, 2, 2.5 Layer Ⅲ, WMA
und WAV wiedergeben. Stellen Sie bitte vor dem Abspielen eines Liedes sicher,
dass das Lied in das pass ende Format konvertiert wurde.
F: Warum funktioniert die Aufnahme im Aufnahmemodus nicht?
A: Es kann sein, dass der Flash-Speicher des Gerätes voll ist oder der
Batterieladestand zu gering ist. Bitte löschen Sie einige Dateien im
Flash-Speicher oder legen Sie eine neue AAA-Batterie ein.
F: Die Tasten funktionieren nicht, obwohl das Gerät eingeschaltet ist. Was soll ich
tun?
A: Die Steuertasten funktionieren u.U. nicht, wenn sie zu schnell oder in einer
falschen Reihenfolge betätigt wurden oder wenn der Batterieladestand zu
gering ist. Bitte entfernen Sie die Batterie für vier bis fünf Sekunden. Legen Sie
danach die Batterie wieder ein und starten Sie das Gerät neu. Das Gerät sollte
nun normal funktionier en. Falls nicht, wechseln Sie bitte die Batterie.
18 USB 2.0 Flash Dr ive/MP3 Player
Apacer AB320 MP3 Player
VII. Technische Daten
USB-Schnittstelle Kompatibel mit USB 2.0
Unterstütze Formate Unterstützt werden MP3, WMA und WAV
LED Blaues LED-Licht
Anzeige
Auflösung
Breiter
Bildschirm
Liedertextanzeige
128×64 Vollpunkt-Matri x
5 Informationszeilen können angezeigt werden
D
IE LIEDERTEXTANZEIGE UNTERSTÜTZT *.LRC/ LYRIC3/
YRIC3 V1.1.
L
Digitaler UKW-Tuner
Unterstützt weltweite UKW-Sendefrequenzen
(76 MHz ~ 108 MHz), 20 Stationen speicherbar
Audioausgang 3,5-mm-Kopfhöreranschluss
Stromversorgung AAA (x1) 1.5V-Alkalibatterie
Batterielaufzeit Bis zu 12 Stunden Wiedergabezeit.
Gewicht 29 g ohne Batterie
Abmessungen (L) 62,5 x (B) 44,3 x (H) 23 mm
Unterstützte
Betriebssysteme
Unterstützt Windows 98SE/ ME/2000/XP
Treiber für Windows 98/98SE beigelegt
USB 2.0 Fl as h Dri ve / M P3 Player 19
Loading...