Apacer AB320 User’s Manual [fr]

Apacer AB320 MP3 Player

Lecteur MP3 AB320

Disque Flash USB 2.0 + Lecteur MP3

Manuel de l’utilisateur

Apacer AB320 MP3 Player

I. DESCRIPTION..........................................................................................2

II. DEMARRAGE RAPIDE ...................... ....................................................4

III. MISE EN ROUTE..................................................................................8

ODE MUSIQUE...............................................................................................8

M
M

ODE DOSSIER ...............................................................................................9

ODE ENREGISTREMENT.... ............................................................................9

M

ODE RADIO

M
M

ODE REGLAGE.......... ........................... .......................... ........................... ..11

M

ODE SUPPRESSION........................................................................ .............14

M

ODE DISQUE FLASH USB..........................................................................16

FM................. ........................... .......................... .....................10

IV. MISE A JOUR DU PROLOGICIEL.................................................16

V. . FORMATAGE DE LA MEMOIRE DE L’APPAREIL ................17

VI. GUIDE DE DEPANNAGE............................................................. ....18

VII. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES..........................................19

USB 2.0 Flash Drive/MP3 Play er 1

Apacer AB320 MP3 Player

I. Description

Merci d’avoir acheté ce lecteur audio numérique AB320 de Apacer, un lecteur
audio portable avec une grande capacité de stockage pour la musique, les photos
et les données. Cet appareil portable tout-en-1 combine les fonctions d'un lect eur
MP3, d 'un disque dur USB, d'un e radio FM et d'un enregistreur voc al/FM en un
seul appareil simple à utiliser. Les diverses fonctions de cet appareil vous
permettent de :

• Lire des fichiers au format MP3 /WMA /WAV

• Répéter des phrases avec la fonc tion de répétition A-B — idéal pour
l’apprentissage des langues

• Stocker des fichiers de don nées, par exemple des photos et du texte

• Faire des enreg istre m ent s voc aux en utilisan t le microphone intégré

• Ecouter la radio FM avec 20 stations préréglées et enregistrer des
programme s FM

Etant très léger avec un poids de seulement 37 grammes, cet appareil fournit une
portabilité maximum avec de nombreuses fonctions de lecture et d'enregistrement.
Les boutons, facile à utiliser, et l'interface animée facilitent l’utilisation tout en
restant amusant. Le téléchargement et les enregistrements de vos musiques
préférées sur cet appareil compatible avec le standard USB 2.0 est rapide et
simple, vous pouvez ainsi profiter de vos musiques partout et à n’importe quel
moment.

Important

Si vous utilisez Windows 98 ou 98SE, veuillez installer les pilotes appropriés avant
de connecter cet appareil à votre ordinateur.
La mémoire disponible de cet appareil est inférieure à la mémoire indiquée sur le
paquet. Cela es t dû aux p etits éca rts sur les formats de f ichier et les algorithmes
utilisés par différents systèmes d'exploitation. De plus, une partie de l'espace
mémoire est réservée pour les fichiers système et les se c t eurs de données.
L'électricité statique est un phénomène normal. Si cet appareil s'éteint suite à une
décharge d’élec tricité statique, rallumez-le tout simplement.

Consignes de sécurité

Pour éviter une électrocution ou toute autre blessure, ne démontez pas et ne
reconditionnez pas cet appareil.
Pour éviter un incendie, une électrocution ou un dysfonctionnement de l'appareil,
évitez d’utiliser cet appareil dans des environnements humides, par exemple dans
une salle de bain.
Cet appareil est un appareil élec tronique haute précision ; évitez donc de le faire
tomber ou de le soumettre à des chocs importants.
Ne coupez jamais l’alimentation et ne rallumez jamais cet appareil pendant les
transferts de données. Nous ne sommes pas res ponsable en cas de dommages,
pertes de données ou problèmes relatifs aux données ou aux autres informations
stoc kées sur n'importe quel média ou dans n'importe quelle partie cet appareil.

2 USB 2.0 Flash Dr ive/MP3 Player

Contenu du paquet

 Lecteur MP3 compatible avec le standard USB 2.0
 Guide de démarrage rapide
 Câble USB
 Ecouteurs
 Pile AAA
 CD contenant les pilotes et le manuel de l’utilisateur

Apacer AB320 MP3 Player

USB 2.0 Flash Drive/MP3 Play er 3

Apacer AB320 MP3 Player

II. Démarrage rap ide

Utilisat ion des boutons

Elément Composants

1 Ecran LCD
2 Alimentation / Lecture / Pause

Molette de contrôle

3
4 Boutons de volume
5 Bouton A-B/FM

Interrupteur de verrouillage

6

Bouton Enregistrement

7

Microphone

8

Prise Ecouteurs

9

10 Port USB
11

Couvercle du compartiment de la pile

4 USB 2.0 Flash Dr ive/MP3 Player

Ecran LCD

Elément Description

1 Indicateur de pile
2 Indicateur de verrouillage
3 Répétition A-B
4 Mode Egaliseur
5 Mode Répétition
6 Type de fonction
7 Classification des fichiers
8 Etat

9 Durée
10 Icône de dossier
11 Nom du dossier
12 Icône de fic hier
13 Nom du fichier
14 Zone d’animation ou d'affichage des paroles

Apacer AB320 MP3 Player

USB 2.0 Flash Drive/MP3 Play er 5