AOS E2251, E2241 User manual

AOS E2241

AOS E2251

RZ_BD_Humidifier_E2241-51.indd 1 20.10.2005 17:37:55 Uhr

75

Инструкция по эксплуатации

a

ru

Unbenannt-3 2 20.10.2005 17:46:01 Uhr

76

Предисловие

Сердечно поздравляем Вас с приобретением увлаж­нителя AIR-O-SWISS E2241 / AIR-O-SWISS E2251 !

Знаете ли Вы, что при сухом воздухе помещения

• высушивается слизистая оболочка, а также
вызывает растрескивание губ и резь в глазах?

• способствует развитию инфекций и заболеваний
органов дыхания?

• приводит к утомленности, усталости,
рассеянности?

• наносится вред домашним животным и
комнатным растениям?

• способствует пылеобразованию и повышает
накопление электростатического заряда на
текстильных изделиях из синтетических волокон,
коврах и полах с синтетическим покрытием?

• наносятся повреждения предметам обстановки,
сделанным из древесины, и специальным
паркетным полам?

• расстраиваются музыкальные инструменты?

Советы по применению

Применение воздухоувлажнительных приборов

• особенно рекомендуется в зимнее время,

• однако не заменяет регулярное проветривание

жилых помещений.

• Рекомендуемая, относительная влажность
воздуха 40 – 60 %

Указания по технике безопасности

• Перед вводом в эксплуатацию полностью
прочесть инструкцию по эксплуатации и
сохранить ее в надежном месте для дальнейшей
справки.

• Подключать прибор только к переменному току –
с напряжением в соответствии с фирменной
табличкой на приборе.

• Использовать воздухоувлажнитель только
в жилых помещениях и в пределах его
специфицированных технических данных.
Использование не по назначению может
подвергнуть опасности здоровье и даже жизнь.

• Дети не осознают опасности, связанной при
обращении с электроприборами. Поэтому
нужно всегда присматривать за детьми, когда
они находятся вблизи воздухоувлажнителя
(рисунок 1).

• Не позволяется обслуживать прибор (или можно
обслуживать только под наблюдением) лицам,
незнакомым с инструкцией по эксплуатации, а
также детям и лицам, находящихся под влиянием
медикаментов, в состоянии алкогольного
опьянения или под действием наркотиков.

• Никогда не допускать воздухоувлажнитель
в эксплуатацию, если поврежден кабель или
штепсельная вилка (2), после ошибочных
функций прибора, или если он упал (3) или был
поврежден каким-либо иным способом.

• Воздухоувлажнитель разрешается принимать в
эксплуатацию только в собранном состоянии.

• Только специалистам разрешается производить
ремонтные работы в электроприборах (4). Может
возникнуть серьезная опасность для потребителя
вследствие неквалифицированных ремонтных
работ.

• Штекер должен быть вынут из штепсельной
розетки при каждом заполнении/опорожнении
бака для воды, перед каждой чисткой, перед
каждым монтажем/демонтажем отдельной
детали, перед каждой переменой места.

• Устанавливать воздухоувлажнитель только на
ровной, сухой поверхности (5).

• Никогда не вытаскивайте штекер из штепсельной
розетки за кабель или мокрыми руками (6).

• Никогда не добавляйте в воду примеси (как
например ароматические вещества, эфирные
масла, водяное консервирующее средство и так
далее).

• Устанавливайте прибор так, чтобы он не
опрокидывался (7).

• Не накрывайте прибор ковром или другими
вещами. Устанавливайте прибор так, чтобы Вы
не спотыкались о кабель.

• Не эксплуатируйте прибор в помещениях, в
которых находятся пожароопасные грузы, газы
или пар.

• Не устанавливайте прибор под дождем и не
используйте его в сырых помещениях.

• Не вставляйте в прибор инородные предметы.

• Ни в коем случае не садитесь на прибор и не

размещайте на нем какие-либо предметы.

• Не наливайте в него какие-либо примеси, как
то эфирные масла, водяное консервирующее
средство и ароматические вещества. Эти
примеси вредят Вашему прибору! Приборам,
поврежденным этими примесями, не
предоставляется гарантия.

ru

77

65

1

7

3

98

4

2

ru

Unbenannt-3 3 20.10.2005 17:46:03 Uhr

77

65

1

7

3

98

4

2

ru

Unbenannt-3 4 20.10.2005 17:46:04 Uhr

78

Описание прибора Распаковка

• Осторожно вынуть прибор из упаковки.

• Выньте Ionic Silver Stick® (поддержание

чистой воды) из красного пакета. В разделе
«Поддержание чистой воды» Вы найдете
описание по использованию.

• Удалите пластмассовый пакет с прибора.

• Проверьте на фирменной табличке данные к

гнезду подключения к сети.

• Используйте оригинальную упаковку для
хранения, если Вы не пользуетесь прибором
в течение всего года.

Ввод в эксплуатацию

• Устанавливайте воздухоувлажнитель на полу или
на ровной, сухой поверхности в помещении.

• Обращайте внимание на хорошую доступность к
воздухоувлажнителю, а также на то, чтобы вокруг
него было достаточно свободного места для
обслуживания и чистки.

• Для повышения испарения в больших
помещениях устанавливайте воздухоувлажнитель
вблизи радиатора центрального отопления
(максимальная температура не должна превышать
50 °C).

• Положите поддон для воды в предусмотренное
для этого место в нижней части и установите
фильтр-мат в поддоне для воды как это
изображено (10).

• Переместите кабель через выемку к нижнему
углу кабельного кармана (11). Избыточная длина
кабеля может размещаться в кабельном кармане.

• Установите корпус на нижнюю часть (12).
Обращайте внимание на то, чтобы мат вошел
точно в корпус и не помялся.

• Прочтите раздел «Наполнение водой», для того
чтобы заполнить емкость для воды.

ru

10

11

12

Фильтр-мат

Наматывание кабеля (рисунок 11)

Выход воздуха

Емкость для воды

Уплотнительное кольцо

Крышка емкости для воды

Панель управления

Вход воздуха

Корпус / верхняя часть

Ручка

Поддон для воды

Нижняя
часть корпуса

Ionic Silver Stick

®

79

• Подключите сетевой кабель к сети и включите
при бор переключателем «включено/выключено»
(18).

• Удостоверьтесь, чтобы сетевой кабель не
защемлялся (8 - 9). Не включайте прибор при
дефектном сетевом кабеле.

Наполнение водой

Всегда выключайте прибор, прежде чем
вынете емкость для воды из прибора. Не
эксплуатируйте прибор при пустой емкости
для воды!

• Удостоверьтесь, чтобы в емкости для воды не
находились какие-либо посторонние предметы.

• Снимите крышку емкости для воды с емкости
(13). Наполните емкость свежей, холодной
водопроводной водой (14). Хорошенько закройте
крышку емкости (15), установите емкость на
нижнюю часть (16). Внимание: прежде чем Вы
закрутите емкость для воды и установите ее на
нижнюю часть, удостоверьтесь, чтобы крышка
была плотно закрыта!

• Переносите емкость для воды, всегда держа ее за
ручку и снизу поддерживая другой рукой.

• Не добавляйте в воду никаких примесей (17)!

• Подключите сетевой кабель к сети и включите

прибор (16). Загорится зеленый свет.

• Внимание: никогда не заливайте воду в отверстия
входа воздуха или выхода воздуха!

• Если емкость для воды находится в правильном
положении, вода потечет из емкости в поддон для
воды самостоятельно.

• Не передвигайте и не опрокидывайте прибор,
в то время как он заполнен водой. Если Вы все
же должны передвинуть прибор, сначала выньте
штекер из розетки и затем выньте емкость для
воды.

Open

13 14

Closed

15 16

17

ru

18

Unbenannt-3 5 20.10.2005 17:46:06 Uhr