AOpen vKM266Pm, vKM400Am-S Easy Installation Guide

_

_

g

)

y

S

S

c

c

h

h

n

n

e

e

l

l

l

l

i

i

n

n

s

s

t

t

a

a

l

l

l

l

a

a

t

t

i

i

o

o

n

n

vKM400Am-S / vKM266Pm

RealTek 10/100 MB/Sek. LAN-Chip

S/PDIF-Anschluss

AUX

IN-Anschluss

Onboard AC’97 CODEC

Frontplatten-Audioanschluss

CD

IN-Anschluss

CNR-Erweiterungssteckplatz

32-Bit PCI-Erweiterungssteckplatz

USB 2.0-Header x2

(vKM400Am-S)

USB 2.0-Header x 1

(vKM266Pm)

Serial ATA Ports x2 Unterstützung für

Transferraten mit 150 MB/Sek

(nur bei vKM400Am-S)

JP14 zum Lösche n des C MOS-D ate n

Case Open-Anschluss

Frontplattenanschluss

BOOT-LED

x3

PS/2-Maus-

anschluss

PS/2-

Tastatur

USB 2.0

Ports

Parallele Schnittstelle

COM 1-

Schnittstelle

SPP/EPP/ECP

VGA-Port

RJ45 10/100

LAN-Port

USB 2.0 Ports

Rücksetzbare Sicherun

JP28 – Wakeup-Jumper für PS2­Tastatur/Maus

ATX-Netzanschluss

Functional Pol

SYSFAN1-Anschluss
AGP 8X-Erweiterungssteckplatz;

unterstützt 8X-AGP-Karten (2.1
GB/Sek.)(vKM400Am-S)
AGP 4X-Erweiterungssteckplatz;
unterstützt 4X-AGP-Karten (1056
MB/Sek.) (vKM266Pm)

AGP-Schutz-LED

462-Pin CPU-Sockel mit autom.
Spannungs- und Frequenzerkennung
für AMD
Duron CPUs(CPU­Überhitzungsschutz-Schaltkreis nur
bei AthlonTMXP/Duron CPUs)

VIA KM400A/VIA 8237-Chipsätze;
unterstützen FSB 400/333/266
(vKM400Am-S)
VIA KM266Pro/VIA 8235CE –
Chipsätze; unterstützen FSB
333/266 (vKM266Pm)

184-Pin DIMM-Steckplatz x2;
unterstützt 128-Bit
DDR400/333/266; bis zu 2 GB
(vKM266Pm unterstützt nur DDR
333/266)

CPUFAN-Anschluss
DieHard BIOS Lite

IDE-Anschluss x 2(Unterstützung
für ATA 66/100/133

IrDA-Anschluss

SYSFAN2-Anschluss
FDD-Anschluss

®

Athlon

Line-In

MIC-In

Lautsprecher­ausgang

mer-Kondensator

TM

/ Athlon

TM

XP/

AOpen behält sich das Recht vor , alle in dieser Dokumentation enthaltenen Spezifikationen und Informationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Diese Schnellinstallation enthält alle
Informationen, die Sie zum Booten
dieses Motherboards benötigen. Für
weitere Informationen befindet sich auf
der Bonus-CD ein vollständiges

Online-Handbuch. Vielen Dank für

Ihre Mithilfe beim Retten unseres
Planeten.

Schnellinstallation x 1
80-drahtiges IDE-Kabel x 1
Serial ATA-Netzkabel x 1 (nur bei vKM400Am-S)
Serial ATA-Kabel x 1 (nur bei vKM400Am-S)
Floppylaufwerkskabel x 1
Bonus-CD x 1
I/O-Abschirmung x 1

TEILNUMMER:

DOKUMENTNUMMER: VKM400AMS-EG-G0406A

Dieses Motherboard unterstützt AMD® Athlon Socket 462 CPUs. Passen Sie auf die
CPU-Ausrichtung auf, wenn Sie die CPU auf dem Sockel installieren (durch die
CPU-Überhitzungsschutzfunktion wird das System automatisch abgeschaltet, wenn
die CPU-Temperatur 97 Grad Celsius übersteigt – nur bei Athlon

CPU-Sockelhebel

Sockel-Pin 1

Goldener Pfeil

1. CPU-Installation

TM

XP / Duron CPUs.

1. Ziehen Sie den CPU-Sockelhebel um 90
Grad nach oben.

2. Finden Sie Pin 1 auf dem Sockel und suchen
Sie auf dem oberen CPU-Inferface nach
einem goldenen Pfeil. Richten Sie Pin 1 und
diesen Pfeil aneinander aus. Installieren Sie
dann die CPU auf dem Sockel.

3. Drücken Sie zum Abschluss der Installation
den CPU-Sockelhebel nach unten.

Anmerkung: Wenn Sie Pin
1 und die CPU-Schni ttkante und
den goldenen Pfeil nicht korrekt
aneinander ausrichten, können
Sie die CPU beschädigen.

2. Installation des CPU- & System-Lüfters

Stecken Sie das Kabel des CPU-Lüfters in den 3-Pin-Anschluss CPUFAN. W enn Sie
einen Systemlüfter haben, können Sie ihn mit dem Anschluss SYSFAN1 oder
SYSFAN2 verbinden.

SYSFAN1-Anschluss

GND
+12V
SENSOR

GND
+12V
SENSOR

3. Installation der Speichermodule

Die schwarzen DIMM-Steckplätze sind sehr einfach zu erkennen. Stecken Sie das
Speichermodul mit beiden Händen gerade in den DIMM-Steckplatz. Drücken Sie es
nach unten, bis es hörbar einrastet.

Modulhalter

Pin 1

Einkerbung

Anmerkung:

Die Modulhalter des
DIMM-Steckplatzes
fixieren das DIMM,
wenn es korrekt im
Steckplatz steckt.

4. Anschluss des IDE- und Floppykabels

Verbinden Sie das 34-Pin-Floppykabel und das 80-drahtige 40-Pin-IDE-Kabel mit
dem FDD- bzw. IDE-Anschluss. Passen Sie bei der Ausrichtung von Pin 1 auf.
Falsche Ausrichtung kann zu Systemschaden führen.

Primary

Slave (2.)

Primary

Master (1.)

IDE 1 (Primary)

Pin 1

IDE 2 (Secondary)

GND
+12V
SENSOR

SYSFAN2-Anschluss

CPUFAN-Anschluss

Anmerkung: Einige CPU-Lüfter
haben keinen Sensorpin und können
die Lüfterüberwachung daher nicht
unterstützen.

FDD-Anschluss

Pin 1

Secondary

Slave (4.)

Secondary

Master (3.)

AT A 66/100/133

IDE-Anschluss

Verbinden Sie die Anschlüsse für das Netz-LED, den Lautsprecher und den
Resetschalter mit den entsprechenden Pins. Wenn Sie im BIOS das
Menüelement “Suspend Mode” aktivieren, blinken die ACPI- & Netz-LEDs,
während sich das System im Suspend-Modus befindet. Finden Sie das

Power-Switch-Kabel Ihres ATX-Gehäuses. Es ist ein 2-poliger
Anschluss an der Frontblende des Gehäuses. Stecken Sie diesen Anschluss in
den mit SPWR gekennzeichneten Anschluss.

6. Anschluss des Frontplattenkabels

, weiblicher

Dieses Motherboard verfügt, wie unten abgebildet, über einen
20-Pin-ATX-Netzanschluss. Vergewissern Sie sich, dass Sie ihn in die richtige
Richtung einsetzen.

5. Anschluss der ATX-Netzkabel

7. Anschalten und Laden des BIOS-Setups

Schalten Sie den Computer an, nach dem Sie alle Jumper eingestellt und
alle Kabel korrekt angeschlossen haben. Rufen Sie das BIOS-Setup auf,

Del

indem Sie während des POST (Power On Self Test) auf die Taste <Lösch>
drücken. Wählen Sie für optimale Leistung „Load Setup Defaults“.

Warnung: Laden Sie die "Load Turbo Defaults" nur, wenn Sie sicher sind, dass Ihre
Systemkomponenten (CPU, RAM, HDD usw.) diese Turboeinstellungen aushalten.

8. AOpen Bonus-CD

Verwenden Sie das Autorun-Menü der Bonus-CD. Wählen Sie das Hilfsprogr amm
(bzw. den Treiber) sowie den Modellnamen aus und schließen Sie die Installation
ab.ion.

Ei

CPU

(

g

)

Einstellung der CPU-Spannung & -Frequenz

nstellung der

Dieses Motherboard unterstützt die CPU ID-Funktion (VID) zur automatischen
Erkennung der CPU-Spannung während des Boot-Vorgangs. Die manuelle
Einstellung der CPU-Kernspannung ist nicht erforderlich.Einstellung der

CPU-Frequenz

Dieses Motherboard wurde ohne CPU-Jumper entwickelt. Sie können die
CPU-Frequenz mit Hilfe der 1MHz Stepping CPU Overclocking-Technologie im
BIOS einstellen [CPU-Kernfrequenz = CPU FSB- Takt x CPU-Rate]. Alle derzeit auf
dem Markt erhältlichen CPUs sind jedoch "Fixed Multiplier". Dies bedeutet, dass
Sie die CPU-Rate solcher CPUs nicht einstellen, sondern zum Übertakten nur den
CPU FSB-Takt verändern können.

(Übertakter handeln auf eigenes Risiko!!)

BIOS Setup > Frequency / Voltage Control > CPU Speed Setup

CPU-Rate Von 5.5x bis 16.5x in 0.5x-Schritten; 17x

CPU FSB
(manuelle Einstellung)

CPU

Athlon 1.33G 1.33GHz 266MHz 10.0x
Athlon 1.4G 1.4GHz 266MHz 10.5x
AthlonXP 1500+ 1.3GHz 266MHz 10.0x
AthlonXP 1600+ 1.4GHz 266MHz 10.5x
AthlonXP 1700+ 1.46GHz 266MHz 11.0x
AthlonXP 1800+ 1.53GHz 266MHz 11.5x
AthlonXP 1900+ 1.6GHz 266MHz 12.0x
AthlonXP 2000+ 1.667GHz 266MHz 12.5x
AthlonXP 2100+ 1.73GHz 266MHz 13x
AthlonXP 2200+ 1.80GHz 266MHz 13.5x
AthlonXP 2400+ 2.0GHz 266MHz 15x
AthlonXP 2600+ 2.13GHz 266MHz 16x
AthlonXP 2500+ 1.83GHz 333MHz 11x
AthlonXP 2700+ 2.16GHz 333MHz 13x
AthlonXP 2800+ 2.083GHz 333MHz 12.5x
AthlonXP 3000+ 2.167GHz 333MHz 13x
AthlonXP 3200+ 2.2GHz 400MHz 11x

Anmerkung: Da sich die CPU-Geschwindigkeiten schnell erhöhen,
könnten sich zum Zeitpunkt Ihres Kaufs dieses Motherboards bereits
schnellere CPUs auf dem Markt be finden. Diese Tabelle dient da her
nur Ihrer Referenz.

-Kernspannung

bis 18x in 1x-Schritten
FSB= 100MHz-255MHz durch 1 MHz
Stepping CPU Overclocking-Technologie

CPU-Kern­frequenz

EV6 Bustakt Rate

Anmerkung: Einige
CPU-Lüfter haben keinen
Sensorpin und können
die Lüfterüberwachung
daher nicht unterstützen.

Anmerkung:

vKM266Pm unterstützt
FSB 333/266.

Anmeldung: Zur
Vermeidung von
Überhitzungsschäden
der CPU verfügt
dieses Motherboard
über einen speziellen
CPU-Überhitzungssch
altkreis. Wenn das
Motherboard erkennt,
dass die
CPU-Temperatur über
97 Grad ansteigt,
schaltet sich das
System automatisch
ab.

JP14 zum Löschen der CMOS-Daten

Sie können das CMOS löschen, um die
Voreinstellungen des Systems wiederherzustellen.
Gehen Sie zum Löschen des CMOS wie folgt vor:

1. Schalten Sie das System ab und trennen das
Netzkabel vom Stromnetz.

2. Trennen Sie das ATX-Netzkabel vom Anschluss
PWR2.

3. Finden Sie JP14 und schließen die Pins 2 und 3 für
einige Sekunden kurz.

4. Setzen Sie JP14 durch Kurzschließen der Pins 1
und 2 zurück.

5. Schließen Sie das ATX-Netzkabel wieder an den

Anschluss PWR2 an.

1

Löschen

des CMOS

1

Normal

Voreinstellun

Pin 1

Tipp: Wann sollte ich das CMOS

löschen?

1. Bootfehler wegen Übertakten …

2. Kennwort vergessen…

3. Fehlerbehebung…

JP28 – Wakeup-Jumper für Tastatur und Maus

Dieses Motherboard verfügt über eine Tastatur/Mau s-Weckfunktion, die Sie mit
JP28 aktivieren oder deaktivieren können. Durch diese Funktion können Si e Ihr
System mit der T astatur oder der Maus aus dem Suspend-Modus zurückholen. Die
Voreinstellung ist “Deaktiviert“ (1-2). Aktivieren Sie diese Funktion, indem Sie
den Jumper auf 2-3 einstellen.

Pin 1

1

Enable

1

Disable

(Default)

USB 2.0-Ports

Dieses Motherboard verfügt über acht (vKM400Am-S) bzw. sechs (vKM266Pm)
USB 2.0-Ports zum Anschluss von USB-Geräten wie Mäusen, Tastaturen,
Modems, Druckern usw.. Auf der Gehäuserückseite befinden sich 4 USB-Ports.
Mit geeigneten Kabeln können Sie den vorderen USB-Header mit den
zusätzlichen USB-Ports oder der Frontblende des Gehäuses verbinden.

Pin 1

Pin 1

Serial A TA-Anschlüsse (nur bei vKM400Am-S)

Zum Anschluss einer Serial ATA-Festplatte benötigen Sie ein serielles,
7-Pin-ATA-Kabel. Mit diesem Kabel können Sie die Festplatte und den Serial
ATA-Header des Motherboards verbinden. Wie bei herkömmlichen Festplatten
müssen Sie auch hier ein Netzkabel anschließen. Bei dieser Festplatte müssen Sie
keine Jumper betätigen, um sie als Master oder Slave festzulegen. Beim Anschluss
von zwei Serial ATA-Festplatten legt das System automatisch die mit dem Header
SATA1 verbundene Festplatte als erstes Bootgerät fest. Bitte beachten Sie,
dass die Hot-Plug-Funktion nicht unterstützt wird.

Frontplatten-Audioanschluss

Wenn Ihr Computergehäuse an der Frontblende über einen Audioport verfügt,
können Sie dort die Onboard-Audiofunktion anschließen. Entfernen Sie vor dem
Anschluss des Kabels die Jumperkappen 5-6 und 9-10 dieses Jumpers.
Unterlassen Sie dies bitte, wenn sich an der Frontblende kein Audioport befindet.

Pin 1

SATA1

SATA2

S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface)-Anschluss

S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) ist das neueste Audiotransfer-Datenformat,
das durch optische Fasern beeindruckende digitale (statt analoger) Soundqualität
bietet. Mit einem speziellen Audiokabel können Sie den S/PDIF-Anschluss mit dem
S/PDIF-Audiomodul verbinden, in dem sich der digitale S/PDIF-Ausgang befindet.
Normalerweise gibt es wie abgebildet zwei S/PDIF-Ausgänge: einen für den
RCA-Anschluss (der von den meisten Audiogeräten verwendet wird) und einen für
den optischen Anschluss mit besserer Audioqualität. Das Gleiche gilt für die
Ausgänge: An die Eingänge des Moduls können Sie RCA oder optische
Audioprodukte anschließen und sich z.B. Musik über Ihren Computer anhören. Um
diese Funktion optimal ausnützen zu können, müssen Sie dennoch einen
Lautsprecher/Verstärker/Dekoder mit S/PDIF-Eingang/Ausgang haben.

(RCA)

S/PDIF OUT

S/PDIF IN

S/PDIF OUT

S/PDIF IN

(optisch)

S/PDIF­Kabel

Pin 1

S/PDIF-Modul

(User Upgrade Optional)

eispie

Modellname und BIOS-Version

Führen Sie die folgenden Schritte durch, wenn Sie beim Booten Ihres
Systems auf Probleme stoßen.

Den Modellnamen und die BIOS-Version finden Sie in der oberen linken Ecke des
ersten Boot-Bildschirms (dem POST-Bildschirm), zum Beispiel:

Phoenix - AwardBIOS v6.00PG, An Energy Star Ally

Copyright (C) 2004, Phoenix Technologies, LTD.

vKM400Am-S R1.02 June 01. 2004 AOpen Inc.

vKM400Am-S ist der Modellname des Motherboards; R1.02 ist die BIOS-Version.

Registrieren Sie Ihr Motherboard

Vielen Dank für den Kauf eines AOpen-Produkts. Bitte registrieren Sie dieses
Motherboard unter http://club.aopen.com.tw/productreg/ und werden Sie ein Gold
Member von Club AOpen. Dadurch können Sie auch in Zukunft den qualitativ
hochwertigen und kundenfreundlichen Service von AOpen genießen. Außerdem
können Sie mit unserem einarmigen Banditen im Internet einen Preis von AOpen
gewinnen. Bitte halten Sie zur Registrierung folgende Informationen parat:
Modellname, Teilnummer (T/N), Seriennummer (S/N) und Kaufdatum. Die
T eil- und Seriennummer ist auf den Strichcode gedruckt. Diesen Barcode finden Sie
auf der Außenseite der Verpackung oder auf der Komponentenseite des PCB. Zum
B

l:

P/N: 91.88110.201 ist die Teilnummer, S/N: 91949378KN73 ist die Seriennummer.

Teilnummer Seriennummer

Piepgeräusch Meldung
1x kurzes (Piepen) System bootet normal

1x langes – 1x kurzes
1x langes – 2x kurzes
1x langes – 3x kurzes
Dauerhaftes langes

Phoenix-Award BIOS ERROR Message

DRAM-Fehler
Grafikkarten- oder Monitorfehler
Tastaturfehler
DRAM nicht korrekt installiert

Sehr geehrter Kunde,
Vielen Dank für den Kauf eines AOpen-Produkts. Wir laden Sie dazu ein, sich unter

http://www.aopen.com zu registrieren. Als Gold Member von Club AOpen steht

Ihnen auch in Zukunft unser qualitativ hochwertiger Service zur Verfügung. Damit
wir weiterhin jedem unseren Kunden bestmöglichen Service bieten können,
empfehlen wir Ihnen, den unten stehenden Schritten zu folgen und sich
entsprechend der Region, in der Sie das Produkt erworben haben, an unsere
jeweilige Vertretung zu wenden. Mit Ihrer Hilfe können wir Ihnen dann effizienten
und besten Service bieten.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Europa

AOpen Computer b.v.
Tel: [phone]

Email: [e-mail]

China

艾爾鵬國際貿易(上海)有限
公司

Tel: [phone]
Fax: [phone]

USA

AOpen America Inc.
Tel: [phone]
Fax: [phone]

Deutschland

AOpen Computer
GmbH.
Tel: [phone]
Fax: [phone]

Europa E-Mail: [e-mail]
Raum Asien/Pazifik http://www.aopen.com.tw/tech/default.htm
China http://www.aopen.com.cn/tech/default.htm

Deutschland http://www.aopencom.de/tech/default.htm
USA http://usa.aopen.com/tech/default.htm
Japan http://www.aopen.co.jp/tech/default.htm

Japan

AOpen Japan Inc.
Tel: [phone]

Fax: [phone]

Raum Asien/Pazifik

AOpen Inc.
Tel: [phone]
Fax: [phone]