內容大綱
內容大綱
內容大綱
第
第
................................................................................................ 1
1.1 引言...........................................................................................................4
1.2 使用須知 .....................................................................................................5
1.3 安全須知 .....................................................................................................5
認識您的主機板
2 章
2.1 主機板外觀 ..................................................................................................6
2.2 規格表........................................................................................................7
2.3 系統方塊圖 ..................................................................................................8
硬體安裝
3 章
3.1 快速安裝步驟................................................................................................9
3.2 主要安裝項目..............................................................................................10
安裝
CPU ..................................................................................................10
安裝
CPU
............................................................................. 6
..................................................................................... 9
及系統之散熱風扇
..........................................................................11
安裝記憶體模組
連接
IDE
連接
Front Panel
連接
ATX
3.3 其它安裝項目，僅供參考................................................................................ 16
設定
CPU
連接
Serial ATA 裝置 (
調整硬碟裝置 (僅限
連接
AGP 8X
連接
AGP 4X
連接
CNR (Communication and Network Riser)
連接
IrDA
支援
10/100Mbps
連接
USB2.0 .............................................................................................24
...........................................................................................12
及軟碟機排線
電源線
電壓及頻率
擴充槽 (僅限
擴充槽 (僅限
紅外線接頭
.................................................................................13
前面板接頭
........................................................................................15
vKM400Am-S) ................................................................18
區域網路
.........................................................................14
...................................................................................16
僅限
vKM400Am-S) ....................................................17
vKM400Am-S)......................................................19
vKM266Pm) .........................................................20
擴充槽
....................................21
..................................................................................22
..........................................................................23
1
超級
5.1
聲道音效
連接
Front Audio
連接
AUX_IN
連接
CD_IN
連接
Case Open
連接
S/PDIF (Sony/Philips Dig ital Interface)
.......................................................................................25
前音源接頭
外部音源接頭
音源接頭
機殼開啟偵測
........................................................................26
...........................................................................27
..................................................................................28
.......................................................................29
接頭
...........................................30
彩色背板
指示燈
3.4 跳線設定 ...................................................................................................33
第
4 章
磁碟陣列
RAID BIOS
SilentTek –
其它實用的功能
第 5 章
BIOS
簡介
如何使用
如何進入
在
Vivid BIOS
第 6 章 安裝驅動程式
紅利包光碟片選單
安裝
...................................................................................................31
......................................................................................................32
特殊功能及工具軟體
RAID (Redundant Array of Independent Disks) .................................34
設定工具 (僅限
叫你的電腦給我安靜點
...........................................................................................38
設定
................................................................................ 39
.........................................................................................................39
Phoenix-Award™ BIOS
BIOS
Windows
環境下升級
技術
..................................................................... 34
vKM400Am-S) .....................................................34
!.................................................................35
設定程式
設定選單
.........................................................................................43
..............................................................................40
BIOS ......................................................................41
......................................................40
............................................................................. 44
........................................................................................44
VIA
四合一驅動程式
..............................................................................44
安裝
VIA S3G Unichrome Graphics Win2K/XP
安裝
VIA S3G Unichrome IGP Win2K/XP
安裝音效晶片驅動程式
安裝區域網路驅動程式
安裝
VIA USB 2.0
安裝
VIA Serial ATA RAID
...................................................................................46
...................................................................................46
驅動程式
..........................................................................47
驅動程式 (僅限
2
顯示驅動程式 (僅限
顯示驅動程式 (僅限
vKM400Am-S) .................................47
vKM400Am-S) 45
vKM266Pm)...........45
第
7 章
故障排除
第 8 章 技術支援
................................................................................... 48
................................................................................... 49
產品名稱與
產品註冊
技術支援
BIOS
版本
.................................................................................50
...................................................................................................50
...................................................................................................51
3
1.1
引言
首先，我們要感謝您選購建碁 AOpen 的產品。再次的向您說明，本款主機板是以本公司強
大的工業設計能力所設計，並以產品品質的永久堅持而製造，可以迎合您的所有需求。
本手冊將說明本款主機板的安裝方法。請妥善保存以備日後參考之用。假如您的手冊本遺失
了，歡迎蒞臨我們的網站
http://www.aopen.com.tw 下載最新的電子版本。
現在，請讓我們邀請您閱讀這本淺顯易懂的手冊，親自體驗建碁 AOpen 產品所提供的各種
強大功能吧。
Adobe, Adobe商標以及Acrobat是Adobe Systems Incorporated的註冊商標。
AMD, AMD商標, Athlon以及Duron是Advanced Micro Devices, Inc的註冊商標。
Intel, Intel商標, Intel Celeron, Pentium II, Pentium III及Pentium 4是Intel Corporation的註冊
商標。
nVidia是nVidia Corporation的註冊商標。
Microsoft、微軟、Windows是Microsoft Corporation在美國與(或)其它國家的商標或註冊商標。
在本手冊中所提及的產品名稱及商標名稱都是為了說明方便而使用，並且都是其所屬公司的註冊商標。
在本手冊中所使用規格與其它資訊若有更動恕不另行通知。建碁公司保留更改或修正本手冊內容之權
利。此手冊中若有錯誤或不正確的敘述時，建碁公司亦不作任何保證或承諾，其中包含了對產品本身及
軟體的敘述。
此文件為著作權法所保護，並保留所有的權利。
在未經本公司(建碁)以正式文件簽署的許可之情況下，禁止以任何型式複製本文件(手冊)，也不得以任何
型式儲存在任何資料庫中或是媒體上。
1996-2004 版權所有，AOpen 建碁股份有限公司。保留所有權利。
4
1.2
使用須知
為了幫助您獲得本主機板的實用資料，且能熟知特定條件下必須注意的事項，您會經常看到
如下的圖示：
備註
注意 / 小心
Warning
要訣
Warning
本方塊將告訴您組裝過程必須熟知的事項，或其它實用的技
巧。
當您看到此圖示時，請務必小心。它將告訴您組裝過程中可
能犯的錯誤，或一些您必須注意的事情。
本要訣會告訴您一些實用的資訊，以幫助您順利完成組裝作
業。
1.3
安全須知
在您觸碰電子零組件之前，請先穿戴靜電環並將其連接至系統之金屬部位。假若您手邊
沒有靜電環，亦可先以徒手碰觸接地之金屬物體，再拿取零組件。
在您調整任何跳線之前，請務必先拔除電源。
安裝或拆除主機板上的零組件之前，請先關機並拔除電源線，以免危險或造成主機板
或其它零組件的損壞。
5
(
第 2 章 認識您的主機板
第 2 章 認識您的主機板
2.1 主機板外觀
15
1. JP28 PS2 鍵盤/滑鼠喚醒功能跳線 15. RealTek 10/100 Mbps 網路晶片
2. ATX 電源接頭 16. S/PDIF 接頭
3. 低內阻電解電容 17. AUX-IN 外部音源接頭
4. SYSFAN1 風扇接頭 18. 內建 AC’97 CODEC 音效晶片
5. AGP 保護燈 19. Front Audio 前音源接頭
6. AGP 8X 擴充槽 (vKM400Am-S)
7. AGP 4X 擴充槽 (vKM266Pm)
7. 462-pin CPU 插座，支援 AMD
7. Athlon
8. VIA KM400A / VIA 8237 晶片組
9. 184-pin 記憶體模組插槽 X 2 23. USB2.0 接頭 X 2 (vKM400Am-S)
10. CPUFAN 風扇接頭 24. Serial ATA 連接埠 X 2 (僅限 vKM400Am-S)
11. SYSFAN2 風扇接頭 25. JP14 CMOS 資料清除跳線
12. IrDA 紅外線接頭 26. 機殼開啟偵測接頭
13. FDD 軟碟機接頭 27. Front Panel 前面板接頭
14. IDE 接頭 x 2
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
TM
/ AthlonTMXP / Duron CPU
(vKM400Am-S)
VIA KM266Pro / VIA 8235CE 晶片組
vKM266Pm)
2
4
6
8
10
12
14
20. CD-IN 音源接頭
21. CNR 擴充槽
22. 32-bit PCI 擴充槽 X 3
23. USB2.0 接頭 X 1 (vKM266Pm)
1
3
5
7
9
11
13
6
2.2 規格表
主機板的主要規格如下：
型號
CPU
晶片組
主記憶體
顯示介面
IDE
區域網路
音效裝置
USB
擴充槽
背板接頭
內建接頭
BIOS
機型規格
主機板尺寸
vKM400Am-S vKM266Pm
AMD Athlon XPTM / AthlonTM / Duron CPU
Socket A
FSB400 MHz/333MHz/266MHz
VIA KM400A / VIA 8237 VIA KM266Pro / VIA 8235CE
DDR 266/333/400MHz
DDR 記憶體模組 x 2
記憶體模組規格: 64/128/256/512MB
&1GB
最大記憶體: 2GB
晶片組內建整合式 VGA 引擎
8X AGP 擴充槽
整合式 ATA133 及 Serial ATA 控制器
最大硬碟容量: 144,000,000GB [以 48
bits LBA 規格計算]
Realtek 10/100 Mbps PCI 區域網路晶片 Realtek 10/100 Mbps PCI 區域網路晶片
內建 Realtek AC'97 CODEC 音效晶片, 支
援 5.1 聲道音效
晶片組內建, USB 2.0 x 8 晶片組內建, USB 2.0 x 6
AGP x 1
PCI x 3
CNR x 1
PS/2 鍵盤 x 1, PS/2 滑鼠 x 1
USB 連接埠 x 4, 區域網路連接埠 x 1,
VGA 連接埠 x 1,
COM 連接埠 x 1, 印表機連接埠 x 1
喇叭音源輸出 x 1, 外部音源輸入 x 1,
麥克風輸入 x1
軟碟機接頭 x 1
IDE 通道: ATA133 x 2
Serial ATA 通道 x 2
Front Panel 前面板接頭 x 1
Front Audio 前音源接頭 x 1
CPU 風扇 x 1, 系統風扇 x 2
機殼開啟偵測接頭 x 1
AUX_IN 接頭 x 1, CD_IN x 1
IrDA x 1, USB 接頭 x 2
Award PnP 4Mb 快閃記憶體 BIOS Award PnP 2Mb 快閃記憶體 BIOS
Micro ATX Micro ATX
244 mm x 220 mm 244 mm x 220 mm
AMD Athlon XPTM / AthlonTM / Duron CPU
Socket A
FSB 333 MHz/266MHz
DDR 266/333MHz
DDR 記憶體模組 x 2
記憶體模組規格: 64/128/256/512MB &
1GB
最大記憶體: 2GB
晶片組內建整合式 VGA 引擎
4X AGP 擴充槽
整合式 ATA133 控制器
最大硬碟容量: 144,000,000GB [以 48
bits LBA 規格計算]
內建 Realtek AC'97 CODEC 音效晶片, 支
援 5.1 聲道音效
AGP x 1
PCI x 3
CNR x 1
PS/2 鍵盤 x 1, PS/2 滑鼠 x 1
USB 連接埠 x 4, 區域網路連接埠 x 1,
VGA 連接埠 x 1,
COM 連接埠 x 1, 印表機連接埠 x 1
喇叭音源輸出 x 1, 外部音源輸入 x 1,
麥克風輸入 x1
軟碟機接頭 x 1
IDE 通道: ATA133 x 2
Front Panel 前面板接頭 x 1
Front Audio 前音源接頭 x 1
CPU 風扇 x 1, 系統風扇 x 2
機殼開啟偵測接頭 x 1
AUX_IN 接頭 x 1, CD_IN x 1
IrDA x 1, USB 接頭 x 1
7
2.3 系統方塊圖
/
(
(
內建 VGA
AGP 8X
(vKM400Am-S)
AGP4X
vKM266Pm)
記憶體擴充槽x2
Realtek
區域網路
區域網路連接元件
266/333/400MHz 系統
匯流排 (400MHz 僅限
vKM400Am-S)
AGP匯流排
DDR400/333/266
記憶體容量至 2 GB
(vKM400Am-S)
DDR333/266
記憶體容量至 2 GB
(vKM266Pm)
晶片
Socket 462
AMD Athlon/
Ahtlon XP/Duron
CPU
VIA KM400A
(vKM400Am-S)
VIA KM266Pro
(vKM266Pm)
USB 連接埠 x8
(vKM400Am-S)
USB 連接埠 x6
(vKM266Pm)
軟碟機
PCI 匯流排
32-bit PCI 插槽
x3
150MB
Serial AT A連接埠 x
s
(僅限vKM2 400Am-S)
ATA
33/66/133
IDE 裝置 x 4
RealTek
AC97
CODEC
VIA 8237
(vKM400Am-S)
VIA 8235CE
(vKM266Pm)
4Mbits 快閃EEPROM
(vKM400Am-S)
2Mbits 快閃EEPROM
vKM266Pm)
並列埠 (印表機埠)
序列埠 x 1
8
第 3 章 硬體安裝
第
硬體安裝
3 章
3.1
3. 安裝記憶體模
組
4. 安裝硬碟,
CD-ROM 及
SATA 裝置, 等
快速安裝步驟
2. 安裝 CPU 散熱風
扇 & 系統散熱風扇
5. 連接前面板接線
1. 安裝 CPU
6. 連接 ATX 電源線
12. 安裝驅動程式 & 工具軟
體
11. 安裝作業系統
(例如 Windows XP)
10. 載入 BIOS
預設值, 設定
CPU 頻率
9. 連接背板連接
埠 (鍵盤, 滑鼠,
等)
8. 安裝其它裝置 (USB,
前音源, 等)
7. 安裝 AGP & PCI 卡
9
3.2
安裝
主要安裝項目
CPU
本主機板支援 AMD® Athlon Socket 462 系列 CPU。安裝時，請先確認 CPU 接腳方向
再將 CPU 插入插座中 (本主機板具有CPU過熱保護功能，當CPU溫度高達97度時，系統便
會自動關機以保護CPU不被燒壞，但此功能只適用於 Athlon
TM
XP / Duron CPU)。
1. 將CPU插座固定桿拉起至90度角位置。
2. 在CPU的第一接腳處有一個金色三角形記號。請將第一接腳對準CPU插座上之缺腳記
號，然後將CPU插入插座中。
3. 將CPU插座固定桿確實壓回即可完成CPU安裝。
CPU 插座固定桿
插座第一接腳
金色三角形記號
10
安裝
CPU
及系統之散熱風扇
請將 CPU 風扇接頭插入 3 針的 CPUFAN 接頭上。如果您的機殼上已經預設風扇，請將接
頭插在 SYSFAN1 或 SYSFAN2 接頭上。
SYSFAN2 接頭
GND
+12V
偵測接腳
有轉速偵測接腳，所以無法使用風
扇轉速監控之功能。
SYSFAN1 接頭
CPUFAN 接頭
備註: 部分
CPU
GND
+12V
偵測接腳
GND
+12V
偵測接腳
風扇並沒
11
安裝記憶體模組
記憶體插槽為黑色，應該很好認。請利用雙手將記憶體模組(DIMM)垂直往下壓，並稍加用力
一直到DIMM模組穩穩插入插槽中。
卡榫
缺口
備註: 當
DIMM
模組完全插
入插槽時，插槽兩邊的卡榫會自動卡
入
DIMM
兩側以固定該模組。
Pin 1
12
連接
次裝置
IDE
及軟碟機排線
請分別將 34 針軟碟機排線及 40 針 (80 蕊) IDE 排線插入軟碟機與 IDE 裝置之接頭。
請注意第一接腳的位置 (排線之第一接腳通常使用紅色來標示)。排線如果插錯方向將導致系
統損壞。
第二通道
(4th)
第一通道
次裝置 (2nd)
ATA 66/100/133 IDE 排線接頭
第二通道
主裝置 (3rd)
第一通道
主裝置 (1st)
13
軟碟機排線接頭
IDE 1 (第一通道)
Pin 1
IDE 2 (第二通道)
Pin 1
連接
Front Panel
前面板接頭
請將電源燈、喇叭及 Reset 重置開關之接線分別連接至相對之接腳。如果您在 BIOS 設定
中開啟 “待機模式 (Suspend Mode)” 項目, 當系統進入待機模式時，電源燈及待機指示燈
將持續閃爍。
在前面板上可以找到一個電源開關，此開關為 2-pin 母接頭。請將它連接至 SPWR 電源開
關接腳上即可。
14
連接
ATX
電源線
本主機板使用如下圖之 20-pin 電源接頭。請在連接電源線時注意正確的接頭方向。
15
3.3
其它安裝項目，僅供參考
設定
CPU
電壓及頻率
設定CPU核心電壓
本主機板支援 VID (Voltage ID 或電壓識別) 功能，可以在開機時自動偵測 CPU 電壓值。
設定CPU頻率
本主機板採用CPU免跳線設計; 您可以在BIOS中以1MHz階段式調整CPU頻率進行超頻。
CPU核心頻率 = CPU FSB 時脈 x CPU 倍頻。然而, 目前市面上所販售的CPU均屬於 "固
定倍頻" 型, 這表示使用者無法調整CPU倍頻, 只能調整CPU FSB時脈達到超頻之目的。
(超頻有一定的危險性，您必須自行承擔超頻的一切後果!!)
BIOS 設定 > Frequency/Voltage Control (頻率/電壓控制) > CPU Sp eed Setup (CPU
速度設定)
CPU 倍頻 5.5x ~ 16.5x, 以 0.5x 為調整單位;
17x ~ 18x, 以 1x 為調整單位
CPU FSB
(手動調整)
CPU
Athlon 1.33G 1.33GHz 266MHz 10.0x
Athlon 1.4G 1.4GHz 266MHz 10.5x
AthlonXP 1500+ 1.3GHz 266MHz 10.0x
AthlonXP 1600+ 1.4GHz 266MHz 10.5x
AthlonXP 1700+ 1.46GHz 266MHz 11.0x
AthlonXP 1800+ 1.53GHz 266MHz 11.5x
AthlonXP 1900+ 1.6GHz 266MHz 12.0x
AthlonXP 2000+ 1.667GHz 266MHz 12.5x
AthlonXP 2100+ 1.73GHz 266MHz 13x
AthlonXP 2200+ 1.80GHz 266MHz 13.5x
AthlonXP 2400+ 2.0GHz 266MHz 15x
AthlonXP 2600+ 2.13GHz 266MHz 16x
AthlonXP 2500+ 1.83GHz 333MHz 11x
AthlonXP 2700+ 2.16GHz 333MHz 13x
AthlonXP 2800+ 2.083GHz 333MHz 12.5x
AthlonXP 3000+ 2.167GHz 333MHz 13x
AthlonXP 3200+ 2.2GHz 400MHz 11x
備註: 市面上的
速的
CPU
CPU
問世。此表格僅供您參考。
FSB= 100MHz-255MHz，以 1MHz 階段式
CPU 超頻
CPU 核心
頻率
速度日新月異，當您閱讀此安裝導引時，也許已經有更快
EV6 匯流排時脈 倍頻
備註: 部分
有轉速偵測接腳，所以無法使
用風扇轉速監控之功能。
CPU
風扇並沒
警告: 為了避免
熱而損壞，本主機板具有
過熱保護功能，當
97
度時，系統便會自動關機
達
以保護
CPU
不被燒壞。
CPU
CPU
溫度高
CPU
過
16
連接
Serial ATA
裝置 (僅限
vKM400Am-S)
欲連接Serial ATA硬碟機，您必須使用專屬之7-pin Serial ATA排線。請將排線兩端分別連
接到硬碟及主機板之Serial ATA接頭上。而就如傳統硬碟機一樣，您也必須接上硬碟的電源
線。請注意Serial ATA硬碟機並不需要調整主裝置或次裝置跳線。當您連接兩台Serial ATA
硬碟機時，系統便會自動將連接在 “Port0 (SATA 1)” 接頭上之硬碟機當成主要開機碟。
請
注意本接頭不支援熱插拔功能。
SATA1
Port0
SATA2
Port1
17
調整硬碟裝置 (僅限
vKM400Am-S)
除了原本的2組並列式 (傳統) IDE 裝置之外，本主機板還能支援最新型的Serial A TA硬碟裝
置。當您安裝好Serial ATA硬碟裝置之後，如果在作業系統中仍然找不到該硬碟，問題很可
能是出在BIOS設定中。您只需要調整BIOS設定值即可正常使用。
安裝妥Serial ATA硬碟裝置之後，請直接進入BIOS設定畫面。經由 “
Peripherals
Æ
VIA-OnChip IDE Device Æ OnChip SATA” 選項，即可設定或取
消SATA介面。
Integrated
18
連接
AGP 8X
擴充槽 (僅限
vKM400Am-S)
vKM400Am-S 主機板提供一個8倍速 AGP 插槽。AGP 8X匯流排介面是針對3D高效能繪
圖而設計。AGP使用66MHz時脈之數位方波信號在正緣（升起）與負緣（下降）時讀寫資料，
在4倍速的模式下傳輸率是66MHz x 4 位元組 x 4 = 1056MB/s。現在的8倍速模式傳輸率
可高達66MHz x 4位元組x 8 = 2.1GB/s。
警告
:
如果您安裝了任何的
強烈建議您勿調整
值。因為如此將使
100MHz
，造成系統不穩定。
SATA
AGP/PCI
SATA
的時脈無法保持在
裝置，我們
之電壓/時脈設定
19
警告
:
我們強烈建議您勿安
裝
3.3V
規格之
VIA KM400A
援此種規格。
AGP
卡，因 為
晶片組無法支
連接
AGP 4X
擴充槽 (僅限
vKM266Pm)
vKM266Pm 主機板提供一個4倍速 AGP 插槽。AGP 4X匯流排介面是針對3D高效能繪圖
而設計，資料傳輸率可達 66MHz x 4 位元組 x 4 = 1056MB/s。
20
連接
CNR (Communication and Network Riser)
擴充槽
CNR (Communication and Network Riser) 是一種用來取代 AMR（Audio/Modem
Riser）的一種擴充卡規格。它支援 V.90 類比數據機、多聲道音效以及利用電話線傳輸的網
路作業。由於 CPU 的運算能力突飛猛進，數位資料的處理工作已可能交由 CPU 來協助執
行。類比訊號轉電路（CODEC) 仍需由 CNR 擴充卡上的電路來處理。本主機板上已內建音
效 CODEC 晶片，您可視需求選擇使用 CNR 數據卡或是 PCI 介面的數據卡。如果欲使用
CNR 之音效卡，請務必在 BIOS 中將 CODEC 輸出關閉，以免 CODEC 與 CNR 同時輸
出音源訊號。
21
連接
IrDA
紅外線接頭
IrDA紅外線傳輸功能可以在BIOS畫面中設定。只要接上紅外線傳輸模組並搭配適當的應用
程式，如Laplink或Windows直接電纜線連線程式，您的電腦即可和筆記型電腦、PDA或印
表機等設備以紅外線互傳資料。此接頭可支援HPSIR (115.2Kbps, 2公尺) 及ASK-IR
(56Kbps) 等紅外線傳輸標準。
欲使用此功能，請將紅外線傳輸模組連接在IrDA接頭上，在BIOS中開啟紅外線傳輸功能之
後，選擇UART傳輸模式即可。安裝紅外線模組之前，請注意接頭的正確方向。
22
Pin 1
支援
10/100Mbps
區域網路
本主機板內建功能強大之 Realtek RTL8100C 區域網路控制器，可為公司及個人用戶提供
10/100Mbps 乙太網路功能。乙太RJ45接頭位於USB接頭的上方，其旁邊有兩個LED燈，
右邊的燈為連線模式，亮黃燈表示已連上網路。左邊的燈表示傳輸模式，亮綠燈表示正以
100Mbps傳輸資料 (不亮表示10Mbps)。您可以經由BIOS畫面開啟或關閉此功能。欲使用
區域網路喚醒功能，請在BIOS之 “Power Management Setup” 功能表中設定 “Wake on
PCI Card” 項目即可。
傳速指示燈(左)
綠燈 100Mbps
連線指示燈(右)
黃燈
23
連接
USB2.0
本主機板支援 8 個 USB 2.0 (vKM400Am-S)/ 6 個 USB 2.0 (vKM266Pm) 連接埠，
可用於連接 USB 介面的各種裝置如：滑鼠、鍵盤、數據機、印表機等。其中 4 個連接埠位
於背板上。請用適當的排線將前方 USB 接頭連接至USB 模組或前面板上。
Pin 1
Pin 1
24
超級
5.1
聲道音效
此主機板內建 Realtek AC’97 CODEC (ALC650) 音效解碼晶片，可支援高品質5.1聲道音
效，帶給您全新的音效體驗。ALC650 的創新設計可讓您使用標準的喇叭插頭獲得環繞音
效，而不需要外接任何環繞音效模組。欲使用此功能，您必須安裝紅利包光碟片中的音效驅
動程式，也要安裝其中的 5.1 聲道語音應用軟體。下圖標示出 5.1 聲道中每個喇叭的擺設
位置。請將前方的一對喇叭插在綠色 “Speaker out” 接頭上，後方的環繞喇叭接在藍色
“Line in” 接頭，而中置喇叭及重低音喇叭接在紅色 “MIC in” 接頭。
25
連接
Front Audio
前音源接頭
如果您主機的前面板具有音效輸出孔設計，就可以將音效卡的輸出連接至此接頭。特別一提，
在您連接排線之前，請將接腳上的跳線帽移除。但如果您不打算使用前音源接頭，則請勿移
除這些黃色跳線帽。
Pin1
26
連接
AUX_IN
外部音源接頭
此接頭 (綠色) 是用來將MPEG影像解壓縮卡等的音源連接至主機板內建音效卡上。
27
連接
CD_IN
音源接頭
此接頭 (黑色) 用於連接CDROM或DVD之音源至主機板內建之音效卡，提供您完整的CD音
源享受。
28
連接
Case Open
機殼開啟偵測
“CASE OPEN” 接頭可提供機殼開啟偵測功能。您可以在BIOS設定選單中開啟此功能，再以
專用排線將機殼上的偵測器連接至 “機殼開啟偵測接頭”。當偵測器偵測到光線或是機殼開啟
時，系統便會發出警告聲。目前僅有較特殊的機殼有搭配此種偵測器，否則您需要另外購買
偵測器，安裝於機殼上才能使用此功能。
Pin 1
29
連接
S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface)
接頭
S/PDIF (Sony/Philips 數位介面) 為最新的語音資料傳輸介面。此介面以光纖傳輸令您印
象深刻的高品質數位音效，它比一般的類比音效有著更佳的效果。藉由專用的音源線，您可
以將接頭連接至S/PDIF音效模組的數位輸出接頭。通常會有兩個S/PDIF輸出接頭。其中，
RCA接頭為一般消費性影音產品中最常見的接頭。另一個則是光纖輸出接頭，可提供更佳的
音效品質。與輸出功能相同，您也可以將音響設備的RCA或光纖輸出接頭連接至本S/PDIF模
組輸入孔以透過電腦播放其音效或音樂。不過，您必須使用可支援S/PDIF音源的喇叭/擴大
機/解碼機，才能充分享受原音重現的高品質音效表現。
S/PDIF OUT
S/PDIF OUT
Pin 1
(RCA)
S/PDIF IN
S/PDIF IN
(光纖)
S/PDIF
音源線
S/PDIF 模組
(用戶選配)
30
彩色背板
彩色背板上包含了PS/2鍵盤、PS/2滑鼠、RJ-45區域網路接頭、序列埠COM1、VGA連接埠、
印表機埠、USB萬用埠、AC’97音效及遊戲連接埠、等。請參考下圖：
PS/2
滑鼠接頭
PS/2鍵盤接頭
USB 2.0
連接埠
SPP/EPP/ECP
並列埠(印表機埠)
COM 1連接埠
VGA連接埠
RJ45 10/100
區域網路接頭
USB 2.0
連接埠
外部音源輸入
喇叭音源輸出
麥克風輸入
PS/2 鍵盤接頭: 連接一般使用PS/2接頭之鍵盤
PS/2 滑鼠接頭: 連接一般使用PS/2接頭之滑鼠
USB 連接埠: 可連接USB介面裝置
印表機埠: 可連接SPP/ECP/EPP型式印表機
COM1連接埠: 可連接指標裝置、數據機或其他使用序列埠介面裝置
RJ-45區域網路接頭: 可提供家用或辦公用之乙太網路連線
VGA 接頭: 連接電腦螢幕
喇叭音源輸出: 將音源輸出至喇叭、耳機或是音響擴大機
外部音源輸入: 輸入CD音響/放音機等裝置之音源
麥克風輸入: 輸入麥克風之音源
31
指示燈
指示燈、包括『開機指示燈』與『AGP指示燈』均是建碁AOpen為了能提供您更親切的系統
資訊而做的體貼設計。
BOOT LED ─在電腦啟動中，BOOT LED開機指示燈會持續閃爍直到 POST (開機自我測
試) 程序完成。啟動成功無誤之後，此燈會變成亮起狀態。開機過程中如果有任何錯誤，此
燈則會持續閃爍。
AGP LED ─可以保護您的主機板不被AGP卡的過度電壓所損壞。當使用AGP保護技術時，
主機板能自動偵測AGP卡的電壓，避免晶片組燒壞。請注意VIA KM400A晶片組無法支援
3.3V規格之AGP顯示卡。當您安裝此種AGP卡時，AGP LED會亮起以警告您過度電壓可能造
成的損壞。
AGP LED
BOOT LED
32
3.4
跳線設定
JP28 鍵盤/滑鼠喚醒功能
跳線
本主機板具有 PS2 鍵盤/滑鼠喚醒功能。
JP28 鍵盤/滑鼠喚醒功能跳線
1
開啟
JP14 CMOS 清除跳線
1
清除資料
1
關閉
(預設值)
1
一般狀態
(預設值)
JP14 清除CMOS資料
您可以利用此跳線清除CMOS所儲存之資料並還原系統內定值。欲清
除CMOS資料，請依下列步驟：
1. 關閉系統電源並拔下AC電源插頭。
2. 將ATX電源線從PWR2接頭上移除。
3. 將JP14之第2-3腳相連接，並維持數秒鐘。
4. 將JP14回復至第1-2腳連接狀態。
5. 將ATX電源線接回PWR2接頭。
33
第 4 章 特殊功能及工具軟體
第 4 章 特殊功能及工具軟體
磁碟陣列
搭配主機板內建的最新晶片組，VIA VT8237 可支援 RAID 0 及 RAID 1 之 Serial ATA
磁碟陣列功能。您可以使用 VIA 所提供的 RAID BIOS 設定工具來建置磁碟陣列。欲了解
RAID 更詳盡的介紹，歡迎蒞臨我們的網站:
http://english.aopen.com.tw/tech/techinside/RAID.htm
RAID BIOS
為了讓系統能夠認得並使用 Serial A TA RAID 裝置，我們必須使用 RAID 規劃工具做相關
設定。當您設定好 BIOS 參數並重新開機時，過程中您會看到 [Press <Tab> into User
Window] 的提示。此時請按下 <Tab> 鍵，則會看到如下畫面。您可以使用此工具程式建
立或移除硬碟陣列。
RAID (Redundant Array of Independent Disks)
設定工具 (僅限
vKM400Am-S)
34
SilentTek –
叫你的電腦給我安靜點
!
就如同CPU的時脈以驚人的速度不斷攀升, 它所帶來的熱量及系統機箱內的溫度也正以同樣
的速度持續升高, 也因此我們只好想盡辦法為心愛的系統加上一個又一個的風扇, 期望這些
更大更高轉速的風扇能有效地為您的電腦帶來一絲的涼爽。
但在此同時, 我們相信有同樣數量的使用者也正為這些自己加上的風扇所發出的驚人噪音吵
得不能專心工作; 然而事實上我們卻發現, 大部份的時候使用者並不需要以那麼高的轉速讓
風扇全力運轉, 相反地, 只在適當時候提高轉速散熱不但可以減低噪音, 更可以讓您的電腦
耗電量減至最低, 進而達到更環保的目的。
今天, AOpen的主機板以嶄新的技術為您的系統量身打造SilentTek的解決方案. 搭配硬體
線路, BIOS, 及Windows環境下的控制程式, SilentTek以簡易而友善的使用者介面將 “監
控系統資訊”, “溫度警示”, 及 “風扇轉速控制” 的各種功能集合於一身, 讓您在噪音/系統效
能/及穩定性之間, 取得完美的平衡點。
35
第一個映入眼簾的是Voltage Status頁, 在這裡您可以看到各個電壓目前的狀態並自行設定
警示的上限及下限。
指標所指的位置即是您目
前系統所供給的電壓值。
在 “Temp/Fan/Case” 這一頁裡, 您可以查詢CPU及機箱內目前的溫度, 也可以知道目前
系統內風扇運作是否正常。
在這裡則可以讓您設定風扇的轉速下限, 同
樣地, 只要一發現轉速低於您設定的下限,
SilentTek就會發出警示來提醒您。
在這裡您可以自行設定CPU及系統的溫度上限,
當偵測到的溫度超這個上限時, SilentTek就會
發出警示來提醒您。
36
接下來的 SilentPC 這一頁可說是整個軟體最重要的部份了, 您可以透過這一頁的選項來控
制各個風扇的轉速, 分別說明如下:
CD-ROM Rotation Speed Control:
您可以使用此CD-ROM轉速控制選項
來控制光碟機的轉速以降低噪音。如果
將轉速設定為High，則 CD-ROM將以全
速運作，而如果設為Low Speed則只會
以基本速度運轉。
Smart FAN Control: 這個是軟體預設的選項, 也是最容易設定且適用於所有機箱的選項;
它可以透過 AOpen 特別研發的演算法自動調整風扇的轉速, 您只需要設定好溫度控制的範
圍, SilentTek將自動判斷適當的時機來為您提升或調降轉速。
Fixed FAN Control: 在這個選項裡, 您可以在為各個風扇設定一個固定的轉速。
Multiple Level Controls: 這是最能讓您完全掌握所有細部設定的選項, 它可以讓您任
意地個別設定不同溫度時的風扇轉速。
AOpen Recommend Setting: 這是最適合用來搭配AOpen機箱的選項, 在這裡
SilentTek會讓您的系統保持在最低噪音的狀態, 只在需要的時候才提升風扇轉速來散熱;
根據我們的實際測試, 大部份的CPU在非全力運作的情況下, 風扇幾乎都是不需要運轉的。
備註: 由於面上風扇品牌種類數以百計, 有
些風扇在您設定轉速時會有些許誤差產生
,
常現象
並不會造成系統任何問題。
37
,
此為正
其它實用的功能
以 AOpen 卓越的研發設計團隊，我們的產品附加了許多強大又實用的功能特色，如下圖表
示。歡迎您蒞臨我們的 “技術揭秘” 網頁取得更詳盡的說明：
http://www.aopen.com.tw/tech/techinside
38
第 5 章 BIOS 設定
第
設定
5 章 BIOS
簡介
您可以在 BIOS 選單中更改各項系統參數值。系統參數將被儲存在一個128位元組的CMOS
記憶體區 (通常位於RTC元件或主要晶片中)。
燒錄在 Flash ROM 中的Phoenix-Award BIOS™ 乃是主機板業界標準BIOS的定製版
本，此 BIOS 可提供您數項重要裝置的低階支持，例如硬碟、序列埠與平行埠的傳輸設定。
主機板上的 BIOS 設定值已由建碁 AOpen 研發工程師精心調教過。然而，針對各種不同
配備的組態，因無法在出廠時事先規劃好，所以仍有需要您手動調整少數設定參數。我們會
在後續的解說中引導您輕鬆調整這些參數值。
若是您打算進入BIOS設定選單更改設定參數，請在 POST (Power-On Self Test) 畫面時
按下 <Del> 鍵。
主機板
備註：由於
BIOS
BIOS
程式碼不斷更新，所以您購買的
設定與下列敘述有可能會有些許出入。
39
如何使用
Phoenix-Award™ BIOS
設定程式
一般而言，您可以利用方向鍵來移動光棒至您所想選擇的項目，然後按下<Enter>鍵來選擇，
並利用<Page Up>及<Page Down>鍵來改變BIOS設定值。您也可以按 <Esc> 鍵退出
Phoenix-Award™ BIOS設定程式。下表為您列出Phoenix-AwardBIOS設定選單的各種
按鍵功能。或者，強烈建議您安裝建碁AOpen最新的 WinBIOS 工具程式以獲得更詳盡的
BIOS說明、更強大的功能及進階的設定。
按鍵 功能敘述
Page Up 或 +
Page Down 或 Enter
Esc
方向鍵 上 移動光棒至前一個選項。
方向鍵 下 移動光棒至下一個選項。
方向鍵 左 移動光棒至選單左側。
方向鍵 右 移動光棒至選單右側。
F6
F7
F10
如何進入
BIOS
改變設定至下一個設定值或增加數值。
改變設定至上一個設定值或減少數值。
選擇項目。
在主選單中: 離開設定程式並不儲存任何更改。
在次選單中: 離開目前選單回到主選單。
從CMOS載入預設值。
從CMOS載入turbo設定值。
儲存變更並退出設定程式。
設定選單
當您完成所有接線及跳線的設定之後，第一次開機時，請在系統進行 POST (開機自我測試 /
Power-On Self Test) 時、按下<Del> 鍵進入BIOS設定程式。選擇 "Load Setup
Defaults" 載入預設之BIOS最佳設定值。
Del
警告: 在您確定系統元件（如：
硬碟等）都能夠負荷之前，請不要使用“
Defaults
＂選項。
40
CPU
、記憶體、
Load Turbo
在
Windows
環境下升級
BIOS
建碁AOpen專業研發團隊以傑出的研發能力帶給您全新的BIOS 快閃精靈 ---EzWinFlash 。為落實使用方便的設計理念，EzWinFlash將BIOS二進位程式碼及升級程式
綁再一起，您只需要從網站下載此公用程式，執行一個指令就可以很輕鬆地完成升級步驟。
EzWinFlash 會自動偵測您的主機板並聰明的檢查BIOS版本以防止可能的錯誤。況且，
EzWinFlash 還考慮到您的Windows 平台，無論Windows 95/98 、 98SE/ME 、
NT4.0/2000或最新的Windows XP均能相容。
同時，為了提供更親切的操作環境，AOpen EzWinFlash 還具有多國語言的設計，讓您的
BIOS更新體驗沒有語言上的隔閡。
警告: 在
敗，導致
亦無需更正任何設定值的話，建議您勿隨意更新
料。若是您仍想嘗試更新，請再次確認所下載的
適用於您的主機板型號，避免升級時造成不必要的困擾。
BIOS
的更新過程中，有可能會發生更新失
BIOS
資料損毀的情形。若是您的主機板運作正常，
備註：以上畫面範例中的產品型號僅供參考，請您以實際產品為主。
41
BIOS
資
BIOS
版本
您可以依照下列步驟使用EzWinFlash 進行BIOS升級。而我們強烈建議您在升級之前先關閉
所有的應用程式。
從本公司的官方網站 (如：http://www.aopen.com.tw) 下載新版本BIOS的 zip 壓縮檔。
在Windows環境下以WinZip (http://www.winzip.com/) 等共享軟體將壓縮檔解開 (如:
WSGMAXII102.ZIP)。
將解開的檔案存到一個目錄中。例如: WSGMAXII102.EXE & WSGMAXII102.BIN。
雙擊WSGMAXII102.EXE，EzWinFlash 會自動偵測您的主機板型號及BIOS版本。如果您
下載的BIOS版本不符，則不允許您進行更新的步驟。
您可以由主選單更換語言訊息，然後點選 [Start Flash] 進行BIOS更新步驟。
EzWinFlash 會自動完成接下來的步驟，最後會出現一個對話盒詢問您是否重新啟動
Windows。此時請回答 [是]。
電腦重新啟動的過程中，請在出現 POST (開機自我測試) 畫面時按下 <Del> 鍵進入
BIOS 設定，選擇 "Load Setup Defaults" 及 “Save & Exit Setup”，即大功告成!
我們強烈建議您勿在FLASH程式進行BIOS更新時關閉電源或執行任何軟體程式。
警告: 進行
遠取代原來的舊
以讓系統恢復正常的工作。
BIOS
更新後，新的
BIOS
內容。您需要重新設定您的
BIOS
程式碼將永
BIOS
42
Vivid BIOS
技術
您是否覺得傳統的POST開機畫面保守而單調呢? 為了擺脫POST傳統開機畫面的刻板印
象，AOpen 全新開發之 VividBIOS 以生動的 POST 畫面帶給您繽紛色彩的開機體驗。
回顧早期的POST開機畫面，即使有圖形，該圖也會覆蓋整個畫面，隱藏了所有文字信息。為
了克服此缺點，獨特的AOpen VividBIOS已經將圖形及文字分開處理，可以達到真正的圖文
並茂顯示。在VividBios創新的設計帶給您艷麗的256色圖形畫面之際，同時還可以讓您不再
錯過任何重要的POST開機訊息。
另外，研發團隊也克服了BIOS ROM有限的儲存空間，在其他傳統BIOS只能顯示未經壓縮
的龐大點陣圖形時，建碁AOpen已經將BIOS程式帶往另一個技術層級，能以辨識GIF圖檔格
式，甚至顯示GIF動態圖形。
Vivid BIOS使用的基礎技術與Open JukeBox CD 播放程式相同，因此您可以利用Open
JukeBox的EzSkin應用程式更換您的Vivid BIOS畫面圖形或下載其他Open JukeBox畫面
圖檔 (skin) 。當您在建碁的BIOS 下載網頁：
http://english.aopen.com.tw/tech/ezskin/vivid.htm 看到您的主機板型號旁
邊有這個小標誌時，則表示您的主機板可以支援這個創新的功能，您也就可以享受美
美的開機畫面啦!
43
第 6 章 安裝驅動程式
第 6 章 安裝驅動程式
本產品所附贈之 AOpen 紅利包光碟片內含有一些驅動程式及應用軟體，您可以視需要選擇
安裝與否。在硬體安裝完成之後，請記得先安裝作業系統 (如 Windows XP)，之後才能安
裝驅動程式或應用軟體。若需更詳盡的安裝說明，請參考作業系統的安裝說明文件。
紅利包光碟片選單
本光碟具有自動執行功能，您可以由選單中挑選所需之應用軟體、驅動程式及型號，在點選
後依照指示說明即可完成安裝。
安裝
VIA
您可以由紅利包光碟片的自動安裝程式中安裝 VIA 四合一驅動程式 (IDE Bus master
(Windows NT 專用)、VIA ATAPI Vendor Support Driver, VIA AGP, IRQ Routing
Driver (Windows 98 專用)、VIA Registry (INF) 驅動程式、等)。
四合一驅動程式
44
安裝
VIA S3G Unichrome Gr aphics Win2K/XP
僅限
(
vKM400Am-S)
本款主機板所內建之 VIA KM400A 晶片組內已整合著 VGA 顯示引擎。欲發揮此顯示引擎
的最佳 3D 效能，請由紅利包光碟片的自動安裝程式中安裝 VIA S3G Unichrome
Graphics Win2K/XP 驅動程式。
顯示驅動程式
安裝
VIA S3G Unichrome IGP Win2K/XP
顯示驅動程式 (僅限
vKM266Pm)
本款主機板所內建之 VIA KM266 晶片組內已整合著 VGA 顯示引擎。欲發揮此顯示引擎的
最佳 3D 效能，請由紅利包光碟片的自動安裝程式中安裝 VIA S3G Unichrome IGP
Win2K/XP 驅動程式。
45
安裝音效晶片驅動程式
本款主機板內建 RealTek ALC650 AC97 CODEC 音效晶片，而音效控制器則內建於 VIA
南橋晶片中。您可以在紅利包光碟片的自動安裝程式中找到此音效晶片的驅動程式。
安裝區域網路驅動程式
本款主機板內建 Realtek RTL 8100C 區域網路控制晶片。此晶片為高度整合之區域網路連
接裝置，可提供適合辦公及個人使用之 10/100Mbps 乙太網路功能。您可以在紅利包光碟
片中找到此網路驅動程式。
46
安裝
VIA USB 2.0
驅動程式
此主機板內建USB2.0功能。您可以由紅利包光碟片中的自動安裝程式選單中安裝Windows
98SE、Windows ME、Windows 2000及Windows XP的USB2.0驅動程式。
備註: 若於
USB 2.0 Enhanced Host Controller"
不予理會，此為正常現象。
WinME
中安裝
USB 2.0
驅動程式之後，在
項目旁出現一 "綠色問號"，請
"VIA
安裝
VIA Serial ATA RAID
驅動程式 (僅限
vKM400Am-S)
本款主機板具有 2 個 SATA 連接埠，由南橋晶片 VIA VT8237 所提供。這兩個連接埠均
可支援 RAID 0 及 RAID 1 功能。您可以由紅利包光碟片的自動安裝程式選單中選擇安裝
此 SATA RAID 驅動程式。
47
第 7 排 章 故障 除
第 7 章 故障排除
48
第 8 章 技術支援
L
第 8 章 技術支援
親愛的用戶,
非常感謝您選購建碁 AOpen 產品。我們歡迎您蒞臨
http://www.aopen.com 註冊
成為建碁之友 Club AOpen 金卡會員以讓我們日後能隨時提供您最優質的服務。若有需要，
建議您經由以下管道與我們最近的據點聯繫以獲得最迅速的協助。在您的配合之下，建碁
AOpen 更能為更多的用戶提供最完善的服務。
再次感謝您的配合!
建碁 AOpen 技術支援服務部 敬上
歐洲
AOpen Computer b.v.
Tel: 31-73-645-9516
Support@AOpen.N
Email:
德國
AOpen Computer GmbH.
Tel: 49-2131-1243-710
Fax: 49-2131-1243-999
中國大陸
艾爾鵬國際貿易(上海)有限公司
Tel: 86-21-6225-8622
Fax: 86-21-6225-7926
美國
AOpen America Inc.
Tel: 1-408-232-1200
Fax: 1-408-232-1280
日本
AOpen Japan Inc.
Tel: 81-048-290-1800
Fax: 81-048-290-1820
太平洋沿岸地區
AOpen Inc.
Tel: 886-2-3789-5888
Fax: 886-2-3789-5899
歐洲 Email: Support@AOpen.NL
太平洋沿岸地區: http://www.aopen.com.tw/tech/default.htm
中國大陸: http://www.aopen.com.cn/tech/default.htm
德國: http://www.aopencom.de/tech/default.htm
美國: http://usa.aopen.com/tech/default.ht m
日本: http://www.aopen.co.jp/tech/default.htm
49
產品名稱與
BIOS
版本
產品名稱與BIOS版本可以在開機自我測試 (POST) 的畫面左上角找到。如下圖所示：
Phoenix AwardBIOS v6.00PG, An Energy Star Ally
Copyright (C) 2003, Phoenix Technologies, LTD.
vKM400Am-S R1.02 Mar. 01. 2003 AOpen Inc.
vKM400Am-S 為主機板產品名稱; R1.02 為 BIOS 版本。
產品註冊
再次感謝您支持愛用建碁AOpen 的優良產品，在此建議您到
http://club.aopen.com.tw/productreg/ 登錄成為建碁之友 Club AOpen 金卡會員以
確保您優先享受建碁 AOpen 的高品質技術服務。您還有機會參加不定期舉辦之線上吃角子
老虎遊戲，幸運獲得本公司提供之精美獎品。登錄之前，提醒您先準備好以下資料：產品型
號, 序號 (P/N), 流水號 (S/N) 及購買日期。產品序號與流水號印在條碼貼紙上。您可以在
外包裝盒上或主機板零件面上找到此條碼貼紙。例如：
P/N: 91.88110.201 為產品序號, S/N: 91949378KN73 則是流水號。
Phoenix-Award BIOS 錯誤訊息
嗶聲種類 所傳達之訊息
1 短 (嗶)
1 長 - 1 短 (嗶) DRAM 記憶體錯誤
1 長 - 2 短 (嗶)
1 長 - 3 短 (嗶)
重複長 (嗶) DRAM 記憶體未安插好
產品序號
系統正常開機
顯示卡或螢幕連接錯誤
鍵盤錯誤
50
流水號
技術支援
51
Loading...