AOpen nCK804a-LFS, nCK804Ua-LFS User Manual

目次

Table of Contents

Table of Contents ................................................................................... 1

1.1 ご使用前の感謝状..........................................................................................3

1.2 当マニュアルの特色 ....................................................................................... 4

1.3 安全上の情報................................................................................................ 4

Chapter 2 Introduction to This Motherboard ............................................... 5

2.1 マザーボードの外見は？..................................................................................5

2.2 仕様...........................................................................................................6

2.3 構成図 ........................................................................................................ 7

3.1 クイック・インストレーションの手順 ................................................................. 8

3.2 インストールのために知っておくべきこと ...........................................................9

CPU

をインストールする

リテンションモジュールのインストール

CPU

とシステムファンをインストールする

CPU

とシステムファンをインストールする

メモリーモジュールをインストールする

IDE

とフロッピーケーブルを接続する

ATX

電源ケーブルを接続する

................................................................................. 9

.............................................................10

..........................................................10

..........................................................11

.............................................................12

................................................................13

..........................................................................14

フロントパネルケーブルを接続する

3.3 他のインストール参考情報 ............................................................................. 16

CPU

電圧およびクロックの設定する

Serial ATA

ハードディスクの設定を調整する

PCI Express x16

PCI Express x 1

IrDA

10/100/1000Mbps LAN

を接続する

に接続する

..................................................................................17

グラフィックス・スロットに接続する

スロットに接続する

..........................................................................................21

をサポート

..................................................................15

..................................................................16

.....................................................................18

.........................................19

................................................................20

.................................................................22

1

USB2.0

1394

に接続する

S/PDIF

に接続する

に接続する

......................................................................................23

..........................................................................................24

.......................................................................................25

スーパー

フロントオーディオに接続する

ゲームポートに接続する

CD_IN

Case Open

色分けされた後部パネル

3.4 ジャンパー設定 ........................................................................................... 32

7.1

チャネルオーディオ効果

に接続する

........................................................................................29

に接続する

..................................................................................30

................................................................26

........................................................................27

................................................................................28

................................................................................31

Chapter 4 Special Features and Utilities ................................................... 34

RAID (Redundant Array of Independent Disks) ...................................................34

RAID

構成ユーティリティー

他の便利な機能................................................................................................. 35

............................................................................34

Chapter 5 Setting BIOS......................................................................... 36

紹 介

Phoenix-Award™ BIOS

BIOS

...................................................................................................36

設定への入り方

設定プログラムの使い方

....................................................................................37

................................................37

Chapter 6 Installing Drivers ................................................................... 38

6.1 ドライバーをインストールする ....................................................................... 39

6.2 ユーティリティーをインストールする ............................................................... 40

Chapter 7 Troubleshooting..................................................................... 41

Chapter 8 Technical Support .................................................................. 42

型式名および

お買い上げのマザーボードの登録

BIOS

バージョン

.........................................................................43

.....................................................................43

2

1.1

ご使用前の感謝状

まず初めに、AOpen製品をご購入くださり厚くお礼を申し上げます。当マザーボードは皆
様のあらゆるニーズに合うよう、弊社の優秀な設計能力を駆使し、品質のために尽力を傾
け設計されました。

このマニュアルは当マザーボードのインストールの仕方を紹介しています。今後の参考と
して保管してください。印刷されたマニュアルをなくされた場合は、最新のファイルをダ
ウンロードするために弊社のウェブサイトhttp://www.aopen.comにアクセスして頂くこと
も可能です。

それでは、このユーザーにとって使い勝手のよいマニュアルとAOpenが提供するパワフル
な機能のすべてを個人的に経験なさるようお招きいたします。

AdobeとAcrobatのロゴはAdobe Systems Incorporatedの登録商標です。

AMD, AthlonそしてDuronのロゴはAdvanced Micro Devices, Inc.の登録商標です。

Intel, Intel Celeron, Pentium II, IIIそしてPentium 4のロゴはIntel Corporationの登録商標です。

nVidiaのロゴはnVidia Corporationの登録商標です。

Microsoft, Windowsのロゴはアメリカ及び他の国々におけるMicrosoft Corporationの登録商標です。

当マニュアルで言及されている製品のタイトルや商標は解説上の便宜を目的としており、それぞれの
企業によって所有されています。

使用上の標準やそれに関連する情報に関わる変更について提供できないことを遺憾に思います。
AOpenは当マニュアルの内容について変更や修正を加える権利を留保しています。商品に関わる点も
含むいかなる誤記について、AOpenは保証や義務を負うものではありません。

当文書は会社を保護し全ての権利を留保するための著作権法に基付いています。

AOpenからの正式な文書での許可がない限り、どのような状況であれ、本冊子をいかなる種類に複製
することも、データベースや媒体に取り込むことも許されていません。

1996-2005 Copyrights, AOpen Ltd. 版権所有。

3

1.2

当マニュアルの特色

当マザーボードの便利な情報や知っておくべき特定の状況を把握するために、以下のアイ
コンがしばしば出てきます：

メモ

警告 / 注意

Warning

ヒント

Warning

組み立ての過程で知っておくべき知識や役立つヒントを含
んでいます。

このマークを見たら注意して下さい。組み立て中によく起
きるミスや注意すべき点を強調しています。

このヒントはインストールをスムーズに行うために役に立
つ情報を教えてくれます。

1.3

安全上の情報

コンポーネントを扱う前に、リストストラップを着用しユニットの金属部分に触れて
ください。別の方法としては、アースされた物体に触れるか、その金属面に触れてく
ださい。

ジャンパー設定の前には常に電源を抜いてください。

マザーボード上のコンポーネントをインストールしたり外したりする前には、最初
に電源を外し、マザーボードや他のコンポーネントにダメージを与えないようにし
て下さい。

4

12 13 3 2 5 8 9 10 11 14 15 16 18 19 17 20 18 22 21 23 24 25 26 27 28 29 3 4 6 7

2章 当マザーボードの紹介

Chapter 2 Introduction to This Motherboard

2.1 マザーボードの外見は？

1. PCI Express x 1

2. JP28 PS2 KB/マウスウェイクアップジャンパ 17. JP40 S/PDIFソースジャンパ

3. LAN PHY 88E1111

4. CPUFANコネクター 19. 32ビットPCI拡張スロット x 3

5. SYSFAN1コネクター 20. Case Openコネクター

6. AMD Athlon 64 CPUをサポートする939ピンCPU

Socket

7. 184ピン DIMMsx4 22. システム温度コネクターのセンサー

8. 3300μ F Low ESRキャパシタ 23. IEEE1394コネクター X 2

9. ATA133コネクター x 2 24. SYSFAN2コネクター

10. ATX電源コネクター

11. 4ピン 12V ATX電源コネクター 26. フロントパネルコネクター

12. PCI Express x 16

13. オンボード AC’97 CODEC 28. FDDコネクター

14. CD-INコネクター 29. JP24 BIOSレスキュージャンパ

15. S/PDIFコネクター

16. フロントオーディオコネクター

18. ゲームポートコネクター

21. IrDAコネクター

25. Serial ATA IIポート x 2 (nCK804Ua-LFS用)
Serial ATAポート x 2 (nCK804a-LFS用)

27. USB 2.0コネクター

1

5

2.2 仕様

お手持ちのマザーボードの主要な機能です。

型式

CPU

チップセット

メイン
メモリー

グラフィックス PCI Express x16 (PCIe x16) スロット PCI Express x16 (PCIe x16) スロット

AMD Athlon 64 CPU
Socket 939
nVIDIA nFORCE4 CK8-04 nVIDIA nFORCE4 Ultra CK8-04

デュアルチャネルモード
サポート:DDR400 [PC3200]

DDR DIMM x 4
DIMMタイプ :256/512MB & 1GB
最大メモリー :4GB

nCK804a-LFS nCK804Ua-LFS

AMD Athlon 64 CPU
Socket 939

デュアルチャネルモード
サポート:DDR400 [PC3200]

DDR DIMM x 4
DIMMタイプ :256/512MB & 1GB

最大メモリー :4GB

一体型ATA133とSerial ATA コントローラー

(Serial ATA RAID 0, 1 と 0+1をサポート)

IDE

LAN

サウンド

USB
IEEE1394

スロット

後部パネル

I/O

オンボード
コネクター

BIOS Award PnP 4Mb Flash ROM BIOS Award PnP 4Mb Flash ROM BIOS

ボードサイズ ボードサイズ : 305 mm x 215 mm ボードサイズ : 305 mm x 215 mm

最大ディスク:144,000,000GB [48ビット
LBA仕様による]

一体型nVidiaギガビットLANコントローラー

Marvell PHY
Realtek AC'97 CODECオンボード

7.1チャネル
チップセットに一体型,USB 2.0 x 10 チップセットに一体型,USB 2.0 x 10
Agere 1394 コントロールチップ Agere 1394 コントロールチップ
PCI Express (PCIe x1) x 2

PCI Express x16 グラフィックス (PCIe
x16)x 1
PCI x 3
PS/2 キーボード x 1, PS/2 マウス x 1
USB ポート x 6, LAN ポート x 1
COM ポート x 2, プリンターポート x 1

スピーカー出力 x 1
ライン入力 x 1
マイク入力 x 1
後部サラウンド x 1
中央/サブウーハー x 1
側面サラウンド x 1
フロントパネル x 1
フロントオーディオ x 1
CPUファン x 1
システムファン x 1
ケースファン x 1
電源ファン x 1
電源温度コネクター x 1

CD_IN x 1
AUX_IN x 1
IrDA x 1
ゲームコネクター x 1
S/PDIF x 1
IEEE 1394 x 2
USB ポート x 2

一体型ATA133とSerial ATA IIコントローラ
ー (Serial ATA II RAID 0, 1と0+1をサポー
ト)
最大ディスク:144,000,000GB [48ビット
LBA仕様による]
一体型nVidiaギガビットLANコントローラー

Marvell PHY
Realtek AC'97 CODECオンボード

7.1チャネル

PCI Express (PCIe x1) x 2
PCI Express x16 グラフィックス (PCIe
x16) x 1
PCI x 3
PS/2 キーボード x 1, PS/2 マウス x 1
USB ポート x 6, LAN ポート x 1
COM ポート x 2, プリンターポート x 1

スピーカー出力 x 1
ライン入力x 1
マイク入力 x 1
後部サラウンド x 1
中央/サブウーハー x 1
側面サラウンド x 1
フロントパネル x 1
フロントオーディオ x 1
CPUファン x 1
システムファン x 1
ケースファン x 1
電源ファン x 1
電源温度コネクター x 1

CD_IN x 1
AUX_IN x 1
IrDA x 1
ゲームコネクター x 1
S/PDIF x 1
IEEE 1394 x 2
USB ポート x 2

6

2.3 構成図

(

)

(

)

AMD Athlon

64 CPU

Socket 939

PCI Express x 16

グラフィックススロ

PCI Express x 1
スロット x 2

DIMMソケット x4

デュアルチャネル
DDR400/333/266
4GBまで

Realtek

LAN Chip

LAN 接続コンポーネ
ント

USBポート x 10

150MB/s

300MB/s

Serial ATAポート x 4

nCK804a-LFS

Serial ATA IIポート x 4

nCK804Ua-LFS

ATA 66/100/133

IDEドライブ x 2

PCIバス

32-bit PCIスロット x 3

NVIDIA

nForce4

(nCK804a-LFS)

nForce4 Ultra

(nCK804Ua-LFS)

RealTek

AC97

CODEC

Agere

IEEE 1394

FW323

4Mbit Flash EEPROM x2

IEEE 1394ポート

4Mbit Flash
EEPROM

フロッピーディス
クドライブ

パラレルポート

Winbond
Super IO

Serialポート x2

キーボード / マウ

7

Chapter 3 Hardware Installation

ドウェア・インストレーション

3章 ハー

3.1

3. メモリーモジ
ュールをインス
トール

4. HD, CD-ROM

とSATAディスク
他をインストール

クイック・インストレーションの手順

2. CPUファンとシス
テムファンをインス
トール

5. フロントパネルケーブ
ルを接続

1. CPUをインストール

6. ATX電源ケーブル
に接続

12. ドライバーとユーティリ
ティーをインストール

11. OSをインストー
ル (例：Windows XP)

10. デフォルト

のBIOSをロード
し, CPUクロック
を設定

9. 後部パネルポ
ートを接続 (キー
ボード, マウス,

etc)

8. 他のデバイスをインス

トール (USB, フロント
オーディオ, etc)

7. PCI Express x 16グ
ラフィックスカードと
PCI Express x 1カード
とPCIカードをインスト
ール

8

3.2

CPU

当マザーボードはAMD® Athlon 64 Socket 939 CPUをサポートしています。CPUソケッ
トに差し込むときにはCPUの向きに注意してください。(CPU過熱保護機能が組み込まれ
ているため、CPUの温度が97度に達するとシステムが自動的に電源をオフにします)。

1. CPUソケットレバーを90度の角度まで引っ張り上げる。

2. ソケットの１番ピンを確かめ、CPU上部にある金色の矢印を探す。1番ピンと金色の

3. CPUソケットレバーを押し込み、CPUのインストールは完了。

インストールのために知っておくべきこと

をインストールする

矢印を合わせる。次にCPUをソケットに差し込む。

ソケット１番ピン

CPUソケットレバー

金色の矢印

9

リテンションモジュールのインストール

1. 粘着性のある面をマザーボードに貼り付けるため、2つネジのホルダーをネジホルダー
の穴とそろえて下さい。

2. RMの両面の穴をそろえるために、マザーボードのホルダーをネジで留め、次にネジホ

ルダーをロックして下さい。

10

とシステムファンをインストールする

CPU

CPUファンケーブルを3ピンCPUFANコネクターに接続します。もしケースにファンがあれ
ば、SYSFAN1かSYSFAN2コネクターに接続できます。

GND
+12V

センサー

SYSFAN2コネクター

GND
+12V

センサー

センサーピンのないものがある
ので、その場合にはファンのモ

CPUFANコネクター

システムコネクター

メモ

: CPU

ファンの中には

GND
+12V

センサー

ニターをサポートできません。

11

メモリーモジュールをインストールする

DIMMスロットは分かりやすいようにネイビーブルーに設計されています。モジュールを両
手でまっすぐにDIMMスロットに挿入し、DIMMモジュールがしっかりと固定されるまで押
し込んでください。

タブ

キー

1番ピン

メモ：

DIMM

DIMM

スロットのタ

を固定するた

12

DIMM

ブは
触したときに、
めに持ち上がります。

がスロットの底部に接

とフロッピーケーブルを接続する

(プライマリ

IDE

34ピンのフロッピーケーブルと40ピンか80ワイヤーIDEケーブルをフロッピーコネクタ

ーとIDEコネクターに接続します。1番ピンの向きに注意してください。向きを間違えると
システム損傷の原因になります。

1 番ピン

FDDコネクター

プライマリー
スレーブ (2)

プライマリー
マスター (1)

1 番ピン

セカンダリー
スレーブ (4)

13

IDE 1

ー)

セカンダリー
マスター (3)

ATA 66/100/133

IDE コネクター

電源ケーブルを接続する

ATX

当マザーボードには下に示されているように、24ピンと4ピンの12V ATX電源コネクター
があります。正しい向きで差し込んでください。24ピンコネクターを差し込む前に4ピン
コネクターを差し込んでおかれることを強くお勧めします。

メモ: 図示されているようにミス防止機能が手前を向くよう、電源プラグを24ピ

ATX

電源コネクターの左側に狙いを定めて下さい。

ン

左側に狙いを

定めて

+12V

+12V

アース

アース

ミス防止

14

フロントパネルケーブルを接続する

電源LED、スピーカー、リセットスイッチコネクターを対応するピンに取り付けます。BIOS
設定の“サスペンドモード”の項目を有効にすると、システムが“サスペンドモード”に
なっている間、ACPI & Power LEDが点滅します。

ATXケースの電源スイッチケーブルを確認してください。ケースの前面パネルの2ピンのメ
スのコネクターです。このコネクターをSPWRと記されたソフトパワースイッチコネクタ
ーに接続します。

15

3.3

して前の

CPU

の設定を持っているからです。

CPU

他のインストール参考情報

電圧およびクロックの設定する

CPUコア電圧を設定する

当マザーボードは、電源オン時にCPU電圧の自動検出を行う電圧ID (VID)機能をサポートし
ています。しかし、ユーザーがオーバークロックをする場合に、BIOSの中で0.80V~ 1.55V
の範囲を提供しています。元々のコア電圧をわずかに増加させると、CPUオーバークロッ
クが上手くいくことがあります。

CPUクロックを設定する

当マザーボードはCPUジャンパレス設計で、CPUクロック設定はBIOSの1MHzずつのCPU
オーバークロック機能から行います。CPUコアクロック = CPU FSBクロックx CPU レシ
オ。ただし、現在市場に流通するCPUは"倍率固定"、すなわちユーザーによるCPUレシオ
は調節不可能で、オーバークロックにはCPU FSBクロックのみが調節可能です。

BIOS設定 > クロック / 電圧制御 > CPUスピード設定

(オーバークロックは自己責任の元行って頂きますようお願い致します。)

CPUレシオ 4x から 25x step 1x まで

CPU FSB (マニュアル

調整)

FSB = 200 MHz-250 MHz 1 MHzずつのCPUオーバークロックによる

AMD CPU

Athlon 64 3000+ 1800MHz 200MHz 512KB 9x

Athlon 64 3000+ 2000MHz 200MHz 512KB 10x

Athlon 64 3200+ 2000MHz 200MHz 512KB 11x

Athlon 64 3200+ 2200MHz 200MHz 1024KB 11x

Athlon 64 3400+ 2200MHz 200MHz 512KB 12x

Athlon 64 3400+ 2400MHz 200MHz 1024KB 12x

Athlon 64 3700+ 2000MHz 200MHz 256KB 10x

メモ：CPUのスピードは急速に変化するため、このインストレーション・ガイドを手にする時点ではより高
速のCPUがあるかもしれません。この表は参照のためのものです。さらに情報は販売店までご連絡下さい。

CPU

コアクロック

CPUクロック L2キャッシュ

レシオ

メモ:

オーバークロックのためにシステムがハングしたりブートに失敗する場合は、デ
フォルト設定を戻すために
ステムをリセットするまで5秒間待ってください。ハードウェアを再度自動認識します。

警告:

お持ちかもしれません。新しい
あるいは

現在の

Clear CMOS

<Home>

CPUでCPU

をお使い下さい。というのは、システムは依然として新しい

キーを使用するか、

レシオを調整していた場合は、新しい

CPU

に交換するときは、設定値を戻すために、

AOpenの “Watch Dog ABS”

16

CPU

がシ

に交換する計画を

<Home>

CPU

キー
に対

Serial ATA

を接続する

Serial ATAディスクを接続するために、7ピンのSerial ATAケーブルが必要です。Serial ATA
ケーブルの両端をマザーボード上のSerial ATAヘッダーとディスクに接続します。他の従来
のディスクのように、電源ケーブルも接続します。ジャンパーレスであることに注意して
ください。マスターがスレーブディスクを定義するためにジャンパーを設定する必要はあ
りません。Serial ATAハードディスクをSerial ATAポートにインストールするときは、自動
的にポート1 (SATA1)に接続する方が最初に起動するブートデバイスになります。ホットプ
ラグ機能をサポートしていないことに注意してください。

SATA2.0
ポート2

SATA2.0
ポート4

nCK804Ua-LFS用

SATA1.0
ポート2

SATA1.0
ポート4

SATA2.0
ポート1

SATA2.0
ポート3

SATA1.0
ポート1

SATA1.0
ポート3

nCK804a-LFS用

17

ハードディスクの設定を調整する

オリジナルの2セットのパラレルIDEを除いて、当マザーボードは最新のSerial ATAハード
ディスクをサポートしています。インストールをした後で、最新のインストールしたばか
りのSerial ATAハードディスクがOS上に見つからないなら、BIOS設定に問題があるかもし
れません。正しく機能するようにBIOS設定を調整できます。

ハードディスクを正しくインストールした後で、調整用のBIOS設定画面に進んでくださ
い。SATAインターフェイスをオン・オフにするために

“

Integrated Peripherals Æ IDE

Function Setup”の順に押してください。

18

PCI Express x16

グラフィックス・スロットに接続する

nCK804a-LFS/nCK804Ua-LFSはPCI Express x 16グラフィックス・スロットを提供し
ます。これはマザーボード上に最新のPCI Express x 16仕様を持つ黒色のスロットです。
PCI Express x 16は高品質の3Dグラフィックスをターゲットにしたバス・インターフェ
イスです。従来は、AGPが8X AGP用の66MHzクロックの最盛期と後退期の両方で使用さ
れ、データ転送率は2.1GB/sに達しました。現在PCI Express x 16はさらに早いデータ転送
率へと進歩しつつあり、8.0GB/s ( 250MB/s x 16 x 2、各向きに4GB/s)までにアップグレー
ドされれいます。

19

PCI Express x 1

スロットに接続する

当マザーボードはPCI Express x 1スロットを2つ提供しています。これはPCI Express x
16と従来のPCIスロットの間に位置します。現在と今後のプロセッサーと同調するため
に、PCI Express x 1はより広域なI/Oバンド幅を提供します。転送データ率は250MB/s
に達しました。これは従来のPCIのデータ転送率のほぼ2倍に迫っています。 好みに応じ
てどのようなPCI Express x 1 デバイスでもスロットにインストールできます。

20

に接続する

番

IrDA

IrDAコネクターはワイヤレス赤外線モジュールをサポートするように設定できます。この

モジュールとLaplink、Windows Direct Cable Connectionのようなアプリケーションを
使って、ユーザーはファイルをラップトップ、ノートパソコン、PDA装置やプリンターに
転送できます。このコネクターはHPSIR (115.2Kbps, 2 meters)とASK-IR (56Kbps)
の両方をサポートしています。

赤外線モジュールをIrDAコネクターにインストールし、BIOS設定のUARTモードから赤外
線機能を有効にすると、この機能を使用できます。IrDAモジュールを差し込むときは、正
しい向きに差し込んでいることを確認して下さい。

1

ピン

21

10/100/1000Mbps LAN

をサポート

ボード上のギガビットLANコントローラーの強度については、当マザーボードはオフィス
と家庭の用途のために10/100/1000Mbps Ethernetを提供しています。Ethernet RJ45
コネクターはUSBコネクターの上部に位置しています。右側のLEDはリンクモードを示し
ていて、ネットワークとリンクされているとオレンジ色に点灯します。左側のLEDは転送
モードを示していて、データが100Mbps (10Mbpsだと点灯しない)で転送されていると
緑色に点灯します。しかしギガビットモードで転送されているとオレンジに点灯します。
この機能をオン・オフにするにはBIOSを通して調整してください。LANの起動機能をオン
にするには、BIOSの“Power Management Setup”セクションで“Wake on PCI Card”を
オンにセットしなければなりません。

速度 LED (左)

緑色 100Mbps

オレンジ色 ギガビット
モード

ACT LED (右)

オレンジ色

22

USB2.0

に接続する

当マザーボードはマウス、キーボード、モデム、プリンターなどのUSB装置に接続できる
よう10個のUSB 2.0ポートを備えています。後部パネルにはポートが6つあります。フロン
トUSBコネクターをUSBモジュールやケースのフロントパネルに接続するために適切なケ
ーブルをお使いください。

1番ピン

1番ピン

23

1394

A

(

)

に接続する

当マザーボードにはボード上にAGERE 1394コントロールチップが付属しており、
IEEE1394チップによって、400Mb/sまでのデータ転送率を提供しています。このインタ
ーフェイスは高速のデータ転送パフォーマンスを要求するデジタルカメラ、スキャナーな
どの他のIEEE 1394デバイスと接続できます。IEEE 1394デバイスと接続するには適切な
ケーブルを使用してください。

1 番ピン

1 番ピン

2

+12V (Fused)

IEEE 1394 コネクター

TPA+

GND

TPB+

1

-

TP
GND

TPB-

Fused

+12V
SHIED GND

警告：

IEEE 1394

ヘッダーではホットプラ

グができないことに注意してください。そうして

IC

しまうと制御

を焼き付けてしまったり、マザー

ボードに損傷を与えたりします。

24

S/PDIF

に接続する

S/PDIF (Sony/Philipsデジタルインターフェイス)は最新のオーディオ転送ファイルフォ
ーマットです。これは光ケーブルを通して優れたオーディオ品質を提供し、アナログオー
ディオの代わりにデジタルオーディオを楽しんで頂くことを可能にしています。特定のオ
ーディオケーブルを通して、S/PDIFコネクターをS/PDIFオーディオモジュールの他方の
端に接続できます。これがS/PDIFデジタル出力を担います。通常は以下に示されるように
2つのS/PDIF出力があり、一つはRCAコネクター用、つまり消費されるオーディオ製品に
使用される最も一般的なもの、そして他方はより良いオーディオ品質のための光学コネク
ター用です。出力のように、RCAあるいは光学オーディオ製品をモジュールのコネクター
にインプットしたり、コンピューターから出る音声や音楽をとるために接続することもで
きます。しかし、この機能を最大限に活用するために、S/PDIFデジタル入力/出力に接続
できるよう、S/PDIFデジタル入力/出力を備えた、S/PDIFをサポートするスピーカー/ア
ンプ/デコーダーが必要です。

1 番ピン

S/PDIFコネクター

1

+5V
KEY
SPDIF OUT

GND
SPDIF IN

5

(RCA)

S/PDIF 出力
S/PDIF 入力

S/PDIF 出力

S/PDIF 入力

(光学)

S/PDIF モジュール

S/PDIF
ケーブル

25

スーパー

チャネルオーディオ効果

7.1

本マザーボードにはAC’97 (Realtek ALC850) CODEC が付いており、音響効果において
高品質な最新の7.1チャネルをサポートしています。これによって全く新しいオーディオ体
験ができるでしょう。当マザーボードは以下に示される7.1チャネルを提供しています。図
は7.1チャネルサウンドトラックの全てのスピーカーの標準的な位置を示しています。前面
スピーカーのプラグを緑色の“Speaker out（スピーカー出力）”ポートに、後部のサラウ
ンドスピーカーをオレンジ色のポートに、側面のサラウンドスピーカーを灰色のポート
に、中央とサブウーハースピーカーの両方を後部パネルの黒色のポートに接続してくださ
い。

26

フロントオーディオに接続する

もしケースのフロントパネルにオーディオポートが付いている場合は、このコネクターを
通してオンボードオーディオをフロントパネルに接続できます。ケーブルに接続する前に、
フロントオーディオコネクターからジャンパーキャップを外してください。もしケースの
フロントパネルにオーディオポートがない場合は、黄色のジャンパーキャップを外さない
で下さい。

1番ピン

27

ゲームポートに接続する

Y

Y

Y

X

V

当マザーボードにはゲームポート(Joystick-Midi)が付いており、どのMIDI装置やジョイス
ティックにも接続できます。この機能を使用するためには、ジョイスティックモジュール
が必要で、マザーボードのこのポートにゲームポートを接続します。

1番ピン

KE

MIDI_RXD

JBB2

JBC

MIDI_TXD

JBC

JBB1

+5

ゲームポートコネクター

(オプションでアップグレード)

+5V

JAB2

JAC

GND

GND

JACX

JAB1

+5V

2 1

28

CD_IN

に接続する

このコネクターはオンボードサウンドのために、CDROMやDVDドライブからCDオーディ
オケーブルに接続するよう設計されています。

29

Case Open

に接続する

“CASE OPEN”ヘッダーはケースへの侵入監視機能を提供しています。この機能を実行させ
るには、システムBIOSの中でそれをオンにし、このヘッダーをケースの中のセンサーに接
続しなければなりません。センサーが光や、ケースが開けられて誘発させられると、シス
テムはビープ音で知らせます。この便利な機能は先進のケースのみに適用できることをお
知らせします。余分なセンサーを購入し、ケースに接続し、この機能を十分にお使いくだ
さい。

1番ピン

30

色分けされた後部パネル

オンボードのI/OデバイスにはPS/2キーボード、PS/2マウス、RJ-45 LANコネクター、
COM1、COM2ポート、プリンター、USB、AC’97サウンドがあります。以下の写真はケー
スの後部パネルから撮ったものです。

PS/2マウス
コネクター

PS/2キーボード
コネクター

SPP/EPP/ECPパラレルポート

COM 1ポート

COM 2ポート

LANジャック

USB 2.0
ポート

RJ45

USB 2.0

ポート

後部SUR

ライン入力

スピーカー出力

中央/ サブ
ウーハー

マイク入力

側面SUR

PS/2 キーボード：

PS/2プラグを使用する標準的なキーボード

PS/2 マウス： PS/2プラグを使用するPCマウス

USB ポート： USBデバイスとの接続用

パラレルポート： SPP/ECP/EPPプリンターと接続

COM1 ポート： ポインティングデバイス、モデム、他のシリアルデバイスと接続

COM2 ポート： ポインティングデバイス、モデム、他のシリアルデバイスと接続

RJ-45 LAN ポート： 家庭用、事務所用Ethernetと接続

後部 SUR: 後部スピーカー用

中央/サブウーハー： 中央とサブウーハー用

側面 SUR: 側面サラウンドスピーカー用

スピーカー出力：

外部スピーカー、イヤフォン、アンプ用

ライン入力： CDやテープなどのシグナルソースから

マイク入力： マイク用

31

3.4

ジャンパー設定

JP14 データクリアー
ジャンパー

CMOSをクリアすると、システムをデフォルト設定値に戻せます。以
下の方法でCMOSをクリアします。

1. システムをオフにし、ACコードを抜きます。

2. コネクタPWR2からAT X電源ケーブルを外します。

3. JP14の位置を確認し、2-3番ピンを数秒間ショートさせます。

4. JP14を通常動作時の1-2ピン接続に戻します。

5. ATX 電源ケーブルをコネクタPWR2に挿します。

1 番ピン

1 1

正常値

(設定値)

クリアーCMOS

ヒント：CMOSクリアーが必要な場合は？

1. オーバークロック時の起動失敗…

2. パスワードを忘れた…

3. トラブルシューティング…

32

1

JP28 キーボード/マウス

ウェイクアップ・ジャンパー

当マザーボードはキーボード / マウス・ウェイクアップ・ジャ
ンパー機能を提供しています。この機能のオン・オフはP28を
使って行います。キーボードあるいはマウスを使ってシステム
をサスペンド状態から再開できます。工場設定値は“オフ”
(1-2)ですが、ジャンパーを2-3に設定することで、この機能を
オンにできます。

1 番ピン

1

オフ

(設定値)

オン

33

Chapter 4 Special Features and Utilities

4章 特別な機能とユーティリティー

RAID (Redundant Array of Independent Disks)

当マザーボードはRAID 0、RAID 1およびRAID 0+1機能をサポートしています。RAIDの
紹介についての情報は、ウェブサイトにてご確認ください:

http://english.aopen.com.tw/tech/techinside/RAID.htm

RAID

構成ユーティリティー

Nvidia nForce4 チップセットはRAID 0、RAID 1およびRAID 0+1機能をサポートして
います。システムがSerial ATA RAIDデバイスをスムーズに認識して機能させていること
を確認するために、設定を行うためにRAID 構成ユーティリティーに入力する必要があり
ます。BIOS設定を終えて再起動した後で、ブートが半ばを過ぎた頃に[Press F10 to enter
RAID setup utility] が表示されます。F10をすぐに押すと、以下のような画面が表示され
ます。このユーティリティーを使ってディスクアレイを作成したり削除したりできます。

NVIDIA RAID IDE ROM BIOS 4.34
Copyright (c) 2003 NVIDIA Corp.

Detecting array…

Press F10 to enter RAID setup utility

メモ：

CLASS DRIVER

ります。

RAID 0

あるいは

および

RAID 1

NVIDIA NForce Storage Controller

をスムーズに機能するために、ユーザーは

NVIDIA RAID

の両方をインストールする必要があ

34

他の便利な機能

研究開発チームの優れた設計能力により、AOpenは下記のような弊社製品に付属する多様
で強力、そして手ごろな機能に自信をもっております。そうした機能についてさらに学ば
れるよう、私たちのテクニカルウェブサイトを訪問なさってください。

http://english.aopen.com.tw/tech/techinside

35

Chapter 5 Setting BIOS

5章 BIOSを設定する

紹 介

システムのパラメーターはBIOS設定メニューに入って調整できます。このメニューではシ
ステムパラメーターを設定したり、128バイトのCMOSエリア（通常はRTCチップかメイン
チップセットの中）に構成を保存できます。

マザーボードのFlash ROMがインストールされているPhoenix-Award BIOS™は業界標
準BIOSのカスタムバージョンです。BIOSはハードディスクドライブ、シリアル、パラレ
ルポートなどの標準的なデバイスのための重要な低層レベルでのサポートを提供していま
す。

AOpenの研究開発エンジニアリングチームは当マザーボードのほとんどのBIOS設定を最
適化しました。しかし、BIOSのデフォルト設定のあるものはチップセットで制御されてい
る部分を微調整できませんでした。そのため、この章では幾つかの設定を調整する手助け
をすることを意図しています。

BIOS設定メニューに入るため、画面にPOST（パワーオン・セルフテスト）が表示される
と<Del>キーを押してください。

メモ：

BIOS

繁に変更される部分なので、このマニュアルに含まれる

BIOS

情報はお手元のマザーボードに付属する

ージョンとは異なる場合があります。

コードはマザーボード上で最も頻

BIOS

バ

36

Phoenix-Award™ BIOS

設定プログラムの使い方

一般的に、選択したい項目は矢印キーを使って強調し、選択のためには<Enter>キーを押
します。値を変更するには<Page Up> と <Page Down> キーを使います。
Phoenix-Award™ BIOS設定プログラムを終了するには<Esc>キーを押します。以下の表
はPhoenix-Award™ BIOS設定プログラムの中でキーボードの使い方の詳細を示していま
す。別の方法としては、詳細情報を入手するために、一層強力な機能とBIOSの高度な設定
のあるAOpenの最新WinBIOSユーティリティーをインストールされるようお勧めします。

キー 説 明

Page Up か + 設定を次の値に変更するか、値を増やす。
Page Down か - 設定を次の値に変更するか、値を減らす。

Enter

Esc

↑ 前の項目を強調する。
↓ 次の項目を強調する。
← バーをメニューの左側に移動させる。
→ バーをメニューの右側に移動させる。

F6

F7

F10

BIOS

設定への入り方

項目を選択する。
メインメニュー：変更を保存せず終了する。

サブメニュー：現在のメニューからメインメニューへ戻る。

CMOSメニューからセットアップデフォルト設定値をロードする。
CMOSメニューからターボ設定値をロードする。

変更された設定を保存し、セットアッププログラムを終了する。

ジャンパー設定を終え、ケーブルを接続してから、電源を投入しBIOS設定に入ることがで
きます。POST（パワーオン・セルフテスト）の間に<Del>キーを押し、推奨最適パフォ
ーマンスのために"Load Setup Defaults"を選択してください。

Del

警告：ご自分のシステムコンポーネント

(CPU, SDRAM, HDDなど)

ることが確かでない限り、
を使用しないでください。

37

がターボ設定に十分であ

“Load Turbo Defaults”

Chapter 6 Installing Drivers

6章 ドライバーをインストールする

ドライバーやユーティリティーのインストールはインストールウィザードやステップに従
って繰り返し行う作業だとお考えかもしれません。それでは、EzInstallがどれほど“簡単
に”それをやってのけるかに驚かれるかもしれません。ウィザードやステップはなく、皆
さんにはただ一回クリックして頂くだけです。クリックしたら終わりです。EzInstallはイ
ンストレーションを簡単にし、誰でも間違えずにできるようにしてくれます！

CDを入れると、AOpenの“ようこそ”ページと支社情報が出てきます。

まず、必要なドライバーのために左側のインストールドライバーのアイコンをクリックし
てください。

次に、お好みのユーティリティーのために右側のインストールユーティリティーのアイコ
ンをクリックしてください。

実質的にはこれだけです。しかしCDの内容をブラウズしたり、もっと情報を入手するため
にReadmeを見たり、CDインストレーションを終了したりできます。

ドライ
バー

クリックしてオ
ンラインマニュ
アルをインスト

ユーテ
ィリテ

CDの内容を
ブラウズ

Readme

AOpen の

支社情報

Exit CD

38

6.1 ドライバーをインストールする

Install Driver（ドライバーをインストールする）というページから分かるように、EzInstall
はマザーボードのために必要なものを拾い上げてくれました。皆さんがすることはただ
“GO”をクリックするだけで、その後にステップはありません。リストに挙がっているドラ
イバーの中で、灰色でチェックされているのは必要なドライバーで、皆さんが除外するこ
とはできません。赤色のチェックは今回必要でないならオフにできるものです。

アイコンを押すと“Install
Driver”ページが出ます。メイン
ページに戻るために“Back”を押
すこともできます。

一度“GO”をクリックするとEzInstallは自動的にインストール手順を実
行してから、再起動ダイアログを出します。(ドライバーやユーティリテ
ィーの中には再起動の部分をスキップするものもあります。)

39

6.2 ユーティリティーをインストールする

Installing Utilities（ユーティリティーをインストールする）はドライバーのインストール
とほとんど同じです。AOpenはシステムを管理するために、たくさんの使いやすくて強力
なユーティリティーを提供しています。数多くの素晴らしいユーティリティーが列挙され
ていることがお分かりになるでしょう。皆さんにはただ“GO”をクリックして頂くだけで、
あとは複雑なステップはなしにシステムにユーティリティーがあっという間にインストー
ルされます。

アイコンを押すと選択でき
るよう“Install Utilities”
ページが出ます。メインペー
ジに戻るために“Back”を
押すこともできます。

40

Chapter 7 Troubleshooting

7章 トラブルシューティング

41

Chapter 8 Technical Support

pp

L

8章 テクニカルサポート

ユーザーの皆様へ,

AOpen製品をお買上げいただき、ありがとうございます。製品を http://www.aopen.com
で登録されると、Club AOpenのゴールドメンバーとなり、以後の質の高いサービスをご利
用いただけます。ユーザーの皆様に質の高いサービスを継続的に提供するため以下の手順
をご参考になり、お買上げ地域にある当社の支社からのサポートをお受けください。ユー
ザー皆様のご協力により、効率的かつ最良のサービスが皆様に引き続きご利用いただけま
す。

ご協力に感謝いたします。

AOpenテクニカルサポートチーム

ヨーロッパ

AOpen Computer b.v.

Tel: [phone]
Email: Su

ort@AOpen.N

中国

艾爾鵬國際貿易(上海)有限公司
Tel: [phone]

Fax: [phone]

アメリカ

AOpen America Inc.
Tel: [phone]
Fax: [phone]

ドイツ

AOpen Computer GmbH.
Tel: [phone]
Fax: [phone]

太平洋地区

AOpen Inc.
Tel: [phone]
Fax: [phone]

日本

AOpen Japan Inc.
Tel: [phone]
Fax: [phone]

ヨーロッパ Eメール： [e-mail]
太平洋地区： http://www.aopen.com.tw/tech/default.htm
中国： http://www.aopen.com.cn/tech/default.htm
ドイツ： http://www.aopencom.de/tech/default.htm
アメリカ： http://usa.aopen.com/tech/default.htm
日本： http://www.aopen.co.jp/tech/default.htm

42

型式名および

BIOS

バージョン

型式名およびBIOSバージョンは最初の起動画面(POST画面)の左上に表示されます。

Phoenix AwardBIOS v6.00PG, An Energy Star Ally

Copyright (C) 2003, Phoenix Technologies, LTD.

nCK804a-LFS R1.02 Mar. 01. 2004 AOpen Inc.

例えば、nCK804a-LFSはマザーボードの型式名で、R1.02はBIOSバージョンです。

お買い上げのマザーボードの登録

AOpen製品をお買上げいただき、ありがとうございます。お買上げのマザーボードは

http://club.aopen.com.tw/productreg/

り、AOpenからの質の高いサービスが優先的にご利用いただけます。また、スロットマシ
ンゲームに参加してAOpenからの景品獲得もできます。登録の際には下記の情報をご用意
ください。 形式名, パーツ番号(P/N), シリアル番号(S/N) およびお買上げ日。 パーツ番
号およびシリアル番号はバーコードラベルに印刷されています。バーコードはパッケージ
外側またはPCBのコンポーネント側に付いています。以下が一例です。

からご登録いただきますと、Club AOpenの会員とな

P/N: 91.88110.201はパーツNo、S/N: 91949378KN73はシリアルNoです。

エラー音 メッセージ

1回短く（・） システムのブートが正常

1回長く – 1回短く（- ・） DRAMエラー

1回長く - 2回短く（- ・・) ディスプレイカードあるいはモニターの接続エラー

1回長く - 3回短く（- ・・・） キーボードエラー

長いエラーが継続（- - - -） DRAMが正しく装着されていない

パーツ No.

Phoenix-Award BIOSエラーメッセージ

43

シリアル No.

44