AOPEN IDE5232 User Manual

CD-WRITER

IDE5232

Lecteur CD-Réinscriptible

Mode d'Emploi

CLASS 1 LASER PRODUCT

CAUTION CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.

VORSICHT KLASSE 3B SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN

ATTENTION RADIATION DU FAISCEAU LASER VISIBLES ET INVISIBLES DE CLASSE

AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.

GEOFFNET. NICHT IN DEN STRAHL SEHEN.

3B EN CAS D'OUVERTURE. EVITER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1

LASER KLASSE 1

LUOKAN 1 LASERLAITE

PRODUIT LASER

CATEGORIE 1

Déclaration du Copyright

Sous la protection des lois sur le droit de propriété, toute copie non-autorisée du
matériel protégé est interdite, y compris, les programmes informatiques, les films,
les diffusions et les enregistrements sonores. Cet équipement ne doit pas être
utilisé à de telles fins.

Déclaration de Conformité FCC

Cet appareil est conforme aux directives de l'Article 15 des Réglementations de la
FCC. Son opération ets sujette aux deux conditions suivantes:

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférence néfaste et

2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences
provoquant une opération indésirable.

FCC Warning Statement

Note: Cet équipement a été testé et vérifié être conforme aux limites pour un
périphérique numérique de catégorie B, selon l'Article 15 des réglementations de la
FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre toute
interférence néfaste dans une installation résidentielle. Cet équipement génère,
utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et
utilisé selon les instructions, peut provoquer une interférence néfaste pour les
communications radio. Cependant, aucune garantie n'est faite de ce qu'une telle
interférence ne se produira pas dans une installation particulière. Si cet équipement
provoque une interférence néfaste pour les réceptions radio et TV, veuillez essayer
de la corriger avec une des mesures suivantes:

- Réorientez ou relocalisez l'antenne réceptrice.

- Augmentez la séparation entre l'équipement et le récepteur.

- Connectez l'équipement sur une prise d'un circuit différent de celui sur lequel

le récepteur est branché.

- Consultez votre vendeur ou un technicien spécialisé radio/TV pour toute aide

supplémentaire.

PRECAUTION

Tout changement ou toute modification non autorisée expressément par la partie
responsable pour l'appareil annule le droit d'opération de l'utilisateur sur cet
équipement.

POUR L"EUROPE

“Ce lecteur est conforme aux directives EMC et à celles de faible
voltage.”

Table des Matières

INTRODUCTION 1

EXIGENCES DU SYSTÈME 1
CONTENU DE L’EMBALLAGE 2

INSTALLATION 3

CONNEXIONS DE L'INTERFACE HÔTE 3
INSTALLATION DU MATÉRIEL 4
INSTALLATION DU DRIVER 6
INSTALLATION DU LOGICIEL 6

DESCRIPTION DES CONTRÔLES ET CONNEXIONS 7

PANNEAU FRONTAL 7
VUE ARRIÈRE 8

INFORMATIONS TECHNIQUES 10

DEPANNAGE 13

CD-WRITER IDE5232

INTRODUCTION

CD-WRITER IDE5232 est une nouveau lecteur CD-Réinscriptible avec
interface IDE à huate performance possédant des vitesse de lecture de 52X et
d’écriture de 52X pour les CD-R et de réinscription de 32X pour les CD-RW.
Le lecteur fait une sauvegarde de tous les modes d’écriture et des formats de
CD différents, puis reconnaîtra automatiquement le média placé dans le lecteur,
que cela soit un CD, un CD-R ou un CD-RW. Avec le logiciel de contrôle CD­RW offert, le CD-WRITER IDE5232 est le modèle idéal pour créer une audio
personnalisée et des CD de données, aussi bien que pour classifier ou distribuer
de larges fichiers dans le but d’échanger des données ou de faire une
sauvegarde.

Voici quelques unes des principales caractéristiques du Lecteur Réinscriptible
CD-WRITER IDE5232:

♦ Vitesses d’écriture 8X, 16X, 24X, 32X, 40X, 48X et 52X sur CD-R

média

♦ Vitesses de (ré)inscription 4X, 10X, 12X, 16X, 20X, 24X et 32X sur

CD-RW média

♦ Technologie de prévention Buffer Underrun

♦ Supporte la fonction MultiRead

♦ Supporte les modes d’écriture de TAO, DAO, SAO et écriture en paquet

♦ Large tampon interne: 2MB

♦ Fermeture anti-poussière avancée

♦ Faible consommation d’énergie

♦ Possibilité de mise à jour du materiel via Mémoire Flash

Exigences du Système

Pour les PC compatibles IBM, les exigences recommandées du système
sont les suivantes:

♦ PC suffisamment puissant pour activer Windows 98/ME/2000/XP

1

CD-WRITER IDE5232

♦ Pentium II 350MHz plus avec au moins 64MB de mémoire.

♦ Suffisamment d’espace libre sur le disque dur (minimum 200MB pour l’

installation, 1GB ou plus est recommandé.)

♦ Interface hôte IDE supportant la commande ATAPI MMC

♦ Microsoft Windows 98/ME/2000/XP

Contenu de l’Emballage

♦ CD-WRITER IDE5232

♦ Câble Audio

♦ Disque du Logiciel d’Application

2