AOpen i915GMm-HF Easy Install Guide

扩充槽

芯片组

电源接头

扇接头

软盘机接头

PWR

扇接头

内存扩充槽

扇接头

(

)

(

)

鼠标唤醒功能跳线

接头

简

简

i915GMm-HF / i915GMm-CN / i915GMm-N

RJ45

易

易

安

安

装

装

导

导

引

引

内建 AC’97 CODEC 音效译码芯片

Front Audio 前音源接头

AUX_IN 接头

CD-IN 音源接头

S/PDIF 接头

Realtek 10/100Mbps 局域网络芯片

PCI Express x 1 Slot x 1

Parallel 接头

32-bit PCI 扩充槽 x 2

USB 2.0 接头

PS/2 鼠标接头

PS/2 键盘接头 USB 2.0

COM 连接埠

i915GMm-CN

S 端子

(i915GMm-HF)

COM 连接埠

i915GMm-CN

VGA 连接埠 USB 2.0

局域网络

接头

连接埠

SYSFAN2 风

JP28 PS2键盘/

FDD

240-pin
支持双通道 DDRII 400/533

DieHard 不死鸟 BIOS Lite

IrDA 红外线接头

电源温度接头

PCI Express x16

Intel

可支持 533 MHz FSB,
双通道 DDRII 400/533,
及 PCIex16

IEEE 1394

(i915GMm-HF)

连接埠

x2，

®

915GM/ICH6-M

外部音源
输入

喇叭音源
输出

麦克风
输入

IEEE 1394 接头

(i915GMm-HF)

JP14 CMOS 资料清除跳线

JP78 FSB 跳线

Serial ATA 连接埠 x 2

Front Panel 前面板接头

(支援 ATA33/66/100)

IDE

479-pin CPU 插座,

具电压与频率自动侦测,
可支持 Intel

(Dothan) 及 Celeron

ATX

4-pin 12V ATX电源接头

建碁 AOpen 保留修改本文件内容之一切规格及信息的权利，恕不再另行通知。

CPUFAN 风

FAN 风

®

Pentium® M

®

M CPU

安装此主机板所需要的基本说明已
经详述于此张
中。

“

简易安装导引” 之

1. 安装 CPU

12. 安装驱动程序 & 工具软件

2. 安装 CPU 散热风
扇 & 系统散热风扇

11. 安装操作系统
(例如 Windows XP)

简易安装导引

80-

蕊

IDE排线 x 1

I/O

挡板

x 1

CPU

风扇

x 1

x 1

3. 安装内存模块

4. 安装硬盘, CD-ROM
及SATA 装置, 等

10. 加载预设 BIOS,
设定 CPU 频率

9. 连接背板连接端口
(键盘, 鼠标, 等)

5. 连接前面板接线

8. 安装其它装置 (USB, 前
音源, 等)

6. 连接 ATX 电源线

7. 安装 PCI Express & PCI 卡

PART NO: 49.8EM0F.SE10

DOC. NO: I915GMMITN-EG-SC0604A

(i915GMm-HF)

1.

安装

本插座只适合 Intel 所推出的最新 uFCPGA 封装式 CPU。其它规格的 CPU 将无法安装。

插座第一接脚

螺丝

CPU

1. 逆时针方向松动插座。

2. 在 CPU 第一脚处有一个金色三角形记号。

请将第一脚对准 CPU 插座上之缺脚记号，
然后将 CPU 插入插座中。

3. 顺时针旋转来固定 CPU。

3.

安装

CPU

针对这块主板 AOpen 设计一个专属的CPU风扇, 请按照下列步骤安装

风扇

散热胶

1. 请在风扇底部涂上散热胶

2. 将风扇轻轻地放在整个CPU固定座上

3. 连接风扇的电源线到主板上的CPUFAN 接头

4. 将两个固定用的铁片固定风扇

5. 往下压铁片直到听到ㄧ个卡嚓的声音

金色三角形

备注: 如果您未依照针脚位
置来进行安装，很可能导致
针脚断裂损毁。

2.

安装

CPU

将 CPU 风扇接头插入 3 针的 CPUFAN 接头上。如果您的机壳上已经预设风扇，请将接头插在
PWRFAN 或 SYSFAN2 接头上。

及系统散热风扇

利用 jumper 来调整

FSB 的速度.

FSB 400

1

SYSFAN2 接头

FSB 533

Front Side Bus

(FSB)

1

CPUFAN 接头

备注: 部分

法使用风扇转速监控之功能。

CPU

风扇并没有转速侦测接脚，所以无

PWRFAN 接头

CPU

GND
+12V
侦测接脚

GND
+12V
侦测接脚

GND
+12V
侦测接脚

CPUFAN
接头

固定鐵片

4.

安装内存模块

内存插槽为黑色，应该很好认。请利用双手将内存模块(DIMM)垂直往下压，并稍加用力一直
到 DIMM 模块稳稳插入插槽中。

卡
榫

缺口

Pin 1

备注: 当
模块完全插入插槽
时，插槽两边的卡榫
会自动卡入
两侧以固定该模块。

DIMM

DIMM

5.

NC

连接

IDE

及软盘机接头

7.

连接

ATX

电源接头

请将 34 针软盘机排线及 40 针 (80 蕊) IDE 排线分别插入 FDD 与 IDE 装置之接头。请注意
第一接脚的位置 (在排在线第一接脚通常使用红色来标示)。排线如果插错方向将导致系统损
坏。

Pin 1

IDE 1 (第一通道)

第一通道

次装置 (2nd)

ATA 33/66/100

第一通道

主装置 (1st)

FDD 软盘机

排线接头

6.

连接

请将电源灯、喇叭及 Reset 重置开关之接线分别连接至相对之接脚。如果您在 BIOS 设定中
开启 “待机模式 (Suspend Mode)” 项目, 当系统进入待机模式时，电源灯及待机指示灯将
持续闪烁。

在前面板上可以找到一个电源开关，此开关上应该有一条 2 脚位的母接头。请将它连接至
SPWR 电源开关接脚上即可。

Front Panel

前面板接头

Pin 1

本主机板使用如下图 20-pin 及 4-pin 之 AT X 电源供应接头。请在连接电源线时注意正确
的接头方向。我们强烈建议您先连接 4-pin 接头，再连接 20-pin 的 ATX 电源。

接地
接地

+12V
+12V

8.

启动计算机并加载

当您完成所有接线及跳线的设定之后，第一次开机时，请在系统进行 POST (开机
自我测试, Power-On Self Test) 画面、按下<Del> 键进入 BIOS 设定程序。选

Del

择 "Load Setup Defaults" 加载预设之 BIOS 最佳设定值。

BIOS

设定

NC
NC

+5V

+5V
+5V

GND

NC

1

Power Switch
GND

Power LED­GND
Power LED+

GND
GND

RESET
GND

警告: 在您确定系统组件（如：

Turbo Defaults

”选项。

CPU

、内存、硬盘等）都能够负荷之前，请不要使用“

Load

HDD LED
HDD LED

SPEAKER

Front Panel 前面板接头

设定

C

PU

核心电压

设定

CPU

电压及频率

本主机板支持 VID (Voltage ID 或电压识别) 功能，可以在开机时自动侦测 CPU 电压值。

设定 CPU 频率

本主机板具有 CPU 免跳线设计, 您可以在 BIOS 中以 1MHz 阶段式调整 CPU 频率进行超频。
CPU 核心频率 = CPU FSB 频率 x CPU 倍频。然而, 目前市面上所贩卖的 CPU 均属于 "
固定倍率" 型, 这表示使用者无法调整 CPU 倍频, 只能以调整 CPU FSB 频率的方式达到超频
的效果。

(

超频有一定的危险性，您必须自行承担超频的一切后果

BIOS
Setup (CPU

CPU 倍频 4x, 5x… 17x, 18x, 20x

CPU FSB
(手动调整)

备注: 市面上的
仅供您参考。

!!)

设定

> Frequency/Voltage Control (

速度设定

)

FSB = 400MHz - 533MHz，以1MHz阶段式
CPU 超频

处理器编号 架构 频率速度

Pentium M 770 90nm 2.13GHz 533MHz 2MB L2

Pentium M 760 90nm 2.00GHz 533MHz 2MB L2

Pentium M 750 90nm 1.86GHz 533MHz 2MB L2

Pentium M 740 90nm 1.73GHz 533MHz 2MB L2

Pentium M 730 90nm 1.60GHz 533MHz 2MB L2

Pentium M 765 90nm 2.10GHz 400MHz 2MB L2

Pentium M 755 90nm 2.00GHz 400MHz 2MB L2

Pentium M 745 90nm 1.80GHz 400MHz 2MB L2

Pentium M 735 90nm 1.70GHz 400MHz 2MB L2

Pentium M 725 90nm 1.60GHz 400MHz 2MB L2

Pentium M 715 90nm 1.50GHz 400MHz 2MB L2

Celeron M 370 90nm 1.50GHz 400MHz 1MB L2

Celeron M 360 90nm 1.40GHz 400MHz 1MB L2

Celeron M 350 90nm 1.30GHz 400MHz 1MB L2

CPU

速度日新月异，当您阅读此安装导引时，也许已经有更快速的

要诀: 如果您超频不成功，可用以下方法恢复：

1.

清除

CMOS (JP14)

2.

开启电源时，立即按

数据，还原成默认值。

“Home”

键，一直到出现画面为止。

频率/电压控制

系统
总线

) > CPU Speed

暂存区 倍频

16x

15x

14x

13x

12x

21x

20x

18x

17x

16x

15x

15x

14x

CPU

13x

问世。此表格

JP14

清除

CMOS

资料

您可以利用此跳线清除 CMOS 所储存之数据并还原系统内定值。欲清除 CMOS 数据，请依
下列步骤：

1. 关闭系统电源并拔下 AC 电源插头。

2. 将 ATX 电源线从 PWR2 接头上移除。

3. 将 JP14 之第 2-3 脚相连接，并维持数秒钟。

4. 将 JP14 回复至第 1-2 脚连接状态。

5. 将 ATX 电源线接回 PWR2 接头。

Pin 1

1

一般状态

（默认值）

1

清除资料

要诀：何时需清除

1.

超频后无法开机

2.

忘记系统开机密码

3.

故障排除时

…

CMOS

...

…

之设定？

JP14 清除 CMOS 资料

JP28

键盘/鼠标唤醒功能跳线

本主机板具有键盘/鼠标唤醒功能。您可以调整 JP28 来开启或关闭此功能。当功能开启时，
即可直接由键盘按键/鼠标来唤醒待命中的计算机系统。本功能预设为 "关闭" (Pin 1-2)，您
可自行更改为 "开启" (Pin 2-3)。

Pin 1

1

1

警告: Intel 915GM

66MHz AGP

频率；更高的频率设定可能会造成严重的系统损坏。

芯片组最大可支持

533MHz (133MHz*4)

系统总线及

关闭

(默认值)

开启

JP28 键盘/鼠标唤醒功能跳线

USB 2.0

接头

本主机板支持八个 USB 2.0 连接埠，可用于连接 USB 接口的各种装置如：鼠标、键盘、
调制解调器、打印机等。其中四个连接埠位于背板上。请用适当的排线将前方 USB 接头连
接至 USB 模块或前面板上。

Pin 1

Front Audio

如果您的主机前面板上设有音效输出孔，您就可以将声卡的输出连接至此接头。特别一提，在

您连接排线之前，请将 5-6 及 9-10 接脚上的跳线帽移除。但如果您不打算使用前音源接头，
则请勿移除 5-6 及 9-10 接脚上的黄色跳线帽。

前音源接头

Pin 1

SBD6-

SBD6+

1

+5V

GND

KEY

USB 2.0 连接埠

+5V

SBD7-

SBD7+

GND

NC

内建

10/100Mbps

Pin 1

局域网络

本主机板内建功能强大之10/100Mbps局域网络控制器，可为公司及个人用户提供10/100
Mbps以太网络功能。以太RJ45接头位于USB接头的上方，其旁边有两个LED灯，右边的灯
为联机模式，亮黄灯表示已连上网络。左边的灯表示传输模式，亮绿灯表示正以100Mbps传
输资料 (不亮表示10Mbps) 。您可以经由BIOS画面开启或关闭此功能。

传输指示灯(左)

绿灯 100Mbps

联机指示灯(右)

黄灯

Pin 1

1 2

AUD_MIC

AUD_MIC_BIAS

AUD_FPOUT_R

NC

AUD_FPOUT_L

Front Audio 前音源接头

欲连接 Serial ATA 硬盘机，您必须使用专属之 7-pin Serial ATA 排线。请将排线两端分别连
接到硬盘及主机板之 Serial ATA 接头上。而就如传统硬盘机一样，您也必须接上硬盘的电源
线。请注意 Serial ATA 硬盘机并不需要调整主装置或次装置跳线。当您连接两台 Serial ATA
硬盘机时，系统便会自动将连接在 SATA1 接头上之硬盘机当成主装置。

持热插拔功能。

SATA1

SATA2

AUD_GND

AUD_VCC

AUD_RET_R

KEY

AUD_RET_L

Serial ATA

连接埠

请注意此接头不支

产品名称及

BIOS

版本

如果计算机无法正常开机，请参照下列程序排除问题。

产品名称与 BIOS 版本可以在开机自我测试 (POST) 画面之左上角处找到。例如下图：

Phoenix - AwardBIOS v6.00PG, An Energy Star Ally

Copyright (C) 2005, Phoenix Technologies, LTD.

i915GMm-N R1.00 May 1. 2006 AOpen Inc.

i915GMm-N 为主机板产品名称，R1.00 为 BIOS 版本。

产品注册

再次感谢您支持爱用建碁 AOpen 的优良产品，在此建议您到

http://club.aopen.com.tw/productreg/

确保您优先享受建碁 AOpen 的高质量技术服务。您还有机会参加不定期举办之在线吃角子
老虎游戏，幸运获得本公司提供之精美奖品。登录之前，提醒您先准备好以下资料：产品型
号, 序号 (P/N), 流水号 (S/N) 及购买日期。产品序号与流水号印在条形码贴纸上。您
可以在外包装盒上或主机板零件面上找到此条形码贴纸。例如：

登录成为建碁之友 Club AOpen 金卡会员以

P/N: 91.88110.201 为产品序号，S/N: 91949378KN73 则是流水号。

产品序号 流水号

哔声种类 所传达之讯息

1 短 (哔) 系统正常开机

1 长 - 1 短 (哔) DRAM 内存错误

1 长 - 2 短 (哔) 显示卡或屏幕连接错误

1 长 - 3 短 (哔) 键盘错误

重复长 (哔) DRAM 未完全安插好

Phoenix-Award BIOS 错误讯息

美国

亲爱的用户,

非常感谢您选购建碁 AOpen 产品。我们欢迎您莅临 http://www.aopen.com 登录成为建碁之
友 Club AOpen 金卡会员以让我们日后能随时提供您最优质的服务。若有需要，建议您经由
以下管道与我们最近的据点联系以获得最迅速的协助。在您的配合之下，建碁 AOpen 更能为
更多的用户提供最完善的服务。

再次感谢您的配合!

建碁 AOpen 技术支持服务部 敬上

欧洲

AOpen Computer b.v.
Tel: [phone]

Email: [e-mail]

德国

AOpen Computer GmbH.
Tel: [phone]
Fax: [phone]

太平洋沿岸地区

AOpen Inc.
Tel: [phone]
Fax: [phone]

中国大陆

艾尔鹏国际贸易(上海)有限公司

Tel: [phone]
Fax: [phone]

日本

AOpen Japan Inc.
Tel: [phone]
Fax: [phone]

欧洲: http://www.aopen.nl/tech/default.htm
太平洋沿岸地区: http://www.aopen.com.tw/tech/default.htm
中国大陆: http://www.aopen.com.cn/tech/default.htm
德国: http://www.aopencom.de/tech/default.htm
美国: http://usa.aopen.com/tech/default.htm
日本: http://aopen.jp/tech/index.html

AOpen America Inc.
Tel: [phone]
Fax: [phone]