AOpen i865GVm-I, i865Gm-IL User Manual

Table of Contents

目 次

目 次

第2章 本マザーボードの紹介

第3章 ハードウェア・インストレーション

...............................................................................................................................1

1.1 ご使用前の感謝状................................................................................................... 3

1.2 本マニュアルの特色 ............................................................................................... 4

1.3 安全上の情報.......................................................................................................... 4

...............................................................................................5

2.1 マザーボードの外見は？........................................................................................5

2.2 仕様 ........................................................................................................................ 6

2.3 構成図.....................................................................................................................7

.........................................................................8

3.1 クイック・インストレーションの手順...................................................................8

3.2 インストレーションのために知っておくべきこと................................................. 9

CPU

をインストールする

CPU

とシステムファンをインストールする

CPU

ファンをインストールする

メモリーモジュールをインストールする

デュアルチャネルのパフォーマンスを最大にする

IDE

とフロッピーケーブルに接続する

.......................................................................................9

.........................................................10

...........................................................................11

.............................................................12

..............................................13

.................................................................14

前面パネルケーブルを接続する

ATX

電源ケーブルを接続する

3.3 参考としての他のインストレーション................................................................. 17

CPU

電圧と周波数を設定する

シリアル

ATA

を接続する

ハードディスクの設定を調整する

AGP 8X
IrDA
10/100/1000Mbps LAN
USB2.0

1

拡張スロットに接続する

に接続する

....................................................................................................22

をサポート

に接続する

...............................................................................................24

...........................................................................15

...............................................................................16

..............................................................................17

......................................................................................18

.......................................................................19

.........................................................................21

(i865Gm-IL用は1000Mbps)..........................23

スーパー

5.1

チャネルオーディオ効果

..................................................................25

前面オーディオを接続する

CD_IN

を接続する

AUX_IN
Case Open
S/PDIF (Sony/Philips

を接続する

................................................................................................27

..............................................................................................28

を接続する

色分けされた後部パネル

LED表示...............................................................................................................32

3.4 ジャンパー設定 .................................................................................................... 33

第4章 特別な機能とユーティリティー

他の便利な機能 ........................................................................................................... 34

BIOS

第5章

第6章 ドライバーをインストールする

を設定する

紹介

......................................................................................................................35

Phoenix-Award™ BIOS
BIOS

設定への入り方

Windows
Vivid BIOS

......................................................................................................35

環境での

BIOS

テクノロジー

..................................................................................26

.........................................................................................29

デジタルインターフェイス)を接続する

......................................................................................31

..............................................................................34

設定プログラムの使い方

...........................................................................................36

アップグレード

......................................................................................39

..............................................................................40

...............................................................37

................................................36

..............................30

ボーナスCDからのオートランメニュー

Intel Chipset Installation
Intel Extreme Graphics 2

オーディオドライバーをインストールする

LAN

ドライバーをインストールする

USB 2.0

第7章 トラブルシューティング

第8章 テクニカルサポート

モデル名と

ドライバーをインストールする

................................................................................................44

BIOS

バージョン

マザーボードを登録する

テクニカルサポート

.............................................................................................46

...............................................................40

ユーティリティーをインストールする

ドライバーをインストールする

.........................................................41

....................................................................42

..............................................................42

.........................................................................................43

.................................................................................45

......................................................................................45

2

..........................40

....................................41

1.1

ご使用前の感謝状

まず初めに、AOpen製品をご購入くださり厚くお礼を申し上げます。本マザーボードは皆
様のあらゆるニーズに合うよう、私たちの持つ優秀な設計能力を駆使し、品質のために尽
力を傾け設計されました。

このマニュアルは本マザーボードのインストールの仕方を紹介しています。今後の参考と
して保管してください。印刷されたマニュアルをなくされた場合は、最新のファイルをダ
ウンロードするために私共のウェブサイト

それでは、このユーザーにとって使い勝手のよいマニュアルとAOpenが提供するパワフル
な機能のすべてを個人的に経験なさるようお招きいたします。

AdobeとAcrobatのロゴはAdobe Systems Incorporatedの登録商標です。

AMD, AthlonそしてDuronのロゴはAdvanced Micro Devices, Inc.の登録商標です。

Intel, Intel Celeron, Pentium II, IIIそしてPentium 4のロゴはIntel Corporationの登録商標です。

nVidiaのロゴはnVidia Corporationの登録商標です。

Microsoft, Windowsのロゴはアメリカ及び他の国々におけるMicrosoft Corporationの登録商標です。

本マニュアルで言及されている製品のタイトルや商標は解説上の便宜を目的としており、それぞれの
企業によって所有されています。

使用上の標準やそれに関連する情報に関わる変更について提供できないことを遺憾に思います。
AOpenは本マニュアルの内容について変更や修正を加える権利を留保しています。商品に関わる点も
含むいかなる誤記について、AOpenは保証や義務を負うものではありません。

http://www.aopen.comにアクセスしてください。

本文書は会社を保護し全ての権利を留保するための著作権法に基付いています。

AOpenからの正式な文書での許可がない限り、どのような状況であれ、本冊子をいかなる種類に複製
することも、データベースや媒体に取り込むことも許されていません。

1996-2004 Copyrights, AOpen Ltd. 版権所有。

3

1.2

本マニュアルの特色

本マザーボードの便利な情報や知っておくべき特定の状況を把握するために、以下のアイ
コンがしばしば出てきます：

重要

警告 / 注意

Wa g rnin

ヒント

Warning

組み立ての過程で知っておくべき知識や役立つヒン
トを含んでいます。

このマークを見たら注意して下さい。組み立て中に
よく起きるミスや注意すべき点を強調しています。

このヒントはインストールをスムーズに行うために
役に立つ情報を教えてくれます。

1.3

安全上の情報

コンポーネントを扱う前に、リストストラップを着用しユニットの金属部
分に触れてください。別の方法としては、アースされた物体に触れるか、
その金属面に触れてください。

ジャンパー設定の前には常に電源を抜いてください。

マザーボード上のコンポーネントをインストールしたり外したりする前に
は、最初に電源を外し、マザーボードや他のコンポーネントにダメージを
与えないようにして下さい。

4

17

第2章 本マザーボードの紹介

Chapter 2 Introduction to This Motherboard

2.1 マザーボードの外見は？

14

1. リセット可能フューズ 16. 前面オーディオコネクター

2. JP28 PS2 キーボード/マウス起動ジャンパー 17. オンボード AC’97 CODEC

3. 4ピン12V ATX電源コネクター 18. AUX_INコネクター

4. AGP 8X 拡張スロット(i865Gm-I&i865Gm-IL) 19. CD_INコネクター

5. Intel P4 NorthwoodとPrescott CPUをサポートす
478ピンCPUソケット

5. る

6. Intel 865G/ICH5 チップセット

6. (i865Gm-I&i865Gm-IL)

6. Intel 865GV/ICH5

7. 184-pin DIMMs X 2

8. ATX電源コネクター 23. USB 2.0コネクター

9. CPUFANコネクター

10. IRDAコネクター 25. シリアル ATA ポート X 2

11. Case Openコネクター 26. スタンバイLED

12. FDDコネクター 27. 前面パネルコネクター

13. IDEコネクター x 2 28. JP14 CMOS データクリアージャンパー

14. AGP保護LED 29. SYSFAN2コネクター

15. Intel ギガビットLANチップ (i865Gm-IL)

14. Intel 10/100Mbps LAN

15. (i865Gm-I&i865GVm-I)

22

24

28

16

18

20

26

15

19

21

23

25

27

29

チップセット (i865GVm-I)

チップ

20. S/PDIF

21. SYSFAN1

22. 32-bit PCI

24. DieHard BIOS Lite

コネクター

コネクター

拡張スロット X 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

5

2.2 仕様

お手持ちのマザーボードの主要な機能です。

モデル

CPU

チップセット

メインメモリ
ー

グラフィックス チップセットに一体型のVGAエンジン

IDE

LAN

サウンド

USB

スロット

後部パネル

I/O

オンボード
コネクター

BIOS
ボードサイズ

i865Gm-I/i865Gm-IL i865GVm-I

Intel Pentium 4 NorthwoodとPrescott CPU
Socket 478
400/533/800MHz

Intel 865G/ICH5 Intel 865GV/ICH5
デュアルチャネルモードDDR

266/333/400MHz
DDR DIMM x 2
DIMMタイプ : 64/128/256/512MB & 1GB

最大メモリー : 2GB

8X AGPスロット, ADDカードをサポート

一体型のATA100とシリアルATAコントロー
ラー 最大ディスク： 144,000,000GB [48

bits LBA Spec.による]
IntelギガビットLANコントローラー

(i865Gm-IL)
Intel LAN 10/100Mbpsコントローラー
(i865Gm-I)
Realtek AC'97 CODECオンボード, 5.1チャ

ネルをサポート
チップセットに一体型, USB 2.0 x 8 チップセットに一体型, USB 2.0 x 8

AGP x 1
PCI x 3

PS/2キーボード x 1, PS/2マウス x 1
USBポート x 6, LANポート x 1,
VGAポート x 1
COMポート x 1, プリンターポート x 1

スピーカー出力 x 1, ライン入力 x 1
マイク入力 x 1
前面パネル x 1
前面オーディオ x 1
CPUファン x 1,システムファン x 1,ケース
ファン x 1

Case Openコネクター x 1
CD_IN x 1, AUX_IN x 1
IrDA x 1,S/PDIF x 1
USBポート x 2

Award PnP 4MbフラッシュROM BIOS Award PnP 4MbフラッシュROM BIOS
244 mm x 210 mm 244 mm x 210 mm

Intel Pentium 4 CPU Northwoodと
Prescott CPU
Socket 478
400/533/800MHz

デュアルチャネルモードDDR
266/333/400MHz
DDR DIMM x 2
DIMMタイプ : 64/128/256/512MB & 1GB

最大メモリー : 2GB
チップセットに一体型のVGAエンジン

一体型のATA100とシリアルATAコントロー
ラー 最大ディスク： 144,000,000GB [48

bits LBA Spec.による]
Intel LAN 10/100Mbpsコントローラー

Realtek AC'97 CODECオンボード, 5.1チャ
ネルをサポート

PCI x 3

PS/2キーボード x 1, PS/2マウス x 1
USBポート x 6, LANポート x 1,
VGAポート x 1
COMポート x 1, プリンターポート x 1

スピーカー出力 x 1, ライン入力 x 1
マイク入力 x 1
前面パネル x 1
前面オーディオ x 1
CPUファン x 1,システムファン x 1,ケース
ファン x 1

Case Openコネクター x 1
CD_IN x 1, AUX_IN x 1
IrDA x 1,S/PDIF x 1
USBポート x 2

6

2.3 構成図

VGAオンボード

AGP 8X

AGP 8X スロット

ADDカードをサポート

DIMM Sockets

Intel ギガ

ビット

LAN Chip

LAN接続コンポー

ネント

ソケット

Intel Pentium

400/533/800MHz
システムバス

AGPバス

865G/865GV

チップセット

DDR400/333/266
2GBまでのデュアル
チャネル RAM

(i865Gm-IL用)

USBポート x8

Floppy Disk Drive

シリアルポート x2

478

4

Intel

PCIバス

32ビットPCIス

150MB/s

シリアルATAポ

ATA
33/66/100

IDEドライバー

RealTek

AC97

CODEC

ICH5

4Mbitsフラッシュ
EEPROM

パラレルポート

7

Chapter 3 Hardware Installation

第3章 ハードウェア・インストレーション

3.1

クイック・インストレーションの手順

2. CPUファンとシス
テムファンをインス
トール

3. メモリモジュ
ールをインストー

4. HD, CD-ROMと
SATA ディスク他
をインストール

5. 前面パネル
ケーブルを接続

1. CPUをインストール

6. ATX電源ケーブル
をインストール

12. ドライバーとユーティリ
ティをインストールする

11. O Sをインストール
(例：Windows XP)

10. デフォルトの
BIOSをロードし,
CPU周波数を設定

9. 後部パネルポー

トを接続(キーボー
ド, マウス, etc)

8. 他のデバイスを
インストール(USB, 前面
オーディオ, etc)

7. AGPとPCIカードをイ
ンストール

8

3.2

N

C

e

インストールのために知っておくべきこと

CPU

をインストールする

このソケットはIntelが開発した最新のCPUパッケージであるFC-PGA2パッケージCPUを
サポートしています。他の形状のCPUパッケージは納まりません。

1. CPUソケットレバーを90度の角度まで引き上げる。

2. ソケットのピン1を確かめ、CPU上部にある金色の矢印を探す。ピン1と金色の矢印

を合わせる。次にCPUをソケットに差し込む。

3. CPUソケットプレートとレバーを押し込み、CPUのインストールは完了。

CPUソケットレバ

ソケットピン

金色の矢印

9

CPU

とシステムファンをインストールする

CPUファンケーブルを3ピンCPUFANコネクターに接続します。もしケースファンがあれば、
SYSFAN1かSYSFAN2コネクターに接続できます。

センサー

+12V

GND

SYSFAN2コネクター

GND
+12V

センサー

重要： CPUファンの中に
はセンサーピンのないものがあ
るので、その場合はファンのモ
ニターをサポートできません。

SYSFAN1コネクター

センサー

+12V

GND

CPUFANコネクター

10

CPU

ファンをインストールする

1. CPUファンを4つの穴に正確に並べ、4つのクリップでモジュールに優しく押し込んで

ください。2つのレバーが反対方向を向いていることを確かめてください。

2. クリップを一つずつ押し込んでください。クリップがしっかりと穴に固定されている

ことを確認してください。

3. CPUファンを固定するために2つのレバーを反対方向に引き下げてください。

ものは購入されたものと
形状が異なるかもしれま
せん。

クリッ

穴

重要：上の写真の

11

メモリーモジュールをインストールする

DIMMスロットは分かりやすいように黒色に設計されています。モジュールを両手でまっす
ぐに DIMMスロットに挿入し、DIMMモジュールがしっかりと固定されるまで押し込んで
ください。

タブ

ピン 1

キー

重要：

DIMM

DIMM

を固定するため

スロットのタ

DIMM

ブは

したときに、

に持ち上がります。

スロットの底部に接触

12

デュアルチャネルのパフォーマンスを最大にする

デュアルチャネルの最高のパフォーマンスを得るために、DIMMの構成は以下の条件を満た
していなければなりません。

それぞれのチャネルに適合するDIMM構成

● 同一密度(128MB~1GB)

● 同一DRAMバス幅 (x8 または x16)

● 片面、両面のどちらか

重要： 異なるチップや密度のメモリーモジュール

を使用するとシステム不安定の原因になります。

メモリーモジュールを挿入するために以下の相互参照表に従ってください。

DIMM A1 DIMM A2 DIMM B1 DIMM B2

V V 有効

V V 有効

V V V V 有効

デュアルチャネルモードが上手く有効になると、POST画面の間に、“Dual Channel Mode
Enabled”が画面に表示されます。

デュアルチャネ
ル

13

IDE

とフロッピーケーブルを接続する

34ピンのフロッピーケーブルと40ピンか80ワイヤーIDEケーブルをフロッピーコネクター
とIDEコネクターに接続します。ピン1の向きに注意してください。向きを間違えるとシス
テム損傷の原因になります。

セカンダリー
スレーブ(第４)

セカンダリ
マスター(第３)

FDDコネクター

ピン 1

ピン1

プライマリー
スレーブ(第２)

プライマリー
マスター(第１)

14

ATA 66/100 IDEコネクタ

前面パネルケーブルを接続する

電源LED、スピーカー、リセットスイッチコネクターを対応するピンに取り付けます。BIOS
設定の“サスペンドモード”の項目を有効にすると、システムがサスペンドモードになってい
る間、ACPI と Power LEDが点滅します。

ATXケースの電源スイッチケーブルを確認してください。ケースの前面パネルの2ピンのメ
スのコネクターです。このコネクターをSPWRと記されたソフトパワースイッチコネクタ
ーに接続します

15

電源ケーブルを接続する

ATX

本マザーボードには下に示されているように、20ピンのATX 電源コネクターと4ピンの12V
ATX電源コネクターがあります。正しい向きで差し込んでください。20ピンコネクターを
差し込む前に4ピンコネクターを差し込んでおかれることを強くお勧めします。

+12V

+12V

アース

アース

16

3.3

参考としての他のインストレーション

電圧と周波数を設定する

CPU

CPUのコア電圧を設定する

本マザーボードは、電源投入されている間CPU電圧を自動的に検知するVoltage ID (VID)機
能をサポートしています。

CPUの周波数を設定する

本マザーボードはCPUのジャンパー不要設計のため、BIOS の中の1MHz Stepping CPUオ
ーバークロックを通してCPU周波数を設定できます。 CPU

ク

x CPU 比率。しかし、現在販売されている全てのCPUは "Fixed Multiplier（固定乗数）

コア周波数

= CPU FSB

クロッ

"に属しています。これはユーザーがCPU 比率を調整することはできず、オーバークロッ
クのためにはCPU FSBクロックの変更しかできないという意味です。

BIOS

設定

>

周波数

/

電圧制御

(

ユーザーは自分のリスクでオーバークロックを行ってください

CPUモデル名

Pentium 4 2.4AG 2400MHz 533MHz 1MB 18x

Pentium 4 2.8AG 2800MHz 533MHz 1MB 21x

Pentium 4 2.8BG 2800MHz 533MHz 512KB 21x

Pentium 4 2.8CG 2800MHz 800MHz 512KB 14x

Pentium 4 2.8EG 2800MHz 800MHz 1MB 14x

Pentium 4 3.0CG 3000MHz 800MHz 512KB 15x

Pentium 4 3.0EG 3000MHz 800MHz 1MB 15x

Pentium 4 3.06BG 3066MHz 533MHz 512KB 23x

Pentium 4 3.2CG 3200MHz 800MHz 512KB 16x

Pentium 4 3.2EG 3200MHz 800MHz 1MB 16x

Pentium 4 3.4CG 3400MHz 800MHz 512KB 17x

Pentium 4 3.4EG 3400MHz 800MHz 1MB 17x

Celeron 325 2533MHz 533MHz 256KB 19x

Celeron 330 2666MHz 533MHz 256KB 20x

Celeron 335 2800MHz 533MHz 256KB 21x

Celeron 340 2933MHz 533MHz 256KB 22x

Celeron 345 3066MHz 533MHz 256KB 23x

重要：CPUのスピードは急速に変化するため、このインストレーションガイドを
手にする時点ではより高速のCPUがあるかもしれません。この表は参考のための
ものです。詳細な情報については販売店と連絡を取ってください。

CPU比率
CPU FSB (手動での調整) FSB = 100MHz-248MHz by 1MHz Stepping CPUオーバークロック

CPUコア
周波数

> CPU

システム
バス

スピード設定

L2キャッシ
ュ

8x, 10x… 24x, 25x, 26x, 27x, 28x

比率

!!)

重要:

Intel 865G/865GV

チップセットは

NorthwoodとPrescott

セッサーをサポートして
います。

Prescott

動的にクロック率を検知
します。
のクロック率を調整でき
ないかもしれません。

Northwood

プロセッサーは自

BIOS

マニュアル

警告

865G/865GVチップセット
は最大800MHz (200MHz*4)
のシステムバスと66MHz
AGPクロックをサポートし
ます。クロック設定を高く
するとシステムに深刻な
損傷を起こすかもしれま

プロ

と

:

Intel

17

シリアル

シリアルATAディスクを接続するために、7ピンのシリアルATAケーブルが必要です。シリ
アルATAケーブルの両端をマザーボード上のシリアルATA ヘッダーとディスクに接続しま
す。他の従来のディスクのように、電源ケーブルも接続します。ジャンパー不要装置であ
ることに注意してください。マスターがスレーブディスクを定義するためにジャンパーを
設定する必要はありません。シリアルATA ハードディスクをシリアルATAポートにインスト
ールするときは、Port0（SATA1）に接続した側が自動的に最初にブートするデバイスとし
て設定されます。

ATA

を接続する

ホットプラグ機能をサポートしていないことに注意してください。

SATA1

SATA2

18

ハードディスクの設定を調整する

2セットのオリジナルのパラレルIDEを除いて、本マザーボードは最新のシリアルATA ハー
ドディスクをサポートしています。インストールをした後で、インストールしたばかりの
最新のシリアルATAハードディスクがOS上に見つからないなら、BIOS設定に問題があるか
もしれません。正しく機能するようにBIOS設定を調整できます。

ハードディスクを正しくインストールした後で、調整用のBIOS設定画面に進んでください。
好みのモードを選択するために

On-Chip Serial ATA”

れば、デフォルトはAuto（自動）になっています。

の順に押してください。オリジナル設定の変更を希望されないのであ

“Integrated Peripherals Æ OnChip IDE Device Æ

19

デフォルト設定の変更を望まれるなら、選択リ
ストのためにEnterを押します：

Disabled（無効）：従来のIDEハードディスク
だけがシステムにインストールされているな
らこの項目を選択できます。この項目を無効に
すると、POSTの最中にシリアルATAハードデ
ィスクの検知をキャンセルします。理論的には
ブートの時間がわずかに早まりますが、後にな
ってシリアルATA ハードディスクを使用する

ときにはこの設定を再調整することを忘れないで下さい。
Auto（自動）:これが本マザーボードの出荷時のデフォルト設定です。基本的には、システ

ムが正しく機能していれば、変更する必要はありません。システムは自動的にIDE1の最初
のハードディスクを最初にブートするデバイスとして認識します。

重要： ６つのハードディスクが全てインストールされた状態で
るときは、
のハードディスクを認識する
からです。

Combined Mode（統合モード）: 従来のIDEハードディスクとシリアルATA ハードディス
クを同時にインストールするには、このモードを選択します。このモードでは、最初にブ
ートするデバイスとしてIDEハードディスクかシリアルATAハードディスクをランダムに
選択できます。しかしマッピングでは、IDEがATAと共に存在することに注意してください。
つまりシリアルチャネルの一つが占有され、シリアルチャネルが一つしか残らなくなると
いう意味です。

Auto

モードが正しく機能しないことをご理解ください。

Enhanced Mode

（拡張モード）を起動させることができない

Windows98/ME

Windows98/ME

を使用す

は全て

Enhanced Mode（拡張モード）: 最新のOS(例：Windows XP, Windows.NET Server)をお
使いであれば、Enhanced Modeを選択されるよう強くお勧めします。このモードではシス
テムは６つのデバイス全て(従来型IDE x 2, シリアルATA x 4)をしっかり認識し、正しく
機能します。しかし、このモードでは従来型IDEが最初にブートするデバイスに設定される
ことに注意してください。

重要： ラボでの実用実験によれば、
ときには、目立った問題やミスはありませんが、

SATA Only: シリアルATAハードディスクをインストールするときにのみ、このモードを選
択できます。このモードはブートの順序をPort0 (SerialATA1) あるいはPort1 (SerialATA2)
に選択することを可能にしています。

Windows2000

Intel

20

のＯＳのもとでこのモードが設定されている

は推奨していません。

AGP 8X

拡張スロットに接続する

i865Gm-I / i865Gm-ILはAGP 8Xスロットを提供しています。AGP 8Xは高いパフォーマンス
の3Dグラフィックスを対象にしたバスインターフェイスです。従来は、AGPが4X AGP用
の66MHzクロックの最盛期と後退期の両方で使用され、データ転送率は66MHz x 4bytes x

4 = 1056MB/s に達しました。今ではAGPスロットはAGP 8Xモードに移行し、66MHz x
4bytes x 8 =2.1GB/sにアップグレードされました。AGPスロットは、AGPあるいはADD
(AGP デジタルディスプレイ) などの、どのカードが挿入されているかにより、自動的に
AGPや多重化Intel DVO出力を認識します。このスロットに装備されているADDカードと合

わせて、多重化Intel DVO出力はデジタルディスプレイやTV-OUT機能のために高速なデジ
タル接続を提供します。

警告：

SATA

デバイスに接続するときは、

AGP/PCI

くお勧めします。
ロックが調整されると、

100MHz

にシステムが不安定になります。

電圧/クロックを調整しないよう強

AGP/PCI

を維持できないからです。そのため

のための電圧/ク

SATA

クロックが

警告：本マザーボードの

Intel 865G / 865GV

セットがサポートしていな
いため、
トールしないよう強く勧め
られています。

3.3V AGP

チップ

をインス

21

IrDA

を接続する

IrDAコネクターはワイヤレス赤外線モジュールをサポートするように設定できます。このモ
ジュールとLaplink、Windows Direct Cable Connectionのようなアプリケーションを使って、
ユーザーはファイルをラップトップ、ノートパソコン、PDA装置やプリンターに転送でき
ます。このコネクターはHPSIR (115.2Kbps, 2 meters)とASK-IR (56Kbps)の両方をサポート
しています。

赤外線モジュールをIrDAコネクターにインストールし、BIOS設定のUARTモードから赤外
線機能を有効にすると、この機能を使用できます。IrDAモジュールを差し込むときは、正
しい向きに差し込んでいることを確認して下さい。

ピン1

22

10/100/1000Mbps LAN

ボード上のギガビットの強度のLANコントローラーについては、本マザーボードはオフィ
スと家庭の用途のために10/100/1000Mbps (i865Gm-I と i865GVm-I 用は10/100Mbps)
Ethernetを提供しています。Ethernet RJ45コネクターはUSBコネクターの上部に位置して
います。右側のLEDはリンクモードを示していて、ネットワークにリンクされていると黄
色に点灯します。左側のLEDは転送モードを示していて、データが100Mbps (10Mbpsだと
点灯しない)で転送されていると緑に点灯します。しかしギガビットモードで転送されてい
るとオレンジに点灯します。この機能を有効、無効にするにはBIOS を通して調整してく
ださい。LANの起動機能を有効にするには、BIOSの“Power Management Setup”セクショ
ンで“Wake on PCI Card”を有効にセットしなければなりません。

をサポート

(i865Gm-IL

1000Mbps)

用は

速度 LED (左)

緑色 100Mbps

オレンジ色 ギガビッ

ACT LED (右)

黄色

23

USB2.0

本マザーボードはマウス、キーボード、モデム、プリンターなどのUSB装置に接続できる
よう8つのUSB 2.0ポートを備えています。後部パネルにはポートが4つあります。前面USB
コネクターをUSBモジュールやケースの前面パネルに接続するために適切なケーブルを使
えます。

ピン 1

を接続する

24

スーパー

本マザーボードにはRealtek AC’97 CODEC (ALC650)が付いており、音響効果において高品
質な最新の5.1チャネルをサポートしています。これによって全く新しいオーディオ体験が
できるでしょう。ALC650の革新的な設計のおかげで外部モジュールに接続することなく、
サラウンドオーディオ出力のために標準的なラインジャックを使用できます。この機能を
活用するためには、ボーナスパックCDの中のオーディオドライバーと5.1チャネルをサポ
ートするオーディオアプリケーションをインストールする必要があります。下の図は5.1チ
ャネルサウンドトラックの全てのスピーカーの標準的な位置を示しています。前面スピー
カーのプラグを緑色の“Speaker out（スピーカー出力）”ポートに、後部のスピーカープ
ラグを青色の“Line in(ライン入力)”ポートに、中央とサブウーハースピーカーの両方を赤色
の“MIC in（マイク入力）”ポートに接続してください。

チャネルオーディオ効果

5.1

25

前面オーディオを接続する

もしケースの前面パネルにオーディオポートが付いていれば、このコネクターを通してオ
ンボードオーディオを前面パネルに接続できます。ところで、ケーブルを接続する前にジ
ャンパーキャップを前面オーディオコネクターから取り外してください。もしケースの前
面パネルにオーディオポートがなければ、この黄色のジャンパーキャップは取り外さない
でください。

ピン1

26

CD_IN

このコネクターはオンボードサウンドのために、CDROMやDVDドライブからCDオーディ
オケーブルに接続するよう設計されています。

を接続する

27

AUX_IN

このコネクターはMPEGオーディオカードからオンボードサウンドにMPEGオーディオケ
ーブルを接続するために使用されます。

を接続する

28

Case Open

“CASE OPEN”ヘッダーはケースへの侵入監視機能を提供しています。この機能を実行させ
るには、システムBIOSの中でそれを有効にし、このヘッダーをケースの中のセンサーに接
続しなければなりません。センサーが光や、ケースが開けられて誘発させられると、シス
テムはビープ音で知らせます。この便利な機能は先進のケースのみに適用できることをお
知らせします。余分なセンサーを購入し、ケースに接続し、この機能を十分にお使いくだ
さい。

を接続する

ピン1

29

S/PDIF (Sony/Philips

デジタルインターフェイス)を接続する

S/PDIF (Sony/Philipsデジタルインターフェイス)は最新のオーディオ転送ファイルフォー
マットです。これは光ケーブルを通して優れたオーディオ品質を提供し、アナログオーデ
ィオの代わりにデジタルオーディオを楽しんで頂くことを可能にしています。特定のオー
ディオケーブルを通して、S/PDIFコネクターをS/PDIFオーディオモジュールの他方の端に
接続できます。これがS/PDIFデジタル出力を担います。通常は以下に示されるように２つ
のS/PDIF出力があり、一つはRCAコネクター用、つまり消費されるオーディオ製品に使用
される最も一般的なもの、そして他方はより良いオーディオ品質のための光学コネクター
用です。出力のように、RCA あるいは光学オーディオ製品をモジュールのコネクターにイ
ンプットしたり、コンピューターから出る音声や音楽をとるために接続することもできま
す。しかし、この機能を最大限に活用するために、S/PDIFデジタル入力/出力に接続できる
よう、S/PDIFデジタル入力/出力を備えた、S/PDIFをサポートするスピーカー/アンプ/デコ
ーダーが必要です。

ピン 1

1

+5V

NC

SPDIFOU
T

(RCA)

S/PDIF 出力

S/PDIF 入力
S/PDIF 出力

S/PDIF 入力

(オプション)

S/PDIF
ケーブル

S/PDIF モジュール

(オプションでユーザーアップ

30

色分けされた後部パネル

ライン

入力

オンボードのI/OデバイスにはPS/2キーボード、PS/2マウス、RJ-45 LANコネクター、COM1、
VGAポート、プリンター、USB、AC’97サウンドとゲームポートがあります。以下の写真
はケースの後部パネルから撮ったものです

PS/2 マウス
コネクター

PS/2 キーボー
ドコネクター

PS/2 キーボード: PS/2プラグを使用する標準的なキーボード
PS/2 マウス: PS/2プラグを使用するPCマウス
USB ポート: USBデバイスとの接続可能

パラレルポート: SPP/ECP/EPPプリンターと接続

COM1 ポート: ポインティングデバイス、モデム、他のシリアルデバイスと接続
RJ-45 LANポート: 家庭用、事務所用Ethernetと接続
VGA コネクター: PCモニターと接続

スピーカー出力: 外部スピーカー、イヤフォン、アンプ用
ライン入力: CDやテープなどのシグナルソースから

USB 2.0
Ports

SPP/EPP/ECP

パラレルポート

COM 1ポー

VGAポート

RJ45
LANジャ

USB 2.0
Ports

スピーカー出力

マイク入力

マイク入力: マイク用

31

LED

表示

LED表示にはスタンバイLEDとAGP LEDが含まれており、AOpenは使い勝手のよいシステ
ム情報を提供することを目標に設計しました。

STBY LED

システム電源の状態を確認するために便利な表示です。確認できる状態としては、電源の
オン・オフ、スタンバイモードやサスペンドからRAMモードの間のRAM電源状態などがあ
ります。

AGP LEDはAGPカードの過剰電圧によるダメージからマザーボードを保護することが目
的です。AGP Protection Technology （AGP保護テクノロジー）が導入されていれば、本マ
ザーボードは自動的にAGPカードの電圧を検知し、チップセットが焼きついてしまわない
よう保護します。3.3VのAGPカードをインストールしていると、Intel 865G/865GVチップ
セットにサポートされませんので、マザーボードのAGP LEDは点灯して過剰電圧によるダ
メージの可能性を警告することに注意してください。

（スタンバイ

LED）は電源がマザーボードに提供されているときに点灯します。

AGP LED

スタンバイ LED

32

3.4

ジャンパー設定

JP28 キーボード / マ
ウス起動ジャンパー

本マザーボードはPS2キーボード / マウス起動ジャン
パー機能を提供しています。

JP14 クリアーCMOS
データ

1

通常

(デフォルト)

1

無効

(デフォルト)

JP28 PS2 KB/マウス
起動ジャンパー

JP14 クリアーCMOSジャンパー

1

クリアー

CMOS

システムのデフォルト設定を回復することによってCMOS
をクリアーできます。CMOSをクリアーするために、以下の
手順に従ってください。

1. システムの電源を切り、AC電源を抜く。

2. PWR2コネクターからATX電源ケーブルを外す。

3. JP14を確認し、ピン2-3を２，３秒間短絡する。

4. ピンの１と２を短絡することで、JP14を通常の設定に戻
す。

1

有効

33

Chapter 4 Special Features and Utilities

第4章 特別な機能とユーティリティー

他の便利な機能

R&Dチームの優れた設計能力により、AOpenは下記のような弊社製品に付属する多様で強
力、そして手ごろな機能に自信をもっております。そうした機能についてさらに学ばれる
よう、私たちのテクニカルウェブサイトを訪問なさってください。

http://english.aopen.com.tw/tech/techinside

34

Chapter 5 Setting BIOS

第5章 BIOSを設定する

紹 介

システムのパラメーターはBIOS設定メニューに入って調整できます。このメニューではシ
ステムパラメーターを設定したり、128バイトのCMOSエリア（通常はRTCチップかメイン
チップセットの中）に構成を保存できます。

マザーボードのFlash ROMがインストールされているPhoenix-Award BIOS™は業界標準
BIOSのカスタムバージョンです。BIOSはハードディスクドライブ、シリアル、パラレルポ
ートなどの標準的なデバイスのために重要な低層レベルでのサポートを提供しています。

AOpenのR&Dエンジニアリングチームは本マザーボードのほとんどのBIOS設定を最適化
しました。しかし、BIOSのデフォルト設定のあるものはチップセットで制御されているた
めを微調整できませんでした。そのため、この章では幾つかの設定を調整する手助けをす
ることを意図しています。

BIOS設定メニューに入るため、画面にPOST（パワーオン・セルフテスト）が表示される
と<Del>キーを押してください。

重要： BIOSコードはマザーボード上で最も頻繁
に変更される部分なので、このマニュアルに含まれる
BIOS情報はお手元のマザーボードに付属するBIOSバー
ジョンとは異なる場合があります。

35

Phoenix-Award™ BIOS

設定プログラムの使い方

一般的に、選択したい項目は矢印キーを使って強調し、選択のためには<Enter>キーを押し
ます。値を変更するには<Page Up>と<Page Down>キーを使います。Phoenix-Award™

BIOS設定プログラムを終了するには<Esc>キーを押します。以下の表はPhoenix-Award™
BIOS設定プログラムの中でキーボードの使い方の詳細を示しています。別の方法としては、
詳細説明や、さらに協力な機能とBIOSの発展的な設定を入手するためにAOpenの最新版の
WinBIOSユーティリティーをインストールされるよう強くお勧めします。

キー 説 明

Page Up か + 設定を次の値に変更するか、値を増やす。
Page Down か - 設定を前の値に変更するか、値を減らす。

Enter

Esc

↑ 前の項目を強調する。
↓ 次の項目を強調する。
← バーをメニューの左端に移動させる。
→ バーをメニューの右端に移動させる。

F6

F7

F10

BIOS

設定への入り方

項目を選択する。
メインメニュー： 変更を保存せずに終了。

サブメニュー： 現在のメニューからメインメニューへ戻る。

CMOSからセットアップデフォルト設定値をロードする。
CMOSからターボ設定値をロードする。

変更された設定を保存し、セットアッププログラムを終了する。

ジャンパー設定を終え、ケーブルを接続してから、電源を投入しBIOS設定に入ることがで
きます。 POST（パワーオン・セルフテスト）の間に<Del>キーを押し、推奨最適パフォ
ーマンスのために"Load Setup Defaults"を選択してください。

Del

警告： ご自分のシステムコンポーネント
(CPU, SDRAM, HDDなど)がターボ設定に十分であるこ
とが確かでない限り、“Load Turbo Defaults”を使
用しないでください。

36

Windows

確

AOpenの優れたR&D能力により、全く新しいBIOSフラッシュウィザード – EzWinFlash -
をお届けします。 ユーザーの便宜を視野に入れ、EzWinFlashはBIOSバイナリコードとフ
ラッシュモジュールの両方を統合しました。そのためユーザーが行うことはウェブからダ
ウンロードしたユーティリティーをクリックするだけです。後は自動的にフラッシュのプ
ロセスを完了するのをお手伝いします。EzWinFlashはマザーボードを検知し、BIOSのバー
ジョンを確認し、起こりえる失敗からシステムを守ってくれます。さらに、EzWinFlashは
皆さんがお使いのどのWindows環境でも機能できるよう考慮されていますので、Windows
95/98、98SE/ME、NT4.0/2000、あるいはWindows XPをお使いでもかまいません。

同時に、一層ユーザーが扱いやすい動作環境を提供するため、AOpenのEzWinFlashはBIOS
設定の変更をより容易にできるように多言語機能を持つよう設計されています。

環境での

BIOS

アップグレード

重要：この

BIOS

の写真にあるモデル名は参照のためだけのものです。お手持ちのマザーボ

ードと同一のモデルではないかもしれません。

注意： システムをアップデートするときには

BIOS

フラッシュの失敗というリスクがあります。もしマ

ザーボードが安定して機能しているのであれば、最新の

BIOS

更新版で修正しなければならないようなバグはあ
りません。その場合は
ようお勧めします。 アップグレードを計画されているの
であれば、起こりうる失敗を回避するために、手元のマ
ザーボードの正確な

かめください。

BIOS

のアップグレードをされない

BIOS

更新版を持っていることをお

37

以下のステップに従ってEzWinFlashでBIOSアップグレードの手順を完了できます。アップ
グレードを開始する前に、全てのアプリケーションを閉じておかれるよう

強くお勧めしま

す。

最新版のBIOSパッケージのZIPファイルをAOpen公式ウェブサイトからダウンロードして
ください。 (例：

http://english.aopen.com.tw/)

ダウンロードしたBIOSパッケージ(例：WSGMAXII102.ZIP)をWindows環境の中で、WinZip
(

http://www.winzip.com)を使って解凍してください。

解凍されたファイルをフォルダーに保存してください。例：WSGMAXII102.EXE、

WSGMAXII102.BIN

WSGMAXII102.EXEをダブルクリックします。するとEzWinFlashはマザーボードのモデル

名とBIOSバージョンを検知します。BIOSが違っていれば、フラッシュのステップを続行す
ることはできません。

メインメニューで言語を選択し、次にBIOSアップグレードの手順を開始するために[Start

Flash]をクリックします。

EzWinFlashは全てのプロセスを自動的に完了します。ダイアログボックスが表示され、
Windowsを再起動するよう求められます。Windowsを再起動するために[YES]をクリックし

てください。

BIOS設定画面に入るため、POSTの時点で<Del>キーを押します。“Load Setup Defaults”
を選択し、次に“Save & Exit Setup”を選択すれば終了です。

フラッシュの過程で電源を切ったり、他のアプリケーションを実行したりしないよう強く
お勧めします。

警告： 新しい
ュしてしまうと元々の
てしまいます。システムが通常通りに使用する前に

BIOS

設定を再構成する必要があります。

BIOS

アップグレードはフラッシ

BIOS

設定を恒久的に置き換え

38

Vivid BIOS

皆さんはPOST画面が古臭く、変わり映えしないしないのに辟易されたことはありません
か？それではPOST画面は堅苦しく、温かみがないという従来の考え方をやめてしまいまし
ょう。明るくてカラフルなPOST画面を体験するため、AOpenが新しく開発したVividBIOS
をお見せしましょう！

初期のグラフィックPOST画面とは違い（全画面を占領し、POSTの間はテキストの情報で
覆われていた）、AOpenのVividBIOSはグラフィックスとテキストを別々に扱い、POSTの
間に同時に実行させます。この革新的な設計により、VividBIOSはPOST画面で重要な情報
を漏らすことなく、皆さんを美しく、優美な256色画面へとお連れします。

加えて、BIOS ROMのスペースが限られていることも別の大きな問題です。従来のBIOSは
全てスペースを消費し、圧縮できないBitmapを表示するだけですが、AOpenはBIOSを次世
代に向けてかなり調整し、より小さなGIFフォーマットや動的GIFアニメーションを認識で
きるようにしました。

Vivid BIOSはOpen JukeBox CD Playerとも基本的な技術を共有しています。同じEzSkinユ
ーティリティーを使ってVividBIOS画面を変更したり、お好みのOpen JukeBoxスキンをダ
ウンロードすることもできます。この小さなロゴがマザーボードのダウンロードページ

証です！

テクノロジー

http://english.aopen.com.tw/tech/ezskin/vivid.htmのモデル名の横に表示されて

いれば、お手持ちのマザーボードがこの革新的な機能をサポートしていることの保

39

Chapter 6 Installing Drivers

第6章 ドライバーをインストールする

AOpenのボーナスCDに含まれているユーティリティーの中にマザーボードのドライバー

があります。 システムをブートするために全てをインストールする必要はありません。し
かしハードウェアインストレーションの後で、ドライバーやユーティリティーをインスト
ールする前にOS (例：Windows XP)をインストールする必要があります。ご自分のOSのイ
ンストレーションガイドを参照してください。

ボーナスCDからのオートランメニュー

ボーナスCDからのオートランメニューをお使いになれます。ユーティリティーとドライバ
ーを選択し、モデル名を選んでください。

Intel Chipset Software Installation

する

Intel Chipset Software Installationユーティリティーはチップセットコンポーネントがどの
ように構成されるかOSに概要を示す、Windows* INFファイルをターゲットのシステムにイ
ンストールします。他のドライバーのインストレーションの前にIntel(R) Chipset Software
Installationユーティリティーをターゲットシステムにインストールするよう勧められてい
ます。

ユーティリティーをインストール

40

Intel Extreme Graphics 2

本マザーボードはダイの中に内蔵VGAエンジンを提供するIntel 865G/865GVをベースにし
ています。最適化な3Dパフォーマンスのために、ボーナスパックCDオートランメニューに
あるWIN2000/XP用のドライバーを選択して、Intel(R) Extreme Graphicドライバーのイン
ストールを実行してください。

ドライバーをインストールする

オーディオドライバーをインストールする

本マザーボードにはRealTek ALC650 AC’97 CODECが付いています。ボーナスパックCD
オートランメニューからオーディオドライバーを探してください。

41

LAN

ドライバーをインストールする

本マザーボードにはボード上にIntel 10/100/1000Mbps (i865Gm-IL用のみ1000Mbps) LAN
コントローラーが付いています。事務所と家庭用に10/100/1000Mbps Ethernetを提供する
高度に統合されたPlatform LAN接続デバイスです。ボーナスパックCDオートランメニュー
からLANドライバーを探してください。

USB 2.0

本マザーボードにはUSB2.0機能が付いています。 Windows 98SE、Windows ME、Windows
2000、Windows XPの元で、ボーナスパックCDオートランメニューからUSB2.0ドライバー

をインストールできます。

ドライバーをインストールする

42

Chapter 7 Troubleshooting

グ

第7章 トラブルシューティン

43

Chapter 8 Technical Support

第8章 テクニカルサポート

お客様各位

この度はAOpen製品をお選びくださりありがとうございます。今後の良質なサービスを保
証するClub AOpenのゴールド会員になるために
ようお勧めいたします。お客様各位への最良のサービスを維持できるよう、下記の手順に
従い、皆様がお買い求めになった地域に従って、各地の支店からサービスをお受けになる
ようお願い致します。皆様のご協力によって、全てのお客様への効果的で最良のサービス
を提供し続けてまいります。

ご理解に厚く感謝致します。

AOpenテクニカルサポートチーム

http://www.aopen.comで登録してくださる

ヨーロッパ

AOpen Computer b.v.

Tel: [phone]

[e-mail]

Email:

中国
艾爾鵬國際貿易(上海)有限公司

Tel: [phone]
Fax: [phone]

ドイツ

AOpen Computer
GmbH.

Tel: [phone]
Fax: [phone]

環太平洋地域

AOpen Inc.
Tel: [phone]

-

-

-

ヨーロッパ： [e-mail]
環太平洋地域： http://www.aopen.com.tw/tech/default.htm
中国： http://www.aopen.com.cn/tech/default.htm
ドイツ： http://www.aopencom.de/tech/default.htm
アメリカ： http://usa.aopen.com/tech/default.htm
日本： http://www.aopen.co.jp/tech/default.htm

アメリカ

AOpen America Inc.
Tel: [phone]
Fax: [phone]

日本

AOpen Japan Inc.
Tel: [phone]

-

-

-

44

モデル名と

シリア

番号

モデル名とBIOSバージョンはブートの最初の画面(POST画面)の上部左に現れます。例え
ば：

Phoenix AwardBIOS v6.00PG, An Energy Star Ally

Copyright (C) 2003, Phoenix Technologies, LTD.

i865GVm-I R1.02 June. 01. 2003 AOpen Inc.

I915Gm-IEはマザーボードのモデル名で、R1.02はBIOSバージョンです。

BIOS

バージョン

マザーボードを登録する

AOpen製品をお選び下さりありがとうございます。Club AOpenのゴールド会員になるため
に、本マザーボードを
高品質のサービスと優先度を保証するものです。スロットマシンゲームに参加して、AOpen
から賞を獲得するチャンスもあります。始める前に以下の情報を準備してください： モデ
ル名、部品番号 (P/N)、シリアル番号(S/N)、購入日付です。部品番号とシリアル番号は
バーコードラベルに印刷されています。このバーコードラベルはパッキングの外部かPCB
のコンポーネント側にあります。例えば：

http://club.aopen.com.tw/productreg/にてご登録ください。AOpenが

P/N: 91.88110.201は部品番号、S/N: 91949378KN73はシリアル番号です。

Phoenix-Award BIOS エラーメッセージ

ビープ音 メッセージ

1 回短く (ビープ) システムブートが正常

1 回長く - 1 回短く(ビープ) DRAM エラー

1 回長く - 2 回短く(ビープ) ディスプレイカードあるいはモニターの接続エラー

1 回長く - 3 回短く(ビープ) キーボードエラー

長い(ビープ)が継続 DRAMが正しく装着されていない

部品番号

ル

45

Technical Support Technical Support

46

46