目 次
目 次
目 次
................................................................................................... 1
1.1 ご使用前の感謝状 ..........................................................................................3
1.2 当マニュアルの特色 .......................................................................................4
1.3 安全上の情報................................................................................................4
２章 当マザーボードの紹介
2.1 マザーボードの外見は？..................................................................................5
2.2 仕様...........................................................................................................6
2.3 構成図........................................................................................................7
３章 ハードウェア・インストレーション
3.1 クイック・インストレーションの手順 .................................................................8
3.2 インストールのために知っておくべきこと ...........................................................9
CPU
をインストールする
CPU
ファンをインストールする
CPU
とシステムファンを接続する
メモリーモジュールをインストールする
デュアルチャンネルのパフォーマンスを最大にする
IDE
とフロッピーケーブルを接続する
前面パネルケーブルを接続する
ATX
電源ケーブルを接続する
3.3 他のインストール参照情報 .............................................................................17
CPU
電圧およびクロックの設定
......................................................................... 5
........................................................ 8
................................................................................. 9
........................................................................10
.....................................................................11
.............................................................12
...............................................13
................................................................14
........................................................................15
..........................................................................16
........................................................................17
Serial ATA
ハードディスクの設定を調整する
AGP 8X
IrDA
を接続する
拡張スロットに接続する
を接続する
..................................................................................18
..........................................................................................22
.....................................................................19
......................................................................21
1
10/100/1000Mbps LAN
USB2.0
を接続する
......................................................................................24
をサポート
(i865Gm-7L
用は
1000Mbps)...........................23
スーパー
前面オーディオを接続する
COM2
CD_IN
Case Open
S/PDIF(Sony/Philips
色分けされた後部パネル
色分けされた後部パネル
LED
3.4 ジャンパー設定 ............................................................................................ 34
4章 特別な機能とユーティリティー
他の便利な機能
C5章 BIOSを設定する
紹 介
Phoenix-Award™ BIOS
BIOS
Windows
5.1
チャンネルオーディオ効果
.............................................................................26
に接続する
を接続する
表示
....................................................................................................33
........................................................................................27
........................................................................................28
を接続する
..................................................................................29
デジタルインターフェイス)を接続する
(i865Gm-7L/7N)........................................................31
(i865PEm-7N/i800Pm-7N)..........................................32
..............................................................25
..................................30
............................................................. 35
...........................................................................................35
............................................................................... 36
...................................................................................................36
設定への入り方
環境での
BIOS
設定プログラムの使い方
....................................................................................37
アップグレード
............................................................38
................................................37
6章 ドライバーをインストールする
6.1 ドライバーをインストールする .......................................................................41
6.2 ユーティリティーをインストールする ............................................................... 42
7章 トラブルシューティング
8章 テクニカルサポート
型式名および
お買上げのマザーボードの登録
Technical Support......................................................................................46
........................................................................... 44
BIOS
バージョン
............................................................. 40
..................................................................... 43
.........................................................................45
........................................................................45
2
1.1
ご使用前の感謝状
まず初めに、AOpen製品をご購入くださり厚くお礼を申し上げます。当マザーボードは皆
様のあらゆるニーズに合うよう、私たちの持つ優秀な設計能力を駆使し、品質のために尽
力を傾け設計されました。
このマニュアルは当マザーボードのインストールの仕方を紹介しています。今後の参考と
して保管してください。印刷されたマニュアルをなくされた場合は、最新のファイルをダ
ウンロードするために私共のウェブサイトhttp://www.aopen.comにアクセスしてください。
それでは、このユーザーにとって使い勝手のよいマニュアルとAOpenが提供するパワフル
な機能のすべてを個人的に経験なさるようお招きいたします。
AdobeとAcrobatのロゴはAdobe Systems Incorporatedの登録商標です。
AMD, AthlonそしてDuronのロゴはAdvanced Micro Devices, Inc.の登録商標です。
Intel, Intel Celeron, Pentium II, IIIそしてPentium 4のロゴはIntel Corporationの登録商標です。
nVidiaのロゴはnVidia Corporationの登録商標です。
Microsoft, Windowsのロゴはアメリカ及び他の国々におけるMicrosoft Corporationの登録商標です。
当マニュアルで言及されている製品のタイトルや商標は解説上の便宜を目的としており、それぞれの
企業によって所有されています。
使用上の標準やそれに関連する情報に関わる変更について提供できないことを遺憾に思います。
AOpenは当マニュアルの内容について変更や修正を加える権利を留保しています。商品に関わる点も
含むいかなる誤記について、AOpenは保証や義務を負うものではありません。
当文書は会社を保護し全ての権利を留保するための著作権法に基付いています。
AOpenからの正式な文書での許可がない限り、どのような状況であれ、本冊子をいかなる種類に複製
することも、データベースや媒体に取り込むことも許されていません。
1996-2004 Copyrights, AOpen Ltd. 版権所有。
3
1.2
当マニュアルの特色
当マザーボードの便利な情報や知っておくべき特定の状況を把握するために、以下のアイ
コンがしばしば出てきます：
メモ
警告 / 注意
Warning
ヒント
Warning
組み立ての過程で知っておくべき知識や役立つヒントを含
んでいます。
このマークを見たら注意して下さい。組み立て中によく起
きるミスや注意すべき点を強調しています。
このヒントはインストールをスムーズに行うために役に立
つ情報を教えてくれます。
1.3
安全上の情報
コンポーネントを扱う前に、リストストラップを着用しユニットの金属部分に触れて
ください。別の方法としては、アースされた物体に触れるか、その金属面に触れてく
ださい。
ジャンパー設定の前には常に電源を抜いてください。
マザーボード上のコンポーネントをインストールしたり外したりする前には、最初
に電源を外し、マザーボードや他のコンポーネントにダメージを与えないようにし
て下さい。
4
13 18
19 17
16
Chapter 2 Introduction to This Motherboard
２章 当マザーボードの紹介
2.1 マザーボードの外見は？
11
12
14
15
1
2
3
4
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
1. JP28 PS2キーボード/マウスウェイクアップジャ
ンパー
2. 4ピン12V ATX電源コネクター 17. COM2コネクター
3. SYSFAN1コネクター 18. AGP保護LED
4. Intel FC-LGA4 CPUをサポートする
LGA775 CPUソケット
5. Intel 865G/865PE/848P/ICH5チップセット 20. AGP 8Xグラフィックス・スロット
6. CPUFANコネクター 21. USB 2.0コネクター X 2
7. 184ピン DIMMs X 2 22. ダイハードBIOS Lite
8. FDDコネクター 23. Serial ATAポート X 2
9. 24ピンATX電源コネクター 24. SYSFAN2コネクター
10. IDEコネクター x 2 25. 前面パネルコネクター
11. RealtekギガビットPCI LANチップ(i865Gm-7L用)
Realtek 10/100 PCI LAN (7Nシリーズ用)
12. CD_INコネクター 27. Case Openコネクター
13. Realtek AC’97コーデック 28. JP14 CMOSデータクリアジャンパ
14. 前面オーディオコネクター 29. ブートLED
15. S/PDIFコネクター
16. IrDAコネクター
19. 32ビットPCI拡張スロット X 3
26. スタンバイLED
5
6
7
8
9
10
5
2.2 仕様
お手持ちのマザーボードの主要な機能です。
型式
CPU
チップセット
メイン
メモリー
グラフィック
ス
IDE & SATA
LAN
サウンド
USB
スロット
後部パネル
I/O
オンボード
コネクター
BIOS
ボードサイズ
I865Gm-7L/7N I865PEm-7N I800Pm-7N
Intel LGA775 CPU
ソケットT
800/533MHz
Intel 865G
Intel ICH5
デュアルチャネルモードDDR
400/333/266MHz
DDR DIMM x 2
DIMMタイプ：
128/256/512MB & 1GB
最大メモリー： 2GB
チップセットに一体型のVGA
エンジン
AGP 8Xスロット
ADDカードをサポート
一体型ATA100と
Serial ATAコントローラー
最大ディスク：
144,000,000GB
[48ビットLBA仕様による]
RealtekギガビットPCI
LANコントローラー (7L)
10/100 PCI LAN (7N)
Realtek AC'97コーデック
オンボード、ドルビー
デジタルシステムと
5.1チャンネルをサポート
チップセットと一体型
USB2.0 x 8
AGP x 1
PCI x 3
PS/2キーボード x 1
PS/2マウス x 1
USBポート x 4
LANポート x 1
VGAポート x 1
COMポート x 1
プリンターポート x 1
スピーカー出力 x 1
ライン入力 x 1
マイク入力 x 1
前面パネル x 1 / 前面オーディオ x 1 / CPUファン x 1 / システムファン x 1 / ケースファン x 1
電源ファン x 1 / 電源温度コネクター x 1 / Case Openコネクター x 1
CD_IN x 1 / IrDA x 1 / C OM2 x 1 / USBポート x 4
Award PnP 4Mb Flash ROM
BIOS
244 mm x 210 mm 244 mm x 210 mm 244 mm x 210 mm
Intel LGA775 CPU
ソケットT
800/533MHz
Intel 865PE
Intel ICH5
デュアルチャネルモードDDR
400/333/266MHz
DDR DIMM x 2
DIMMタイプ：
128/256/512MB & 1GB
最大メモリー：2GB
AGP 8Xスロット AGP 8Xスロット
一体型ATA100と
Serial ATAコントローラー
最大ディスク：
144,000,000GB
[48ビットLBA仕様による]
Realtek 10/100Mbps PCI
LANチップ
Realtek AC'97コーデック
オンボード、ドルビー
デジタルシステムと
5.1チャンネルをサポート
チップセットと一体型
USB2.0 x 8
AGP x 1
PCI x 3
PS/2キーボード x 1
PS/2マウス x 1
USBポート x 4
LANポート x 1
COMポート x 1
プリンターポート x 1
スピーカー出力 x 1
ライン入力 x 1
マイク入力 x 1
Award PnP 4Mb Flash ROM
BIOS
Intel LGA775 CPU
ソケットT
800/533MHz
Intel 848P
Intel ICH5
シングルチャネルモードDDR
400/333/266MHz
DDR DIMM x 2
DIMMタイプ：
128/256/512MB & 1GB
最大メモリー： 2GB
一体型ATA100と
Serial ATAコントローラー
最大ディスク：
144,000,000GB
[48ビットLBA仕様による]
Realtek 10/100Mbps PCI
LANチップ
Realtek AC'97コーデック
オンボード、ドルビー
デジタルシステムと
5.1チャンネルをサポート
チップセットと一体型
USB2.0 x 8
AGP x 1
PCI x 3
PS/2キーボード x 1
PS/2マウス x 1
USBポート x 4
LANポート x 1
COMポート x 1
プリンターポート x 1
スピーカー出力 x 1
ライン入力 x 1
マイク入力 x 1
Award PnP 4Mb Flash ROM
BIOS
6
2.3 構成図
LGA775
(i865Gmシリーズのみ)
VGAオンボード
AGP 8Xスロット
(i865GmシリーズはADDカードをサポー
800/533MHz
システムバス
AGPバス
865G/
865PE/848P
チップセット
DIMMスロット x2
2GBまでのDDR400/333/266デュアルチャネルRAM
(i800Pm-7Nはシングルチャネルモードのみサポート)
Realtek
ギガビッ
ト/
10/100
(ギガビットLANはi865Gm-7Lのみ)
フロッピーディス
クドライブ
Intel
CPU
Intel
PCIバス
32ビットPCIスロッ
ト x3
150MB/s
Serial ATAポートx2
ATA 33/66/100
IDEドライブ x 4
RealTek
AC97
CODEC
ICH5
4Mbits Flash
EEPROM
LAN接続コンポー
ネント
USBポート x8
パラレルポート
Serialポート x2
7
Chapter 3 Hardware Installation
ドウェア
インストレーション
３章 ハー
・
3.1
3. メモリーモジ
ュールをイン
ストール
4. HD, CD-ROM
とSATAディス
ク他をインス
トール
クイック・インストレーションの手順
2. CPUファンとシス
テムファンをイン
ストール
5. 前面パネルケーブ
ルに接続
1. CPUをインストール
6. ATX電源ケーブル
に接続
12. ドライバーとユーティリ
ティをインストールする
11. OSをインストール
(例：Windows XP)
10.デフォルトの
BIOS をロー
ドし, CPUク
9. 後部パネルポ
ートを接続
(キーボード,
マウス, etc)
8. 他のデバイスをインス
トール(USB, 前面オ
ーディオ, etc)
7. AGPとPCIカードを
インストール
8
3.2
インストールのために知っておくべきこと
CPU
をインストールする
このソケットはIntelが開発した最新のCPUパッケージであるFC-LGA4 CPUをサポートし
ています。他の形状のCPUパッケージは納まりません。CPUソケットレバーを引き上げプ
レートを持ち上げてください。
1. CPUソケットプレートからプラスチックキャップを外す。
2. ソケットの１番ピンを確かめ、CPU上部にある金色の矢印を探す。１番ピンと金色の
矢印を合わせる。次にCPUをソケットに差し込む。
3. CPUソケットプレートとレバーを押し込み、CPUのインストールは完了。
CPUソケットプレート
CPUソケット
レバー
Plastic cap
警告：
の矢印が合わない場合は
れません。
CPU
ソケットピンに触れないで下さい。
メモ：
するために、適切にサーマルペーストを使用する
Intel
よう
ソケット１番ピン
CPU
ソケットの1番ピンと
CPU
が破損するかもし
CPU
をインストールしている時に、
Prescott CPU
は強く勧めています。
から発生する過熱を回避
CPU
の金色
金色の
矢印
9
CPU
ファンをインストールする
1. CPUソケット上の４つの取り付け穴に、正確に4本のスティックでCPUファンを優し
く押し込んでください。
取り付け穴
2. 一つずつ穴に４つの固定スティックを押し込んでください。スティックが穴にしっか
りと固定されていることを確認してください。
取り付け穴
固定スティ
ック
メモ：上の写真のものは購入されたものと形状が異なるかもしれません。
10
CPU
を
ん
。
とシステムファンを接続する
CPUファンケーブルを4ピンCPUFANコネクターに接続します。もしケースにファンがあれ
ば、SYSFAN1かSYSFAN2コネクターに接続できます。
SYSFAN2コネクター
センサー
GND
+12
SYSFAN1コネクター
CPUFANコネクター
メモ：
CPU
センサー
GND
+12
GND
+12
センサー
PWM
ファンの中に
はセンサーがないものがあるの
で、その場合にはファンのモニタ
サポートできませ
ー
11
メモリーモジュールをインストールする
モジュールを両手でまっすぐにDIMMスロットに挿入し、DIMMモジュールがしっかりと固
定されるまで押し込んでください。
タブ
キー
メモ：
DIMM
は
したときに、
1番ピン
DIMM
スロットのタブ
がスロットの底部に接触
DIMM
を固定するため
に持ち上がります。
12
デュアルチャンネルのパフォーマンスを最大にする
デュアルチャンネルのパフォーマンスを最大にするには、DIMMの規格値が下記の条件を満
たしている必要があります。
各チャンネルのDIMM規格値の一致
● 同一のデンシティ (128MB~1GB)
● 同一のDRAMバス幅 (x8 or x16)
● 片面または両面のいずれか
メモ: 異なるチップおよびデンシティのメモリモジュール
の使用により、システムが不安定になる場合があります。
デュアルチャンネルモードが上手く有効になると、POST画面の間に、“Dual Channel Mode Enabled”
が画面に表示されます。
13
IDE
とフロッピーケーブルを接続する
34ピンのフロッピーケーブルと40ピンか80ワイヤーIDEケーブルをフロッピーコネクタ
ーとIDEコネクターに接続します。1番ピンの向きに注意してください。向きを間違えると
システム損傷の原因になります。
プライマリー
マスター(1)
プライマリー
スレーブ (2)
1番ピン
FDDコネクター
1番ピン
セカンダリー
マスター(3)
ATA 66/100 IDEコネクター
セカンダリー
スレーブ(4)
IDE 1 (プライマリー)
IDE 2 (セカンダリー)
14
前面パネルケーブルを接続する
電源LED、スピーカー、リセットスイッチコネクターを対応するピンに取り付けます。BIOS
設定の“サスペンドモード”の項目を有効にすると、システムが“サスペンドモード”に
なっている間、ACPI & Power LEDが点滅します。
ATXケースの電源スイッチケーブルを確認してください。ケースの前面パネルの2ピンのメ
スのコネクターです。このコネクターをSPWRと記されたソフトパワースイッチコネクタ
ーに接続します。
NC
NC
+5
HDD LED
HDD LED
+5
+5
GND
NC
スピーカー
前面パネルコネクター
電源スイッチ
GND
電源LEDGND
電源LED+
NC
GND
GND
リセット
GND
15
ATX
電源ケーブルを接続する
当マザーボードには下に示されているように、24ピンのATX電源コネクターと４ピンの12V
ATX電源コネクターがあります。正しい向きで差し込んでください。24ピンコネクターを
差し込む前に４ピンコネクターを差し込んでおかれることを強くお勧めします。
メモ：ケースが20ピン
電源ケーブルのみをサポートし
ている場合は、ミス防止ラッチ
を、左の写真で示されているよ
うに20ピン
ATX
左端から24ピン
ターに接続してください。
+12V
+12V
アース
アース
ATX
電源ケーブルの
ATX
電源コネク
ミス防止ラッチ
16
3.3
ん
他のインストール参照情報
CPU
電圧およびクロックの設定
CPUコア電圧の設定
当マザーボードは電圧ID (VID)機能で電源オン時にCPU電圧の自動検出が0.8375V~ 1.6Vの
範囲で可能です。それでCPUコア電圧の設定は不要です。
CPUクロックの設定
当マザーボードはCPUジャンパレス設計で、CPUクロック設定はBIOSの1MHzずつのCPU
オーバークロック機能から行います。CPUコアクロック = CPU FSBクロックx CPU レシ
オ。ただし、現在市場に流通するCPUは"倍率固定"、すなわちユーザーによるCPUレシオ
は調節不可能で、オーバークロックにはCPU FSBクロックのみが調節可能です。
BIOS設定 > クロック / 電圧制御 > CPUスピード設定
(オーバークロックは自己責任の元行って頂きますようお願い致します。)
CPUレシオ
CPU FSB (マニュアル調
整)
プロセッサ番号 プロセッサクロック FSB CPUレシオ キャッシュ
5シリーズ
580
570
560
550
540
530
520
3シリーズ
350
345
340
335
メモ： CPUのスピードは急速に変化するため、このインストレーション・ガイドを手に
する時点ではより高速のCPUがあるかもしれません。この表は参照のためのものです。
8x, 10x… 24x, 25x, 26x, 27x, 28x
FSB = 100MHz-400MHz、1MHzずつのCPUオーバークロックによる
4.00G 800MHZ 20x 1MB L2
3.80G 800MHZ 19x 1MB L2
3.60G 800MHZ 18x 1MB L2
3.40G 800MHZ 17x 1MB L2
3.20G 800MHZ 16x 1MB L2
3.00G 800MHZ 15x 1MB L2
2.80G 800MHZ 14x 1MB L2
3.20G 533MHZ 24x 256K L2
3.06G 533MHZ 23x 256K L2
2.93G 533MHZ 22x 256K L2
2.80G 533MHZ 21x 256K L2
メモ：
CPU
ファンの中に
はセンサーが
ないものがあ
るので、その
場合にはファ
ンのモニター
をサポートで
きませ
。
警告：
Intel 865G/865PE/848P
チップセットは最大
800MHz (200MHz*4)
システムをサポートし
ています。クロック設定を高くすると深刻なシステム損傷を起こすかもしれません。
17
Serial A T A
を接続する
Serial ATAディスクを接続するために、7ピンのSerial A TAケーブルが必要です。Serial ATA
ケーブルの両端をマザーボード上のSerial A T Aヘッダーとディスクに接続します。他の従来
のディスクのように、電源ケーブルも接続します。ジャンパーレスであることに注意して
ください。マスターがスレーブディスクを定義するためにジャンパーを設定する必要はあ
りません。Serial ATAハードディスクをSerial ATAポートにインストールするときは、自動
的にポート0(SATA1)に接続する方が最初に起動するブートデバイスになります。ホットプ
ラグ機能をサポートしていないことに注意してください。
SATA1 SATA2
18
ハードディスクの設定を調整する
オリジナルの2セットのパラレルIDEを除いて、当マザーボードは最新のSerial ATAハードデ
ィスクをサポートしています。インストールをした後で、最新のインストールしたばかり
のSerialATAハードディスクがOS上に見つからないなら、BIOS設定に問題があるかもしれ
ません。正しく機能するようにBIOS設定を調整できます。
ハードディスクを正しくインストールした後で、調整用のBIOS設定画面に進んでください。
好みのモードを選択するために“Integrated Peripherals Æ OnChip IDE Device Æ On-Chip
Serial ATA”の順に押してください。オリジナル設定の変更を希望されないのであれば、デ
フォルトは自動になっています。
19
デフォルト設定から変更する場合は、Enterを
押すと選択リストが表示されます。
Disabled:
れているのが従来のIDEハードディスクのみで
ある場合に選択できます。この項目を無効にす
ると、POST中のSerial ATAハードディスク検
出を行いませんから理論上の起動時間は多少
短縮されます。ただし、後ほどSerial ATAハー
ドディスクをインストールした場合には設定
を変更するのをお忘れなく。
Auto:
これがマザーボードの工場デフォルト設定値です。ご使用のシステムが正常に動作し
ている場合は、基本的には変更は不要です。システムはIDE1の第1ディスクを起動デバイス
として認識します。
メモ:
Windows98Se/ME
装着されている場合、
をご使用で、インストール可能数限界の6台のハードディスクが
Auto
モードは正しく作動しません。これは
ご使用のシステムにインストールさ
Windows98Se/Me
環境で
は拡張モードをアクティブにして全てのハードディスク検出が行えないことによります。
Combined Mode: 従来のIDEハードディスクとSerial ATAハードディスクを同時にインス
トールしている場合は、このモードを選択できます。このモードでは、任意のIDEハードデ
ィスクまたはSerial ATAハードディスクを起動デバイスに設定できます。ただしここで注意
すべきなのは、Serial ATAはIDEとマッピング関係にある点、すなわちこれが１つのIDEチ
ャンネルを占め、残るのはIDEの1チャンネルとなることです。
Enhanced Mode:
Enhanced Modeを選択されるよう強くお勧めします。このモードではシステムは６つのデ
バイス全て(従来型IDE x 4, Serial ATA x 2)を認識し、正しく機能します。しかし、このモ
ードでは、従来のIDEが最初にブートするように設定されます。
メモ： ラボでの実用実験によれば、
きには、目立った問題やミスはありませんが、
最新のOS(例：Windows XP, Windows.NET Server)をお使いの場合は、
Windows2000
のＯＳの元でこのモードが設定されていると
Intel
は推奨していません。
SATA Only: Serial ATAハードディスクをインストールする場合にのみ、このモードを選択
できます。このモードはPort0 (SerialATA1)やPort1 (SerialATA2)から順番に起動するように
設定することもできます。
20
AGP 8X
拡張スロットに接続する
当マザーボード上には最新のAGP規格であるAGP 8Xスロット1個が搭載され、スカイブル
ーに色分けされています。AGP 8Xは高性能3Dグラフィックス用に設計されたバスインタ
フェースです。AGPは66MHzクロックの立ち上がりと下降部の双方を利用し、4X AGPの
場合、転送速度は66MHz x 4バイトx 4 = 1056MB/sです。AGPは現在AGP 8xモードに移行
中で転送速度は66MHz x 4バイトx 8 =2.1GB/sです。i865GM-7Lでは、AGPスロットはAGP
またはマルチプレクストIntel DVO出力を装着されたカードの種類でAGPまたはADD (AGP
Digital Display)カードといった風に自動検出します。このスロットにADDカードを装着する
と、マルチプレクストIntel DVO出力によりデジタル表示やTV出力機能における高速デジタ
ル接続が実現されます。
警告：
SATA
装置を接続している
場合は
AGP/PCI
節は行わないでください。これは、
AGP/PCI
SATAが100MHz
り、
ステムが不安定になるためです。
の電圧・クロックの調
の電圧・クロックの調節によ
を保持できず、シ
21
警告：
3.3V AGP
は、当マザーボードの
865PE / 865G / 800P
プセットではご使用いただ
けません。
カード
Intel
チッ
IrDA
を接続する
IrDAコネクターはワイヤレス赤外線モジュールをサポートするように設定できます。このモ
ジュールとLaplink、Windows Direct Cable Connectionのようなアプリケーションを使って、
ユーザーはファイルをラップトップ、ノートパソコン、PDA装置やプリンターに転送でき
ます。このコネクターはHPSIR (115.2Kbps, 2 meters)とASK-IR (56Kbps)の両方をサポート
しています。
赤外線モジュールをIrDAコネクターにインストールし、BIOS設定のUARTモードから赤外
線機能を有効にすると、この機能を使用できます。IrDAモジュールを差し込むときは、正
しい向きに差し込んでいることを確認して下さい。
1番ピン
1
NC
+5V
IR_TX
IrDAコネクター
KEY
GND
IR_R
22
10/100/1000Mbps LAN
をサポート
(i865Gm-7L
1000Mbps)
用は
ボード上のBroadcomギガビットLANコントローラーの強度については、i865Gm-7Lマザー
ボードはオフィスと家庭の用途のため1000Mbps Ethernetを提供しています。Ethernet
RJ45コネクターはUSBコネクターのトップに位置しています。右側のLEDはリンクモード
を示していて、ネットワークとリンクされていると黄色に点灯します。左側のLEDは転送
モードを示していて、データが100Mbps (10Mbpsだと点灯しない)で転送されていると緑
に点灯します。しかしギガビットモードで転送されているとオレンジに点灯します。この
機能をオン・オフにするにはBIOSを通して調整してください。LANの起動機能をオンにす
るには、BIOSの“Power Management Setup”セクションで“Wake on PCI Card”をオンにセ
ットしなければなりません。
転送 (左)
緑色 100Mbps
オレンジ色 ギガビットモード
23
点滅 (右)
黄色
USB2.0
を接続する
当マザーボードはマウス、キーボード、モデム、プリンターなどのUSB装置に接続できる
よう8つのUSB 2.0ポートを備えています。後部パネルにはポートが4つあります。前面USB
コネクターをUSBモジュールやケースの前面パネルに接続するために適切なケーブルを使
えます。
SBD6-
SBD6+
1 2
+5V
GND
KEY
9
USBコネクター
1番ピン
+5V
SBD7-
SBD7
GND
NC
10
24
スーパー
5.1
チャンネルオーディオ効果
当マザーボードにはRealtek AC’97 CODEC (ALC655)が付いており、音響効果において高品
質な最新の5.1チャネルをサポートしています。これによって全く新しいオーディオ体験が
できるでしょう。ALC655の革新的な設計の強みは、外部モジュールに接続しないでもサラ
ウンドオーディオの標準的なラインジャックを使用できることです。この機能を使用する
にはボーナスパックCDのオーディオドライバーと5.1チャンネルをサポートするオーディ
オソフトをインストールしてください。以下は、5.1チャンネルサウンドトラックの全ての
スピーカーの標準的な位置を示しています。前面スピーカーのプラグを緑の“スピーカー
出力”ポートに、後部スピーカーのプラグを青色の“ライン入力”のポートに、中央とサ
ブウーハースピーカーの両方を赤色の“マイク入力”ポートに接続してください。
25
前面オーディオを接続する
Y
_
_
もしケースの前面パネルにオーディオポートが付いている場合は、このコネクターを通し
てオンボードオーディオを前面パネルに接続できます。ケーブルに接続する前に、前面オ
ーディオコネクターからジャンパーキャップを外してください。もしケースの前面パネル
にオーディオポートがない場合は、黄色のジャンパーキャップを外さないで下さい。
1番ピン
AUD MIC BIAS
AUD
AUD_FPOUT_L
MIC
AUD
FPOUT_R
NC
前面オーディオコネクター
AUD_GND
AUD_VCC
AUD_RET_R
KE
AUD_RET_L
26
COM2
に接続する
i865Ga-7IF/ILはシリアルポートを２つ提供しています。一つは後部パネルにあり、もう一
つはボードの左にあります。適切なケーブルを使ってケースの後部パネルと接続できます。
1番ピン
1
DOD#
SOUT
GND
R1#
RTS#
2
Sin
DTR#
CTS#
DSR#
COMコネクター
27
CD_IN
を接続する
このコネクターはオンボードサウンドのために、CDROMやDVDドライブからCDオーディ
オケーブルに接続するよう設計されています。
R
GND
GND
L
CD-INコネクター
28
Case Open
を接続する
“CASE OPEN”ヘッダーはケースへの侵入監視機能を提供しています。この機能を実行させ
るには、システムBIOSの中でそれを有効にし、このヘッダーをケースの中のセンサーに接
続しなければなりません。センサーが光や、ケースが開けられて誘発させられると、シス
テムはビープ音で知らせます。この便利な機能は先進のケースのみに適用できることをお
知らせします。余分なセンサーを購入し、ケースに接続し、この機能を十分にお使いくだ
さい。
1番ピン
1
センサー
ケース侵入コネクター
GND
29
S/PDIF(Sony/Philips
デジタルインターフェイス)を接続する
S/PDIF (Sony/Philipsデジタルインターフェイス)は最新のオーディオ転送ファイルフォー
マットです。これは光ケーブルを通して優れたオーディオ品質を提供し、アナログオーデ
ィオの代わりにデジタルオーディオを楽しんで頂くことを可能にしています。特定のオー
ディオケーブルを通して、S/PDIFコネクターをS/PDIFオーディオモジュールの他方の端に
接続できます。これがS/PDIFデジタル出力を担います。通常は以下に示されるように２つ
のS/PDIF出力があり、一つはRCAコネクター用、つまり消費されるオーディオ製品に使用
される最も一般的なもの、そして他方はより良いオーディオ品質のための光学コネクター
用です。出力のように、RCAあるいは光学オーディオ製品をモジュールのコネクターにイ
ンプットしたり、コンピューターから出る音声や音楽をとるために接続することもできま
す。しかし、この機能を最大限に活用するために、S/PDIFデジタル入力/出力に接続できる
よう、S/PDIFデジタル入力/出力を備えた、S/PDIFをサポートするスピーカー/アンプ/デ
コーダーが必要です。
1番ピン
5
SPDIF IN
GND
SPDIF OUT
KEY
+5V
1
S/PDIFコネクター
S/PDIF出力
S/PDIF IN
S/PDIF出力
S/PDIF入力
(RCA)
(光学)
S/PDIF
ケーブル
S/PDIFモジュール
(オプションでユーザーアップグレード)
30
色分けされた後部パネル
(i865Gm-7L/7N)
オンボードのI/OデバイスにはPS/2キーボード、PS/2マウス、RJ-45 LANコネクター、COM1、
プリンター、USB、AC’97サウンドポートがあります。以下の写真はケースの後部パネルか
ら撮ったものです。
PS/2マウス
コネクター
SPP/EPP/ECPパラレルポート
RJ45
LANジャック
ライン入力
PS/2キーボード
コネクター
COM 1ポート
VGAポート USB 2.0
ポート
USB 2.0
ポート
PS/2キーボード: PS/2プラグを使用する標準的なキーボード
PS/2マウス: PS/2プラグを使用するPCマウス
パラレルポート: SPP/ECP/EPPプリンターと接続
COM1ポート： ポインティングデバイス、モデム、他のシリアルデバイスと接続
VGAコネクター: PCモニターと接続
RJ-45 LANポート: 家庭用、事務所用Ethernetと接続
USBポート:
スピーカー出力:
ライン入力:
USBデバイスとの接続用
外部スピーカー、イヤフォン、アンプ用
CDやテープなどのシグナルソースから
マイク入力: マイク用
スピーカー
マイク入力
31
色分けされた後部パネル
(i865PEm-7N/i800Pm-7N)
オンボードのI/OデバイスにはPS/2キーボード、PS/2マウス、RJ-45 LANコネクター、COM1、
プリンター、USB、AC’97サウンドポートがあります。以下の写真はケースの後部パネルか
ら撮ったものです。
PS/2マウス
コネクター
SPP/EPP/ECPパラレルポート
RJ45
LANジャック
ライン入力
PS/2キーボード
コネクター
COM 1ポート USB 2.0
USB 2.0
ポート
ポート
PS/2キーボード: PS/2プラグを使用する標準的なキーボード
PS/2マウス: PS/2プラグを使用するPCマウス
パラレルポート: SPP/ECP/EPPプリンターと接続
COM1ポート： ポインティングデバイス、モデム、他のシリアルデバイスと接続
RJ-45 LANポート: 家庭用、事務所用Ethernetと接続
USBポート:
スピーカー出力:
ライン入力:
USBデバイスとの接続用
外部スピーカー、イヤフォン、アンプ用
CDやテープなどのシグナルソースから
マイク入力: マイク用
スピーカー
マイク入力
32
LED
LED表示にはAGP LED、ブートLEDとスタンバイLEDが含まれており、AOpenは使い勝手
のよいシステム情報を提供することを目標に設計しました。
表示
AGP LED
しています。AGP保護テクノロジーが導入され、当マザーボードは自動的にAGPカードの
電圧を検知し、チップセットが焼きついてしまわないようにします。Intel
865G/865PE/848Pではサポートされていない3.3VでAGPカードをインストールする場合
は、マザーボードのAGP LEDが過電圧によるダメージを想定して警告のために点灯します。
BOOT LED
の時に点滅します。POSTが全て正常であることを診断しブートが終了した後で、LEDは点
灯になります。POSTの間に発生したエラーを警告するときはその後でも点滅しています。
STBY LED（スタンバイLED）は電源がマザーボードに提供されているときに点灯します。
システム電源の状態を確認するために便利な表示です。確認できる状態としては、電源の
オン・オフ、スタンバイモードやサスペンドからRAMモードの間のRAM電源状態などがあ
ります。
はマザーボードをAGPカードの過電圧によるダメージから保護することを目的と
（ブート
LED）はシステムがオンの時と、POST（パワーオン・セルフテスト）
AGP LED
BOOT LED
STBY LED
33
3.4
JP28 キーボード/マウス
ウェイクアップ・ジャンパ
ー
ジャンパー設定
当マザーボードはPS2キーボード / マウス・ウェイクアッ
プ・ジャンパー機能を提供しています。
JP14 データクリアー
ジャンパー
1 1
オフ
(設定値)
JP28 KB/マウス・ウェイク
アップ・ジャンパー
1 1
CMOSクリア時
JP14CMOSデータクリアー
ジャンパー
CMOSをクリアすると、システムをデフォルト設定値に戻せます。
以下の方法でCMOSをクリアします。
1. システムをオフにし、ACコードを抜きます。
2. コネクタPWR3からATX電源ケーブルを外します。
3. JP14の位置を確認し、2-3番ピンを数秒間ショートさせます。
4. JP14を通常動作時の1-2ピン接続に戻します。
5. ATX 電源ケーブルをコネクタPWR3に挿します。
オン
正常値
(設定値)
34
C
4章 特別な機能とユーティリティー
他の便利な機能
研究開発チームの優れた設計能力により、AOpenは下記のような弊社製品に付属する多様
で強力、そして手ごろな機能に自信をもっております。そうした機能についてさらに学ば
れるよう、私たちのテクニカルウェブサイトを訪問なさってください。
http://english.aopen.com.tw/tech/techinside
35
Chapter 5 Setting BIOS
5章 BIOSを設定する
紹 介
システムのパラメーターはBIOS設定メニューに入って調整できます。このメニューではシ
ステムパラメーターを設定したり、128バイトのCMOSエリア（通常はRTCチップかメイン
チップセットの中）に構成を保存できます。
マザーボードのFlash ROMがインストールされているPhoenix-Award BIOS™は業界標準
BIOSのカスタムバージョンです。BIOSはハードディスクドライブ、シリアル、パラレルポ
ートなどの標準的なデバイスのための重要な低層レベルでのサポートを提供しています。
AOpenの研究開発エンジニアリングチームは当マザーボードのほとんどのBIOS設定を最
適化しました。しかし、BIOSのデフォルト設定のあるものはチップセットで制御されてい
る部分を微調整できませんでした。そのため、この章では幾つかの設定を調整する手助け
をすることを意図しています。
BIOS設定メニューに入るため、画面にPOST（パワーオン・セルフテスト）が表示される
と<Del>キーを押してください。
メモ： BIOSコードはマザーボード上で最も頻繁
に変更される部分なので、このマニュアルに含まれる
BIOS情報はお手元のマザーボードに付属するBIOSバー
ジョンとは異なる場合があります。
36
Phoenix-Award™ BIOS
設定プログラムの使い方
一般的に、選択したい項目は矢印キーを使って強調し、選択のためには<Enter>キーを押し
ます。値を変更するには<Page Up>と<Page Down>キーを使います。Phoenix-Award™
BIOS設定プログラムを終了するには<Esc>キーを押します。以下の表はPhoenix-Award™
BIOS設定プログラムの中でキーボードの使い方の詳細を示しています。
キー 説 明
Page Up か + 設定を次の値に変更するか、値を増やす。
Page Down か - 設定を前の値に変更するか、値を減らす。
Enter
Esc
↑ 前の項目を強調する。
↓ 次の項目を強調する。
← バーをメニューの左端に移動させる。
→ バーをメニューの右端に移動させる。
F6
F7
F10
BIOS
設定への入り方
項目を選択する。
メインメニュー： 変更を保存せずに終了。
サブメニュー： 現在のメニューからメインメニューへ戻る。
CMOSからセットアップデフォルト設定値をロードする。
CMOSからターボ設定値をロードする。
変更された設定を保存し、セットアッププログラムを終了する。
ジャンパー設定を終え、ケーブルを接続してから、電源を投入しBIOS設定に入ることがで
きます。POST（パワーオン・セルフテスト）の間に<Del>キーを押し、推奨最適パフォー
マンスのために"Load Setup Defaults"を選択してください。
Del
警告：ご自分のシステムコンポーネント(CPU,
SDRAM, HDDなど)がターボ設定に十分であることが
確かでない限り、“Load Turbo Defaults”を使用し
ないでください。
37
Windows
環境での
BIOS
アップグレード
AOpenの優れた研究開発能力により、全く新しいBIOSフラッシュウィザード
-EzWinFlash- をお届けします。 ユーザーの便宜を視野に入れ、EzWinFlashはBIOSバイナ
リコードとフラッシュモジュールの両方を統合しました。そのためユーザーがすることは
ウェブからダウンロードしたユーティリティーをクリックするだけです。後は自動的にフ
ラッシュのプロセスを完了するのをお手伝いします。EzWinFlashはマザーボードを検知し、
BIOSのバージョンを確認し、システムを起こりえる失敗から守ってくれます。さらに、
EzWinFlashは皆さんがお使いのどのWindows環境でも機能できるよう考慮されています
ので、Windows 95/98、98SE/ME、NT4.0/2000、あるいはWindows XPをお使いでもかま
いません。
同時に、一層ユーザーが扱いやすい動作環境を提供するため、AOpenのEzWinFlashはBIOS
設定の変更をより容易にできるように多言語機能を持つよう設計されています。
メモ：この
BIOS
の写真にあるモデル名は参照のためだけのものです。お手持ちのマザー
注意：システムをアップデートするときにはBIOS
フラッシュの失敗というリスクがあります。もしマザー
ボードが安定して機能しているのであれば、最新のBIOS
更新版で修正しなければならないようなバグはありませ
ん。その場合はBIOSのアップグレードをされない
勧めします。 アップグレードを計画されているのであれ
ば、起こりうる失敗を回避するために、手元のマザーボ
ボードと同一のモデルではないかもしれません。
38
ようお
以下のステップに従ってEzWinFlashでBIOSアップグレードの手順を完了できます。アップ
グレードを開始する前に、全てのアプリケーションを閉じておかれるよう強くお勧めしま
す。
最新版のBIOSパッケージのZIPファイルをAOpen公式ウェブサイトからダウンロードして
ください。 (例： http://english.aopen.com.tw/)
ダウンロードしたBIOSパッケージ(例：WSGMAXII102.ZIP)をWindows環境の中で、WinZip
(http://www.winzip.com)を使って解凍してください。
解凍されたファイルをフォルダーに保存してください。例：WSGMAXII102.EXE、
WSGMAXII102.BIN
WSGMAXII102.EXEをダブルクリックします。するとEzWinFlashはマザーボードのモデル
名とBIOSバージョンを検知します。BIOSが違っていれば、フラッシュのステップを続行す
ることはできません。
メインメニューで言語を選択し、次にBIOSアップグレードの手順を開始するために[Start
Flash]をクリックします。
EzWinFlashは全てのプロセスを自動的に完了します。ダイアログボックスが表示され、
Windowsを再起動するよう促します。Windowsを再起動するために[YES]をクリックしてく
ださい。
BIOS設定画面に入るため、POSTの時点で<Del>キーを押します。“Load Setup Defaults”
を選択し、次に“Save & Exit Setup”を選択すれば終了です。
フラッシュの過程で
お勧めします。
電源を切ったり、他のアプリケーションを実行したりしないよう強く
警告：新しいBIOSアップグレードはフラッシュ
してしまうと元のBIOS設定を恒久的に置き換えてし
まいます。システムが通常通りに使用する前にBIOS設
定を再構成する必要があります。
39
Chapter 6 Installing Drivers
6章 ドライバーをインストールする
ドライバーやユーティリティーのインストールはインストールウィザードやステップに従
って繰り返し行う作業だとお考えかもしれません。それでは、EzInstallがどれほど“簡単に”
それをやってのけるかに驚かれるかもしれません。ウィザードやステップはなく、皆さん
にはただ一回クリックして頂くだけです。クリックしたら終わりです。EzInstallはインスト
レーションを簡単にし、誰でも間違えずにできるようにしてくれます！
CDを入れると、AOpenの“ようこそ”ページと支社情報が出てきます。
まず、必要なドライバーのために左側のインストールドライバーのアイコンをクリックし
てください。
次に、お好みのユーティリティーのために右側のインストールユーティリティーのアイコ
ンをクリックしてください。
実質的にはこれだけです。しかしCDの内容をブラウズしたり、もっと情報を入手するため
にReadmeを見たり、CDインストレーションを終了したりできます。
ドライ
バー
ユーテ
ィリテ
CDの内容を
ブラウズ
Readme
Exit CD
40
クリックしてオ
ンラインマニュ
アルをインスト
ール
AOpenの
支社情報
6.1 ドライバーをインストールする
Install Driver（ドライバーをインストールする）というページから分かるように、EzInstall
はマザーボードのために必要なものを拾い上げてくれました。皆さんがすることはただ
“GO”をクリックするだけで、その後にステップはありません。リストに挙がっているドラ
イバーの中で、灰色でチェックされているのは必要なドライバーで、皆さんが除外するこ
とはできません。赤色のチェックは今回必要でないなら無効にできるものです。
アイコンを押すと“Install
Driver”ページが出ます。メイン
ページに戻るために“Back”を押
すこともできます。
一度“GO”をクリックするとEzInstallは自動的にインストール手順を実行
してから、再起動ダイアログを出します。(ドライバーやユーティリティ
ーの中には再起動の部分をスキップするものもあります。)
41
6.2 ユーティリティーをインストールする
Installing Utilities（ユーティリティーをインストールする）はドライバーのインストールと
ほとんど同じです。AOpenはシステムを管理するために、たくさんの使いやすくて強力な
ユーティリティーを提供しています。数多くの素晴らしいユーティリティーが列挙されて
いることがお分かりになるでしょう。皆さんにはただ“GO”をクリックして頂くだけで、
あとは複雑なステップはなしにシステムにユーティリティーがあっという間にインストー
ルされます。
アイコンを押すと選択でき
るよう“Install Utilities”ペ
ージが出ます。メインページ
に戻るために“Back”を押す
こともできます。
42
Chapter 7 Troubleshooting
7章 トラブルシューティング
43
Chapter 8 Technical Support
pp
8章 テクニカルサポート
ユーザーの皆様へ,
AOpen製品をお買上げいただき、ありがとうございます。製品を http://www.aopen.com
で登録されると、Club AOpenのゴールドメンバーとなり、以後の質の高いサービスをご利
用いただけます。ユーザーの皆様に質の高いサービスを継続的に提供するため以下の手順
をご参考になり、お買上げ地域にある当社の支社からのサポートをお受けください。ユー
ザー皆様のご協力により、効率的かつ最良のサービスが皆様に引き続きご利用いただけま
す。
ご協力に感謝いたします。
AOpenテクニカルサポートチーム
ヨーロッパ
AOpen Computer b.v.
Tel: 31-73-645-9516
Email: Su
ort@AOpen.NL
中国
艾爾鵬國際貿易(上海)有限公司
Tel: 86-21-6225-8622
Fax: 86-21-6225-7926
ドイツ
AOpen Computer GmbH.
Tel: 49-2131-1243-710
Fax: 49-2131-1243-999
太平洋地区
AOpen Inc.
Tel: 886-2-3789-5888
Fax: 886-2-3789-5899
ヨーロッパ Eメール：Support@AOpen.NL
太平洋地区： http://www.aopen.com.tw/tech/default.htm
中国： http://www.aopen.com.cn/tech/default.htm
ドイツ： http://www.aopencom.de/tech/default.htm
米国： http://usa.aopen.com.tw/tech/default.htm
日本： http://aopen.jp/tech/index.html
44
米国
AOpen America Inc.
Tel: 1-510-489-8928
Fax: 1-510-489-1998
日本
AOpen Japan Inc.
Tel: 81-048-290-1800
Fax: 81-048-290-1820
型式名およびBIOSバージョン
リ
型式名およびBIOSバージョンは最初の起動画面(POST画面)の左上に表示されます。
以下が一例です。
Phoenix AwardBIOS v6.00PG, An Energy Star Ally
Copyright (C) 2003, Phoenix Technologies, LTD.
i865Gm-7L R1.02 Sept 01. 2004 AOpen Inc.
i865Gm-7Lはマザーボードの型式名で、R1.02はBIOSバージョンです。
お買上げのマザーボードの登録
AOpen製品をお買上げいただき、ありがとうございます。お買上げのマザーボードは
http://club.aopen.com.tw/productreg/
り、AOpenからの質の高いサービスが優先的にご利用いただけます。また、スロットマシ
ンゲームに参加してAOpenからの景品獲得もできます。登録の際には下記の情報をご用意
ください。 形式名, パーツ番号(P/N), シリアル番号(S/N) およびお買上げ日。 パーツ番
号およびシリアル番号はバーコードラベルに印刷されています。バーコードはパッケージ
外側またはPCBのコンポーネント側に付いています。以下が一例です。
からご登録いただきますと、Club AOpenの会員とな
P/N: 91.88110.201はパーツNo, S/N: 91949378KN73はシリアルNo。
Phoenix-Award BIOSエラーメッセージ
エラー音 メッセージ
1回短く(・)
2回短く（・・）
1回長く – 1回短く(– ・)
1回長く – 2回短く(– ・・)
1回長く – 3回短く(– ・・・)
長いエラーが継続 (– – – –)
パーツNo.
システムのブートが正常
BIOS設定エラー
メモリエラー
AGPエラー (VGAカードかモニターの接続エラー)
VGAカードエラー（オンボードVGA利用時はメモリエラー含む）
メモリエラー（メモリが正しく装着されていない、正しく認識していな
い）
シ
アルNo.
45
Technical Support
46
Loading...