AOpen ESV-188IJ User Manual

版権

免責事項

AOpen Inc. 社は本マニュアルの内容に関して、商品性および特定の目的に対する適合性を含む保証を、明示たると黙示たるとを問わず一切いたしません。本マニュアルで説明されているソフトウェアはいずれも“現状のままで”販売またはライセンス許諾されます。購入後プログラムに欠点がある場合、必要なメンテナンス、修理、その他ソフトウェアの使用で生じたいかなる事故や結果として生じた損害についての費用は、購入者(弊社、配布者、販売者ではなく)が負担するものとします。加えて、弊社は本出版物および記載事項について将来予告なしに変更する権利を有します。

FCC 声明

本装置は検査の結果、FCC 規定 15 条によるクラス B デジタル機器の条件に準拠します｡この条件は住居環境での使用時の電波障害を防止するものです｡本装置は電磁エネルギーの生成、使用および放射を行なっていますので、指示通りにインストールおよび使用をしない場合、無線通信に対する電波障害の恐れがあります。ただし、これは正しくインストールした場合での電波障害が皆無であることを保証するものではありません。本装置によるラジオやテレビ放送の受信障害（装置の電源を on や off にして確認）が生じた場合、下記にある一つまたは複数の手順により、補正を試みて下さい：

 受信アンテナの方向を変えるか位置を変える。

 装置と受信機の距離を離す。

 受信機に使用しているコンセントとは別のコンセントに装置を接続する。  購入先またはラジオ・テレビに詳しい技術者に問い合わせる。

FCC に関する重要なご注意

ユーザーが製造元の許可なしに装置の改造または変更を行った場合、装置に関する保証事項は無効になります。

1. ご使用上の諸注意 .............................................................. 1

1.1. 安全上のご注意............................................................................................ 1

1.2. 使用上のご注意............................................................................................ 1

2. 製品の紹介 ......................................................................... 2

2.1. 製品概要 ...................................................................................................... 2

2.2. 製品の特長................................................................................................... 2

2.3. 記録形式の互換性 ........................................................................................ 3

2.4. 書き込みのタイプ ........................................................................................ 4

ディスクアットワンス（Disc-At-Once） ............................................... 4

トラックアットワンス（Track-At-Once） ............................................. 4

セッションアットワンス（Session-At-Once）...................................... 4

マルチセッション................................................................................... 4

パケットライト ...................................................................................... 4

3. ハードウェアのインストール ............................................ 5

3.1. 必要なシステム環境 .................................................................................... 5

3.2. ハードウェアのインストール ...................................................................... 6

フロントパネル ...................................................................................... 6

後部パネル.............................................................................................. 7

3.3. AOpen Combo ドライブのインストール .................................................... 8

3.4. 変換アダプタ ............................................................................................... 9

3.5. 使用可能な CD-R および CD-RW ディスク............................................... 11

使用可能なディスク ..............................................................................11

CD-R および CD-RW ディスクの取り扱い ...........................................11

4. ソフトウェアのインストール .......................................... 12

4.1. インストールの準備 .................................................................................. 12

4.2. CD-R / RW レコーディングソフトウェアのインストール........................ 12

5. テクニカルサポート......................................................... 13

5.1. トラブルシューティング ........................................................................... 14

5.2. 弊社へのご連絡.......................................................................................... 17

付録 A. 用語解説........................................................... 19

付録 B. よく尋ねられる質問(FAQ) ............................... 23

付録 C. 製品仕様........................................................... 26

ご使用上の諸注意日本語

1. ご使用上の諸注意

以下の諸注意では製品の正確で安全な使用法が説明されており、ユーザーや他の人のケガを未然に防ぎます。このセクションでは個人の安全および装置の故障を最小限にとどめるのに役立つ情報が載せられています。ご使用前によくお読みください。

1.1. 安全上のご注意

 装置のカバーを開けたり、分解や改造などを試みないでください。  装置をのぞき込まないでください。装置内部のレーザー光が目にあたった場合、

視力の低下や失明の危険があります。

 装置に指や異物を差し込まないでください。  装置を雨にさらしたり、水のそばや濡れたり湿った場所で使用することや、液

体を入れた容器を載せた状態で使用しないでください。こぼれて開口部から中に入る恐れがあります。

 操作マニュアルの内容に従ってください。正しい手順で装置のセットアップを

行ってください。

 装置から異臭・異音・煙が生じたり、液体が入ったりした場合は直ちにコンピ

ュータの電源を切り、電源プラグを抜いてください。

 コンピュータのアースが取れていることを確認してください。  コンピュータのカバーを外す際には必ずコンセントからプラグを抜いてくだ

さい。プラグはぬれた手で触らないでください。

 ファン冷却環境でも、装置を 5 ~ 40 ℃の範囲外にさらさないでください。

1.2. 使用上のご注意

This AOpen Portable IEEE1394 DVD-ROM/CD-RW ドライブおよびソフトウェアは、 CD-RW 記録用メディアへの書き込み、消去、読み取りを行うもので、コンピュータ外

部記憶装置として使用されます。CD-ROM のコピーまたはそれに相当する行為は、著作権法で定める個人的な使用または顧客に相当する立場での使用、権利所有者から複製の許可を得ている場合に限り、可能です。許可されていない状態での複製は、損害賠償請求および罰則適用の対象となります。

-- E-1 --

製品の紹介

2. 製品の紹介

2.1. 製品概要

この度は AOpen ポータブル IEEE1394 DVD-ROM/CD-RW Combo ドライブをお買い上げいただき,ありがとうございます。当マニュアルでは、お買い求めの AOpen Combo ドライブの正しいインストール方法が説明されています。ドライブのご使用前によくお読みください。AOpen Combo ドライブは 10 倍速 CD-RW 書き込み、16 倍速 CD-R 書き込み、24 倍速 CD-ROM 読み込み、8 倍速 DVD-ROM 読み込みが可能です。

POWER-BURN

POWER-BURN は新しい技術で、バッファアンダーランエラーの発生を事前に予測し、これを自動的に回避するものです。AOpen Combo ドライブはこの POWER-BURN テクノロジーを採用、従来のドライブではバッファアンダーランエラーが起き易かった次のような場合にも安定した書き込みを行う事ができます。

 高速書き込みを行う場合  書き込み動作中にパソコン上で他の作業を行う場合  CD-ROM ドライブを読み出しドライブとした CD-R/CD-RW への書き込みを行

う場合

 データをネットワーク経由で直接書き込みを行う場合

高信頼性

改良された耐熱設計および OPC（後述）機能により、記録時の信頼性が大幅に向上しました。最適化電力制御（Optimum Power Control、OPC）機能が書き込み時の信号レベルを常にモニタし、汚れのあるディスクへの書き込みなどでは出力調整を行います。これにより記録信号が平均化され、信頼性が目立って向上しました。

優れた互換性

The AOpen Combo ドライブは一般に出回る全てのCD記録形式をサポートし、CD/ROM ドライブおよびメディアの標準に対する完全な下位互換性を有しています。さらに、作成された CD/RW メディアは DVD プレーヤーのマルチリード機能で読み取り可能で、機能上の互換性を保っています。

2.2. 製品の特長

 優れたポータブル性  IEEE1394 高速データ転送および高品質データ書き込みの最善の組み合わせ  書き込みソフトウェアとの最良の互換性  ホットプラグアンドプレイ

-- E-2 --

製品の紹介日本語

 簡単で時間のかからない PC へのインストール  Orange Book Part II (CD-R)規格、Orange Book Part III, Volume 2 V1.0 (CD-RW)

規格準拠

 POWER-BURN によるバッファアンダーラン防止対策  OPC

テクノロジーによる記録信頼性の向上

 CD-R/RW ディスクへの書き込みを容易にするランダム UDF サポート  2 MB バッファメモリー

 PIO Mode4 および UDMA

をサポート(オプション)

 ディスク径 12 cm および 8 cm が使用可能  非常用ディスク取り出し機構

2.3. 記録形式の互換性

当 AOpen Combo ドライブは以下の記録形式と互換性を有します。

”リード”はデータ転送、“プレイ”はオーディオ再生を意味します。

記録形式ライトリードプレイ

CD-DA Y Y Y CD-ROM Y Y CD-Extra Y Y Y CD-ROM/XA Y Y Photo-CD* Y Y CD-I* Y Y CD-ROM+CD-DA Y Y Video-CD Y Y CD-Text Y Y CD-R Y Y Y CD-RW Y Y Y DVD-ROM Y

のライセンスが必要です。

* CD-I, Photo-CD には専用のリーダー/プレーヤーが必要で、Photo-CD 作成には Kodak 社

書き込み時の信号レベルを常にモニタし、汚れのあるディスクへの書き込みなどでは出力

調整を行い、記録信号が平均化されます。

UDMA 機能サポートはマザーボードのチップセットに依存します。

-- E-3 --

製品の紹介

2.4. 書き込みのタイプ

ディスクアットワンス（Disc-At-Once）単一の書き込みセッション(lead-in エリア/データ/lead-out エリア)がディスク上に記録

されるこの方式は “ディスクアットワンス”と呼ばれます。ディスクアットワンス使用の際は、ディスクの空き容量にかかわりなく、データの追加

記録はできません。この記録方式の利点は、作成されたディスクにはデータトラック間にリンクブロックが

ないので、ほとんど何れの CD プレーヤー又は CD-ROM ドライブで再生可能である点です。

トラックアットワンス（Track-At-Once）多数のセッションが 1 枚のディスク上に記録されるこの方式は“トラックアットワンス”

と呼ばれます。ディスクに空き容量がある場合は、データを追加記録できます。この方式の利点には、ディスクにセッションを追加記録できる事、データバックアップ

用に CD-ROM が使用できることが含まれます。( “マルチセッション”参照)

セッションアットワンス（Session-At-Once） "セッションアットワンス"方式はほぼ"ディスクアットワンス記録方式"に相当します。つまり、データ書き込み(lead-in エリア/データ/lead-out エリア)は一度に行われます。唯一の違いは、CD は"完結"していない点です。つまり、"セッションアットワンス"記録方式では、以後 CD に追加の"セッション"が記録可能です。

マルチセッションセッションとは lead-in エリア/データ/lead-out エリアの一連の記録を指します。ディス

クアットワンス方式は一連の書き込みが一回だけ行われるので“シングルセッション”とも呼ばれます。トラックアットワンス方式で複数のセッションが記録されている場合は “マルチセッション”と呼ばれます。

パケットライトあとで開発された方式にパケットライトがあります。これはトラックアットワンスや

ディスクアットワンスと異なり、データ記録がパケットと呼ばれる 64k バイトの複数セクター単位で行われます。

この方式の利点はセッションごとのオーバーヘッドをなくし、バッファアンダーランエラーも防ぐ事ができる点です。ただし、これはオーディオデータには利用できません。パケットライト方式には、UDF や CD-R FS などの数種のフォーマットが使用されています。

-- E-4 --

ハードウェアのインストール日本語

3. ハードウェアのインストール

AOpen Combo ドライブのインストールには時間や手間はかかりません。以下の方法でインストールします。

3.1. 必要なシステム環境

安定した AOpen Combo ドライブの性能には、以下の仕様の PC システムが強く勧められています。

 CPU: Pentium II 350 MHz 以上  オペレーティングシステム: Windows XP/2000/ME/98SE  メモリ: 最低 64MB、推奨値 128MB  CD-ROM ドライブ: 最低 16 倍速ドライブ推奨  IEEE1394 ホストコントローラカード(お持ちのマザーボードに IEEE1394 コ

ントローラが搭載されていれば、インストールの必要はありません。)

 IEEE1394 準拠ケーブル(付属品)  書き込みソフトウェア:

当ドライブで CD-R/RW ディスクへの書き込みを行うには CD ライティングソフトウェアが必要です。CD ライティングソフトウェアご使用の際は、ソフトが当ドライブをサポートしていることをご確認ください。

 空きハードドライブ容量:

CD-R/RW ディスクへの書き込みの際には、ハードドライブ上に作業領域 (50~100 MB 空き容量)が必要です。CD-R/RW ディスクに全データのイメージ

ファイルを作成する場合は、作業領域の他にそのデータに相当する容量(合計で最大 800 MB)が必要です。ただし、書き込みがハードドライブや CD-ROM ドライブなどの内容から直接行われる場合 (オン･ザ･フライ記録)には、この作業領域は不要です。

-- E-5 --

ハードウェアのインストール日本語

3.2. ハードウェアのインストール

フロントパネル

ディスクトレイ

イジェクトボタン

ディスクトレイを無理に引っ張ったり押し込んだりしないでください。ドライブのローディング機構の故障の原因となります。

 ディスクトレイ

ディスクを載せるトレイです。ディスクを出てきたトレイに載せ、トレイを少し押す(又はイジェクトボタンを押す)と、CD がロードされます。

 イジェクトボタン

これはディスクトレイの出し入れをするボタンです。

 動作表示 LED

ディスクトレイまたはディスク使用中はライトがオレンジ色に点灯します。ディスクが入っていても使用されていないときは点灯しません。サポートされていないディスクがロードされたり、ハードウェア上のトラブルが発生すると表示灯が点滅しつづけます。

 非常用イジェクトホール

ドライブの電源部のトラブルでディスクが取り出せない場合、針状の物で非常用イジェクトホールを突くと、ディスクトレイが開けられます。

非常用イジェクトホール

動作表示 LED

-- E-6 --

+ 20 hidden pages

AOpen ESV-188IJ User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

免責事項

2.1. 製品概要

POWER-BURN