AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
前
言
AX4GR / AX4GR-N
DOC. NO.: AX4GRN-OL-C0206B
硬
體安
裝
驅
應
動程
用程
式與
式
BIOS
AWARD
1
設
定
專
有名
詞
故
技
障排
術支
除與
援
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
明
手手冊冊內內容容說說明
AX4GR / AX4GR-N...........................................................................................................................1
手冊內容說明
版權聲明
使用須知
前言
產品特色
快速安裝說明
主機板配置圖
系統方塊圖
硬體安裝....................................................................................................................................... 19
關於 “製造商選配”與“用戶選配
以
安裝
CPU
建碁“看門狗”計時器
自動偵測
CPU
..........................................................................................................................................................................9
........................................................................................................................................................................ 10
............................................................................................................................................................................... 11
........................................................................................................................................................................ 12
.................................................................................................................................................................... 18
JP14
清除
CPU ......................................................................................................................................................................22
免跳線安裝設計
CPU
與機殼散熱風扇接頭 (硬體監控功能
..................................................................................................................................................................2
................................................................................................................................................................ 16
................................................................................................................................................................ 17
”… .................................................................................................................................20
CMOS
資料
.............................................................................................................................................. 21
..................................................................................................................................................... 25
.................................................................................................................................................. 26
核心電壓
................................................................................................................................................ 27
) .................................................................................................................... 30
2
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
JP28鍵盤/
記憶體插槽
機殼面板接頭
ATX
斷電自動回復功能
IDE
IrDA
S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface)接頭................................................................................................................... 40
Super 5.1
AGP
WOM (
以外接式數據機執行喚醒功能
以內接式數據卡執行喚醒功能
WOL (
CNR (Communication and Network Riser)
PC99
10/100 Mbps
JP13
三組
滑鼠喚醒功能
.................................................................................................................................................................... 32
................................................................................................................................................................ 34
電源接頭
裝置與軟碟機排線接頭
紅外線傳輸
擴充槽
彩色背板
網路功能開關 (僅限
USB2.0接頭.......................................................................................................................................................... 52
................................................................................................................................................................ 35
聲道音效
................................................................................................................................................................... 42
零電壓數據機喚醒功能
區域網路喚醒功能
.............................................................................................................................................................. 49
網路晶片(僅限
................................................................................................................................................ 31
......................................................................................................................................................... 36
............................................................................................................................................ 37
............................................................................................................................................................ 39
....................................................................................................................................................... 41
) ...................................................................................................................................... 43
........................................................................................................................................ 44
........................................................................................................................................ 45
) .............................................................................................................................................. 46
擴充槽
.......................................................................................................... 48
AX4GR-N)......................................................................................................................... 50
AX4GR-N) ............................................................................................................................ 51
3
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
機殼開啟偵測
CD
音源輸入
外部音源輸入
前端音源輸出
Dr. LED
免電池長效設計
過電流保護設計
硬體監控系統
AOConfig ...................................................................................................................................................................... 62
自復式保險絲
3300µF
電路佈局 (頻譜隔離設計
超大型鋁製散熱片
................................................................................................................................................................ 53
.................................................................................................................................................................. 54
(AUX-IN) ..................................................................................................................................................55
................................................................................................................................................................ 56
接頭
................................................................................................................................................................. 57
............................................................................................................................................................. 59
............................................................................................................................................................. 60
................................................................................................................................................................ 61
................................................................................................................................................................ 64
低阻抗電容
....................................................................................................................................................... 65
) ..............................................................................................................................................66
......................................................................................................................................................... 67
驅動程式與應用軟體 ........................................................................................................................ 68
紅利包光碟
安裝
Intel Brookdale-G VGA
安裝
安裝音效晶片驅動程式
.................................................................................................................................................................... 69
Intel®
晶片組驅動程式
Intel IAA
應用程式
.......................................................................................................................................... 70
驅動程式
................................................................................................................................................ 72
.................................................................................................................................................. 73
................................................................................................................................... 71
4
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
安裝
LAN
驅動程式 (僅適用於
安裝
USB2.0
安裝硬體監控程式
ACPI STD功能.............................................................................................................................................................. 80
ACPI STR功能.............................................................................................................................................................. 84
驅動程式
......................................................................................................................................................... 79
AX4GR-N) ..................................................................................................................... 75
................................................................................................................................................... 77
AWARD BIOS .............................................................................................................................. 86
BIOS
功能簡述
如何設定
如何進入
BIOS
更新利器(適用於
… ........................................................................................................................................................... 87
Award™ BIOS ................................................................................................................................................ 88
BIOS
設定選單
............................................................................................................................................... 90
Windows
作業系統
) ................................................................................................................... 91
關於超頻....................................................................................................................................... 93
顯示卡與硬碟機
............................................................................................................................................................. 94
專用名詞解釋................................................................................................................................. 95
AC97 ............................................................................................................................................................................. 95
ACPI (Advanced Configuration & Power Interface) ....................................................................................................... 95
AGP (Accelerated Graphics Port,
AMR (Audio/Modem Riser,
AOpen Bonus Pack CD(
APM (Advanced Power Management,
紅利包光碟
影像加速處理埠
音效數據擴接卡
) ............................................................................................................................. 96
進階能源管理
) ......................................................................................................95
) ................................................................................................................ 95
) ................................................................................................... 96
5
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
ATA (AT Att ach men t, ATA介面) ..................................................................................................................................... 96
ATA 66...........................................................................................................................................................................96
ATA 133......................................................................................................................................................................... 97
BIOS (Basic Input/Output System,
Bus Master IDE (
CNR (Communication and Networking Riser,
CODEC (Coding and Decoding,
DDR (Double Data Rated,
DIMM (Dual In Line Memory Module,
DMA (Direct Memory Access,
ECC (Error Checking and Correction,
EDO (Extended Data Output Memory,
EEPROM (Electronic Erasable Programmable ROM,
EPROM (Erasable Programmable ROM,
EV6
匯流排
FCC DoC (
FC-PGA (Flip Chip-Plastic Grid Array,
Flash ROM (
FSB (Front Side Bus,
匯流排主控裝置, 亦稱
雙倍資料記憶體
.................................................................................................................................................................... 99
聯邦電信委員會電磁干擾認證
快閃記憶體
) ............................................................................................................................................. 100
前置匯流排
基本輸出入系統
DMA模式)....................................................................................................... 97
數位類比編解碼轉換電路
) ................................................................................................................. 98
雙直列記憶體模組
記憶體直接存取
錯誤檢查與修正
動態記憶體模組
可抹寫式唯讀記憶體
) .....................................................................................................................99
覆晶片塑膠柵狀陣列封裝
).............................................................................................................................. 100
)..................................................................................................... 97
網路通訊擴接卡
) ............................................................................................................ 98
可程式電子抹寫唯讀記憶體
) ....................................................................................97
) ..........................................................................................97
) ............................................................................................. 98
)................................................................................................ 98
) ............................................................................................... 98
)....................................................... 99
) .................................................................................... 99
) ...............................................................................100
6
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
I2C Bus ........................................................................................................................................................................ 100
IEEE 1394................................................................................................................................................................... 101
Parity Bit (
PBSRAM (Pipelined Burst SRAM,
PC-100 DIMM ............................................................................................................................................................. 101
PC-133 DIMM ............................................................................................................................................................. 101
PC-1600/2100/2700 DDR SDRAM .............................................................................................................................. 102
PCI (Peripheral Component Interface,
PDF格式..................................................................................................................................................................... 102
PnP (Plug and Play,
POST (Power-On Self Test,
RDRAM (Rambus DRAM, Rambus
RIMM (Rambus Inline Memory Module, Rambus
SDRAM (Synchronous DRAM,
Shadow E2PROM ........................................................................................................................................................ 103
SIMM (Single In Line Memory Module,
SMBus (System Management Bus,
SPD (Serial Presence Detect) ..................................................................................................................................... 104
Ultra DMA ................................................................................................................................................................... 104
奇偶同位檢查
隨插即用
)............................................................................................................................................. 101
管線式記憶體
週邊元件介面
) ...................................................................................................................................102
開機自我測試
動態隨機存取記憶體
同步動態隨機存取記憶體
單直列式記憶體模組
系統管理匯流排
)....................................................................................................... 101
) ................................................................................................ 102
)................................................................................................................. 102
)............................................................................................ 103
記憶體模組
) ................................................................................................. 104
)..................................................................................... 103
)........................................................................................... 103
) ..................................................................................... 103
7
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
USB (Universal Serial Bus,
VCM (Virtual Channel Memory,
ZIP
壓縮格式
故障排除..................................................................................................................................... 106
技術支援服務............................................................................................................................... 110
產品註冊..................................................................................................................................... 113
與我們聯絡.................................................................................................................................. 114
............................................................................................................................................................... 105
通用序列匯流排
虛擬通道記憶體
).............................................................................................................. 105
)........................................................................................................ 105
8
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
明
版版權權聲聲明
Adobe, Adobe 商標以及 Acrobat 是 Adobe Systems Incorporated 的註冊商標。
AMD, AMD 商標, Athlon 以及 Duron 是 Advanced Micro Devices Inc.的註冊商標。
Intel, Intel 商標, Intel Celeron, Pentium II 以及 Pentium III, Pentium 4 是 Intel Corporation 的註冊商標。
Microsoft、微軟、Windows、Windows 商標是 Microsoft Corporation 在美國與(或)其它國家的商標或註冊商標。
本手冊中所提及的產品名稱及商標名稱均為了方便說明而使用，並且都是其所屬公司的註冊商標。
本手冊中所使用規格與其它資訊若有更動恕不另行通知。
建碁公司保留更改或修正本手冊內容之權利。本手冊中若有錯誤或不正確的敘述時，建碁公司亦不作任何保證或承諾，其中包含了
對產品本身及軟體的敘述。
此文件為著作權法所保護，並保留所有的權利。
在未經本公司(建碁)以正式文件簽屬的許可之情況下，禁止以任何形式複製本文件(手冊)，也不得以任何形式儲存在任何資料庫中或
儲存媒體上。
1996-2002 版權所有，建碁股份有限公司。保留所有權利。
9
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
知
使使用用須須知
本使用手冊將為您解說如何安裝本產品。安裝所需的資訊將在往後的章節中詳細敘述。請您妥善保存本說明書以便將來系統升級時
使用。本手冊是以PDF 格式
片中，您也可以從Adobe 官方網站上下載使用。
本使用手冊已調整至最適合於螢幕上閱讀，但是您仍然可以以A4 紙張將它列印出來。請將列印版面設定為 A4 紙張，並且每張列印
2 頁，以節省紙張。欲列印時請選擇檔案>版面配置並依照您的印表機所指示的步驟即可。
檔案所儲存，我們建議您使用 Acrobat Reader 4.0 或是更新的版本來閱讀，此程式已包含在紅利包光碟
感謝您響應環保。
10
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
言
前前言
感謝您支持選購建碁 AOpen AX4GR / AX4GR-N 主機板，AX4GR / AX4GR-N 採用了新一代Intel® 845G (Brookdale)晶片組。配
合最先進的晶片組架構，能完全發揮 Intel
400/533 MHz，搭配支援 DVO / TV-OUT 插槽或是 1.5V 電壓之 AGP4X 顯示介面、2x/4x Fast Write 快寫功能以及管線資料分散處
理連發傳送模式，資料傳輸量高達 1056MB/秒。在記憶體擴充方面，Intel 845G 晶片組完全相容於 64/128/256/512 Mb 超大容量
DDR 333/266/200 記憶體模組，最大容量可達 2 GB，更能滿足您的需求（請注意，僅在使用 533MHz CPU 時才可開啟 BIOS 中
DDR333 選項）。主機板內建支援Ultra DMA
並搭配設計 Realtek8100BL 網路晶片，提供您遨遊網
Communication and Network Riser (CNR)
AX4GR / AX4GR-N 主機板更選擇採用5.1 聲道音效解碼晶
享受環繞音效的頂級音場。
就讓我們一同探索 AOpen AX4GR / AX4GR-N 主機板的
設計！
®
Socket 478 Pentium® 4 中央處理器的運算效能，將前端匯流排時脈(FSB)一舉提升至
33/66/100 傳輸模式的頂級IDE 控制器，提供您更廣泛的IDE 裝置選擇性，AX4GR-N
路的連線功能，您尚可選用足以替代音效輸出/ 數據機/ 網路卡的
擴接卡，兼顧
效能
片，讓您
各項精
與成本。本款
充份
心
11
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
色
產產品品特特色
CPU
支援 Intel® Socket 478 Pentium® 4 中央處理器(1.4GHz~2.4GHz)，充分展現 400/533MHz 前置匯流排效能。
晶片組
搭配新一代 Intel® 845G (Brookdale)晶片組，提供更穩定、嶄新的圖形顯示介面。以其絕佳擴充性，為Intel® Pentium® 4 中央處理
器量身打造出最強悍的顯示功力。位於南橋晶片內的 I/O Controller Hub (輸出入控制器/ICH4)已能支援使用六個 USB2.0 連接埠，
高效能的數據處理表現，讓 Intel
®
845G 晶片組的優異性能在任何場合中均能表現無遺。
擴充槽
配備六組 32-bit/33MHz PCI擴充槽，將您的擴充需求收納其中。應用無窮的Communication & Nectworking Riser (CNR)擴充槽更為
AX4GR / AX4GR-N 主機板增添數據機/音效輸出的附加功能。在最先進的設計技術之下，您可選擇安裝每秒鐘高達 1056MB/s、採
用 1.5V 工作電壓的 AGP 擴充槽，提供您標準的 AGP 4X 傳輸模式以及 2x/4x Fast Write 快寫功能，帶給您前所未見的流暢顯示以
及飽和逼真的圖形運算、或視需求安裝具備 DVO/TV-OUT 的 ADD 介面卡。六組 PCI 擴充槽皆為 Master 式設計，為資料處理與系
統升級性提供更佳的穩定性。
記憶體模組
提供 3 組 184 接腳的 DDR 記憶體模組插槽，使用DDR333/266 規格之 DDR SDRAM，最大記憶體容量高達 2 GB。這些插槽可支
援所有的 64/128/256/512Mb DDR SDRAM 記憶體模組。(請注意：唯有使用外頻 133 的 P4 CPU 才能選擇 DDR333 的功能)。
12
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
網路接頭 (僅限 AX4GR-N)
藉由業界中最廣為人知的 RealTek RTL8100BL 網路晶片，本款主機板最能適用於辦公/居家環境之中。
Ultra DMA 33/66/100 傳輸介面
內建 PCI Bus Master IDE 控制器，最高可支援雙通道，4 個 IDE 的 裝 置。可 支 援 Ultra DMA 33/66/100、PIO 模式 3/4 以及 Bus Master
IDE DMA 5 傳輸模式。
內建 AC97 音效
AX4GR / AX4GR-N 使用AC97規格之 5.1 聲道音效解碼晶片，提供您簡便易用的錄音與撥放功能，使用上更能得心應手。
1MHz CPU 外頻微調
在 BIOS 設定選單中提供 “1MHzCPU 頻率微調” 功 能，允 許您 在 100 至 248MHz 範圍 內，以 1MHz 為單位，來調整 CPU 外部頻率，
讓您的系統發揮最大的效能。
“看門狗”設計
由 AOpen 獨創的 “看門狗” 設計，可以在您超頻失敗時，自動在 4.8 秒內回復超頻前設定值，讓您的超頻設定無後顧之憂。
13
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
S/PDIF 接頭
S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface)為新型的資料傳輸介面，以光學纖維來傳送低失真率的高品質數位音源。
六個 USB2.0 接頭
支援高達三組(六個)USB2.0 接頭。相較於前一代 USB1.0/1.1 僅達 12Mbps 的傳輸值，USB2.0 大幅改進，一舉提升至 480Mbps，
更能符合您資料傳輸的效能需求。
Dr. LED (用戶選配)
具備 8 組錯誤指示燈，選購Dr. LED能讓您快速確定問題根源，輕鬆完成故障排除。
電源管理與隨插即用
符合美國環境保護協會 (EPA) 的能源之星省電標準，並提供隨插即用(Plug-and-Play)功能，可以讓使用者減少設定上的問題，使
系統升級更加方便。
硬體監控管理
支援 CPU 及系統風扇的監控，溫度及電壓監控，可在系統異常時發出警告訊息。
14
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
增強型 ACPI
完全支援 ACPI 標準，以提供 Windows® 98/ME/2000/XP 系列產品的相容性，並支援軟體關機、STR（Suspend to RAM, S3）、STD
(Suspend to Disk, S4) 等功能。
Super Multi-I/O
提供 2 個高速的非同步傳輸 UART 串列埠與一個並列埠，並具有 EPP 與 ECP 的功能； UART 更支援以 COM1 為通道的紅外線傳
輸功能，供您使用無線通訊裝置。
15
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
明
快快速速安安裝裝說說明
本頁說明簡單列出安裝電腦所需之步驟，請您依照順序一一進行，即可完成安裝手續。
1 安裝CPU及風扇
2 安裝系統記憶體（DIMM）
3 連接主機前方面板連接線
4 連接 IDE 裝置及軟碟機排線
5 連接 ATX 電源供應器電源線
6 連接背面控制面板裝置
7 開啟電源並載入 BIOS 預設值
8 設定 CPU 頻率及倍頻
9 重新開機
10 安裝作業系統（例如視窗 98）
11 安裝裝置驅動程式及公用程式
16
AGP
擴充槽
低阻抗電容組
第三風扇電源接頭
第二/第三
區域網路喚醒接頭
接頭
晶片組
(
(
僅限
數據機喚醒接頭
蜂鳴器開關
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN
OOnnlliinnee MMaannuuaall
自復式電阻
前端音源輸出接頭
AC’97 音效晶片
S/PDIF 接頭
CD 音源輸入(黑色)
外部音源輸入(綠色)
鍵盤/滑鼠喚醒功能開關
CNR 擴充槽
32 位元 PCI 擴充槽 x6
機殼開啟偵測
4Mbit 快閃記憶體
USB接頭(USB2.0)
機殼面板按鍵接頭
JP1
CMOS 資料清除開關(JP14)
COM2
IrDA 接頭
Dr. LED
主機板配置圖
PC99 彩色背板
RealTek RTL8100BL 網路晶片
(僅限 AX4G-RN)
JP13 網路功能開關
AX4GR-N)
4-pin 12V. ATX
3300μF
第二風扇電源接頭
(支援使用 1.5V AGP)
478-pin CPU 插座，自動偵測電壓
與頻率，支援 Intel
1.4~2.4GHz+ CPU
CPU 散熱風扇電源接頭
具硬體監控功能
Intel®845G
184- in DIMM x3
p 插槽
使用 DDR 266/333 記憶體模組
最大容量可至 2GB
ATA/33/66/100
IDE 排線接頭
ATX 電源接頭
軟碟機排線接頭
電源連接槽
®
Pentium® 4
Brookdale-G)
17
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
圖
系系統統方方塊塊圖
Socket 478
Intel
Pentium 4
CPU
400/533MHz
系統匯流排
安裝AGP 4X
或
DVO
DDR 266/333
最大容量可至2GB
記憶體插槽x3
Intel 845
GMCH
LAN裝置(僅限AX4GR-N)
USB (2.0)接頭x6
軟碟機x2
PCI匯流排
Intel
82562ET
1stUSB 連接埠
2ndUSB連接埠
3rdUSB連接埠
18
32位元 PCI插槽x6
ATA
33/66/100
第一通道
第二通道
Intel ICH4
Low Pin
Count
Super
I/O
AC97
CODEC
AC Link
Firmware Hub
4Mbit Flash EEPROM
並列埠
序列埠x2
IDE裝置x4
CNR插槽
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
硬
體
安
硬
體
本章將說明如何安裝設定主機板上的 Jumper、排線以及硬體裝置。
裝
安
裝
請注意：靜電有可能導致您的處理器， ，介面卡或其他裝置損毀，請務必在組裝系統之前遵循以下指
示。
1.
在尚未確定需要安裝該裝置之前，請不要拆開該裝置之包裝。
1. 2.
在您手持零組件前，請先穿戴靜電環並將之觸碰系統之金屬部位並使之接地。假若您無法取得靜電
環，請先不要觸碰任何需要靜電防護的組件。
硬碟
19
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
於
關關於
當您閱讀本手冊並開始組裝電腦時，您會發現有一些功能註明為 “製造商選配”以及 “用戶選配”。建碁 AOpen 主機板在設計上提供
了許多先進的功能，但並非所有使用者都會需要這些獨特的功能。因此我們將某些特殊功能改成 “製造商選配”、可供使用者自行升
級的選購配件，我們稱之為 “用戶選配”。如果您需要購買“用戶選配” 的零組件時，請與我們的經銷商或銷售站聯絡，或是拜訪建碁
AOpen 的官方網站: www.aopen.com.tw
“
“
製製造造商商選選配
配
”
與
”
與
“
“
用用戶戶選選配
以取得更詳細的資料。
配
””……
20
故障排除時
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
以
以
您可以藉由清除 CMOS 資料來還原系統預設值。欲清除 CMOS 資料，請依照下列步驟進行：
1. 關閉系統電源，並將主機電源線取下。
2. 取下 AT X 電源接頭之電源線。
3. 移動 Jumper 至 JP14 之 2-3 針腳，使其短路數秒鐘。
4. 將 Jumper 裝回原始位置。
5. 將電源線接上 AT X 電源接頭。.
JJPP114
4
除
清清除
CCMMOOS
S
Pin 1
1
一般位置
(預設值)
料
資資料
1
清除 CMOS 資料
要訣：何時該清除
當超頻後無法開機時
1.
2.
忘記系統開機密碼時
3.
CMOS資料?
…
…
…
21
金三角標誌
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
裝
安安裝
完全支援最新型的 Intel P4 中央處理器(採用 Micro-FCPGA 封裝方式)，無須擔心誤裝其他規格之中央處理器。
1. 將插槽固定座扳起豎立，使其垂直
於主機板。
CCPPUU
2. 確定 CPU 第一針腳位置(在 CPU 正面角落印有金三角標誌以供識別)，使
其配合插槽方向(如圖中紅色圓圈所示)，置入後輕壓至底，確定 CPU 針腳
完全吻合。
備註：本圖僅供參考，請您以實際產品為主。
CPU 插槽固定桿
CPU 第一針腳位置
22
AAXX44GGR
備註：本圖僅供參考，請您以實際產品為主。
R
3. 扳回固定桿至原始位置，扣住卡榫後即完成CPU
之安裝程序。
X
// AAX
44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
金三角標誌
請注意：若未依照針腳位置來進行安
裝，極可能導致 CPU 針腳斷裂損毀。
說明：本
Micro-FC-PGA2
CPU(Intel
之
CPU
CPU
最新之封裝方式)。其他
均無 安
法 插使用。
安 採用
裝插槽僅
封裝方式之
形式
23
卡榫
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
裝
安安裝
本款主機板已安裝 CPU 散熱風扇安裝腳座，在此強烈建議您將建碁特別設計的 CPU 散熱風扇安裝在 CPU 上，以獲得最佳散熱效
果。請依下列圖示來完成 CPU 散熱風扇的安裝程序：
1. 將 CPU 散熱風扇輕置入安裝腳座中。請將
四個卡榫對準勾槽。
U
CCPPU
散散熱熱風風扇
扇
2. 將卡榫一一壓入勾槽中，固定散熱風扇。
24
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
U
免免免免
跳跳跳跳
線線線線
安安安安
裝裝裝裝
設設設設
計計計計
CCPPU
藉由 CPU VI D 訊號以及SMbus時脈產生器的協助 ，AX4GR / AX4GR-N 能自動偵測 CPU 工作電壓，讓您省卻繁雜的安 裝手續，直
接進入BIOS 設定選單
的工作電壓，導致 CPU 損毀。.
免免免免
跳跳跳跳
線線線線
安安安安
裝裝裝裝
中調整工作頻率，無須調整任何跳線或開關。改良過去免跳線設計上的缺點，您無須擔心主機板會偵測錯誤
CPU VID 訊號
設設設設
計計計計
Intel® Socket 478
Pentium 4 CPU
CPU 電壓
電壓調節裝置
電壓調節裝置
電壓調節裝置電壓調節裝置
(自動提供 CP U 所需之電壓)
時脈產生器
時脈產生器
時脈產生器時脈產生器
CPU 頻率/倍頻
BIOS
控制電路
控制電路
控制電路控制電路
25
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
建建碁碁““看看門門狗狗””計計時時器
時，亦不必開啟機殼，即可清除和復原 CMOS 資料。
AOpen
Watch Dog
Timer
器
在 AX4GR AX4GR-N 主機板上，建碁特別為超頻玩家設計了一項相當實用的功能。當您開啟系統電源
時，BIOS 會先進行 “開機自我測試” (POST
能，並 以 BIOS 中的設定值來設定CPU 的前置匯流排 (FSB)
測試, “看門狗” 計時器就會在 5 秒鐘之內重新啟動電腦，並自動偵測 CPU 的預設頻率並再次進行
POST 測試。搭配這項貼心設計，您可以輕鬆地為系統超頻以獲得更高的效能，而在超頻失敗導致當機
是否開啟 BIOS 中的功能設定
Reset 訊號
如果無法完成
POST 測試，將在
5 秒鐘後讀取預
設值、重新開機
)。在測試完成後，BIOS 便會立即開啟 “看門狗” 計時器功
頻率。然而系統若未能通過BIOS 的POST
BIOS
時脈產生器
CPU ID 訊號
CPU
26
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
自自動動偵偵測
AX4GR AX4GR-N 可以自動偵測 CPU VID 信號以產生正確的 CPU 核心電壓。
CCPPU
BIOS
配合免跳線設計，您可以在 BIOS 中直接調整 CPU 的工作頻率。
CPU倍頻
CPU外部頻率
測
U
頻頻率率設設定
設定 >頻率/電壓控制
Home
U
CCPPU
定
核核心心電電壓
壓
>CPU
8x, 9x, 10x,…22x, 23x, 24x
100~248MHz
時脈設定
說明： 假如您的電腦在超頻之後無法開機或當機，按下
<Home>按鍵即可恢復預設值，或者，您可以等待 “看門狗”
計時器在 5 秒鐘之內重新啟動還原電腦設定值。
27
在
中手動調整更動。
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
核心頻率
PCI
AGP
Northwood CPU
Pentium 4
1.6G
Pentium 4
1.6G
Pentium 4
1.7G
Pentium 4
1.8G
Pentium 4
2.0G
Pentium 4
2.2G
Pentium 4
2.4G
Pentium 4
2.4G
= CPU
時脈
= CPU FSB 時脈 /
時脈
= PCI
外部頻率
時脈
CPU核心時脈 外部頻率 系統匯流排 倍頻
1600MHz 100MHz 400MHz 16x
1600MHz 133MHz 533MHz 12x
1700MHz 133MHz 533MHz 13x
1800MHz 100MHz 400MHz 18x
2000MHz 100MHz 400MHz 20x
2200MHz 100MHz 400MHz 22x
2400MHz 100MHz 400MHz 24x
2400MHz 133MHz 533MHz 18x
x 2
X CPU
時脈倍頻
倍頻
說明： 由於目前新製程的
能自行偵測倍頻設定，您將無法
CPU
BIOS
Northwood
28
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
Willamette CPU
CPU核心頻率 外部頻率 系統匯流排 倍頻
Pentium 4
1.5G
Pentium 4
1.6G
Pentium 4
1.7G
Pentium 4
1.8G
Pentium 4
1.9G
Pentium 4
2.0G
1500MHz 100MHz 400MHz 15x
1600MHz 100MHz 400MHz 16x
1700MHz 100MHz 400MHz 17x
1800MHz 100MHz 400MHz 18x
1900MHz 100MHz 400MHz 19x
2000MHz 100MHz 400MHz 20x
特別注意：
匯流排時脈
高的時脈設定可能會導致系統不穩定。
Intel® 845G
(100/133MHz*4)以及 66MHz AGP
晶片組最高可支援
400/533MHz
時脈。過
29
AAXX44GGR
R
// AAXX44GGRR--NN
OOnnlliinnee MMaannuuaall
U
CCPPU
請將 CPU 散熱風扇電源線連接於 CPU 散熱風扇電源接頭，假使您另備有系統風扇，請將其連接於第二或第三風扇電源接頭。
與與機機殼殼散散熱熱風風扇扇接接頭
第三風扇電源接頭
頭
(
(
硬硬體體監監控控功功能
GND
+12V
SENSOR
能
))
第二風扇電源接頭
CPU 散熱風扇電源接頭
說明：由於某些
應線路，因此無法偵測風扇轉 速。
GND
+12V
SENSOR
SENSOR
+12V
GND
CPU
散熱風扇不含感
30
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
8
JJPP228
此主機板提供鍵盤/滑鼠喚醒功能。您可以使用 JP28 來開啟或關閉此功能。出廠預設為 “關閉/(1-2)”，您可以藉由將跳線設定為 2-3
來開啟此功能。
鍵盤盤
鍵
/
/
滑滑鼠鼠喚喚醒醒功功能
能
JP28
鍵盤/滑鼠喚醒功能
Pin 1
關閉
(預設值)
開啟
31
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
槽
記記憶憶體體插插槽
本主機板具有三個 184 腳位的DIMM記憶體插槽，允許您安裝 DDR 266/333，記憶體模組最大容量至 2GB。支援 Non-ECC DDR
SDRAM 記憶體模組，誤用時可能會導致硬體損毀。(請注意，僅有在使用外頻 133MHz CPU 時，才能開啟使用 DDR333 記憶體的
功能)
請注意：請 勿 在
DDR SDRAM！
面
如果您在上述插槽中同時安裝兩條雙面
SDRAM
記憶體的一半 。強烈建議 免如此安裝記
憶體。否則可 致記憶體插 是記憶體模組
嚴重損壞。
DIMM2與DIMM3
記憶體，系統僅能辨識雙面
容量 您避
能導 槽或
插槽上同 裝雙
時安
DDR SDRAM
DIMM1
DIMM2
DIMM3
DDR
32
AX4GR / AX4GR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
AX4GR / AX4GR
組
如如何何安安裝裝記記憶憶體體模模組
請參考下列步驟來安裝記憶體模組：
1. 確認 DIMM 模組的接腳朝下，如下圖所示。
2. 將記憶體模組置入插槽中，雙手略為施力下壓，確定記憶體模組已固定於插槽中。
3. 重複以上步驟，完成所有記憶體模組的安裝程序。
卡榫
52 pins40 pins
說明：當
槽時，插槽兩邊 榫會自動卡
入，以確保安裝完成。
DIMM
模組完全插入插
的卡
33
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
頭
機機殼殼面面板板接接頭
請您對照下方左圖標示，將電源指示燈、PC 喇叭、Reset 按鈕之接線連接至正確位
置。若是您已在 BIOS 設定中開啟“待命模式”，當您的電腦進入待命模式時，ACPI
指示燈以及電源指示燈將會持續閃爍。
請將 AT X 規格機殼提供之 2 pin 電源開關連接線，安插至SPWR 電源開關的針腳。
Pin1
Power on Suspend (S2) or Suspend to RAM (S3)
Suspend to Disk (S4)
IDE LED
Spea ker
Suspend Type ACPI LED
每秒閃爍一次
LED 指示燈將會關閉
1
SPWR
IDE LED
ACPI & PWR
LED
Reset
IDE LED
SPEAKER
NC
NC
+5V
+5V
+5V
GND
NC
1
5VSB
SPWR
ACPI LED GND
ACPILED
NC
NC
GND
RESET
GND
34
K
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
X
電電電電
源源源源
接接接接
頭頭頭頭
AATTX
如下圖所示，本款主機板所需之 ATX 電源供應器應具備 20 pin 與 4 pin 之電源接頭。請您依正確方向裝入電源接頭，強烈建議先
安裝 4 pin 電源接頭，再裝入 20 pin 電源接頭。
電電電電
源源源源
接接接接
頭頭頭頭
Ground
12V
Pin1
4-Pin 12V ATX 電源接頭
COM
COM
+12V
5VSB
PO-O
COM
-5V
+5V
+5V
+5V
20-Pin 電源接頭
12V
COM
PS-ON
COM
-12V
+3.3V
+3.3V
+3.3V
COM
+5V
COM
35
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
能
斷斷電電自自動動回回復復功功能
每當電源中斷後回復時，傳統的 AT X 系統必須保持在電源關閉的狀態。然而這種設計對於未使用 UPS 不斷電系統、卻又必須恢復
開機狀態的網路伺服器或工作站而言，造成使用上的不方便。因此 AX4GR / AX4GR-N 主機板特別提供「斷電自動回復」的特殊功
能，方便您的電腦運作更具彈性。
36
(
)
(
)
次裝置
(
)
主裝置
(
)
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
E
裝裝裝裝
置置置置
與與與與
軟軟軟軟
碟碟碟碟
機機機機
排排排排
線線線線
接接接接
頭頭頭頭
IIDDE
裝裝裝裝
置置置置
與與與與
軟軟軟軟
碟碟碟碟
機機機機
排排排排
線線線線
請您在安裝 34 pin 軟碟機排線與 40 pin IDE 排線之前，先行確認 排線安裝方向是否 正確(排線上 第一接腳通常以 紅色來標示)。若是
排線安裝方向錯誤可能會導致系統無法正常運作。
接接接接
頭頭頭頭
第二通道
第二通道
第二通道第二通道
主裝置
3rd
IDE 2(第二通道)
IDE 1(第一通道)
第一通道
第一通道
第一通道第一通道
1st
Pin 1
第二通道
第二通道
第二通道第二通道
次裝置
第一通道
第一通道
第一通道第一通道
Pin 1
4th
2nd
ATA 33/66/100
IDE 接頭
37
軟碟機排線接頭
AAXX44GGRR // AAXX4
IDE1 為第一通道，而 IDE2 為第二通道，每個 IDE 通道可連接使用二組 IDE 裝置，因此具備雙通道的 AX4GR / AX4GR-N 可支援高
達四組 IDE 裝置；由於單一通道上可連接兩組 IDE 裝置，必須將其分別設定為主裝置（Master）及次裝置（Slave）。您可以任意
搭配 IDE 硬碟或是光碟機，再以跳線設定來區分主裝置/次裝置。有關於此部分的設定，請參考您的硬碟機或是光碟機安裝手冊。
AX4GR / AX4GR-N 可使用ATA 33 /66
傳輸模式 時脈長度 時脈數 工作週期 資料傳輸量
PIO mode 0 30ns 20 600ns (1/600ns) x 2byte = 3.3MB/s
PIO mode 1 30ns 13 383ns (1/383ns) x 2byte = 5.2MB/s
PIO mode 2 30ns 8 240ns (1/240ns) x 2byte = 8.3MB/s
PIO mode 3 30ns 6 180ns (1/180ns) x 2byte = 11.1MB/s
PIO mode 4 30ns 4 120ns (1/120ns) x 2byte = 16.6MB/s
DMA mode 0 30ns 16 480ns (1/480ns) x 2byte = 4.16MB/s
DMA mode 1 30ns 5 150ns (1/150ns) x 2byte = 13.3MB/s
DMA mode 2 30ns 4 120ns (1/120ns) x 2byte = 16.6MB/s
ATA 33 30ns 4 120ns (1/120ns) x 2byte x2 = 33MB/s
ATA 66 30ns 2 60ns (1/60ns) x 2byte x2 = 66MB/s
ATA100 20ns 2 40ns (1/40ns) x 2byte x2 = 100MB/s
說明：
IDE
長度。
4
排線的標
N
GGRR--N
準長度是46公分（18英吋），請確認您的排線沒有超過這個
OOnnlliinnee MMaannuuaall
/ATA100傳輸模式，以下為您列出詳細的傳輸模式規格：
注意：
1.
為了確保訊 質穩定，
請將距主機 遠的裝置
設定為主裝 並依照上
段所述來安 購買的新
裝置。
2.
欲發揮
的最佳效能 議您使用
專為此規格設計的
IDE
號品
板較
置，
裝您
Ultra ATA 66/100
，建
排線
。
80 pin
38
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
A
IIrrDDA
IrDA 紅外線傳輸接頭需搭配紅外線傳輸模組以及應用程式(例如 Laplink 或是 Windows95 中的直接電纜線連線程式)，完成與筆記
型電腦、PDA、印表機之間的資料無線傳輸需求。此接頭可支援使用 HPSIR (115.2Kbps，有效距離 2 公尺)以及 ASK-IR (56Kbps)。
請將紅外線傳輸模組安裝於接頭上，並進入BIOS 中開啟紅外線傳輸功能，選擇適當的 UART 傳輸模式。請先確認接腳安裝方向後
再裝入接頭中。
紅紅外外線線傳傳輸
輸
NC
+5V
IR_TX
IIrrDDAA 接接頭頭
Pin 1
KEY
GND
IR_RX
39
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN
SS//PPDDIIFF ((SSoonnyy//PPhhiilliippss DDiiggiittaall IInntteerrffaacee)
S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface)為新型的資料傳輸介面，以光學纖維來傳送低失真率的高品質數位音源。通常備有兩種輸出
介面，一為影音產品中最常見的RCA 接頭，另一種為能提供更佳音效的光纖接頭。藉由專用的音源排線，可連接具備 S/PDIF 輸出
孔的擴充卡。您只需使用支援 S/PDIF 音源輸入的喇叭，即能充分享受原音重現的高品質音效表現。
RCA 接頭
光纖接頭
S/PDIF 擴充卡
(用戶選配)
Pin 1
音源線
S/PDIF 接頭
+5VSB
1
NC
S/PDIFOUT
GND
c
)
接接頭
頭
OOnnlliinnee MMaannuuaall
40
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN
OOnnlliinnee MMaannuuaall
SSuuppeerr 55..1
由於主機板內建高品質的 ALC650 解碼晶片，以優異的 5.1 聲道環場音效帶給您歎為觀止的影音感官享受。藉助 ALC650 的貼心設
計，您無須另購任何外接模組，便能由後方的音源輸出入接孔來連接您的音響設備。若您打算使用此方便功能，請您先安裝晶片驅
動程式以及晶片應用程式(已置於紅利包光碟中)，下圖中為您列出各音源接孔所對應支援的喇叭， 請將前方喇叭接至綠色“音源輸出
孔”、環繞(後方)喇叭接至藍色”外部音源輸入孔”，以及將中置喇叭/重低音喇叭(Subwoofer)接至紅色”麥克風輸入孔”即可。
1
聲聲道道音音效
效
41
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
P
AAGGP
在先進的晶片技術之下，您可選擇安裝每秒鐘高達 1056MB/s、採用 1.5V 工作電壓的 AGP 擴充槽(請勿使用 3.3V 工作電壓的 AGP
卡，將會導致主機板嚴重損毀)，提供您標準的AGP 4X 傳輸模式以及 2x/4x Fast Write 快寫功能，帶給您前所未見的流暢顯示以及
飽和逼真的圖形運算、或視需求安裝具備DVO/TV-OUT 的介面卡，例如 ADD 卡(AGP Digital Display)，當您安裝完成後，將能使用
ADD 卡所提供的輸出至電視功能。
槽
擴擴充充槽
42
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
WWOOMM (
本款主機板備有特殊電路，可使用”數據機喚醒功能”(Wake On Modem)，完全支援數據機與內接式數據卡。由於內接式數據卡的電
源來自於電腦主機，在關機後即無須消耗外部能源，建議您採用內接式數據卡來執行此功能。使用時請以 4 pin 連接線來連接數據
卡 RING 接座以及主機板上 WOM 接頭。
(
零零電電壓壓數數據據機機喚喚醒醒功功能
Pin 1
WOM 接頭
+5VSB
NC
RI-
GND
能
))
43
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN
能
以以外外接接式式數數據據機機執執行行喚喚醒醒功功能
較早期的電腦在待機狀態下並未將電源完全關閉，必須保留電力來偵測外接式數據機傳入的訊息，並在收到後恢復正常使用狀態。
備註：本圖僅供參考，請您以實際產品為主。
Pin 1
Pin 1
OOnnlliinnee MMaannuuaall
序列埠
(數據機端)
序列埠
(主機板端)
44
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
能
以以內內接接式式數數據據卡卡執執行行喚喚醒醒功功能
在 ATX 進階電源管理的協助之下，電腦已能做到將電源完全關閉，而當有訊號傳入時自動開機，繼續進行電話答錄或是收發傳真的
預設程式。您可以藉由觀察電源供應器的風扇是否仍在運作來判斷電源關閉與否。無論是外接式或是內接式數據機均可以使用「數
據機喚醒功能」，您若使用數據機，請記得在關機後另行提供數據機電源，以維持數據機正常運作。
備註：本圖僅供參考，請您以實際產品為主。
45
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
(
區區區區
域域域域
網網網網
路路路路
喚喚喚喚
醒醒醒醒
功功功功
能能能能
WWOOLL (
本功能與”數據機喚醒功能”(WOM)相當類似，不同之處在於改由區域網路來接收喚醒訊號。欲使用區域網路喚醒功能，您必須有一
片具備 WOL 功能的網路卡，並將網路卡透過連接線與主機板的 WOL接頭相連。由於網路卡中儲存著相關資料以供 辨識(例如 IP 位
址)，您必須安裝網 路管理軟體(例如 ADM)來執行 WOL的功能。請確定您的電源供應器在待機時仍能穩定提供 600mA 的待命電 源，
提供網路卡進行 WOL 功能所需。
區區區區
域域域域
網網網網
路路路路
喚喚喚喚
醒醒醒醒
功功功功
WOL接頭
能能能能
))
+5VSB
GND
LID
46
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
WOL 接頭
(主機板端)
備註：本圖僅供參考，請您以實際產品為主。
WOL 接頭
(網路卡端)
47
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
CCNNRR ((CCoommmmuunniiccaattiioonn aanndd NNeettwworrkk RRiisseerr)
CNR (Communication and Network Riser) 是一種用來取代AMR（Audio/Modem Riser）的一種擴充卡規格。它支援 V. 90 類比數據
機、多聲道音效以及利用電話線傳輸的網路作業。由於 CPU 的運算能力突飛猛進，數位資料的處理工作已可能交由CPU 來協助執
行。類比訊號轉電路（CODEC
功能），您可視需求選擇使用 CNR 數據卡或是 PCI 介面的數據卡。
)仍需由 CNR 擴充卡上的電路 IC 來處理。本主機板上已內建音效 CODEC 晶片（可藉由 BIOS 關閉
o
)
槽
擴擴充充槽
48
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
9
PPCC999
PC99 彩色背板包含了PS/2 鍵盤、PS/2 滑 鼠、序 列 埠 COM1、VGA、網路接頭(僅限 AX4GR-N)、印表機埠以及USB2.0 萬用埠、 AC97
音效插孔、搖桿連接埠。
彩彩色色背背板
PS/2 滑鼠接孔
板
SPP/EPP/ECP 並列埠
MIDI/遊戲搖桿連接
RJ45 LAN
PS/2 鍵盤接頭： 連接一般使用 PS/2 接頭之鍵盤
PS/2 滑鼠接頭： 連接一般使用 PS/2 接頭之滑鼠
USB 連接埠： 可連接 USB 介面裝置
印表機埠： 可連接支援 SPP/ECP/EPP 傳輸模式之印表機
COM1 連接埠： 可連接指示裝置、數據機或其他使用序列埠介面裝置
VGA 接頭: 連接電腦螢幕
喇叭音源輸出： 將音源輸出至喇叭、耳機或是音響擴大機
外部音源輸入： 接收 CD 音響/放音機等裝置之音源輸入
麥克風音源輸入： 接收麥克風之音源輸入
MIDI/遊戲搖桿連接埠: 可連接 15-pin PC 搖桿、遊戲搖桿或 MIDI 裝置
PS/2 鍵盤接孔
COM 1
VGA
USB2.0 連接埠
麥克風輸入孔
外部音源輸入孔
音源輸出孔
49
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
1100//11000 MMbbpps
0
AX4GR-N 南橋晶片 ICH4 已內含網路控制功能，搭配目前最廣泛使用的 RealTek 8100BL 網路晶片後，提供您 10/100M bps 的
傳輸功能，滿足您家庭或辦公用途所需。網路接頭(RJ45)位於USB 接頭上方，綠色LED 燈表示連線狀態，在連線時會亮起、並
在傳輸資料時以閃爍表示；橙色 LED 燈代表傳輸模式，燈亮時表示目前為100Mbps 傳輸模式。您可在BIOS 中開啟或關閉本功
能。
s
網網路路晶晶片
片
(
(
僅僅限
限
AAXX44GGRR--NN))
Green/動作指示
Orange/速度指示
50
(
預設值
)
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
3
JJPP113
若是您打算停用主機板內建之網路晶片功能，請將 JP13 調整至 2-3 接腳。
網網路路功功能能開開關
11
開啟
關
(
(
關閉
限
僅僅限
AAXX44GGRR-NN))
-
51
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN
OOnnlliinnee MMaannuuaall
組
三三組
本款 AX4GR / AX4GR-N 主機板能支援高達三組(六個)USB2.0 接頭。相較於前一代 USB1.0/1.1 僅達 12Mbps 的傳輸值，USB2.0
大幅改進，一舉提升至480Mbps，更能符合您資料傳輸的效能需求。除了傳輸速度大幅增進之外，USB 2.0 亦能往下相容，支援前
一代的軟體/周邊裝置，提供絕佳相容性。在 AX4GR / AX4GR-N 主機板上的三組 USB 均為 USB 2.0 規格，請使用正確的 USB 排
線來連接周邊裝置。
UUSSBB22..0
0
頭
接接頭
Pin 1
第二/第三組 USB 接頭
USBPWR0
USB_FP_P0-
USB_FP_P0+
GND
KEY
1 2
9 10
USBPWR0
USB_FP_P1-
USB_FP_P1+
GND
USB_FP_OC0
52
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
殼開啟啟偵偵測測
機機殼
開
“CASE OPEN” 接腳可提供機殼開啟偵測功能。您可以在 BIOS 設定選單中開啟此功能後，以專用排線來連接機殼中的感應器與“機
殼開啟偵測接頭”。當感應器偵測到光線或是機殼開啟時，系統便會發出警告聲。目前僅有較特殊的機殼搭配此種感應器，您可自行
購買感應器來使用此功能。
SENSOR
1
GND
機殼開啟偵測接頭
53
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
D
CCD
音音源源輸輸入
此接頭能提供 CD-ROM 或是 DVD-ROM 之音源輸入至主機板內建音效卡，提供您完整的CD 音源享受(例如遊戲音樂、CD 音樂光
碟)。
入
CCDD--IINN接接頭頭
R
GND
GND
L
54
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
外外部部音音源源輸輸入
此接頭(綠色)的功能在於提供 MPEG 解壓縮卡音源輸入，將解碼音源送往音效晶片，提供您更為逼真的電影音效。
入
((AAUUXX--IINN))
AAUUXX--IINN接接頭頭
L
GND
GND
R
55
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
出
NC
1 2
9 10
AUD_GND
AUD_VCC
AUD_RET_R
KEY
AUD_RET_L
請注意：在安裝排線之前，請記得先取下黃色
是您目前尚未打算使用此功能，請勿更動黃色
Jumper(5-6pin
Jumper
的位置。
以及
9-10pin)
。若
前前端端音音源源輸輸出
若您選用具有前端音源輸出孔設計的機殼，在安裝前端音源輸出排線之後，便能立即享受此功能的絕佳方便性。請注意，在安裝
排線之前，請記得先取下黃色 Jumper(5-6pin 以及 9-10pin)。若是您目前尚未打算使用此功能，請勿更動黃色 Jumper 的位置。
Pin 1
AUD_MIC
AUD_MIC_BIAS
AUD_FPOUT_R
AUD_FROUT_L
56
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
D
頭
DDrr.. LLEED
藉由 Dr. LED 的協助，您能輕易地發現系統安裝時的各種問題。具備 8 組指示燈的 Dr. LED 能正確顯示各項重要周邊裝置是否安裝
完成，提供您進行問題排除時的可靠依據。
Pin 1
接接頭
3.3V
KEY
GND
1 2
S1
S2
S3
5 6
57
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--N
Dr. LED 前方具有 8 組 LED 指示燈，標準 5.25 吋大小的 Dr. LED 可安裝於一般機殼之中，為您解決安裝時無處可置的困擾。
當系統在開機過程中發生問題時，Dr. LED 的指示燈會立即顯示問題所在，而7 號燈亮起時表示您的系統已完成開機程序。
8 組指示燈的功能略述於下：
LED 0 – 表示 CPU 安裝錯誤或已損壞
LED 1 – 表示記憶體模組安裝錯誤或已損壞
LED 2 – 表示 AGP 顯示卡安裝錯誤或已損壞
LED 3 – 表示 PCI 介面卡安裝錯誤或已損壞
LED 4 – 表示軟碟機安裝錯誤或已損壞
LED 5 – 表示硬碟機安裝錯誤或已損壞
LED 6 – 表示鍵盤安裝錯誤或已損壞
LED 7 – 表示系統一切正常
N
OOnnlliinnee MMaannuuaall
開機完成
鍵盤 硬碟
軟碟
PCI
顯示卡
記憶體
01234567
CPU
說明： 在”開機自我測試過程”中
指示燈會依序顯示，最終停於
(Power On Self Test/POST)
7
號燈，表示開機程序已完成。
，
58
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
免免免免
電電電電
池池池池
長長長長
效效效效
設設設設
計計計計
免免免免
電電電電
池池池池
長長長長
效效效效
本款主機板特別採用Fl ash R OM( 快閃記憶體)以及特殊設計，以無免電池長效設計的技術來保護您寶貴的 CMOS 設定值。在電源插
頭未拔起的情形下，RTC(real time clock)仍能正常運作。若是您的 CMOS 設定值有所異動，您也可以輕鬆由 Flas h RO M 回復原先
的設定值，讓您的電腦再度正常運作。
設設設設
計計計計
Flash
ROM
待命電源
待命電源待命電源
自動切換開關
自動切換開關
自動切換開關自動切換開關
RTC
(Real Time Clock)
00:00:00
CMOS
電池
電池 ATX 待命電源
電池電池
在 AC 電源 正常供應的狀態下，自動
接換開關能將供電來源改為 AC 電
源。本款主機板的貼心設計能有效地
延長主機板電池的使用壽命。
以 EEPROM 儲存備份資料
59
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
計
過過電電流流保保護護設設計
為避免過強電流而導致CPU 硬體損毀的保護設計雖然早在AT X 電源供應器上沿用多年，然而對於新型 CPU 運作所需的工作電壓(例
如 2V/1.75V/1.45V)，AX4GR/AX4GR-N 主機板更貼心地內建了穩壓調節晶片來提供更穩定的電壓輸出，為您的 CPU 建立起最完
整的保護措施。
請注意： 雖然主機板已設計此保護電路，盡量避免人為操作失誤與無可預料的自然損害，但各種零
(CPU
組件
建碁
AOpen
ATX
電源供應器
、記憶體、硬碟、附加卡)仍有可能因為硬體故障、人為錯誤操作及其他因素而導致 。
不保證該保護電路能防止所有的危害因素。
5V(由電源供應器調節保護)
3.3V(由電源供應器調節保護)
12V(由電源供應器調節保護)
主機板備有
電壓調節裝置
過電流保護電路
CPU 核心電壓
損毀
.
60
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
統
硬硬體體監監控控系系統
AX4GR/AX4GR-N 也具備了先進的硬體監控系統，它能靈敏地偵測各種系統電壓、風扇轉速以及 CPU 溫度，讓您能隨時掌握電腦
狀態。當系統狀態出了問題時，主機板上的蜂鳴器或是機殼 PC 喇叭將會發出警告聲，即時通知您緊急處理，確保電腦系統的安全。
風扇
CPU
電源供應器
風扇轉速
CPU 溫度
CPU 電壓
系統電壓
偵測電路
AOpen
硬體監控程式
61
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN
OOnnlliinnee MMaannuuaall
AAOOCCoonnffiigg
承諾帶給用戶更方便使用環境的建碁 AOpen，為您精心設計了此一專門用來偵測系統設定值的貼心軟體。AOconfig 能正
確偵測出各項硬體與系統設定值(諸如主機板、CPU、記憶體等等資訊)，更能偵測出主機板 BIOS 版本與周邊裝置的韌體版本。
AOconfig 亦具備能將系統資訊存成”BMP”或”TXT”格式，方便您收集詳細資訊，提供建碁 AOpen 工程師分析、迅速進行故障排除。
1.“系統分頁” 中記載著主機板( 含
BIOS 版本)、CPU、作業系統等
資訊。
2.”PCI 裝置分頁”記有您所使用的
各種 PCI 裝置資訊。
62
版本等等。
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
3.在本分頁中紀錄著 IDE 裝置的各
項資訊，例如序號、製造商、韌體
4. 您可在本選項中將系統資訊儲
存，並依照下列網址寄往建碁全
球服務中心、獲得協助 。
請注意：
AOpen
AOconfig
主機板之系統中，請您在執行
能支援
Windows系列(NT4.0/95/98/98SE/ME/2000/XP)。AOconfig
AOconfig
之前，先行關閉其他應用程式。
軟體僅能應用於搭配使用建碁
63
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
絲
自自復復式式保保險險絲
在早期的主機板上會針對鍵盤與USB埠設計保險絲，用意在於防止電流過強或是短路，導致硬體損壞。這些保險絲往往直接焊接在
主機板上，當其燒毀之後，您仍無法自行更換保險絲，繼續提供保護功能。
而在使用成本較高的自復式保險絲之後，即使在提供過電流保護之後，保險絲仍能恢復保護模式，繼續保障您的主機板。
自復式保險絲
64
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
0
μ
3333000
低阻抗電容(Low Equivalent Series Resistance)的品質與高頻工作環境的穩定性息息相關，同樣地，電容的配置設計自然也需要豐
富的經驗與縝密的事前規劃。
不僅如此，AX4GR / AX4GR-N 更採用高品質的 3300μF 電容，遠勝於一般電容(1000 或 1500
工作電壓。
F
μ
F
低低阻阻抗抗電電容
容
μF
)，當然能為 CPU 提供更穩定的
65
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
電路佈佈局局
電
路
備註：本圖僅供參考，請您以實際產品為主。
(
(
頻頻譜譜隔隔離離設設計
計
))
對高頻工作環境而言，尤其是在超頻的環境下，電路佈
局設計往往直接決定了晶片組與 CPU 是否能穩定運作。
本款 AX4GR/AX4GR-N 主機板採用建碁 AOpen 獨創的”
頻譜隔離設計”，將工作頻率接近的區域徹底隔絕，有效
避免電訊干擾的情形。
為了發揮”頻譜隔離設計”的最大功效，線路長度與路徑均
經過仔細計算驗證而得，例如時脈線路的長度必須相同
(並非越短越好)，才能有效降低時脈的誤差值，最高僅有
兆分之一秒 (1/10
12
Sec)
66
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
片
超超大大型型鋁鋁製製散散熱熱片
散熱片的功能在於避免 CPU 與晶片組因過熱而導致系統不穩定。散熱效果倍增的超大型鋁製散熱片更能有效吸收/散失熱能，若您
計畫超頻使用時，它能有效地維持系統穩定。
67
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
驅
動
程
式
與
應
用
軟
驅
動
程
式
與
應
用
在本產品附贈之紅利包光碟片中包含了驅動程式與應用軟體，請您視需求來選擇安裝。在硬體安裝完成之後，請記得先安裝作業系
統 (如 Windows 98SE)，之後才能安裝必要的驅動程式或應用軟體，若需更詳盡的安裝說明，請參考作業系統的安裝說明文件。
軟
體
體
注意：請遵照建議步驟來安裝
統。
68
Windows
作業系
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
碟
紅紅利利包包光光碟
本光碟具有自動執行功能，您可以由選單中挑選所需的應用軟體或驅動程式，在點選後依照指示說明即可完成安裝。
69
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
裝
安安裝
較早期的 Windows 作業系統無法辨識最新的 Intel 845G 晶片組。請您由紅利包光碟片中選擇安裝 Intel INF 更新程式，以消除
Windows 中所出現的不明裝置。(請注意：Intel 845G 晶片驅動程式並未支援 WindowsNT4.0/95/98)
IInntteell®®
晶晶片片組組驅驅動
動程式式
程
70
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
IInntteell BBrrooookkddaallee--GG VVG
請您由紅利包光碟片中點選安裝 VGA 驅動程式，讓作業系統能辨識使用正確的裝置。
GA
驅驅動動程程式
A
式
71
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
裝
安安裝
IInntteell IIAAA
在紅利包光碟片中亦附有 Intel IAA 應用程式，能有效提昇應用程式的執行效能，以及縮短電腦的開機時間，請您視需求來安裝使用。
A
應應用用程程式
式
72
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
式
安安裝裝音音效效晶晶片片驅驅動動程程式
本款主機板搭配使用性能優異的 AC97 規格之 5.1 聲道音效晶片，您可以由紅利包光碟的選單中點選安裝驅動程式，以發揮音效晶
片的最大效能。
73
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
74
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
安安安安
裝裝裝裝
安安安安
裝裝裝裝
請依照下列步驟來安裝網路晶片驅動程式。
請依照下列步驟來安裝網路晶片驅動程式。
於 Windows 95 中安裝驅動程式：
於 Windows 95 中安裝驅動程式：
-----------------------------------------------------
-----------------------------------------------------
1. 當出現詢問驅動程式來源時，請選擇"製造廠商提供的檔案磁片”。
1. 當出現詢問驅動程式來源時，請選擇"製造廠商提供的檔案磁片”。
2. 指定驅動程式的路徑：
2. 指定驅動程式的路徑：
[CD-ROM]:Driver\LAN\RTL8100\W i ndows\Win95\WIN95A (for W indows 95 and Win95A) 或是
[CD-ROM]:Driver\LAN\RTL8100\W i ndows\Win95\WIN95A (for W indows 95 and Win95A) 或是
[CD-ROM]:Driver\LAN\RTL8100\W i ndows\Win95 (for Windows 95 OSR2).
[CD-ROM]:Driver\LAN\RTL8100\W i ndows\Win95 (for Windows 95 OSR2).
3. 依照指示來進行，並放入 Windows 95 光碟以完成安裝。
3. 依照指示來進行，並放入 Windows 95 光碟以完成安裝。
4. Windows 95 將會自動完成安裝程序，並重新啟動電腦。
4. Windows 95 將會自動完成安裝程序，並重新啟動電腦。
於 Windows 98/98SE/2000/ ME 中安裝驅動程式：
於 Windows 98/98SE/2000/ ME 中安裝驅動程式：
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
1. 當出現詢問驅動程式來源時，請選擇"製造廠商提供的檔案磁片”。
1. 當出現詢問驅動程式來源時，請選擇"製造廠商提供的檔案磁片”。
2. 指定驅動程式的路徑：
2. 指定驅動程式的路徑：
[CD-ROM]:Driver\LAN\RTL8100\W i ndows\WIN98 (for Windows 98/ 98 SE ) 或是
[CD-ROM]:Driver\LAN\RTL8100\W i ndows\WIN98 (for Windows 98/ 98 SE ) 或是
[CD-ROM]:Driver\LAN\RTL8100\W i ndows\WIN2000 (for Windows 2000) 或是
[CD-ROM]:Driver\LAN\RTL8100\W i ndows\WIN2000 (for Windows 2000) 或是
[CD-ROM]:Driver\LAN\RTL8100\W i ndows\Windows ME (for Windows ME)
[CD-ROM]:Driver\LAN\RTL8100\W i ndows\Windows ME (for Windows ME)
3. 依照指示來進行，並放入 Windows 光碟以完成安裝。
3. 依照指示來進行，並放入 Windows 光碟以完成安裝。
4. 作業系統將會自動完成安裝程序，並重新啟動電腦。
4. 作業系統將會自動完成安裝程序，並重新啟動電腦。
N
LLAAN
驅驅驅驅
驅驅驅驅
動動動動
動動動動
程程程程
程程程程
式式式式
式式式式
(
(
僅僅僅僅
僅僅僅僅
適適適適
適適適適
用用用用
用用用用
於於於於
於於於於
AAXX44GGRR--NN))
75
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
於 Windows NT(3.5, 3.51, 4.0 版)中安裝驅動程式：
-----------------------------------------------------
1. 在 NT 中由左下方”開始”->”設定”->"控制台"
2. 選擇控制台中的"網路"
3. 在網路設定對話方塊中選擇"介面卡"->”新增”，將會出現新增網路卡的對話視窗
4. 選擇"從清單中選取”->”從磁片安裝"，按下<Enter>鍵
5. 輸入驅動程式所在路徑與名稱
例如：[CD-ROM]:\Driver\LAN\RTL8100\Windows\WinNT4 (適用NT 4.0)，以利作業系統尋得 OEMSETUP.INF
6. 接下來將出現"Duplex Mode"對話方塊，請將設定為"auto"，其餘數值僅在有需要強制網路傳輸速度時使用
7. NT 將會執行 binding 程序，若您另有安裝其他網路應用軟體，此時可能會要求您輸入某些資料。
8. 重新啟動後即能使用網路功能
請注意：
------------------------------------------------------
* 安裝多組網路卡：
1. 進入 Windows NT 後進行上述第二項步驟，在"網路設定"中選擇"Configure/組態"
2. 請將網路卡 ID 輸入對話方塊中，選擇完成後關閉網路設定
若您僅安裝一張網路卡，請選擇“SKIP/略過”
76
A
會偵
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
安安安安
裝裝裝裝
安安安安
裝裝裝裝
UUSSBB22..0
於 Windows 2000 中安裝：
* Windows 2000 Installation Gui de
當您於 BIOS 中開啟 USB2.0 控制器之後，在 Windows 2000 中會出現”發現新 硬體”的對話 方塊，Windows 2000
*************************************************
I nstal ling Driver in E xisti ng Windows 2000 System
測到新硬體”USB 控制器"。
*************************************************
1.選擇"搜尋適當的裝置驅動程式檔案(建議選項)”，請點選”下一步”
fter enabling the USB 2.0 controller and rebooting your syst em , Windows 2000 setup will
2.選擇"指定位置"，點選”下一步”
show a "New Hardware Found" dialog box. Under Windows 2000, "Universal Serial Bus (USB)
3.請將紅利包光碟放入光碟機中.
Controller" will be displayed.
4.請輸入"[CD-ROM]:\Driver\Intel\USB2.0"，之後點選”確定”
5.按照指示繼續進行，Windows 將會發現新裝置"Intel (R) USB Enhanc ed Hos t Cont roller (I CH4)"
1. Choose "Search for a suitable dri ver for m y devic e (Recom m ended)" . f rom the l ist , and
6.繼續點選”下一步”，直到完成為止
then press "Enter".
2. Choose "Specify a location." and then pres s "Next"
************************************
3. Insert the Bonus CD in CD-ROM.
確認在 Windows 2000 中已完成安裝
4. Type "[CD-ROM]:\Driver\Intel\USB2.0" in the text box that appears. Press " OK ".
5. Click on "Next." A message informing you that W i ndows has f ound "Int el (R) US B Enhanc ed
************************************
Host Cont roller (I CH4)" s hould appear.
6. Click on "Next," and then on "Fi nish. "
1.進入 Windows 2000 後，點選開啟「我的電腦」中的「控制台」
2.選擇「硬體」選單，再選擇「裝置管理員」
************************************
3.請點選位於"通 用序列匯流排控 制器"左方的 ”+”符號，內容應會出現”Intel (R) USB Enhanced Host Controller (ICH4)"
Conf irm i ng Windows 2000 Installation
************************************
1. From Wi ndows 2000, open the Cont rol Panel from " My Comput er" f ollowed by the Sys tem ic on.
2. Choose the "Hardware" tab, and then click the " Device Manager" tab.
3. Click the "+" in f ront of "Univers al S erial B us c ontrol lers" . " Int el (R) USB Enhanc ed
Host Cont roller (I CH4)" s hould appear.
0
驅驅驅驅
動動動動
程程程程
式式式式
程程程程
式式式式
驅驅驅驅
動動動動
77
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
於 Windows XP 中安裝：
在開啟 BIOS 中 USB 2.0 功能後，進入 Windows XP 後將出現"發現新硬體"對話方塊，Windows XP 將會偵測到新硬體"通用序
列匯流排控制器"。
1. 請點選”下一步”，選擇”由清單或特定位置安裝(進階)”，點選”下一步”
2. 點選”搜尋時包括這個位置”，進行”下一步"
3. 請將紅利包光碟放入光碟機中
4. 請在下方欄位輸入"[CD-ROM]:\Driver\Intel\USB2.0"
5. 點選"下一步"，將會偵測到”Intel (R) USB Enhanced Host Controller (ICH4)"的裝置
6. 當安裝完成後，點選”完成”
************************************
確認在 Windows XP 中已完成安裝
************************************
1. 進入 Windows XP 後，點選開啟「我的電腦」中的「控制台」
2. 選擇"效能及維護"
3. 點選"系統”圖示
4. 選擇「硬體」選單，再選擇「裝置管理員」
5. 請點選位於"通用序列匯流排控制器"左方的”+”符號，內容應會出現”Intel (R) USB Enhanced Host Controller (ICH4)"
78
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
式
安安裝裝硬硬體體監監控控程程式
藉由硬體監控程式，您能隨時掌握 CPU 溫度、風扇轉速與系統電壓等重要元件的狀態。本監控程式由 BIOS 設定與應用程式所提供，
您無須另行購買任何裝置。
79
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
D
能
AACCPPII SSTTD
ACPI STD(Suspend to Disc，亦稱為休眠)主要是由 Windows 作業系統來執行，能將您的作業環境(包括系統狀態、執行程式、記憶
體資料等等)儲存於硬碟後完全關機，直到再度開機時，它會在數秒內重新讀取這些儲存資料，直接回復前一次關機前的所有資料，
省卻 Windows 作業系統的漫長開機時間。
一般而言，當電腦安裝了 64MB 容量的記憶體，在使用 ACPI STD 功能時會需要 64MB 的硬碟空間來儲存記憶體中的資料。
功功能
執行休眠時
系統狀態
再度開機時
系統狀態
儲存
在數秒內回復
硬碟
硬碟
80
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
執行 STD 系統需求
1. AOZVHDD.EXE 1.30b 或更新版(當您的作業系統為 Windows 95/98/98SE 時才需使用此檔案)
2. 刪除 C 槽的 config.sys 與 autoexec.bat
首次安裝 Windows 98 所需步驟
1. 在 DOS 提示符號下輸入"Setup.exe /p j"來進行安裝。
2. 在 Windows 98 的安裝過程結束後，請進入”控制台” > “電源管理”。
a. 設定”Power Schemes > System Standby”為”永不”。
b. 選擇"休眠"，並選取"啟用休眠支援"，再按"套用"。.
c. 選擇”進階”欄，您將會在"電源按鈕"部份看到"休眠"選項。此選項只有在執行步驟 b 之後才會出現，否則僅會出現"待機"與"
關機"。請選擇"休眠"並且"套用"。
3. 開機後進入 DOS 模式，請勿載入任何驅動程式，執行 AOZVHDD 公用程式。
a. 如果您整個硬碟都提供給 Windows 98 使用(FAT 16 或 FAT 32)，請執行"aozvhdd /c /file"。此外請預留足夠的硬碟空間，若
您有 64 MB SDRAM 與 16 MB 的 VGA 卡，請確定硬碟剩餘空間多於 80MB。
b. 如果您曾執行硬碟分割(Fdisk)，並未將硬碟全部提供 Windows 98 使用，請執行"aozvhdd /c /partition"。此時系統需有未
經格式化(Unformatted)的磁碟分割區域。
4. 重新開機。
5. ACPI STD 設定已完成，請選擇"開始 > 關機 > 待機"，則電腦會立即進行關機步驟，並在約 1 分鐘內將資料儲存至硬碟，若是
記憶體較大則需要更多的時間。
81
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
將 APM 改變為 ACPI 的方法（僅適用於 Windows 98）
1. 執行"Regedit.exe"
a. 進入以下的路徑。
HKEY_LOCAL_MACHINE
SOFTWARE
MICROSOFT
WINDOWS
CURRENT VERSION
DETECT
b. 選擇"新增二進位值"並輸入名稱"ACPIOPTION"。
c. 按滑鼠右鍵選擇”修改”，在”0000”之後加入”01"，使其變為"0000 01"。
d. 儲存設定。
2. 在”控制台中”選擇"加入新的硬體”。讓 Windows 98 去偵測新的硬體裝置(它應會找到"ACPI BIOS"並移除"Plug and Play BIOS")。
3. 重新啟動。
4. 開機後進入 DOS 模式並且不要載入任何驅動程式，執行"AOZVHDD.EXE /C /File"。
將 ACPI 改變為 APM 的方法
1. 執行"Regedit.exe"
a. 進入以下的路徑。
82
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
HKEY_LOCAL_MACHINE
SOFTWARE
MICROSOFT
WINDOWS
CURRENT VERSION
DETECT
ACPI OPTION
b. 按滑鼠右鍵選擇”修改”，在”0000”之後加入”02"，使其變為"0000 02"。
c. 儲存設定。
2. 在”控制台中”選擇"加入新的硬體”。讓 Windows 98 去偵測新的硬體裝置(應會找到 "Plug and Play BIOS" 並移除 "ACPI BIOS
")。
3. 重新啟動。.
4. 再次執行”控制台中”選擇"加入新的硬體”，此次它將找到"進階電源管理資源"。
5. 按"OK"或”確認”。
說明： 數值
ACPI
"02"對Windows 98
模式，但不使用其功能。
而言，是表示目前為
83
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
R
能
AACCPPII SSTTR
AX4GR/AX4GR-N 也支援ACPI STR(Suspend to RAM)電源管理功能。STR 能直接由 DRAM 讀取資料、回復到原先狀態，同樣能
夠為您節省 Windows 的開機等候時間。STR 將資料儲存於系統記憶體中，雖然回復速度比前述的 STD 功能更迅速，但是卻無法做
到與 STD 功能相同的完全關機(關機後不需消耗電源)，STR 仍電源來保存記憶體中的資料。
進入待機狀態時：
功功能
由待機狀態回復時：
儲存在 DRAM 的系統資料
儲存在 DRAM 的系統資料
以 3.3V 電壓來保存
記憶體中資料
正常運作
其他周邊裝置
無須消耗電源
其他周邊裝置
正常運作
84
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
請遵循下列步驟以使用 ACPI STR 功能：
執行 STR 系統需求
1. 支援 ACPI 功能的作業系統；Windows 98/98SE/ME/2000/XP 均支援本功能。
2. 請安裝 Intel® 晶片組驅動程式。
步驟
1. 修改下列 BIOS 設定。
BIOS 設定 > Power Management > ACPI Function : Enabled
BIOS 設定 > Power Management > ACPI Suspend Type : S3
2. 在”控制台中”選擇"電源管理”，設定“電源按鈕”為“待機”。
3. 按下電源或待機來喚醒系統。
85
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
AAWWAARRDD BBIIOOSS
您可以進入BIOS選單中，更改各項系統參數值。在 BIOS 選單中，您所更改的系統參數會儲存在一個 128 位元組的 CMOS 記憶體
區。(通常位於 RTC 元件或主要晶片中)。
已燒錄在Flash ROM
平行埠的傳輸設定。
建碁 AX4GR/AX4GR-N 主機板已將 BIOS 各項設定最佳化，讓您立即享受由建碁 AOpen 專業工程師精心設定的 AX4GR/AX4GR-N
主機板。此外，針對各種不同配備組態，我們在後續解說中為您介紹 BIOS，讓您也能輕鬆上手、自行調整各項設定參數。
若是新的 BIOS 設定參數不相容於您的電腦，有可能導致無法開機/系統不穩定。當您開機時無畫面顯示，系統發出一長兩短的警告
聲時，表示您的 VGA/AGP 設定或是安裝上有問題；或是開機時無畫面顯示，系統發出單一長警告聲，表示您的記憶體設定或是安
裝上有問題，請重新檢查這些零組件是否安裝正確。
若是您打算進入 BIOS 設定選單更改設定參數，請在POST (Power-On Self Test)畫面時按下<Del>鍵。
中的 Award BIOS™乃是主機板業界通用的版本，為您提供了數項重要裝置的標準協定，例如硬碟、序列埠與
說明：由於
BIOS
機板
BIO
程式碼不斷更新，所以您購買的主
S
設定方式可能與以下敘述有所不符
。
86
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
S
BBIIOOS
帶給您方便穩定的滿意使用經驗一直是建碁 AOpen 不變的設計理念，因此特別將 BIOS 各項設定的功能說明一併加入 BIOS 設定選
單中。當游標停在設定選項時，您可以直接參考右方欄位中的功能說明，選擇您所需的參數設定，無須費心參閱使用手冊。
功功能能簡簡述
述
……
設定選項欄位 功能說明欄位
87
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
如如何何設設定
當您有需要更改 BIOS 設定參數時，請將游標移動至該設定選項，在按下<Enter>鍵之後，您可以用上下鍵來選擇；或是直接以<Page
Up>、<Page Down>兩鍵來更改設定值。您可按下<F1>功能鍵獲得更詳細的使用說明，或以<Esc>鍵回到主選單。下表為您列出
BIOS 設定選單中各按鍵功能。值得一提的是，在建碁AOpen 各款主機板產品中均有多國語言的特殊設計，您可以在進入 BIOS 後
以<F3>功能鍵來切換各國語言。
定
AAwwaarrdd™™ BBIIOOSS
按鍵 功能
Page Up or +
Page Down or -
Enter
Esc
方向鍵 上 移動至前一選項
方向鍵 下 移動至下一選項
方向鍵 左 移動至選單左側
方向鍵 右 移動至選單右側
F1
F3
F5
改變設定至下一個設定值或增加數值
改變設定至上一個設定值或減少數值
選擇項目
1. 在主選單中: 離開設定選單，不儲存任何更改
2. 在次選單中: 回到主選單
線上說明
改變語言版本
載入前一次儲存設定值
88
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
按鍵 功能
F6
F7
F10
載入出廠預設值
載入 Turbo 設定值
儲存變更後退出設定選單
89
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
如如何何進進入
在您完成所有排線與安裝設定之後，請在第一次開機時進入 BIOS 設定選單，您可以在開機自我測試(POST/Power On Self Test)時
按下<Del>鍵 ，選擇"Load Setup Defaults"，載入最穩定的BIOS 設定值。
Del
入
S
BBIIOOS
單
設設定定選選單
特別注意：若無法確定各項電腦零組件的品質，請勿載入"Load
Turbo Defaults"，以免造成電腦運作不穩定。
90
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN
OOnnlliinnee MMaannuuaall
S
BBIIOOS
EZWinFlash 包含了 BIOS 程式碼 (binary)以及更新應用程式組，您只需由網路上點選下載執行。執行時它能自動檢測主機板上的
BIOS 版本，避免造成任何升級疏失(例如誤用其他型號主機板的 BIOS 資料，或是將 BIOS 更新為較早期的版本)。
建碁 AOpen 的專業研發團隊更考量到使用者的多樣需求，為您設計出適用於各種 Windows 版本的 EZWinFlash (相容以下作業系統
Windows 95/98/98SE/ME/NT4.0/2000/XP)。此外， AOpen EZWinFlash 更提供多國語言設計，您可以隨意選擇各種語言版本，
讓您的 BIOS 更新體驗與眾不同。
備註：本圖僅供參考，請您以實際產品為主。
更更新新利利器
器
(
(
於
適適用用於
WWiinnddoowws
為落實使用方便的設計理念，建碁AOpen 的專業研發團隊特別研發一套能在 Windows 作
業環境中直接更新 BIOS 的貼心設計「EZWinFlash
Windows 作業系統中直接點選，即可輕鬆更新BIOS。
s
作作業業系系統
統
))
」，從此讓您忘卻繁雜的升級手續，在
特別注意：
在
敗，導
的主機板運作正常，亦無需更正任何設定
值的話，建議
料」。
若是您仍想嘗試更新，請確定所下載的
BIOS
級時造成不必要的困擾。
BIOS
的更新過程中可能
BIO
資料損毀的情形。若是您
S
致
您「請勿隨意更新
版本適用於您的主機
會發生更新失
BIOS
板型號，避免升
資
91
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
歡迎您使用 EZWinFlash 來更新 BIOS 版本，在升級 BIOS 之前請關閉其他應用程式。
1. 請由建碁 AOpen 官方網站(http://www.AOpen.com)下載新版 BIOS 檔案，本檔案為 ZIP 格式壓縮檔。
範例：WAX4GR102.zip
2. 請以解壓縮程式(例如 WinZIP, http://www.winzip.com)來還原 BIOS 檔案。
3. 請將還原之檔案儲存於同一資料夾中。
範例：WAX4GR102.EXE、WAX4GR102.BIN
4. 請點選執行 WAX4GR102.EXE，EZWinFlash 將會自動偵測主機板型號與BIOS 版本，若是您誤用不同型號的 BIOS 版本，
BIOS 更新程序將會自行停止。
5. 請在程式選單中選擇語言版本，並點選[Start Flash]以完成更新程序。
6. EZWinFlash 能自行完成 BIOS 更新程序。在更新完成之後， 您會看見對話視窗「請您重新啟動 Windows」，請選擇[YES]。
7. 請在開機時進入 BIOS 設定選單，選擇"Load Setup Defaults"，載入最穩定的 BIOS 設定值。
更新過程中請勿關機，在完成後，電腦會要求您重新開機
特別注意：在更新後，新的
取代原先的設定值， 檢查
定值以及周邊裝置設定值。
BIOS
請您重新
設定值會
BIOS
設
92
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
關
於
超
關
於
身為主機板領導大廠，建碁 AOpen 一直秉持著以客為尊的設計理念，創造出無數深得客戶支持的優良產品。穩定性高、相容性佳、
以及方便使用的特色，在每一款建碁主機板產品上均能得證。除了以上所述、足以提供您滿意使用經驗的基本特色之外，仍有為數
不少的”電腦超頻玩家” 不斷調校各項設定，期能獲得最佳效益。
僅以本章獻給電腦超頻玩家。
本款高效能 AX4GR/AX4GR-N 主機板最高支援至 533MHz CPU 運作時脈，但是板上已內建足以支援將來需求、最高時脈可達
248MHz 的時脈產生器。經實驗測試證明，當週邊零組件均能支援超頻運作時，AX4GR/AX4GR-N 可使用高達 170MHz 的運作時脈。
此外，AX4GR/AX4GR-N 更支援 24x 倍頻，可適用時下的 Pentium
以上僅供參考，本公司不擔保必能成功☺
要訣: 超頻將會使零件溫度提高，請確
認冷卻系統（ 扇或散熱片
去多餘熱量，尤其是
高溫
。
頻
超
頻
如風 ）足以散
CPU
超頻所產生的
®
4 CPU 產品。
特別注意：本產品乃遵循
行任何超過產品規範的使用方法。 確認
不正常的狀態下仍能正常工作後，再進行超頻。
超頻可能導致零件損壞或資料損毀。
CPU
與晶片製造商的指導規範而設計，不建議您進
請在
CPU
、記憶體、硬碟與顯示卡在
93
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
機
顯顯示示卡卡與與硬硬碟碟機
顯示卡與硬碟機是超頻的重要關鍵之一，透過以下網址，您可以參考已通過測試的裝置種類說明。
我們並不能保證這些裝置能再次成功超頻使用。
VGA: http://www.aopen.com.tw/tech/report/overclk/mb/vga-oc.htm
HDD: http://www.aopen.com.tw/tech/report/overclk/mb/hdd-oc.htm
94
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
專
用
名
詞
解
專
用
名
詞
解
釋
釋
AACC9977
AC97 規格已將音效與數據電路分離，AC97 直接連接數位訊號處理器與類比輸出入的CODEC晶片。但在數位訊號處理器被主機板
晶片所取代後，使用 AC97 的成本已降低不少。
AACCPPII ((AAddvvaanncceedd CCoonnffiigguurraattiioonn && PPoowweerr IInntteerrffaaccee))
ACPI 是 PC97（1997）的電源管理規格，目的在於將電源管理改由作業系統來掌控，以達到更省電的目的。作業系統必須透過主機
板的晶片組或是 Super I/O 元件的標準登錄碼來完成此功能。ACPI 伴隨著 AT X 電源開關，徹底改變了電腦的電源管理模式。
AAGGPP ((AAcccceelleerraatteedd GGrraapphhiiccss PPoorrtt,,
AGP 介面主要用於提升3D 繪圖效能。AGP2X 能在訊號上緣與負緣時進行資料處理，資料傳送率可達 66MHz x 4 位元組 x 2 = 每
秒 528MB。如 今 AGP 介面已發展至4X 模式，資料處理效能更高達 66MHz x 4 位元組 x 4 = 每秒 1056MB。建碁 AOpen 早在1999
年 10 月就推出支援 AGP 4X 的 AX6C(Intel 820)與 MX64/AX64(VIA 694x)主機板。
AAMMRR ((AAuuddiioo//MMooddeemm RRiisseerr,,
可將 AC97 音效與數據的CODEC晶片設計於擴接卡上，透過安裝後，直接提供音效/數據功能。
影影像像加加速速處處理理埠
音音效效數數據據擴擴接接卡
卡
95
))
埠
))
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
AAOOppeenn BBoonnuuss PPaacckk CCDD(
建碁 AOpen 主機板產品中所附贈之加值光碟，內含主機板驅動程式、Acrobat Reader、使用手冊以及其他功能強大的應用軟體。
(
紅紅利利包包光光碟
AAPPMM ((AAddvvaanncceedd PPoowweerr MMaannaaggeemmeenntt,,
不同於ACPI，APM 電源管理主要由 BIOS 所控制。
AATTAA ((AATT AAttttaacchhmmeenntt,, AATTA
ATA 指的是磁碟機的介面規格，在 80 年代由各大軟硬體廠商共同制定。AT 其實是國際商業機器公司（IBM）個人電腦/AT 的匯流
排結構。
AATTAA 6666
ATA 66 在電訊上緣與降緣時進行資料處理，效率是UDMA/33傳輸模式的兩倍、PIO 4 / DMA 2 的四倍效率，16.6MB/s x 4 = 66MB/s， 請您使用 80 蕊的 IDE 排線。
ATA 100 為新式 IDE 傳輸規格，目前已發展至 ATA 133。ATA 100 與前者相同，在上緣與下緣時進行資料處理(雙緣觸發)，但是工
作週期已縮短為 40ns，因此資料傳送率為(1/40ns) x 2 位元組 x 2 = 每秒 100MB。如果您打算使用 ATA 100 裝置，請使用 80 蕊的
IDE 排線。
A
介介面
面
))
碟
))
進進階階能能源源管管理
理
))
96
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
AATTAA 113333
ATA/133 為目前最新的傳輸介面，藉由同樣的雙緣觸發模式，搭配更快速的工作週期(30ns)，將資料傳輸率提升至(1/30ns) x 2 位元
組 x 2 = 每秒 133MB。如果您打算使用 ATA 100 裝置，請使用 80 蕊的 IDE 排線。
BBIIOOSS ((BBaassiicc IInnppuutt//OOuuttppuutt SSyysstteemm,,
BIOS 是儲存於EPROM或Flash ROM中的組合語言程式，控制所有資料輸出入的流程。為了達到程式的相容性，作業系統或驅動程
式必須透過它來進行資料輸出入動作。
BBuuss MMaasstteerr IIDDEE (
在早期的電腦中，PIO 傳輸模式的IDE 裝置需請求 CPU 執行所有動作，包含下達命令與等待動作的時間，為了減少 CPU 的負擔，
匯流排主控裝置不需 CPU 全程參與控制裝置間的讀取與傳送動作，可讓 CPU 執行其它工作。若是您打算使用支援本功能的裝置，
您必須安裝 Bus Master 驅動程式。
CCNNRR ((CCoommmmuunniiccaattiioonn aanndd NNeettwwoorrkkiinngg RRiisseerr,,
運用 CNR 規格介面，您能在低成本的前提下，彈性運用區域網路、DSL、USB、資料無線傳輸、音效及數據功能。CNR 目前廣受
OEM、IHV 介面卡製造廠商及 Microsoft 所支持使用。
CCOODDEECC ((CCooddiinngg aanndd DDeeccooddiinngg,,
通常 CODEC 指一個數位到類比的轉換或類比到數位的轉換；為AC97規格中編解碼標準。
(
匯匯流流排排主主控控裝裝置
基基本本輸輸出出入入系系統
置
稱
,,
亦亦稱
數數位位類類比比編編解解碼碼轉轉換換電電路
A
DDMMA
統
))
式
模模式
))
網網路路通通訊訊擴擴接接卡
路
))
卡
))
97
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
DDDDRR ((DDoouubbllee DDaattaa RRaatteedd,,
DDR SDRAM 奠基於現有的 DRAM 架構技術，但以創新的設計方法將原有的運算效率倍增，帶動系統效能巨幅提升。DDR 挾著低
成本、低電壓以及高效能的種種優勢，將來應會成為桌上型/筆記型電腦、網際網路設備以及行動裝置的最佳選擇。
雙雙倍倍資資料料記記憶憶體
DDIIMMMM ((DDuuaall IInn LLiinnee MMeemmoorryy MMoodduullee,,
DIMM 插槽共有 168 根腳位，並支援 64 位元的資料。支援單面或雙面設計，兩側相對應的金手指來自不同訊號線，因此稱為DIMM。
大部份的 DIMM 記憶體都是使用 3.3V 工作電壓的
DDMMAA ((DDiirreecctt MMeemmoorryy AAcccceessss,,
記憶體與其他設備的傳輸溝通模式。
SDRAM
記記憶憶體體直直接接存存取
EECCCC ((EErrrroorr CChheecckkiinngg aanndd CCoorrrreeccttiioonn,,
ECC 錯誤檢查模式，需要在每 64 位元中挪出 8 個位元以供錯誤檢查。在讀取記憶體時，ECC 位元就會自我更新並以特殊的演算法
來進行檢查。ECC 的演算法能找出雙位元的錯誤、而稍後介紹的奇偶同位檢查僅能找出單一位元的錯誤。
EEDDOO ((EExxtteennddeedd DDaattaa OOuuttppuutt MMeemmoorryy,,
EDO DRAM 技術與 FPM (Fast Page Mode)相當類似，不同之處在於它不使用三態動作。EDO DRAM 能保留資料，提供下一週期
的讀取動作，如同管線(pipeline)動作可以減少時脈動作。
體
))
雙雙直直列列記記憶憶體體模模組
，只有舊式的 DIMM 採用 5V 工作電壓的 FPM/EDO規格製造，請勿誤用。
取
))
錯錯誤誤檢檢查查與與修修正
動動態態記記憶憶體體模模組
正
組
組
))
))
))
98
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
EEEEPPRROOMM ((EElleeccttrroonniicc EErraassaabbllee PPrrooggrraammmmaabbllee RROOMM,,
也可以寫成 E2PROM。EEPROM 與快閃記憶體(Flash ROM)一樣，均可以電氣來消除內部資料，並重新寫入。但兩者所使用的介面
技術不同，EEPROM 的體積遠比快閃記憶體還小，本公司主機板使用 EEPROM 作為免 Jumper 或免電池長效設計。
EEPPRROOMM ((EErraassaabbllee PPrrooggrraammmmaabbllee RROOMM,,
舊型主機板使用 EPROM 來儲存 BIOS 程式碼，EPROM 只能靠紫外線來消除內部資料，如果 BIOS 程式碼需要更新，您必須將它
拔出，以專用燒錄儀器來燒錄新版 BIOS，然後再裝回主機板上。
6
EEVV6
EV6 匯流排源自於美國 Digital Equipment Corporation 公司之 Alpha processor 的技術。EV6 匯流排同時使用了數位信號的上升緣
(rising edge)與下降緣(falling edge)來進行資料傳送，與現在的 DDR 記憶體、ATA 66 IDE 匯流排原理類似。
EV6 匯流排速度 = CPU 外部匯流排時脈 x 2.
例如：200 MHz 的 EV6 匯流排實際是使用 100 MHz 外部匯流排時脈，但相同於 200 MHz 之效率。
FFCCCC DDooCC (
DoC 是一種電磁干擾認證標準，通過認證的組裝式零組件(如主機板)可獲得 DoC 認證標籤。
排
匯匯流流排
(
聯聯邦邦電電信信委委員員會會電電磁磁干干擾擾認認證
可可抹抹寫寫式式唯唯讀讀記記憶憶體
證
))
可可程程式式電電子子抹抹寫寫唯唯讀讀記記憶憶體
體
))
體
))
99
AAXX44GGRR // AAXX44GGRR--NN OOnnlliinnee MMaannuuaall
FFCC--PPGGAA ((FFlliipp CChhiipp--PPllaassttiicc GGrriidd AArrrraayy,,
FC-PGA 是 Intel Pentium III CPU 的封裝方式，主機板只需另增少量訊號線，它即可適用於 Socket 370 腳座。
FFllaasshh RROOMM (
快閃記憶體(Flash ROM)的特色為可重新寫入資料內容，為更新 BIOS 程式碼的最佳選擇，缺點為同樣容易遭受電腦病毒入侵；BIOS
的資料量日益增加，目前已從 64KB 增加到 256KB (2M bit)。建碁 AOpen AX5T 主機板率先使用256KB (2Mbit)快閃記憶體元件，
目前已開始使用 4Mbit 快閃記憶體。
(
快快閃閃記記憶憶體
FFSSBB ((FFrroonntt SSiiddee BBuuss,,
FSB 時脈是指 CPU 的外部工作時脈。
CPU 內部工作時脈= FSB 時脈 x 倍率
2
2
I
I
CC BBuuss
請參考SMBus.
體
))
前前置置匯匯流流排
排
覆覆晶晶片片塑塑膠膠柵柵狀狀陣陣列列封封裝
))
裝
))
100
Loading...