Aopen AV10a User manual [de]

Benutzerhandbuch

01

Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Taschenprojektors und wünschen Ihnen viel Freude mit unserem
Gerät. Lesen Sie das Benutzerhandbuch bitte sorgfältig durch, damit Sie dieses Gerät schnell und einfach
benutzen können. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um den ordnungsgemäßen Betrieb an Ihrem Gerät zu
gewährleisten.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung, wenn diese Anweisungen nicht befolgt werden. Alle Inhalte in diesem
Benutzerhandbuch können ohne Vorankündigung geändert werden. Wenn die Art und Weise der Nutzung in
diesem Handbuch nicht mit dem Produkt übereinstimmt, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.

Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um die Lebensdauer des Geräts zu erhalten.

• Schließen Sie keine defekten Kabel, Zubehörteile oder andere defekte externe Geräte an.

• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie die Oberäche reinigen.
Verwenden Sie dazu ein weiches und fusselfreies Tuch. Bitte beachten Sie, dass zur Reinigung niemals
Flüssigkeiten, gasförmige oder leicht entzündliche Reinigungsmittel (wie Sprays, Scheuermittel, Polituren,
Alkohol) verwendet werden dürfen.

• Es darf kein Wasser in das Innere des Geräts gelangen.

• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es sofort von der Stromversorgung, wenn Flüssigkeiten oder
externe Substanzen in das Innere des Gerätes gelangen.

• Behandeln Sie das Produkt immer mit Sorgfalt.

• Stellen Sie den Projektor nicht auf Ihre Körperteile, um Verletzungen durch die Hitze des Gerätes zu
vermeiden.

• Vermeiden Sie es, die Linse zu berühren.

• Legen Sie niemals schwere oder scharfe Gegenstände auf das Gerät oder das Kabel.

• Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturschwankungen und
Feuchtigkeit. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizungen oder Klimaanlagen auf.

• Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter.

• Nehmen Sie keine Reparaturen am Gerät selbst vor, da eine unsachgemäße Wartung zu Schäden am Gerät
führen kann. Lassen Sie das Gerät nur von einem professionellen Servicezentrum warten.

• Entfernen Sie das Etikett nicht von Ihrem Gerät, um die Garantie aufrechtzuerhalten.

Vorwort

02

Warnhinweise

2.1. Sicherheitshinweis

• Stellen Sie das Gerät nicht auf weiche Oberächen wie Tischtücher oder Teppiche und decken Sie die
Lüftungsschlitze nicht ab. Andernfalls könnte das Gerät überhitzen oder Feuer fangen.

• Umgebungsbedingungen: der Projektor kann bei 5°C~40°C verwendet werden.

• Verwenden Sie nur das beiliegende Netzteil. Prüfen Sie, ob die elektrische Spannung des Netzteils mit der am
Aufstellungsort verfügbaren elektrischen Spannung übereinstimmt.

Beim direkten Ansehen von leistungsstarken LEDs können die Augen verletzt werden
Dieses Gerät ist mit einer leistungsstarken LED (Light Emitting Diode) ausgestattet, die sehr helles Licht

ausstrahlt. Blicken Sie nicht direkt in die Projektorlinse, um Augenverletzungen zu vermeiden.

2.2. Vorsichtsmaßnahmen beim Transport

• Trennen Sie alle Peripheriegeräte des Projektors vor dem Transport ab.

• Vergewissern Sie sich, dass der Projektor vor dem Transport ausgeschaltet ist.

• Stellen Sie vor dem Transport des Projektors eine gute Projektion und Verpackung sicher.

• Scheuern Sie während des Transports nicht an der Oberäche.

2.3. Bitte beachten

• Die folgenden Bilder und Funktionsbeschreibungen des Taschenprojektors dienen als Referenz und vom
Objektmaterial abhängig. Alle Inhalte in diesem Benutzerhandbuch können ohne vorherige Ankündigung
geändert werden. Unser Unternehmen behält sich das Recht auf die endgültige Auslegung vor.

• Apps werden von Parteien außerhalb von AOPEN bereitgestellt und betrieben. Die Servicequalität und
technische Unterstützung hängt von den jeweiligen App Entwicklern ab. Die gezeigten Apps dienen nur zu
Referenz- und Demonstrationszwecken.

03

Merkmale und Funktionen

3.1. Technische Daten

DMD MERKMALE

Anzeigetechnologie: DLP (0,2” DMD) Verzerrung: <1.0%

Native Auösung: 854*480P (Dekodierung 1080P) Hauptchip: MStar MSD6A358

Versatz: 100% Lichtquelle & Lebensdauer: 20.000 ~ 30.000 Stunden

Projektionsverhältnis: 1,2:1 (Abstand/Breite) Trapezkorrektur (AUTO/Manuell): ±35° (vertikal)

Seitenverhältnis: 16:9 (Standard)/4:3 Bildgröße: 0,5m - 2,54m (20” - 100”)

OS MERKMALE (ANDROID)

Bildschirmspiegelung: AirPlay | Chromecast CPU: Quad-Core ARM Cortex-A35*4 CPU bis zu 1,5GHz (DVFS) 64-Bit

RAM: 1GB DDR3 GPU: Mali-400MP2

WLAN: 2,4GHz Flash: 8GB

Bluetooth: 4.0

BASISFUNKTIONEN

Integrierter Akku: 8000mAh Integrierter Lautsprecher: 2×5W

Videoformate: MPEG-1, MPEG-4 ASP, XviD, H.264, VC-1 Audioformate: MPEG1, WAV (PCM, ADPCM), AAC (AAC-LC, AACHE), PCM

Bildformate: JPEG/BMP/PNG Schnittstellen: HDMI, USBx2, Typ-C, AV-Eingang oder Audioausgang (3,5mm),

Stromverbrauch: 36W Spannungseingang: DC 12V/3A; AC100V~240V

Abmessungen (L*B*H): 86mm x 86mm x 136mm Zubehör: Fernbedienung, Netzteil, Kurzanleitung, Tragetasche (optional)

Gewicht: 723 (±5g)

DC-Eingang, microSD Karte (TF Karte) Steckplatz, Zurücksetzen-Taste

3.2. Standardzubehör

Wenden Sie sich sofort an Ihren Händler, wenn Artikel fehlen, beschädigt erscheinen oder das Gerät nicht
funktioniert. Es wird empfohlen, das Originalverpackungsmaterial aufzubewahren, falls Sie das Gerät jemals für
Garantieleistungen zurücksenden müssen.

Projektor

Fernbedienung Tragetasche (optional)

Netzteil Netzkabel Kurzanleitung

QSG

3.3. Übersicht

1 2 3

6

4

5

10

9

12 13

7

8

11

14

1. Menü

2. LED-Anzeige

3. Zurück

4. Links

5. Unten

6. Oben

7. Rechts

8. Enter

9. Projektionsmodus

10. Stromversorgung

11. BT Lautsprechermodus

12. IR Sensor

15

16

17

18

19

13. Linse

14. Fokusrad

15. Audioausgang

16. Typ-C

17. Zurücksetzen

18. IR Sensor

19. micro-SD

20. HDMI

21. USB

22. DC-Eingang

20 21 22

3.4. Fernbedienung

1. Zur Verwendung der Fernbedienung müssen Sie
diese auf den IR Sensor am Projektor richten.

2. Wenn Sie den Projektor mit der Fernbedienung
einschalten möchten, müssen Sie den Projektor an
die Stromversorgung anschließen.

Stromversorgung

Bildschirmmenü

Oben

Links

Enter

Lautstärke+

Lautstärke-

Android Menü

Zurück
Startseite

Rechts

Unten

BT Lautsprecher­modus

Ton aus

Audiomodus

Bildschirmmenü

Menü Option

Display Presentation, Bright, Movie, User

Sound... Music, Movie, User

Volume +, -

Aspect Auto, 4:3, 16:9

Keystore Manual, Auto

Projection Front, Rear, Front/Ceiling, Rear/Ceiling

Light M... Auto, Standard, Economic Mode

Timer Off, 10min, 20min, 30min, 60min

04

Erste Schritte

4.1. Einschalten

Drücken Sie 3~5 Sekunden lang auf die Ein/Aus-Taste. Oder Sie können auch die Ein/Aus-Taste auf der
Fernbedienung drücken, wenn das Netzteil angeschlossen ist.

Nach Erscheinen der Benutzeroberäche können Sie das Fokussierrad am Projektor einstellen, um die Schärfe

des Bildes einzustellen.

Hinweis: Decken Sie das Gerät nicht ab, wenn es benutzt wird. Andernfalls könnte sich das Gerät
überhitzen.

4.2. Mit WLAN verbinden

4.2.1. Starten Sie "Connectivity" auf der

Benutzeroberäche, und aktivieren Sie dann
"Wi-Fi" wie folgt:

4.2.2. Schalten Sie es "ON"--Wählen Sie den WLAN
Namen. Geben Sie das Kennwort ein und klicken
Sie auf "Connect".

4.3. Mit Bluetooth verbinden

4.3.1. Starten Sie "Connectivity" auf der

Benutzeroberäche, und aktivieren Sie dann

Bluetooth wie folgt:

4.3.2. Schalten Sie es "ON" und wählen Sie Ihren
Bluetooth Gerätenamen für die Kopplung.
Anschließend können Sie Audiostreaming auf
jeden Bluetooth Lautsprecher/Ohrhörer/Kopfhörer
genießen.

4.4. Daten kopieren/ausschneiden

4.4.1. Starten Sie "File Manage" oder starten Sie

"FileBrowser" der sich in My Apps bendet.

4.4.2. Finden Sie heraus, wo sich Ihre Zieldatei

bendet, und klicken Sie dann auf "Check", um

Ihre Zieldateien auszuwählen.

4.4.3. Wählen Sie im 3. Dropdown Menü von links
"Copy" aus.

Drop -down m enu

4.4.4. Wählen Sie, wohin Sie einfügen möchten, und
wählen Sie wie in Schritt 4.4.3 "Paste".

Drop -down m enu

4.5. Einrichtung der Spiegelung

4.5.1. Bildschirmübertragung mit einem iOS Gerät

1) Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem gleichen WLAN Netzwerk wie das Ihres Projektors.

2) Wischen Sie von der Unterseite des Bildschirms des Geräts nach oben, um auf die iOS Steuerkonsole
zuzugreifen.

3) Tippen Sie in der iOS Steuerkonsole auf die Schaltäche Screen Mirroring.

4) Wählen Sie im Menü Screen Mirroring den Gerätenamen "Projector".

5) Der Bildschirm Ihres iOS Gerätes wird auf dem Projektor angezeigt.

4.5.2. Bildschirmübertragung mit einem MacOS Gerät

1) Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem gleichen WLAN Netzwerk wie das Ihres Projektors.

2) Öffnen Sie das Statusmenü oben auf dem Bildschirm und klicken Sie dann auf die Schaltäche Screen
Mirroring.

3) Wählen Sie im Menü Screen Mirroring den Gerätenamen "Projector".

4) Der Bildschirm Ihres MacOS Gerätes wird auf dem Projektor angezeigt.

4.5.3. Bildschirmübertragung mit einem Android Gerät

1) Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem gleichen WLAN Netzwerk wie das Ihres Projektors.

2) Öffnen Sie die Google Home APP auf Ihrem Gerät.

3) Wählen Sie Ihren Projektornamen im Google Home APP Menü und klicken Sie auf Cast my screen.

4) Der Bildschirm Ihres Android Gerätes wird auf dem Projektor angezeigt.

Hinweis:

Jede Android Smartphone/Tablet Marke verwendet einen anderen Namen für die Funktion der drahtlosen
Bildschirmübertragung. Schauen Sie im Benutzerhandbuch Ihres Geräts nach oder rufen Sie die Support Hotline
des Geräts an, um den Namen der Übertragungsfunktion Ihres Geräts zu erfahren.

4.6. Wiedergabe von einer Videoquelle (HDMI)

1) Verbinden Sie das Gerät mit dem Projektor.

2) Schalten Sie den Projektor ein.

3) Wählen Sie mit dem Tastenfeld oder der Fernbedienung HDMI auf dem Startbildschirm aus und drücken Sie
die Enter-taste.

4) Das Video wird automatisch auf die Leinwand projiziert.

4.7. Wiedergabe von einer Videoquelle (Typ-C / DisplayPort)

So projizieren Sie ein Video von einem Gerät, das an den Typ-C (DisplayPort) Anschluss angeschlossen ist:

1) Verbinden Sie das Gerät mit dem Projektor.

2) Schalten Sie den Projektor ein.

3) Wählen Sie mit dem Tastenfeld oder der Fernbedienung Type-C auf dem Startbildschirm aus und drücken Sie
die Enter-taste.

4) Das Video wird automatisch auf die Leinwand projiziert.

Hinweis:

• Der Projektor unterstützt nur die Wiedergabe von Video über den Typ-C Anschluss von Geräten mit
DisplayPort Funktionalität.

• Bitte beachten Sie, dass Standard Typ-C Geräte, Anschlüsse oder Kabel nur die Datenübertragung und nicht
die direkte Projektion unterstützen.

05

5.1. Wenn Sie weitere interaktive Funktionen erleben möchten, schließen Sie den

Projektor an eine drahtlose Maus, Tastatur oder andere externe Geräte an.

Tastatur: Kabel oder kabellos USB: USB Laufwerk (Maximum: 128GB)
Maus: Kabel oder kabellos TF Karte: micro-SD Karte oder TF Karte (Maximum: 32GB)

Weitere

06

6.1 Ist es möglich, diesen Projektor an eine Spielkonsole anzuschließen, z.B. an eine Microsoft® Xbox oder

Sony® PS3, PS4?
Ja, der Projektor kann zur Anzeige von Inhalten von einer Xbox oder PS3, PS4 Konsole verwendet werden.

Dies kann durch Anschließen des HDMI-Kabels von der Spielkonsole an den Projektor erfolgen.

6.2 Kann man Inhalte von einem Fernseher projizieren?

Das Ansehen von Fernsehinhalten kann durch den direkten Anschluss einer Kabelbox, einer digitalen
Set-Top Box oder eines Satellitenempfängers an den Projektor erfolgen. Wenn zum Beispiel eine Kabelbox
verwendet wird, kann diese über ein HDMI-Kabel an den Projektor angeschlossen werden.

6.3 Wie werden Bilder von einer Digitalkamera oder einem USB-Speichergerät angezeigt?

Bilder und andere Inhalte können durch Anschluss der folgenden Geräte an den Projektor angezeigt werden:
USB-Flashlaufwerk, Festplatte, micro-SD Karte, Kartenleser, Digitalkamera, Smartphone, Multimedia
Speicheranzeige.

Sobald die Geräte angeschlossen sind, können die Bilder mit Hilfe des Media Center des Projektors
angezeigt werden.

6.4 Welches Kabel ist für den Anschluss von Videogeräten an den Projektor erforderlich?

Videogeräte können über HDMI- oder AV-Kabel an den Projektor angeschlossen werden, wenn die Geräte
über die entsprechenden Anschlüsse verfügen.

6.5 Welche Dokumentformate werden vom Projektor unterstützt?

Microsoft® Ofce 97-2010 (Word, Excel®, PowerPoint®), Adobe® PDF (1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4).

6.6 Welche Art von Fotoformaten unterstützt der Projektor?

JPEG/BMP/PNG

Oft gestellte Fragen (FAQs)

6.7 Wie lange wird die LED Lichtquelle im Projektor halten und kann sie ersetzt werden?

Unser Projektor verwendet keine typische Lichtquelle. Er verwendet eine Reihe von LED (Light Emitting
Diode) zur Beleuchtung und Projektion von Bildern. LEDs haben eine höhere Lebensdauer als herkömmliche
Lampen. Die Lebensdauer unserer Projektor LEDs wird auf etwa 30.000 Stunden geschätzt. Die
Lebensdauer der LED hängt von Faktoren wie Helligkeit, Nutzung, Umgebungsbedingungen ab. Die LED
Helligkeit kann mit der Zeit abnehmen.

Das LED Modul ist nicht austauschbar.

6.8 Ich habe meine Fernbedienung verloren. Wo kann ich einen Ersatz bekommen?

Wenden Sie sich an Ihren Händler oder unseren Kundendienst, um eine Ersatzfernbedienung zu erhalten
(hierfür können Gebühren anfallen).