Aopen AK73 series User Manual
AAKK7733 SSéérriieess OOnnlliinnee MMaannuueell
d’ensemble
Vue
du Matériel
Installation
AK73 SERIES
DOC. NO.: AK73ALL-OL-F0109A
Pilotes &
Utilitaire
BIOS Setup
AWARD
1
Glossaire
pannes &l Support
Localisation des
technique
AAKK7733 SSéérriieess OOnnlliinnee MMaannuueell
QQuu’’eesstt ccee qquu’’iill yy aa ddaannss ccee mmaannuueell
AK73 SERIES ..............................................................................................1
Qu’est ce qu’il y a dans ce manuel .......................................................................................2
Remarquez.........................................................................................................................10
Avant de Débuter ...............................................................................................................11
Vue d’ensemble..................................................................................................................12
Tableau de Comparaison des AK73 Séries......................................................................... 13
La Procédure de l’installation rapide ..................................................................................21
Le Plan de la carte mère ....................................................................................................22
Bloc. Diagramme ................................................................................................................ 23
Bloc. Diagramme ................................................................................................................ 24
Installation du Matériel .........................................................................25
JP14 Effacement CMOS.....................................................................................................26
L’installation de CPU ..........................................................................................................27
Horloge & Rapport FSB/PCI ...............................................................................................28
Réglez la Fréquence de CPU.............................................................................................28
2
AAKK7733 SSéérriieess OOnnlliinnee MMaannuueell
Réglez la Fréquence de CPU.............................................................................................29
Supportait la Fréquence de CPU........................................................................................ 30
Protection contre Surchauffe de CPU.................................................................................33
Connecteur CPU et Ventilateur de Boîtier (Avec H/W Monitoring)...................................... 35
Fansink sur North Bridge.................................................................................................... 36
Socket DIMM......................................................................................................................37
3.3V Tension principale Ajustable.......................................................................................39
LED d’Alementation de RAM de 3.3V .................................................................................40
Connecteur Panneau avant ................................................................................................ 41
Connecteur de l’alimentation ATX.......................................................................................43
AC Power Auto Recovery ...................................................................................................44
Connecteur IDE et Floppy ..................................................................................................45
Connecteur IrDA.................................................................................................................48
WOM (Zero Voltage Wake on Modem)............................................................................... 49
WOL (Wake on LAN).......................................................................................................... 52
AGP (Accelerated Graphic Port).........................................................................................54
3
AAKK7733 SSéérriieess OOnnlliinnee MMaannuueell
AMR (Audio/Modem Riser).................................................................................................55
PC99 Panneau arrière marqué en couleur .........................................................................56
Supporter 2
Contrôleur IEEE 1394 onboard...........................................................................................58
JP12 Enable/Disable le Son Onboard ................................................................................59
Connecteur CD Audio.........................................................................................................60
Connecteur Modem Audio .................................................................................................. 61
Connecteur Video-Audio-IN................................................................................................ 62
Audio de Panneau avant ....................................................................................................63
Conception sans pile et de Longue Duration......................................................................64
Protection contre surtension............................................................................................... 65
Monitoring du Matériel........................................................................................................ 67
Fusible Réinitialisable ........................................................................................................68
JP30 Die-Hard BIOS (100% Protection Contre Virus) ........................................................69
Connecteur GPO (General Purpose Output) ......................................................................72
Connecteur Dr. LED ...........................................................................................................73
ème
Port USB ....................................................................................................57
4
AAKK7733 SSéérriieess OOnnlliinnee MMaannuueell
Dr. Voice ............................................................................................................................76
Basse capacité ESR ........................................................................................................... 78
Disposition (mur d’isoler Fréquence) .................................................................................. 80
Pilote et Utilitaire ..................................................................................81
Autorun Menu du disque Bonus CD ...................................................................................82
Installez Windows 95..........................................................................................................83
Installez Windows 98..........................................................................................................84
Installez Windows 98 SE, Windows ME & Windows2000 ...................................................85
Installez le pilote VIA 4 in 1 ................................................................................................86
Installez le Pilote de Son Onboard .....................................................................................87
Installez Hardware Monitoring Utility ..................................................................................88
Suspension ACPI au disque dur .........................................................................................89
Suspension ACPI à RAM (STR) .........................................................................................96
AWARD BIOS ..........................................................................................98
Au sujet de la Description de Fonction BIOS… ..................................................................99
Comment utiliser le Programme Award™ BIOS Setup ..................................................... 100
5
AAKK7733 SSéérriieess OOnnlliinnee MMaannuueell
Comment entrer le BIOS Setup ........................................................................................103
Mettre à jour BIOS ........................................................................................................... 104
Overclocking ........................................................................................106
Carte VGA & Disque dur................................................................................................... 107
Glossaire ..............................................................................................108
AC97 ................................................................................................................................108
ACPI (Advanced Configuration & Power Interface) ..........................................................108
AGP (Accelerated Graphic Port).......................................................................................109
AMR (Audio/Modem Riser)............................................................................................... 109
AOpen Bonus Pack CD ....................................................................................................109
APM (Advanced Power Management).............................................................................. 110
ATA (AT Attachment) ........................................................................................................ 110
ATA/66.............................................................................................................................. 110
ATA/100............................................................................................................................ 111
BIOS (Basic Input/Output System) ................................................................................... 111
Bus Master IDE (DMA mode) ...........................................................................................112
6
AAKK7733 SSéérriieess OOnnlliinnee MMaannuueell
CNR (Communication and Networking Riser)................................................................... 112
CODEC (Coding and Decoding) ....................................................................................... 112
DDR (Double Data Rated) SDRAM .................................................................................. 113
DIMM (Dual In Line Memory Module) ............................................................................... 113
DMA (Direct Memory Access)........................................................................................... 113
ECC (Error Checking and Correction) .............................................................................. 114
EDO (Extended Data Output) Memory ............................................................................. 114
EEPROM (Electronic Erasable Programmable ROM)....................................................... 114
EPROM (Erasable Programmable ROM).......................................................................... 115
EV6 Bus ........................................................................................................................... 115
FCC DoC (Declaration of Conformity) .............................................................................. 115
FC-PGA (Flip Chip-Pin Grid Array) ................................................................................... 116
Flash ROM .......................................................................................................................116
FSB (Front Side Bus) Clock ............................................................................................. 116
I2C Bus ............................................................................................................................. 117
IEEE 1394 ........................................................................................................................ 117
7
AAKK7733 SSéérriieess OOnnlliinnee MMaannuueell
Parity Bit........................................................................................................................... 118
PBSRAM (Pipelined Burst SRAM) .................................................................................... 118
PC-100 DIMM................................................................................................................... 118
PC-133 DIMM................................................................................................................... 118
PC-1600 ou PC-2100 DDR DRAM.................................................................................... 119
PCI (Peripheral Component Interface) Bus ...................................................................... 119
PDF Format......................................................................................................................119
PnP (Plug and Play) .........................................................................................................120
POST (Power-On Self Test).............................................................................................. 120
RDRAM (Rambus DRAM) ................................................................................................120
RIMM (Rambus Inline Memory Module) ...........................................................................121
SDRAM (Synchronous DRAM) .........................................................................................121
Shadow E2PROM .............................................................................................................121
SIMM (Single In Line Memory Module)............................................................................. 122
SMBus (System Management Bus) ..................................................................................122
SPD (Serial Presence Detect) .......................................................................................... 122
8
AAKK7733 SSéérriieess OOnnlliinnee MMaannuueell
Ultra DMA.........................................................................................................................123
USB (Universal Serial Bus) ..............................................................................................124
VCM (Virtual Channel Memory)........................................................................................ 124
ZIP file.............................................................................................................................. 124
Localisation des pannes......................................................................125
Support Technique...............................................................................129
Enregistrement du Produit ..................................................................133
9
AAKK7733 SSéérriiees
RReemmaarrqquueezz
Adobe, le logo Adobe, Acrobat sont des marques d’Adobe Systems Incorporated.
AMD, le logo AMD, Athlon et Duron sont des marques d’Advanced Micro Devices, Inc.
Intel, le logo Intel, Intel Celeron, PentiumII, Pentium!!! sont des marques d’Intel Corporation.
Microsoft, Windows, et le logo Windows sont des marques déposées ou marques de Microsoft
Corporation aux États-Unis et/ou aux autres pays.
Tous les noms de marque et produit dans ce manuel sont utilisés dans le but d’identification seulement
et peuvent être les marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Toutes spécifications et information contenues dans ce manuel peuvent être changées sans obligation
d’en notifier des personnes. AOpen se réserve tout droit de révision de cette publication ainsi que toute
modification raisonnable. AOpen n’assume aucune responsabilité des erreurs ou des inexactitudes qui
apparaissent dans ce manuel, y compris aux produits et logiciels décrits.
Cette documentation est protégée par la loi sur le droit d’auteur. Tous droits sont réservés.
Aucune partie de ce document ne peut être utilisée ou reproduite sous quelque forme que ce soit
et par quelque moyen que ce soit, ou sauvegardée dans un système de recherche documentaire
sans autorisation préalable par écrit d’AOpen Corporation.
Copyright(c) 1996-2000, AOpen Inc. Tous droits réservés.
s
OOnnlliinnee MMaannuueel
l
10
AAKK7733 SSéérriieess OOnnlliinnee MMaannuueell
AAvvaanntt ddee DDéébbuutteerr
Ce Online Manuel présentera aux utilisateurs comment installer ce produit. Toute information utile sera
décrite dans les chapitres suivants. Conservez ce manuel avec soin pour les mises à jour ou les
modifications de configuration du système à l’avenir. Ce Online Manuel est sauvegardé en format PDF
vous recommandons d’utiliser Adobe Acrobat Reader 4.0 pour la visualisation online, celui est inclu sur le
disque Bonus CD
Bien que ce Online Manuel soit optimisé pour le visualiser à l’écran, il est encore capable pour la copie
papier imprimant, vous pouvez l’imprimer par format papier A4 et mettez 2 pages en une feuille de A4 sur
votre imprimante. Pour faire ainsi, sélectionnez File > Page Setup et suivez l’instruction de votre pilote
d’imprimante.
Merci de votre aide au sauvetage de La Terre.
ou vous pouvez obtenir le téléchargement gratuit du site web d’AOpen.
, nous
11
AAKK7733 SSéérriieess OOnnlliinnee MMaannuueell
VVuuee dd’’eennsseemmbbllee
Nous vous remercions d’avoir choisi les AK73 Séries. Les AK73
SERIES sont carte mère(M/B) AMD
en utilisant le chipset VIA Appollo KT133/KT133A
avec la haute performance a été monté sur la carte mère, les AK73
SERIES peuvent supporter AMD
Athlon™ & Duron™ et le bus de système 200/266MHz (EV6
concerne la performance d’AGP, cette carte mère a un slot AGP et
supporte un mode AGP 1X/2X/4X et le long transfert en mode continu canalisé de renverser-transaction
jusqu’à 1066MB/sec. Selon les différents besoins des clients, SDRAM
PC-100
Registered DRAM peuvent être appliqués aux AK73 SERIES et la taille de mémoire jusqu’à un
maximum de 1.5GB. Le contrôleur IDE on-board supporte le mode Ultra DMA
transfert jusqu’à 100MB/s. Les AK73 SERIES offrent aussi des foctions spécialles telles que des
connecteurs IEEE 1394
faire la transmisson des données jusqu’à 400Mb/s. De plus, le chip AC97
2.0 offre haute performance et son stéréophonique pour faire les hommes aimer traveiller avec les AK73
SERIES. Maintenant, vous vous amusez toutes les caractéristiques des AK73 SERIES d’AOpen.
(sur les modèles AK73-1394 et AK73-1394A) pour les périphériques qui peuvent
®
Socket 462 basée sur la forme ATX
. Vu que le chipset
®
Socket 462 des séries de processeur
). En ce qui
, VCM (Virtual Channel Memory) et
33/66/100 et la vitesse de
CODEC on-board avec SoundMax
12
A
AAKK7733 SSéérriieess OOnnlliinnee MMaannuueell
TTaabblleeaauu ddee CCoommppaarraaiissoonn ddeess AAKK7733 SSéérriieess
Suivrez ce que nous énumérons des functions de tous les modèles. “V” représente ces fonctions dont le
modèle équipe et “X” représente les fonctions que le modèle n'a pas. Veuillez se référer toujours à cette
page pour voir les fonctions de votre modèlel.
Chipset
Die-Hard BIOS
Dr. Voice
Dr. LED
C97 CODEC
AK73 AK73(A) AK73 Pro AK73 Pro(A) AK73-1394 AK73-1394(A)
KT133 KT133A KT133 KT133A KT133 KT133A
X X Mise à jour
Facultativel
X X V V V V
Mise à jour
Facultative
V V Facultative V V V
Mise à jour
Facultative
Mise à jour
Facultative
Mise à jour
Facultative
Mise à jour
Facultative
Mise à jour
Facultative
Mise à jour
Facultative
Mise à jour
Facultative
Mise à jour
Facultative
on board
Audio du
Panneau Avant
Fansink
V V V V V V
X V X V X V
Nouveau
13
AAKK7733 SSéérriieess OOnnlliinnee MMaannuueell
Supporter 133
MHz FSB
Supporter un
Max. De Bus
Système (EV6)
Supporter
ATA/100
3.3V Tension
Principal
Ajustable
Ajustement du
Vcore CPU
Rapport CPU
Ajustable
X V X V X V
200MHz 266MHz 200MHz 266MHz 200MHz 266MHz
V V V V V V
X X V V V V
X X V V V V
X X V V V V
14
AAKK7733 SSéérriieess OOnnlliinnee MMaannuueell
Concernant “Facultative” et “Mise à jour Facultative”…
Au moment où vous lisez ce online manuel et commencez à assembler votre ordinateur, vous pourriez
trouver que certaines fonctions sont appelées “Facultative”, et quelques unes “Mise à jour facultative”. C'est
parce que toutes les cartes mères d'AOpen incluent beaucoup de caratéristiques exceptionelles et
puissantes; cependant, certaines de ces dernières ne sont pas fréquemment employées sur quotidienne
l'opération. Par conséquent, nous définissons quelques caratéristiques principales comme facultative pour
répondre à différentes exigences. Certaines fonctions seront mises à jour par utilisateurs, et nous les avons
donc appelées “Mise à jour facultative”. Les autres fonctions facultatives qui pourraient avoir été établies sur
les cartes mères et vous ne pouvez pas mettre à jour par vous-même, nous les appelons “Facultative”. Si
nécessaire, vous pouvez contacter nos distributeurs ou revendeurs locals pour choisir des pièces “Mise à
jour Facultative”. et vous pouvez visiter le siteweb officiel d’AOpen: www.aopen.com.tw
<http://www.aopen.com.tw> pour obtenir plus d’information détaillée.
15
AAKK7733 SSéérriieess OOnnlliinnee MMaannuueell
Caratéristique
CPU
Supporter AMD® Socket 462 Athlon® & Duron
200/266MHz conçu pour la technologie de Socket 462.
Chipset
Le chipset VIA Apollo KT133/KT133A incorporé comme un north bridge est responsable du contrôle
d’interface du bus principal et de bus mémoire. Le contrôle de bus mémoire supporte deux et quatre
directions intercalées de PC-100 et PC-133 SDRAM registered DIMM et VCM jusqu’à 1.5GB. Le north
bridge fournit un bus PCI de 32bit en exécutant à la vitesse de 33MHz. (Les chipsets VIA Apollo
KT133/KT133A ne supportent que le module de PC-100 registered DIMM.)
Memory
Trois sockets de mémoire système DIMM de 168 chevilles supportent jusqu’à 1.5GB de PC-100/133
comformes
PC-100 Registered DIMMs. Vous pouvez installer un module SDRAM DIMM de 32, 64, 128, 256 et 512MB
SDRAM DIMM dans chaque socket.
SDRAM
(Synchronous Dynamic Random Access Memory), VCM (Virtual Channel Memory) et
®
600MHz~1GHz+ avec le bus de système EV6 de
16
AAKK7733 SSéérriieess OOnnlliinnee MMaannuueell
Expansion Slots
Inclure cinq slots PCI de 32-bit/33MHz, l’un AMR et l’un AGP. La capacité de traitement du local bus PCI
peut être élevée jusqu’à 132MB/s. Le slot
l’interface AMR pour la carte Modem.
AMR (Audio/Modem Riser)
Ultra DMA 33/66/100 Bus Master IDE
Venir avec le contrôleur IDE Maître de Bus PCI sur la carte avec deux connecteurs qui supportent quatre
périphériques IDE dans les deux canaux, supporter IDE Maître de Bus Ultra DMA 33/66/100.
CPU Vcore & Ratio Adjustment
Founir le Vcore CPU et la fonction d’ajustement par rapport qui faites votre CPU obtenir une performance et
une fiabilité du système au max au moment d’overclocking. Vous pouvez sélectionner un rapport de CPU de
5 à 12.5 à travers le commutateur DIP, et ajuster la valeur de Vcore CPU dans le programme de BIOS setup.
CPU Overheat Protection
Fournit deux manières d'empêcher des dommages causés par CPU par surchauffe. Vous pouvez
activer/désactiver ces deux fonctions spéciales par programme de BIOS setup. Veuillez se référer à la
33 pour plus d'information.
offert d’AK73 Séries peut supporter
page
17
AAKK7733 SSéérriieess OOnnlliinnee MMaannuueell
On-board IEEE 1394 Controller
Venir avec un contrôleur IEEE 1394 onboard qui fournit deux prots pour des périphériques d’IEEE 1394, tels
que un appareil-photo numérique ou autres périphériques de stockage d’IEEE 1394.
On-board AC97 Sound
Les AK73 SERIES utilisent le chip son AD1885 AC97. Cet audio sur la carte inclut un système complet
d’enregistrement sonore et de playback.
Die-Hard BIOS with external controller
La technologie Die-Hard BIOS est une méthode de protection du matériel très efficace qui n’implique pas
aucun logiciel ou codage BIOS. D’ici, il est contre virus 100%.
Dr. LED
Les AK73 SERIES équipés d’un connecteur Dr. LED peuvent montrer facilement quel problème vous
pourriez rencontrer.
18
AAKK7733 SSéérriieess OOnnlliinnee MMaannuueell
Dr. Voice
Le Dr. Voice fournit 4 versions de language (anglais, chinois, japonais et allemand) qui peut montrer
facilement quel problème vous pourriez rencontrer.
Power Management/Plug and Play
Les AK73 SERIES supportent la fonction de gestion d’énergie qui confirme à les normes de l’économiseur
d’énergie de U.S. Environmental Protection Agency (EPA) Energy Star program. Cela offre aussi
Plug-and-Play qui aides des utilisateurs contre les problème de configuration, donc faisez le système plus
convivial.
Hardware Monitoring Management
Supporter CPU ou l’état des ventilateurs de système, le monitoring de température et de voltage et l’alerte,
par le module sur la carte de monitoring du matériel
AOpen Hardware Monitoring Utility
Enhanced ACPI
Employer complètement la norme d’ACPI pour la compatibilité des séries Windows® 95/98/ME/NT/2000, et
supporter des caratéristiques Soft-Off, STR (Suspend to RAM, S3), STD (Suspend to Disk, S4), WOM
(Wake On Modem), WOL (Wake On LAN).
.
19
AAKK7733 SSéérriieess OOnnlliinnee MMaannuueell
Super Multi-I/O
Les AK73 SERIES offrent deux ports de série à haute vitesse UART compatibles avec les capabilités EPP et
ECP. UART2 peut aussi être dirigé de COM2 au Module infrarouge pour les connections sans fils.
20
AAKK7733 SSéérriieess OOnnlliinnee MMaannuueell
LLaa PPrrooccéédduurree ddee ll’’iinnssttaallllaattiioonn rraappiiddee
Cette page vous montre une procédure rapide pour l’installation de votre système. Suivez
chaque étape en conséquence.
1 Installez le CPU et le Ventilateur
2 Installez la mémoire Système (DIMM)
3 Connectez le Câble Panneau Avant
4 Connectez le Câble IDE et Floppy
5 Connectez le Câble de l’Alimentation ATX
6 Connectez le Câble Panneau Arrière
7 Mettez sous tension et Load BIOS Setup Default
8 Réglez la Fréquence de CPU
9 Redémarrer
10 Installez le système d’exploitation (tel que Windows 98)
11 Installez le Pilote et l’Utilitaire
21
g
AAKK7733 SSéérriieess OOnnlliinnee MMaannuueell
Ici nous utilisons des cartes mères AK73(A) et AK73-1394 comme
Connecteur CD-IN
AC’97 CODEC Onboard
Connecteur MODEM-CN
Connecteur VIDEO-AUDIO-IN
onnecteur Audio de Panneau Avant
JP12 Cavalier à sélectionner
Supporter 2
Connecteur Panneau Avant
Connecteur de Ventilateur de Ch
âssis avec le Monitoring H/W
le son onboard
Connecteur WOM
Connecteur WOL
Slot PCI 32-bit x5
Connecteur IrDA
ème
Connecteur Dr. LED
Connecteur GPO
illustrations.
Slot AMR
Port USB
Le Plan de la carte mère
JP14 Cavalier
d’Effacement
CMOS
22
PC99 Panneau Arrière coloré
Fusible Réinitialisable
Basse capacité ESR
Slot AGP
Socket CPU de 462-chevilles
supporte AMD Athlon & Duron
600MHz~1.2GHz+
Connecteur CPU Fan avec
le monitorin
Connecteur d’Alimentation ATX
Chipset VIA Apollo KT133A
Slot DIMM PC-100/133 x3 supporte
un maximum jusqu’à 1.5GB
Indicateur LED d’alimentation
RAM
JP21 Cavalier à sélectionner FSB
Connecteur FDD
Connecteur IDE ATA33/66/100
x2
H/W
pur
jusq
guag
AAKK7733 SSéérriieess OOnnlliinnee MMaannuueell
Connecteur CD-IN
Onboard AC’97 CODEC
Connecteur MODEM-IN
Connecteur VIDEO-AUDIO-IN
Connecteur Audio de Panneau Avant
JP12 Cavalier à sélectionner
Contrôleur IEEE 1394 onboard
Supporter 2 Port USB
JP15&JP16 Cavalier à sélection
ner Dr. Voice Lan
Connecteur de ventilateur de ch
âssis avec le monitoring H/W
Die Hard BIOS d’AOpen
JP30 Cavalier à sélectionner
le son onboard
Slot AMR
Connecteur WOM
Connecteur WOL
Slot PCI 32-bit x5
Connecteur IrDA
e
e
Connecteur Dr. LED
Connecteur GPO
Die Hard BIOS
JP14 Cavalier
d’Effacement
CMOS
23
PC99 Panneau Arrière coloré
Fusible Réinitialisable
Basse capacité ESR
Slot AGP Pro (En Option)
socket CPU de 462-chevilles
supporte AMD Athlon & Duron
600MHz~1GHz+
ConnecteurCPU Fan avec
le monitoring H/W
SW1 commutateur à
sélectionner le Rapport CPU
Connecteur d’Alimentaion ATX
chipset VIA Apollo KT133 avec
le radiateur en aluminium
Slot DIMM PC-133 x3 supporte
un maximum
Indicateur LED d’alimentation
RAM de 3.3V
JP21 Cavalier à sélectionner FSB
Connecteur FDD
Connecteur IDE ATA33/66/100 x2
JP9 & JP10 Cavalier à sélectionner
l’alimentaion pricipale de 3.3V
u’à 1.5GB
AAKK7733 SSéérriieess OOnnlliinnee MMaannuueell
BBlloocc.. DDiiaaggrraammmmee
200/266MHz FSB (EV6)
66MHz 1 x,2x
and 4xmode
AGP Slot :1/2/4X
AD 1885
AD 1885
USB PORT X2
USB Connector X2
AC97 Link
AMR
USB
Socket A
64 BIT CPU Data BUS
33MHz
KT133/
KT133/
KT133A
KT133A
VIA686B
VIA686B
System
System
BIOS
BIOS
Rescue
Rescue
BIOS
BIOS
Primary IDE
ATA 33/66/100
Secondary IDE
Floppy Interface
I/O
Another
functions
IDE 1
IDE 2
Floppy
1 X Printer port
2 X Com por t
PS2 KB/Mouse
Hardware Monitoring
MIDI/Game Por ts
Dr. LED
Dr. Voice
User GPIO
SDRAM
SDRAM
(3 DIMM sockets)
(3 DIMM sockets)
32BIT PCI Address/Data BUS
5 * PCI Slots
100/133 MHz SDRAM and VCM
100MHz R egister SDR AM
24
p
z
z
t
AAKK7733 SSéérriieess OOnnlliinnee MMaannuueell
IInnssttaallllaattiioonn dduu MMaattéérriieell
Ce chapitre décrit des cavaliers, des connecteurs et des périphérique de la carte mère.
Remarque: Une décharge électrostatique (ESD) peut porter préjudice à votre
rocesseur, aux lecteurs de disque, cartes d’expansion ainsi qu’aux autres
composants. Avant l’installation d’un composant de système, respecte
toujours les mesures de précaution suivantes.
1. Ne pas enlever un composant de son emballage protectif jusqu’à ce que
vous êtes prêt à l’installer.
2. Avant le maniement d’un composant, portez un bracelet de mise à la
masse et attachez-le à une partie métallique du système. Si vous n’ave
aucun bracelet disponible, gardez un contact avec le système pendan
toute la procédure qui nécessite une protection contre ESD.
25
4
AAKK7733 SSéérriieess OOnnlliinnee MMaannuueell
JJPP1144 EEffffaacceemmeenntt CCMMOOSS
Opération normale
(par défaut)
1
2
3
Vous pouvez effacer CMOS pour retourner le système au
paramètre par défaut. Pour effacer le CMOS, suivez la
procédure suivante.
1. Éteingnez le système et débranchez l’alimentation en courant
alternatif.
2. Débranchez le câble électrique ATX du connecteur PWR2.
3. Localisez le JP14 aux chevilles 2-3 pour quelque secondes.
. Re-réglez le JP14 à son réglage normal en court-circuitant les
chevilles 1 & 2.
5. Connectez de nouveau le câble électrique ATX au connecteur
PWR2.
Effacement
CMOS
1
2
3
T Avis: Quand puis-je effacer CMOS?
1. La panne de démarrage dû à un
overclocking…
2. Oubliez le mot de passe…
3. Localisation des pannes…
26
z
p
g
AAKK7733 SSéérriieess OOnnlliinnee MMaannuueell
LL’’iinnssttaallllaattiioonn ddee CCPPUU
Cette carte mère supporte le CPU d’AMD Athlon & Duron Socket 462. Soyez prudent dans
l'orientation de CPU au moment de le brancher dans le socket CPU.
1. Remontez le levier du socket CPU à l’angle de
90 degrés.
2. Localisez Pin 1 dans le socket et cherchez une
encoche (d’or) sur l’interface supérieur du CPU.
Correspondez Pin 1 à l’encoche. Ensuite insérez
le CPU dans le socket.
3. Appuyez sur le levier du socket CPU et finissez
l’installation du CPU.
Remarque: Si vous ne corresponde
as le Pin 1 du socket CPU à l’encoche
de CPU bien, ce qui pourra
endomma
er le CPU.
27
AAKK7733 SSéérriieess OOnnlliinnee MMaannuueell
HHoorrllooggee && RRaappppoorrtt FFSSBB//PPCCII
Ce cavalier est pour spécifier la relation entre PCI et l’horloge FSB. En général, nous vous
recommandons de ne pas changer le paramètre par défaut si vous n’êtes pas de overclockeurs.
SW1 commutateur à
Sélectionner le
Rapport CPU
+ -
CPU Ratio SW1-1 SW1-2 SW1-3 SW1-4
5
5.5
6
6.5
7
7.5
1
2
3
4
8
8.5
9
9.5
10
10.5
11
11.5
12
12.5
CPU Default 0 0 0 0
JP21 Cavalier à sélectionner FSB
1
FSB=100MHz
(EV6 Bus=200~240MHz)
1
FSB=133MHz
(EV6 Bus=248~332MHz)
Remarque: La fonction du rapport CPU
ajustable basée sur le type de CPU.
Référez-vous le document technique pour plus
d’information en détail d’overclocking.
28
z
z
r
AAKK7733 SSéérriieess OOnnlliinnee MMaannuueell
U
RRéégglleezz llaa FFrrééqquueennccee ddee CCPPU
Cette carte mère est une conception du CPU sans cavalier, vous pouvez régler la fréquence de
CPU à travers le BIOS setup, et aucun cavalier ou interrupteur n’est nécessaure.
BIOS Setup > Frequency/Voltage Control > CPU Speed Setting
Rapport CPU
CPU FSB
Avertissement: le chipset VIA Apollo KT133 supporte un maximum de 100MHz(200MHz
EV6 Bus) et le chipset Apollo KT133A supporte jusqu’à un maximum de 133MHz(266MH
EV6 Bus). En outre, les deux chipsets supportent l’horloge AGP de 66MHz; un réglage
d’horloge plus élevé peut enfommager le système sérieusement.
Hom
De 5.5x à 12.5x par pas de 0.5x
100,102,104,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,118,
120,124,127,130,133,136,140,145,150,155,160,166
Avis: Si votre système est suspendu ou ne
démarre pas dû à un overclocking, utilise
simplement la touche <Home> pour retourne
le système au paramètre par défaut.
29
AAKK7733 SSéérriieess OOnnlliinnee MMaannuueell
SSuuppppoorrttaaiitt llaa FFrrééqquueennccee ddee CCPPUU
Core Fréquence = CPU FSB * Rapport
CPU
Horloge de Bus EV6 = CPU FSB x 2
Horloge PCI
Quand JP12 est réglé à 1-2 Horloge PCI =Horloge Bus CPU / 3
Quand JP12 est réglé à 2-3 Horloge PCI = Horloge Bus CPU / 4
Horloge AGP = Horloge PCI x 2
CPU CPU Core Fréquence Horloge de Bus EV6 Rapport
Duron 600 600MHz 200MHz 6.0x
Duron 650 650MHz 200MHz 6.5x
Duron 700 700MHz 200MHz 7.0x
Duron 750 750MHz 200MHz 7.5x
Duron 800 800MHz 200MHz 8.0x
Duron 850 850MHz 200MHz 8.5x
Athlon 650 650MHz 200MHz 6.5x
Athlon 700 700MHz 200MHz 7.0x
Athlon 750 750MHz 200MHz 7.5x
Athlon 800 800MHz 200MHz 8.0x
Athlon 850 850MHz 200MHz 8.5x
Athlon 900 900MHz 200MHz 9.0x
Athlon 950 950MHz 200MHz 9.5x
Athlon 1G 1GHz 200MHz 10.0x
Athlon 1.1G 1.1GHz 200MHz 11.0x
Athlon 1.2G 1.2GHz 200MHz 12.0x
Athlon 1G 1GHz 266MHz 7.5x
Athlon 1.13G 1.13GHz 266MHz 8.5x
Athlon 1.2G 1.2GHz 266MHz 9.0x
30
Loading...