AOC X24P1 24"" 1920x1200px IPS 4 ms [GTG], 24P1 23.8"" 1920x1080px IPS, 24E1Q 23.8"" 1920x1080px IPS User guide [pl]

Podręcznik użytkownika monitor a LCD

24E1Q/24P1U/24P1/X24P1

www.aoc.com

©2018 AOC. All Rights Reserved.

z podświetleniem LED

1

Bezpieczeństwo ........................................................................................................................................................ 4

Konwencje krajowe ............................................................................................................................................ 4

Zasilanie ............................................................................................................................................................ 5

Instalacja ............................................................................................................................................................ 6

Czyszczenie ....................................................................................................................................................... 7

Inne .................................................................................................................................................................... 8

Ustawienia ................................................................................................................................................................ 9

Zawartość opakowania ...................................................................................................................................... 9

Montaż podstawy ............................................................................................................................................. 10

Regulacja kąta widzenia .................................................................................................................................. 11

Podłączanie monitora ...................................................................................................................................... 12

Podłączanie wspomika do montażu na ścianie ................................................................................................ 14

Regulacja ................................................................................................................................................................ 15

Ustawianie optymalnej rozdzielczości .............................................................................................................. 15

Windows 10 .............................................................................................................................................. 15

Windows 8 ................................................................................................................................................ 17

Windows 7 ................................................................................................................................................ 19

Przyciski skrótó w ............................................................................................................................................. 21

OSD Setting (Ustawienia OSD) ....................................................................................................................... 23

Luminance (Luminancja) .......................................................................................................................... 24

Image Setup (Ustawienia obrazu)............................................................................................................. 25

Color Setup (Konfiguracja koloru) ............................................................................................................. 26

Picture Boost (Wzmocnienie obrazu) ....................................................................................................... 27

OSD Setup (Ustawienia OSD) .................................................................................................................. 28

Extra (Ekstra) ............................................................................................................................................ 29

Exit (Wyjście) ............................................................................................................................................ 29

Diody stanu ...................................................................................................................................................... 30

Sterownik ................................................................................................................................................................ 31

Sterownik monitora .......................................................................................................................................... 31

Windows 10 .............................................................................................................................................. 31

Windows 8 ................................................................................................................................................ 35

Windows 7 ................................................................................................................................................ 39

i-Menu .............................................................................................................................................................. 43

e-Saver ............................................................................................................................................................ 44

Screen+ ............................................................................................................................................................ 45

Rozwiązywanie problemów ..................................................................................................................................... 46

Specyfikacje ............................................................................................................................................................ 48

Ogólne specyfikacje ......................................................................................................................................... 48

Zaprogramowane tryby wyświetlania ............................................................................................................... 52

Przypisanie styków .......................................................................................................................................... 53

Plug and Play ................................................................................................................................................... 55

Przepisy .................................................................................................................................................................. 56

Uwaga FCC ..................................................................................................................................................... 56

Deklaracja WEEE ............................................................................................................................................ 57

Deklaracja WEEE dla Indii ............................................................................................................................... 57

EPA Energy Star .............................................................................................................................................. 57

2

Deklaracja EPEAT ........................................................................................................................................... 58

Serwis ..................................................................................................................................................................... 59

Oświadczenie gwarancyjne dla krajów europejskich ....................................................................................... 59

Oświadczenie dotyczące gwarancji dla krajów Bliskiego Wschodu i Afryki (MEA) .......................................... 61

AOC International (Europe) B.V. ...................................................................................................................... 63

Informacja gwarancyjna dla Ameryki Północnej i Południowej (bez Brazylii) ............................................ 65

PROGRAM ŁATWY ......................................................................................................................................... 67

DOKUME NT TCO ............................................................................................................................................ 68

3

Bezpieczeństwo

Konwencje krajowe

Następujące części opisują wykorzystywane w tym dokumencie konwencje krajowe.

Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi

W tym podręczniku, blokom tekstu mogą towarzyszyć ikony i pogrubienie lub pochylenie tekstu. Te bloki to uwagi,
przestrogi i ostrzeżenia, wykorzystywane w następujący sposób:

UWAGA: UWAGA wskazuje ważną informację, pomocną w lepszym wykorzystaniu systemu komputerowego.

PRZESTROGA: PRZESTROGA wskazuje możliwość potencjalnego uszkodzenia urządzenia lub utratę danych i

podpowiada jak uniknąć problemu.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje potencjalne niebezpieczeństwo obrażeń ciała i podpowiada jak uniknąć
problemu. Niektóre ostrzeżenia mogą pojawiać się w alternatywnych formatach i może im towarzyszyć ikona. W

takich przypadkach, spe cy ficzna prezentacja ostrzeżenia jest regulowana przepisami.

4

Zasilanie

Monitor należy zasilać wyłącznie ze źródła zasilania wskazanego na etykiecie. Przy braku pewności co do

typu zasilania w sieci domowej należy skontaktować się z dostawcą lub lokalnym zakładem energetycznym.

Monitor jest wyposażony we wtyczkę z trzema bolcami (trzeci bolec doprowadzający uziemienie). Wtyczka ta,
w ramach funkcji zabezpieczenia, będzie pasować tylko do gniazdka zasilania z uziemieniem. Jeżeli gniazdko nie
nadaje się do wtyczki z trzema bolcami, należy zwrócić się do elektryka o zamontowanie odpowiedniego gniazdka
lub zastosować adapter, w celu bezpiecznego uziemienia urządzenia. Nie wolno pokonywać funkcji

zabezpieczenia wtyczki z uziemieniem.

Urządzenie należy odłączyć od zasilania podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi lub jeśli nie
będzie ono używane w dłuższym okresie czasu. Zabezpieczy to monitor przed uszkodzeniem spowodowanym
skokami napięcia.

Nie należy przeciążać listew zasilających ani przedłużaczy. Przeciążenie może spowodować pożar lub
porażenie prądem elektrycznym.

Aby zapewnić oczekiwane działanie, monitor należy używać wyłącznie z komputerami z certyfikatem UL, z
gniazdami o parametrach prądu przemiennego 100 ~ 240V, min. 5 A.

Gniazdko elektryczne powinno znajdować się w pobliżu urządzenia i powinno być łatwo dostępne.

5

Instalacja

Nie należy umieszczać monitora na niestabilnym wózku, podstawie, stojaku, wsporniku lub stoliku. Upadek
monitora może spowodować obrażenia ciała lub poważne uszkodzenie produktu. Należy korzystać jedynie z

wózków, podstaw, stojaków, wsporników lub stolików zalecanych przez producenta lub sprzedawanych wraz z tym

produktem. Podczas instalacji produktu należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta i używać
akcesoriów montażowych zalecanych przez producenta. Kombinację produktu i wózka należy przesuwać z
zachowaniem ostrożności.

Nigdy nie należy wpychać do szczelin w obudowie monitora żadnych obiektów. Może to spowodować zwarcie
części, a w rezultacie pożar lub porażenie prądem elektrycznym. Nigdy nie należy wylewać na monitora płynów.

Produktu nigdy nie należy kłaść przodem na podłodze.

Należy pozostawić wolną przestrzeń wokół monitora, jak pokazano poniżej. W przeciwnym razie obieg
powietrza może być niewystarczający, a przegrzanie może doprowadzić do pożaru lub uszkodzenia monitora.

Sprawdź poniżej zalecane obszary wentylacyjne wokół monitora, przy instalacji monitora na ścianie lub na

podstawie:

Montaż na ścianie

Montaż na podstawie

6

Czyszczenie

Obudowę należy czyść regularnie szmatką. Do czyszczenia zabrudzeń można używać delikatnego zamiast

silnego detergentu, który może spowodować uszkodzenie obudowy produktu.

Podczas czyszczenia należy upewnić się, że detergent nie przedostał się do produktu. Szmatka do

czyszczenia nie może być zbyt szorstka, ponieważ może to spowodować porysowanie powierzchni.

Przed czyszczeniem produktu należy odłączyć przewód zasilający.

7

Inne

Jeżeli z produktu zacznie wydobywać się nieprzyjemny zapach, dziwny dźwięk lub dym należy
NATYCHMIAST odłączyć kabel zasilający i skontaktować się z punktem serwisowym.

Należy upewnić się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane przez stół lub zasłony.

Podczas działania nie należy narażać monitora LCD na silne wibracje lub uderzenia.

Nie wolno uderzać lub upuścić monitora podczas jego działania lub transportu.

W przypadku wyświetlaczy z połyskującą ramką użytkownik powinien rozważyć odpowiednie ustawienie

monitora, ponieważ ramka może doprowadzać do powstawania przeszkadzające odbicia światła pochodzącego z

otoczenia i jasnych powierzchni.

8

Ustawienia

Przewód

Przewód

Kabel DVI

Kabel

Kabel

Przewód

Kabel USB

Płyta CD z

podręcznikiem

Monitor

Wspornik & Podstawa

Wspornik & Podstawa

Wspornik & Podstawa

Zawartość opakowania

Nie wszystkie kable sygnałowe (audio, analogowy, DVI, USB, DP i HDMI) Płyta CD z podręcznikiem będą

dostarczane we wszystkich krajach i regionach. Sprawdzić u lokalnego dostawcy lub w biurze oddziału AOC

celem potwierdzenia.

zasilający

audio

analogowy

9

HDMI

DP

Montaż podstawy

Wykonaj montaż lub demontaż podstawy, zgodnie z wymienionymi poniżej czynnościami.
W celu zapobieżenia zarysowaniom umieść monitor na miękkiej i płaskiej powierzchni.

Ustawienia:
24P1/24P1U/X24P1

24E1Q

Zdejmowanie:
24P1/24P1U/X24P1

24E1Q

10

Regulacja kąta widzenia

Aby zapewnić optymalne widzenie zaleca się, aby spojrzeć na pełny ekran monitora, a następnie wyregulować kąt
monitora według własnych preferencji.
Podczas zmiany kąta monitora należy przytrzymać wspornik, aby monitor się nie przewrócił.
Kąt nachylenia monitora można regulować w zakresie od +23˚ do -5˚. Monitor można też przekręcić w lewo lub w
prawo o 175˚. Można także regulować wysokość monitora, w zakresie +/- 130mm

UWAGA:

Podczas zmiany kąta nie należy dotykać ekranu LCD. Może to spowodować uszkodzenie lub pęknięcie ekranu

LCD.

11

Podłączanie monitora

Gniazda kabli z tyłu monitora i w komputerze

1 Zasilanie
2 HDMI
3 DVI
4 Analogowe (15 pinowy kabel VGA D-Sub)
5 DP
6 Wejście audio
7 Wyjście słuchawek
8 Port USB przesyłania danych
9 Port USB pobierania danych
10 USB pobieranie + szybkie ładowanie

12

Aby zabezpieczyć sprzęt, przed podłączeniem należy zawsze wyłączyć komputer i monitor LCD.
1 Podłącz kabel zasilający do portu prądu zmiennego z tyłu monitora.
2 Podlacz jeden koniec 15-pinowego kabla D-Sub do zlacza z tylu monitora, a drugi koniec do portu D-Sub

komputera.

3 (Opcjonalny Wymaga karty video z portem HDMI) Podłącz jeden koniec HDMI do złącza z tyłu monitora i

podłącz drugi koniec do portu HDMI komputera.

4 (Opcjonalny Wymaga karty video z portem DVI) Podłącz jeden koniec DVI do złącza z tyłu monitora i podłącz

drugi koniec do portu DVI komputera.

5 (Opcjonalny Wymaga karty video z portem DP) Podłącz jeden koniec DP do złącza z tyłu monitora i podłącz

drugi koniec do portu DP komputera.

6 (Opcjonalny Wymaga karty video z portem audio) Podłącz jeden koniec audio do złącza z tyłu monitora i

podłącz drugi koniec do portu audio komputera.
7 Włącz monitor i komputer.
8 Obsługiwane rozdzielczości zawartości wideo: VGA / DP / HDMI / DVI.

Jeżeli na monitorze wyświetlany jest obraz instalacja jest zakończona. Jeżeli obraz nie jest wyświetlany, patrz
Rozwiązywanie problemów.

13

Podłączanie wspomika do montażu na ścianie

Przygotowanie do instalacji opcjonalnego ramienia do montażu ściennego.

24P1/24P1U/X24P1

24E1Q

Monitor można zamocować na zakupionym oddzielnie ramieniu do montażu ściennego. Przed przystąpieniem do
zamocowania odłącz zasilanie i wykonaj poniższe czynności:

1 Zdejmij podstawę.
2 Złóż ramię do montażu ściennego zgodnie z instrukcjami producenta.
3 Umieść ramię do montażu ściennego z tyłu monitora. Dopasuj otwory w ramieniu do otworów z tyłu monitora.
4 Włóż w otwory 4 wkręty i dokręć.
5 Podłącz ponownie kable. Instrukcje dotyczące montażu, znajdują się w podręczniku użytkownika

dostarczonym wraz z opcjonalnym ramieniem do montażu ściennego.

Uwaga : Otwory na śruby do montażu VESA nie są dostępne we wszystkich modelach, sprawdź u dostawcy lub w

oficjalnym wydziale AOC.

14

Regulacja

Ustawianie optymalnej rozdzielczości

Windows 10

Dla Windows 10

• Kliknij prawy m prz y ci ski em myszy START.

• Kliknij opcję „PANEL STEROWANIA”.

• Kliknij opcję „EKRAN”.

15

• Kliknij przycisk „Zmień ustawienia ekranu”.

• Ustaw SLIDE-BAR (SUWAK) rozdzielczości na optymalną rozdzielczość.

16

Windows 8

Dla Windows 8

• Kliknij prawym przyciskiem myszy i kliknij Wszystkie aplikacje w dolnym prawym rogu ekranu.

• Ustaw „Widok według” na „Kategoria”.

• Kliknij opcję „Wygląd i personalizacja”.

17

• Kliknij opcję „EKRAN”.

• Ustaw SLIDE-BAR (SUWAK) rozdzielczości na optymalną rozdzielczość.

18

Windows 7

Dla Windows 7

• Kliknij START.

• Kliknij opcję „PANEL STEROWANIA”.

• Kliknij opcję „Wygląd”.

• Kliknij opcję „EKRAN”.

19

• Kliknij przycisk „Zmień ustawienia monitora”.

• Ustaw SLIDE-BAR (SUWAK) rozdzielczości na optymalną rozdzielczość.

20

Przyciski skrótów

1

Źródło/Auto/Zakończ

2

Clear Vision / -

3

Głośność / Współcz. Obrazu / +

4

Menu/Enter

5

Zasilanie

1

Źródło/Auto/Zakończ

2

Clear Vision / -

3

Głośność / +

4

Menu/Enter

5

Zasilanie

24P1U

24P1/X24P1/24E1Q

Źródło/Auto/Zakończ

Kiedy OSD jest zamknięte, naciśnięcie przycisku
naciśnięcie przycisku

modeli z D-Sub).

Głośność

Przy nieaktywnym OSD, naciśnij przycisk Głośność (

w celu regulacji głośności (Wyłącznie dla modeli z głośnikami).

lub

Menu/Enter

Jeżeli nie ma OSD, naciśnij w celu wyświetlenia OSD lub potwierdzenia wyboru. Naciśnij na około 2 sekundy, aby
wyłączyć monitor.

przez około 2 sekundy spowoduje wykonanie automatycznej konfiguracji (tylko dla

uaktywni funkcję Źródło. Kiedy OSD jest zamknięte,

) w celu uaktywnienia paska regulacji głośności, naciśnij

Zasilanie

Naciśnij przycisk Zasilanie, aby włączyć monitor.

21

Clear Vision

1. Przy braku OSD, naciśnij przycisk “

2. Użyj przycisków “

(silna). Domyślne ustawienie to zawsze “off” (wył.).

3. Naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk "

pojawi się komunikat "“Clear Vision Demo: on" (Clear Vision Demo: wł.), wyswietlany przez 5 sekund. Naciśnij

przycisk Menu lub Zakończ, komunikat zniknie. Ponownie naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk “

funkcja Clear Vision Demo zostanie wyłączona.

” lub “ ” w celu wyboru pomiędzy ustawieniami weak (słaba), medium (średnia), strong

”, aby uaktywnić funkcję Clear Vision.

", aby uaktywnić Clear Vision Demo, po czym na ekranie

”,

Funkcja Clear Vision zapewia najlepszy obraz, poprzez konwersję niskiej rozdzielczości i zamazanych obrazów do
obrazów wyraźnych i żywych.

22

OSD Setting (Ustawienia OSD)

Podstawowe i proste instrukcje dla przycisków sterowania.

1. Naciśnij przycisk

2. Naciśnij przyciski lub , aby nawigować między funkcjami. Po podświetleniu wymaganej funkcji, naciśnij

przycisk MENU w celu uaktywnienia. Jeśli wybrana funkcja posiada podmenu, naciśnij

przechodzenia pomiędzy funkcjami podmenu.

3. Naciśnij

ustawienia. Jeżeli chcesz wyregulować dowolną z innych funkcji, powtórz kroki od 2 do 3.

4. Funkcja blokady OSD: W celu zablokowania OSD, naciśnij i przytrzymaj wciśnięty przycisk

wyłączonym monitorze a następnie naciśnij przycisk zasilania w celu włączenia monitora. W celu

odblokowania OSD - naciśnij i przytrzymaj wciśnięty przycisk

następnie naciśnij przycisk zasilania w celu włączenia monitora.

Uwaga:

1. Jeżeli produkt ma tylko jedno wejście sygnału pozycja "Wybór wejścia" jest wyłączona.

2. Jeżeli wielkość ekranu wynosi 4:3 lub rozdzielczość sygnału wejściowego ma rozdzielczość własną, pozycja

"Współcz. obrazu" jest wyłączona.

3. Jedna z funkcji Czysty obraz, DCR, Wzmocn. kolorów i Wzmocn. obrazu jest aktywna; pozostałe trzy funkcje

są wyłączone.

lub w celu zmiany ustawień wybranej funkcji. Naciśnij AUTO w celu opuszczenia

MENU, aby wyświetlić okno menu ekranowego OSD.

lub w celu

MENU przy

MENU przy wyłączonym monitorze a

23

Luminance (Luminancja)

Contrast
(Kontrast)

(Jasność)

1. Naciśnij

MENU, aby wyświetlić menu.

2. Naciśnij przycisk

przejścia do tej funkcji.

3. Naciśnij przyciski lub , aby wybrać menu niższego rzędu.

4. Naciśnij przyciski

5. Naciśnij

Brightness

Eco mode
(Ekonomiczny)

Gamma

DCR

OverDrive

lub , aby wybrać (Luminance (Luminancja)) i naciśnij MENU w celu

lub , aby wyregulować.

AUTO w celu opuszczenia ustawienia.

0-100 Kontrast z rejestru cyfrowego.

0-100 Regulacja podświetlania

Standard

Text (Tekst)

Internet

Game (Gra)

Movie (Film)

Sports (Sport)
Gamma1 Regulacja do Gamma 1

Gamma2 Regulacja do Gamma 2
Gamma3 Regulacja do Gamma 3
Off

(Wyłączone)
On

(Włączone)
Weak (Słaby)
Medium (Średni)

Strong (Silny)
Off (Wyłączone)

Wyłączony dynamiczny współczynnik kontrastu

Tryb Standardowy

Tryb tekstowy

Tryb Internetu

Tryb gry

Tryb filmu

Tryb sportu

Włączony dynamiczny współczynnik kontrastu

Regulacja czasu odpowiedzi.

24

Image Setup (Ustawienia obrazu)

zakłóceń poziomych.

(Poz. Pionowa)

1. Naciśnij

MENU, aby wyświetlić menu.

2. Naciśnij przycisk

celu przejścia do tej funkcji.

3. Naciśnij przyciski lub , aby wybrać menu niższego rzędu.

4. Naciśnij przyciski

5. Naciśnij

lub , aby wybrać (Image Setup (Ustawienia obrazu)) i naciśnij MENU w

lub , aby wyregulować.

AUTO w celu opuszczenia ustawienia.

Clock (Zegar) 0-100

Phase (Faza) 0-100
Sharpness

(Ostrość)
H.Position

(Poz. Pozioma)
V.Position

0-100 Regulacja ostrości obrazu.

0-100 Regulacja położenia poziomego obrazu.

0-100 Regulacja położenia pionowego obrazu.

Regulacja zegara obrazu w celu zredukowania liniowych
zakłóceń pionowych.

Regulacja fazy obrazu w celu zredukowania liniowych

25

Color Setup (Konfiguracja koloru)

(Normalne)

normlanych kolorów z pamięci EEPROM.

Przywołuje temperaturę barwową zimnych

kolorów z pamięci EEPROM.

Full Enhance

(Pełne Rozszrz.)

ON (Wł.)/
OFF (Wył.)

(DCE Demo)

OFF (Wył.)

(Czerwony)

cyfrowego.

1. Naciśnij

MENU, aby wyświetlić menu.

2. Naciśnij przycisk

celu przejścia do tej funkcji.

3. Naciśnij przyciski lub , aby wybrać menu niższego rzędu.

4. Naciśnij przyciski

5. Naciśnij

Color Temp.
(Temp.
barwowa)

DCB Mode
(Tryb DCB)

DCB Demo

lub , aby wybrać (Color Setup (Ustawienia koloru)) i naciśnij MENU w

lub , aby wyregulować.

AUTO w celu opuszczenia ustawienia.

Warm (Ciepłe)
Normal

Cool (Zimne)

sRGB

User (Użytk.)

Nature Skin
(Natur. Skóra)

Green Field
(Zielone Pole)

Sky-blue
(Niebieskie
Niebo)

AutoDetect
(Autom. Wykr.)

ON (Wł.)/
OFF (Wył.)

ON (Wł.)/
OFF (Wył.)

ON (Wł.)/
OFF (Wył.)

ON (Wł.)/
OFF (Wył.)

ON (Wł.)/

Przywołuje temperaturę barwową ciepłych
kolorów z pamięci EEPROM.

Przywołuje temperaturę barwową

Przywołuje temperaturę barwową SRGB z
pamięci EEPROM.

Przywołanie temperatury barwowej
użytkownika z pamięci EEPROM.

Wy³¹cz lub w³¹cz tryb pe³nego zwiêkszenia
Wy³¹czenie lub w³¹czenie naturalnego

odcienia skóry
Wy³¹czenie lub w³¹czenie trybu pola zieleni

Wy³¹czenie lub w³¹czenie kolor nieba

Wy³¹czenie lub w³¹czenie AutoDetect

Wy³¹czenie lub w³¹czenie demo

Red

Green
(Zielony)

Blue
(Niebieski)

LowBlue
Mode (Tryb
LowBlue)

0-100

0-100

0-100
Multimedia (Multimedia)

Internet (Internet)
Office (Biuro)
Reading (Czytanie)
OFF (Wył.)

26

Wzmocnienie czerwieni z rejestru

Wzmocnienie zielonego z rejestru
cyfrowego.

Wzmocnienie niebieskiego z rejestru
cyfrowego.

Zmniejsza długość fali niebieskiego światła
sterując temperaturą barwową

Picture Boost (Wzmocnienie obrazu)

(Jasność)

(Poz. Pionowa)

1. Naciśnij

MENU, aby wyświetlić menu.

2. Naciśnij

przejścia do tej funkcji.

3. Naciśnij przyciski

4. Naciśnij przyciski lub , aby wyregulować.

5. Naciśnij

lub , by wybrać (Picture Boost (Wzmocnienie obrazu)) i naciśnij MENU w celu

lub , aby wybrać menu niższego rzędu.

AUTO w celu opuszczenia ustawienia.

Bright Frame
(Jasna Ramka)

Frame Size
(Rozmiar Ramki)

Brightness

Contrast
(Kontrast)

H. Position
(Poz. Pozioma)

V. Position

Uwaga:

Dostosowanie jasności, kontrastu i położenia jasnej ramki w celu poprawy wrażeń podczas oglądania.

ON (Wł.)/OFF (Wył.) Włączenie/wyłączenie jasnej ramki

14-100 Regulacja rozmiaru ramki

0-100 Regulacja jasności dla poprawionego obszaru

0-100

0-100 Regulacja pozycji poziomej ramki.

0-100 Regulacja pozycji pionowej ramki.

Regulacja kontrastu dla popraw ionego
obszaru

27

OSD Setup (Ustawienia OSD)

Break Reminder

Przypomnienie o przerwie, jeśli

1. Naciśnij

2. Naciśnij przycisk lub , aby wybrać (OSD Setup (Ustawienia OSD)) i naciśnij MENU w

celu przejścia do tej funkcji.

3. Naciśnij przyciski

4. Naciśnij przyciski

5. Naciśnij

MENU, aby wyświetlić menu.

lub , aby wybrać menu niższego rzędu.
lub , aby wyregulować.

AUTO w celu opuszczenia ustawienia.

English (Angielski), France

(Francuski), Spanish (Hiszpański),

Portugues (Portugalski), German
(Niemiecki), Italian (Włoski), Dutch
(Holenderski), Swedish (Szwedzki),

Language (Język)

Timeout (Czas Zakoń.) 5-120

V. Position (Położenie

w pionie)

Finnish (Fiński), Polish (Polski),

Czech (Czeski), Russia (Rosyjski),

Korea (Koreański), TChina
(Tradycyjny Chiński), SChina
(Uproszczony Chiński), Japanese
(Japoński).

0-100

Wybór języka OSD.

Regulacja czasu zakończenia
wyświetlania OSD.

Regulacja pozycji pionowej
OSD.

Transparence (Przezr.) 0-100 Wyreguluj OSD

H. Position
(Poz. Pozioma)

(Przypomnienie o
przerwie)

0-100

Wł. lub wył.

28

Reguluje pozycjê OSD w
poziomie

użytkownik pracuje dłużej niż 1
godzinę

24E1Q: Auto/D-SUB/HDMI/DP

Extra (Ekstra)

1. Naciśnij

MENU, aby wyświetlić menu.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przyciski lub , aby wybrać menu niższego rzędu.

4. Naciśnij przyciski lub , aby wyregulować.

5. Naciśnij

AUTO w celu opuszczenia ustawienia.

Input Select (Wybór
wejścia)

Auto Config.
(Autom. Konfig.)

Off Timer (Timer wył

zas.)
Image Ratio

(Współcz. Obrazu)

DDC/CI

Reset

lub , aby wybrać (Extra) i naciśnij MENU w celu przejścia do tej funkcji.

24P1U: Auto/D-SUB/HDMI/DP
24P1: Auto/D-SUB/HDMI/DVI/DP
X24P1: Auto/D-SUB/HDMI/DVI/DP

Yes (Tak)/No (Nie)

0-24 godz

Szeroki lub 4:3

Yes (Tak)/No (Nie)

Yes (Tak)/No (Nie)

Wybierz jako wejœcie Ÿród³o
sygna³u

Automatyczna regulacja obrazu do

wartości domyślnych

Wybór czasu wyłączenia zasilania
prądem stałym.

Wybór formatu wyświetlania

szerokoekranowego lub 4:3

Włączenie lub wyłączenie obsługi

DDC/CI.

Przywracanie domyślnych
ustawień menu.

Exit (Wyjście)

1. Naciśnij

2. Naciśnij przycisk

tej funkcji.

3. Naciśnij

MENU, aby wyświetlić menu.

AUTO w celu opuszczenia ustawienia.

lub , aby wybrać (Exit (Zakończ)) i naciśnij MENU w celu przejścia do

29

Stan

Kolor diody

Diody stanu

Tryb pełnej mocy Białe
Tryb oszczędzania energii pomarańczowy

30

Sterownik

Sterownik monitora

Windows 10

• Uruchom Windows® 10

• Kliknij prawy m prz y ci ski em myszy START.

• Kliknij opcję „Panel sterowania”.

• Kliknij ikonę „Ekran”.

31

• Kliknij przycisk „Zmień ustawienia monitora”.

• Klikn ij p rz y cisk „Ustawienia zaawansowane”.

32

•

Kliknij zakładkę „Monitor”, a następnie kliknij przycisk „Własności”.

• Kliknij zakładkę „Sterownik”.

• Otwórz okno „Aktualizacja sterownika dla typowego monitora PnP” poprzez kliknięcie „Aktualizuj

sterownik...”, a następnie kliknij przycisk „Przeglądaj komputer w celu wyszukania sterownika”.

33

• Wybierz opcję „Pozwól mi wybrać z listy sterowników urządzeń na moim komputerze”.

• Kliknij przycisk „Z dysku”. Kliknij przycisk „Przeglądaj” i przejdź do następującego katalogu:
X:\Driver\module name (gdzie X oznacza literę przypisaną do napędu CD-ROM).

• Wybierz plik „xxx.inf” a następnie kliknij przycisk „Otwórz”. Kliknij przycisk „OK”.

• Wybierz model monitora i kliknij przycisk „Dalej”. Pliki zostaną skopiowane z dysku CD na dysk twardy

komputera.

• Zamknij wszystkie otwarte okna i wyjmij płytę CD.

• Ponownie uruchom komputer. System automatycznie wybierze maksymalną częstość odświeżania i

odpowiedni profil dopasowania kolorów.

34

Windows 8

• Uruchom Windows® 8

• Kliknij prawy m prz y ci ski em myszy i kliknij Wszystkie aplikacje w dolnym prawym rogu ekranu.

• Kliknij ikonę „Panel sterowania”

• Ustaw „Widok według” na „Kategoria” lub „Małe ikony”.

35

• Kliknij ikonę „Ekran”.

• Kliknij przycisk „Zmień ustawienia ekranu”.

• Kliknij przycisk „Ustawienia zaawansowane”.

36

• Kliknij zakładkę „Monitor”, a następnie kliknij przycisk „Właściwości”.

• Kliknij zakładkę „Sterownik”.

• Otwórz okno "Aktualizuj sterownik-generyczny monitor PnP” klikając "Aktualizuj sterownik...” a

następnie klikając przycisk "Przeglądaj mój komputer w poszukiwaniu sterownika”

37

• Wybierz opcję „Pozwól mi wybrać z listy sterowników urządzeń na moim komputerze”.

• Kliknij przycisk „Z dysku”. Kliknij przycisk „Przeglądaj” i przejdź do następującego katalogu:

X:\Driver\module name (gdzie X oznacza literę przypisaną do napędu CD-ROM).

• Wybierz plik „xxx.inf” i kliknij przycisk „Otwórz”. Kliknij przycisk „OK”.

• Wybierz model monitora i kliknij przycisk „Dalej”. Pliki zostaną skopiowane z dysku CD na dysk twardy

komputera.

• Zamknij wszystkie otwarte okna i wyjmij płytę CD.

• Ponownie uruchom komputer. System automatycznie wybierze maksymalną częstość odświeżania i

odpowiedni profil dopasowania kolorów.

38

Windows 7

• Uruchom Windows® 7

• Kliknij przycisk „Start”, a następnie kliknij „Panel sterowania”.

• Kliknij ikonę „Wyświetlacz”.

• Kliknij przycisk „Zmień ustawienia monitora”.

39

• Klikn ij p rz y cisk „Ustawienia zaawansowane”.

•

Kliknij zakładkę „Monitor”, a następnie kliknij przycisk „Własności”.

• Kliknij zakładkę „Sterownik”.

40

• Otwórz okno „Aktualizacja sterownika dla typowego monitora PnP” poprzez kliknięcie „Aktualizuj

sterownik...”, a następnie kliknij przycisk „Przeglądaj komputer w celu wyszukania sterownika”.

• Wybierz opcję „Pozwól mi wybrać z listy sterowników urządzeń na moim komputerze”.

• Kliknij przycisk "Z dysku”. Kliknij przycisk "Przeglądaj” i przejdź do następującego katalogu:
X:\Driver\module name (gdzie X oznacza literę przypisaną do napędu CD-ROM).

41

• Wybierz plik „xxx.inf” a następnie kliknij przycisk „Otwórz”. Kliknij przy cis k „OK”.

• Wybierz model monitora i kliknij przycisk „Dalej”. Pliki zostaną skopiowane z dysku CD na dysk twardy

komputera.

• Zamknij wszystkie otwarte okna i wyjmij płytę CD.

• Ponownie uruchom komputer. System automatycznie wybierze maksymalną częstość odświeżania i

odpowiedni profil dopasowania kolorów.

42

i-Menu

Witamy w programie "i-Menu" firmy AOC. i-Menu umożliwia łatwe dopasowanie ustawień ekranu przy użyciu menu
ekranowego, a nie przycisków OSD, które dostępne są w monitorze. Aby zakończyć instalację, należy wykonać
poniższą procedurę instalacyjną.

43

e-Saver

Witamy w oprogramowaniu firmy AOC e-Saver do zarządzania zasilaniem monitora! Oprogramowanie AOC
e-Saver oferuje funkcje inteligentnego wyłączania monitorów, umożliwia wyłączanie monitora w określonym czasie

niezależnie do statusu komputera (włączony, wyłączony, uśpiony lub wygaszacz ekranu); rzeczywisty czas
wyłączenia zależy od preferencji (patrz przykład niżej).
Kliknij "driver/e-Saver/setup.exe" aby rozpocząć instalowanie oprogramowania e-Saver, postępuj zgodnie z
instrukcjami kreatora instalacji, aby zakończyć instalację.

Pod każdym z czterech statusów komputera możesz z rozwijalnego menu wybrać wymagany czas (w minutach)
automatycznego wyłączenia. Przykład poniżej ilustruje:

1) Monitor nie zostanie nigdy wyłączony, kiedy komputer jest włączony.

2) Monitor zostanie automatycznie wyłączony 5 minut po wyłączeniu komputera.

3) Monitor zostanie automatycznie wyłączony 10 minut po uśpieniu/przejściu w stan czuwania komputera.

4) Monitor zostanie automatycznie wyłączony 20 minut po pojawieniu się wygaszacza ekranu.

Możesz kliknąć przycisk „RESET” w celu przywrócenia domyślnych ustawień w programie e-Saver zgodnie z
poniższą specyfikacją.

44

Screen+

Witamy w oprogramowaniu "Screen+" firmy AOC. Screen

różne panele a każdy panel jest wyświetlany w innym oknie. Kiedy chcesz uzyskać do niego dostęp musisz tylko
przeciągnąć okno do odpowiedniego panelu. Obsługuje ono wyświetlanie na wielu monitorach i ułatwia
wykonywanie zadań. W celu zainstalowania narzędzia postępuj zgodnie z instrukcją instalacji.

+

, jest narzędziem do dzielenia pulpitu; dzieli ono pulpit na

45

 Czy przewód zasilania jest odpowiednio podłączony?

obejrzenia ekranu początkowego (ekranu logowania), który powinien być

Rozwiązywanie problemów

Problem i pytanie

Dioda zasilania nie świeci się

Brak obrazu na ekranie

Możliwe rozwiązania

Upewnij się, że przycisk zasilania został włączony, a przewód zasilania jest
prawidłowo podłączony do gniazdka sieciowego oraz do monitora.

Sprawdź podłączenia przewodu zasilania i zasilanie.

 Czy kabel jest podłączony poprawnie?

(podłączony z użyciem kabla D-sub)
Sprawdź połączenie kabla DB-15.
(podłączony z użyciem kabla DVI)
Sprawdź połączenie kabla DVI.
(podłączony z użyciem kabla HDMI)
Sprawdź połączenie kabla HDMI.
(podłączony z użyciem kabla DP)
Sprawdź połączenie kabla DP.
* Wejście DVI/HDMI/DP jest w niektórych modelach niedostępne.

 Czy zasilanie jest włączone? Ponownie uruchomić komputer w celu

widoczny.

Jeżeli ekran początkowy (ekran logowania) jest wyświetlany, uruchom

komputer w odpowiednim trybie (tryb bezpieczny dla W indows 7/8/10) i

następnie zmień częstotliwość karty graficznej.
(Patrz ustawienia optymalnej rozdzielczości)
Jeżeli ekran początkowy (ekran logowania) nie pojawia się, skontaktuj
się z centrum serwisowym lub sprzedawcą.

 Czy na ekranie wyświetlany jest komuniakt "Wejście nieobsługiwane"?

Komunikat ten może być widoczny, kiedy sygnał z karty graficznej
przekracza maksymalną rozdzielczość i częstotliwość, które może
prawidłowo obsłużyć monitor.
Ustaw maksymalną rozdzielczość i częstotliwość na takie, którem
monitor może obsłużyć prawidłowo.

 Upewnij się, że zainstalowane zostały sterowniki monitora AOC.

Obraz jest rozmyty i widoczne
są podobrazy oraz cienie

Wyreguluj kontrast i jasność.
Naciśnij, aby dostosować automatycznie.
Upewnij się, że niej jest wykorzystywany przedłużacz lub skrzynka
przełączeniowa. Zalecamy bezpośrednie łączenie monitora z gniazdem
wyjściowym karty graficznej.

46

Odsuń jak najdalej od monitora, urządzenia elektryczne mogące powodować

Sprawdź kabel wideo monitora i upewnij się, że żaden styk nie jest

Obraz ekranowy nie jest

Obraz skacze, miga lub

pojawiają się fale na obrazie

Monitor zawiesza się w trybie
aktywnego wyłączenia

Brak jednego z głównych

kolorów (CZERWONY,
ZIELONY lub NIEBIESKI)

wyśrodkowany lub ma
nieprawidłową wielkość

zakłócenia elektryczne.
Użyj maksymalnej częstości odświeżania monitora dla danej rozdzielczości.

Włącznik zasilania komputera powinien być włączony.
Karta graficzna komputera powinna być prawidłowo włożona do gniazda.
Upewnij się, że kabel wideo monitora jest prawidłowo podłączony do

komputera.

Sprawdź kabel wideo monitora i upewnij się, że żaden styk nie jest wygięty.
Sprawdź, czy komputer działa uderzając w przycisk CAPS LOCK na
klawiaturze i obserwując diodę CAPS LOCK. Po uderzeniu w przycisk CAPS
LOCK dioda powinna zgasnąć lub się zaświecić.

uszkodzony.

Upewnij się, że kabel wideo monitora jest prawidłowo podłączony do

komputera.

Wyreguluj położenie w pionie i poziomie lub naciśnij przycisk skrótu (AUTO).

Obraz ma defekty koloru
(biały nie wygląda jak biały)

Poziome lub pionowe
zakłócenia na ekranie

Wyreguluj kolor RGB lub ustaw wymaganą temperaturę barwową.

Zastosuj tryb zamykania Windows 7/8/10, aby wyregulować ZEGAR i FAZĘ.
Naciśnij, aby dostosować automatycznie.

47

Specyfikacje

Widoczny rozmiar ekranu

przekątna 60.47 cm

Podziałka pikseli

0,2745 (w poziomie) mm x 0,2745 (w pionie) mm

Video

Interfejs analogowy R, G, B & interfejs HDMI & interfejs DP

Zakres skanowania w
poziomie

Zakres skanowania w pionie

50Hz ~ 76Hz

ustawienia rozdzielczości

Plug & Play

VESA DDC2B/CI

Typowy(Jasność = 90,Kontrast = 50)

20W

Typ złącza

D-Sub, HDMI, DP, USB3.1 Gen 1x4, Wyjście słuchawek

Ty p kabla sygnałowego

Odłączany

Działanie

0° do 40°C

Bez działania

5% do 93% (bez kondensacji)

Działanie

0~ 5000m (0~ 16404 stóp)

Bez działania

0~ 12192m (0~ 40000 stóp)

Ogólne specyfikacje

Nazwa modelu 24P1U
System działania Kolorowy wyświetlacz LCD TFT

Panel

Oddzielna synchronizacja H/V TTL
Wyświetlane kolory 16,7M kolorów

30~83KHz

informacje

Physical
Characteristics

Środowiskowe

Rozmiar skanowania w
poziomie (Maksymalny)

Rozmiar skanowania w
pionie (Maksymalny)

Optymalne wstępne

Złącze wejścia D-Sub 15 pin / HDMI / DP/USB
Źródło zasilania 100-240V～,50/60Hz

Zużycie energii

Off timer (Timer wyłączenia) 0-24 godz

Temperatura:

Wilgotność:

Wysokość nad poziomem

morza:

527,04 mm

296,46 mm

1920×1080 przy 60Hz

(Jasność = 100,Kontrast =100) ≤55W
oszczędność energii ≤0,5W

Bez działania -25° do 55°C
Działanie 10% do 85% (bez kondensacji)

48

Nazwa modelu

24P1

System działania

Kolorowy wyświetlacz LCD TFT

Podziałka pikseli

0,2745 (w poziomie) mm x 0,2745 (w pionie) mm

interfejs DP

Zakres skanowania w
poziomie

Zakres skanowania w pionie

50Hz ~ 76Hz

ustawienia rozdzielczości

Plug & Play

VESA DDC2B/CI

Typowy(Jasność = 90,Kontrast = 50)

22W

Off timer (Timer wyłączenia)

0-24 godz

Speakers

2W x 2

D-Sub, HDMI, DVI, DP, Wejście Audio, Wyjście słuchawek,
USB3.1 Gen 1x4, szybką ładowarkę

Działanie

0° do 40°C

Bez działania

-25° do 55°C

Działanie

10% do 85% (bez kondensacji)

Widoczny rozmiar ekranu przekątna 60.47 cm

Panel

informacje

Physical
Characteristics

Video
Oddzielna synchronizacja H/V TTL

Wyświetlane kolory 16,7M kolorów

Rozmiar skanowania w
poziomie (Maksymalny)

Rozmiar skanowania w
pionie (Maksymalny)

Optymalne wstępne

Złącze wejścia D-Sub 15 pin / HDMI / DVI / DP / USB / Wejście Audio
Źródło zasilania

Zużycie energii

Typ złącza

Ty p kabla sygnałowego Odłączany

Interfejs analogowy R, G, B & interfejs HDMI & interfejs DVI &

30~83KHz

527.04 mm

296,46 mm

1920×1080 przy 60Hz

100-240V～,50/60Hz

(Jasność = 100,Kontrast =100) ≤55W
oszczędność energii ≤0,5W

Środowiskowe

Temperatura:

Wilgotność:

Wysokość nad poziomem

morza:

Bez działania 5% do 93% (bez kondensacji)
Działanie 0~ 5000m (0~ 16404 stóp)
Bez działania 0~ 12192m (0~ 40000 stóp)

49

Nazwa modelu

X24P1

System działania

Kolorowy wyświetlacz LCD TFT

Podziałka pikseli

0,270 (w poziomie) mm x 0,270 (w pionie) mm

Video

Interfejs analogowy R, G, B & interfejs HDMI & interfejs DVI

Oddzielna synchronizacja

H/V TTL

Rozmiar skanowania w
pionie (Maksymalny)

Plug & Play

VESA DDC2B/CI

Złącze wejścia

D-Sub 15 pin / HDMI / DVI

Typowy(Jasność = 90,Kontrast = 50)

22W

(Jasność = 100,Kontrast =100)

≤58W

oszczędność energii

≤0,5W

Speakers

2W x 2

D-Sub, HDMI, DVI, Wejście Audio, Wyjście słuchawek,
USB3.1 Gen 1x4, szybką ładowarkę

Ty p kabla sygnałowego

Odłączany

Działanie

0° do 40°C

Działanie

10% do 85% (bez kondensacji)

Bez działania

5% do 93% (bez kondensacji)

Działanie

0~ 5000m (0~ 16404 stóp)

Panel

Widoczny rozmiar ekranu przekątna 61.13 cm

Wyświetlane kolory 16,7M kolorów
Zakres skanowania w

poziomie
Rozmiar skanowania w

poziomie (Maksymalny)
Zakres skanowania w pionie 50Hz ~ 76Hz

30~83KHz

518.4 mm

324.0 mm

informacje

Physical
Characteristics

Środowiskowe

Optymalne wstępne
ustawienia rozdzielczości

Źródło zasilania

Zużycie energii

Off timer (Timer wyłączenia) 0-24 godz

Typ złącza

Temperatura:

Wilgotność:

Wysokość nad poziomem

morza:

1920x1200 przy 60Hz

100-240V～,50/60Hz

Bez działania -25° do 55°C

Bez działania 0~ 12192m (0~ 40000 stóp)

50

Nazwa modelu

24E1Q

System działania

Kolorowy wyświetlacz LCD TFT

Podziałka pikseli

0.2745 (w poziomie) mm x 0.2745 (w pionie) mm

Video

Interfejs analogowy R, G, B & interfejs HDMI & interfejs DP

Oddzielna synchronizacja

H/V TTL

Rozmiar skanowania w
pionie (Maksymalny)

Plug & Play

VESA DDC2B/CI

Złącze wejścia

D-Sub 15 pin / HDMI / DP / Wejście Audio

Typowy(Jasność = 90,Kontrast = 50)

20W

(Jasność = 100,Kontrast =100)

≤30W

oszczędność energii

≤0,5W

Speakers

2W x 2

Typ złącza

D-Sub, HDMI, DP, Wejście Audio, Wyjście słuchawek

Ty p kabla sygnałowego

Odłączany

Działanie

0° do 40°C

Bez działania

-25° do 55°C

Działanie

0~ 5000m (0~ 16404 stóp)

Bez działania

0~ 12192m (0~ 40000 stóp)

Panel

Widoczny rozmiar ekranu Przekątna 60.47 cm

Wyświetlane kolory 16,7M kolorów
Zakres skanowania w

poziomie
Rozmiar skanowania w

poziomie (Maksymalny)
Zakres skanowania w pionie 50Hz ~ 76Hz

30~83KHz

527.04mm

296.46mm

informacje

Physical
Characteristics

Środowiskowe

Optymalne wstępne
ustawienia rozdzielczości

Źródło zasilania

Zużycie energii

Off timer (Timer wyłączenia) 0-24 godz

Temperatura:

Wilgotność:

Wysokość nad poziomem

morza:

1920×1080 przy 60Hz

100-240V～,50/60Hz

Działanie 10% do 85% (bez kondensacji)
Bez działania 5% do 93% (bez kondensacji)

51

Częstotliwość

pozioma (kHz)

Częstotliwość

pionowa (Hz)

800x600@75Hz

46,875

75,000

1280x720@60HZ

45,000

60,000

1280x960@60HZ

60,000

60,000

WXGA+

1440x900@60Hz

55,935

59,876

WSXGA+

1680x1050@60Hz

65,290

59,954

FHD (24E1Q/24P1U/24P1)

1920x1080@60Hz

67.500

60.000

WUXGA (X24P1)

1920x1200@60Hz

Zaprogramowane tryby wyświetlania

Standard Rozdzielczość

640x480@60Hz 31,469 59,940

VGA

MAC MODES VGA 640x480@67Hz 35,000 66,667

IBM MOD E 720x400@70Hz 31,469 70,087

SVGA

MAC MIDE SVGA 835 x 624@75Hz 49,725 74,500

XGA

SXGA

640x480@72Hz 37,861 72,809
640x480@75Hz 37,500 75,000

800x600@56Hz 35,156 56,250
800x600@60Hz 37,879 60,317
800x600@72Hz 48,077 72,188

1024x768@60Hz 48,363 60,004
1024x768@70Hz 56,476 70,069

1024x768@75Hz 60,023 75,029
1280x1024@60Hz 63,981 60,020
1280x1024@75Hz 79,976 75,025

WSXG

74.026 59.950

52

Nr styku

Nazwa sygnału

Nr styku

Nazwa sygnału

1

Wideo - Czerwony

9

+5V 2 Wideo - Zielony

10

Masa

Nr styku

Nazwa sygnału

Nr styku

Nazwa sygnału

1

Dane TMDS 2 +

11

Ekranowanie zegara TM DS

Rezerwa (urządzenie włączane przy
styku normalnie zamkniętym)

5

Dane TMDS 1 - ekranowanie

15

SCL

6

Dane TMDS 1

16

SDA

Wykrywanie wkładania pod
napięciem

10

Zegar TMDS +

Przypisanie styków

15-stykowy przewód sygnałowy kolorowego wyświetlacza

3 Wideo - Niebieski 11 N.C.
4 N.C. 12 DDC - szeregowy, dane
5 Kabel wykrywania 13 Synchronizacja w poziomie
6 GND-R 14 Synchronizacja w pionie
7 GND-G 15 DDC - szeregowy, zegar
8 GND-B

19-stykowy przewód sygnałowy kolorowego wyświetlacza

2 Dane TMDS 2 - ekranowanie 12 Zegar TMDS
3 Dane TMDS 2 13 CEC

4 Dane TMDS 1 + 14

7 Dane TMDS 0 + 17 Masa DDC/CEC
8 Dane TMDS 0 - ekranowanie 18 +5 V Zasilanie

9

Dane TMDS 0

19

53

Wykrywaniepodłączania
bezwyłączania (Hot Plug)

24-stykowy przewód sygnałowy kolorowego wyświetlacza

Nr styku Nazwa sygnału Nr styku Nazwa sygnału

1 Dane TMDS 2－ 13 Dane TMDS 3＋
2
3 Dane TMDS 2/4 Ekran 15 Masa (dla +5 V)

Dane TMDS 2＋

14

＋5V Zasilanie

4
5

6 Zegar DDC 18
7 Dane DDC 19 Dane TMDS 0/5 Ekran
8 N.C. 20 Dane TMDS 5－

9
10
11 Dane TMDS 1/3 Ekran 23 Zegar TMDS +
12 Dane TMDS 3－ 24 Zegar TMDS －

20-stykowy przewód sygnałowy kolorowego wyświetlacza

Nr styku Nazwa sygnału Nr styku Nazwa sygnału

1

2

3

4

5

6

7

8

9
10

Dane TMDS 4－
Dane TMDS 4＋

Dane TMDS 1－
Dane TMDS 1＋

ML_Lane 3 (n)
GND
ML_Lane 3 (p)
ML_Lane 2 (n)
GND
ML_Lane 2 (p)
ML_Lane 1 (n)
GND
ML_Lane 1 (p)
ML_Lane 0 (n)

16
17

21
22 Zegar TMDSEkran

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Dane TMDS 0－
Dane TMDS 0＋

TMDS data 5＋

GND
ML_Lane 0 (p)
CONFIG1
CONFIG2
AUX_CH(p)
GND
AUX_CH(n)
Hot Plug Detect
Return DP_PWR
DP_PWR

54

Plug and Play

Funkcja Plug & Play DDC2B

Monitor wyposażony jest w możliwości VESA DDC2B zgodnie z normą VESA DDC. Umożliwia ona informowanie
komputera hosta o tożsamości monitora i, zleżenie od zastosowanego poziomu DDC, przekazywanie dodatkowych
informacji o możliwościach monitora.

DDC2B jest dwukierunkowym kanałem danych korzystającym z protokołu I2C. Host może zażądać informacji EDID
przez kanał DDC2B.

55

Przepisy

Uwaga FCC

Klauzula zgodności z FCC klasa B w zakresie zakłóceń częstotliwości radiowych OSTRZEŻENIE: (DLA
MODELI POSIADAJĄCYCH CERTYFIKAT FCC)

UWAGA: To urządzenie zostało poddane testom, które stwierdziły, że spełnia ono ograniczenia dla urządzeń
cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia stworzono w celu zapewnienia stosownego
zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych. To urządzenie generuje, wykorzystuje i
może emitować energię o częstotliwości radiowej i w przypadku instalacji oraz stosowania niezgodnie z
zaleceniami może powodować uciążliwe zakłócenia w łączności radiowej. Nie ma jednak żadnych gwarancji, że
zakłócenia nie wystąpią w danej instalacji. Jeśli to urządzenie powoduje uciążliwe zakłócenia odbioru radia i
telewizji, co można sprawdzić włączając i wyłączając odbiornik telewizyjny i radiowy, użytkownik może podjąć
próbę usunięcia zakłóceń poprzez:

Zmianę kierunku lub położenia anteny odbiorczej.
Zwiększenie odstępu pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.
Podłączenie urządzenia do gniazdka należącego do innego obwodu zasilania.
W celu uzyskania pomocy, należy skonsultować się ze sprzedawcą lub z doświadczonym technikiem RTV.

UWAGA:

Zmiany lub modyfikacje nie zaakceptowane w sposób wyraźny przez podmiot odpowiedzialny za zapewnienie
zgodności, mogą doprowadzić do pozbawienia użytkownika prawa do korzystania z urządzenia.

W celu zapewnienia zgodności z ograniczeniami emisji, należy zastosować ekranowane kable łączące oraz
przewód zasilania.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie zakłócenia sygnału radiowego i telewizyjnego spowodowane
nieautoryzowanymi zmianami w urządzeniu. W takim przypadku, usunięcie zakłóceń należy do zakresu
odpowiedzialności użytkownika. W takim przypadku, za usunięcie zakłóceń odpowiada użytkownik.

56

Deklaracja WEEE

Przepisy Unii Europejskiej dotyczące usuwania przez użytkowników zużytego sprzętu w gospodarstwach
domowych.

Obecność tego symbolu na produkcie lub opakowaniu produktu oznacza, że produktu tego nie można usuwać
wraz z innymi odpadami domowymi. Zamiast tego, użytkownik powinien usunąć zużyty sprzęt, przekazując go do
punktu zbiorczego odpadów elektrycznych lub elektronicznych. Osobne gromadzenie i przetwarzanie zużytego
sprzętu, pomaga w ochronie zasobów naturalnych i zapewnia przetworzenie produktu w sposób bezpieczny dla
zdrowia ludzi i środowiska. Dalsze informacje dotyczące miejsc przyjmowania do przetwarzania zużytego sprzętu,
można uzyskać w lokalnym urzędzie, punkcie przyjmowania odpadów domowych lub w sklepie, w którym produkt
został zakupiony.

Deklaracja WEEE dla Indii

Obecność tego symbolu na produkcie lub opakowaniu produktu oznacza, że produktu tego nie można usuwać
wraz z innymi odpadami domowymi. Zamiast tego, użytkownik powinien usunąć zużyty sprzęt, przekazując go do
punktu zbiorczego odpadów elektrycznych lub elektronicznych. Osobne gromadzenie i przetwarzanie zużytego
sprzętu, pomaga w ochronie zasobów naturalnych i zapewnia przetworzenie produktu w sposób bezpieczny dla
zdrowia ludzi i środowiska.
W celu uzyskania dodatkowych informacji o tym, gdzie można oddać zużyty sprzęt elektroniczny w Indiach, patrz
poniższy portal sieciowy.

www.aocindia.com/ewaste.php

.

EPA Energy Star

ENERGY STAR® to zastrzeżony znak towarowy w USA. Jako partner ENERGY STAR®, AOC Internat ional (Europe)

57

BV and Envision Peripherals, Inc. AOC International (Europe) BV i Envision Peripherals, Inc. określiła, że ten

produkt spełnia zalecenia ENERGY STAR

CERTYFIKATEM)

®

dotyczące efektywności energetycznej. (DLA MODELI EPA Z

Deklaracja EPEAT

EPEAT jest systemem pomagającym kupującym z sektora publicznego jak i prywatnego ocenić, porównać i wybrać
komputery biurkowe, notebooki oraz monitory, na bazie atrybutów środowiskowych. EPEAT oferuje również
przejrzysty i spójny zestaw kryteriów charakterystyk dla projektowania produktów i oferuje producentom możliwość
zapewnienia rozpoznania rynku w celu podejmowania wysiłków związanych z redukcją wpływu ich produktów na
środowisko.

Firma AOC wierzy w ochronę środowiska. Koncentrując się głownia na zachowaniu zasobów naturalnych, jak
również ochrony wysypisk śmieci, firma ogłasza uruchomienie programu recyklingu opakować monitorów AOC.
Program ten ma na celu pomoc w prawidłowej utylizacji kartonu monitora i materiału wypełnieniowego. Jeżeli nie
jest dostępne lokalne centrum recyklingu, firma AOC podda dla Ciebie materiał opakowania, w tym piankę
wypełnieniową i karton, recyklingowi. Rozwiązanie AOC Display służy jedynie recyklingowi opakowań monitorów
AOC. Szczegółowe informacje na następujących stronach sieciowych:

Tyko Ameryka Północna i Południowa, bez Brazylii:

http://us.aoc.com/aoc-corporation/?page=environmental-impact

Niemcy:

http://aoc-europe.com/de/content/environment

Brazylia:

http://www.aoc.com.br/pg/embalagem-verde

58

Serwis

Oświadczenie gwarancyjne dla krajów europejskich

OGRANICZONA TRZYLETNIA GWARANCJA*

W przypadku monitorów LCD firmy AOC sprzedawanych na rynku europejskim firma AOC International (Europe)

BV gwarantuje, że w okresie 3 lat, licząc od dnia zakupu produktu przez konsumenta, produkt będzie wolny od
wszelkich wad materiałowych i wad wykonania. W ciągu tego okresu, AOC International (Europe) BV zobowiązuje
się, wedle własnego wyboru, naprawić wadliwy produkt przy pomocy nowych lub zmodernizowanych części, bądź
wymienić bezpłatnie produkt na nowy lub naprawiony, z zastrzeżeniem postanowień zawartych poniżej*. W
przypadku braku dokumentu potwierdzającego dokonanie zakupu, okres gwarancyjny zacznie obowiązywać po
trzech (3) miesiącach od daty produkcji podanej na produkcie.

Jeżeli w tym czasie okaże się, że produkt jest wadliwy, należy się skontaktować z najbliższym sprzedawcą lub
sprawdzić część dotyczącą serwisu i wsparcia technicznego na stronie internetowej www.aoc-europe.com
uzyskania instrukcji gwarancji w swoim kraju. Koszty przewozu dla dostawy i zwrotu, w okresie obowiązywania
gwarancji, są wstępnie opłacone przez AOC. Należy się upewnić, że wraz z produktem jest dostarczony dowód
zakupu z datą i dostarczyć do autoryzowanego punktu serwisowego AOC na następujących zasadach:

w celu

• Należy sprawdzić, czy monitor LCD został zapakowany we właściwy karton (firma AOC preferuje

używanie oryginalnego kartonu ze względu na wystarczające zabezpieczenie monitora na czas

transportu).

• Należy umieścić numer RMA na etykiecie adresowej

• Należy umieścić numer RMA na wysyłanym kartonie

AOC International (Europe) BV zobowiązuje się zwrócić poniesione przez klienta koszty transportu w odniesieniu
do krajów wyszczególnionych w tych warunkach gwarancyjnych. AOC International (Europe) BV nie ponosi

odpowiedzialności za wystąpienie ewentualnych kosztów związanych z transportem produktu przez granice
państwowe. Powyższy zapis dotyczy także granic państwowych w Unii Europejskiej. W przypadku, gdy firma
kurierska nie może odebrać przygotowanego do wysyłki monitora LCD, naliczona zostanie opłata pobraniowa.

* Ta ograniczona gwarancja nie obejmuje wszelkich strat lub szkód wynikających z:

• Uszkodzenia podczas transportu spowodowane nieprawidłowym zapakowaniem

• Nieprawidłowa instalacja lub konserwacja, wykonana w sposób niezgodny z podręcznikiem użytkownika

AOC

• Niewłaściwego użytkowania

• Zaniedbania

• Wszelkich przyczyn innych niż standardowe zastosowania handlowe lub przemysłowe

• Regulacji przez podmioty nieupoważnione

• Naprawy, modyfikacje lub instalację opcjonalnego wyposażenia, bądź części należy dokonywać tylko w

autoryzowanych punktach serwisowych AOC

• Niewłaściwe środowisko pracy, takie jak wilgotność oraz kurz

• Uszkodzenia spowodowane użyciem siły, trzęsieniem ziemi i atakami terrorystycznymi

59

• Nadmiernego lub niewystarczającego ogrzewania, klimatyzacji lub awarii zasilania, skoków napięcia lub
innych nieprawidłowości

Ta ograniczona gwarancja nie obejmuje wszelkich elementów oprogramowania układowego lub wyposażenia
produktu, które użytkownik lub wszelkie osoby trzecie zmodyfikowały lub zmieniły; użytkownik ponosi wyłączną
odpowiedzialność za wszelkie takie modyfikacje lub zmiany.

Wszystkie monitory LCD firmy AOC są produkowane zgodnie ze standardami dotyczącymi polityki pikseli klasy 1

ISO 9241-307.

Jeśli gwarancja utraci ważność, nadal można uzyskać dostęp do wszystkich dostępnych opcji, ale użytkownik
opłaca koszty usługi, włącznie z częściami, robocizną, dostawą (jeśli zostały poniesione) i stosownymi podatkami.
Punkt serwisowy z certyfikatem AOC lub autoryzowane centrum serwisowe, dostarczą szacunkowy koszt usługi,
przed odebraniem autoryzacji do wykonania usługi.

WSZELKIE WYRAŹNE I DOROZUMIANE GWARANCJE DLA NINIEJSZEGO PRODUKTU (OBEJMUJĄCE
GWARANCJE JAKOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU) W ZAKRESIE CZĘŚCI I
WYKONANIA SĄ OGRANICZONE W CZASIE DO OKRESU TRZECH (3) LAT OD PIERWOTNEJ DATY ZAKUPU
PRZEZ KLIENTA. ŻADNE GWARANCJE (WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE) NIE BĘDĄ MIAŁY ZASTOSOWANIA
PO UPŁYWIE TEGO OKRESU. ZOBOWIĄZANIA FIRMY AOC INTERNATIONAL (EUROPE) B.V. ORAZ
PRZYSŁUGUJĄCE UŻYTKOWNIKOWI NA MOCY NINIEJSZEJ GWARANCJI ŚRODKI PRAWNE, ZOSTAŁY W

SPOSÓB SZCZEGÓŁOWY I WYŁĄCZNY WSKAZANE W NINIEJSZYM DOKUMENCIE. ODPOWIEDZIALNOŚĆ
FIRMY AOC INTERNATIONAL (EUROPE) B.V., CZY TO UMOWNA, DELIKTOWA, GWARANCYJNA,

WYNIKAJĄCA ZE ŚCISŁEJ INTERPRETACJI LUB INNEJ TEORII PRAWNEJ, W ŻADNYM WYPADKU NIE
BĘDZIE PRZEKRACZAĆ CENY URZĄDZENIA, KTÓREGO WADA LUB USZKODZENIE JEST PRZEDMIOTEM
ROSZCZENIA. W ŻADNYM WYPADKU FIRMA AOC INTERNATIONAL (EUROPE) B.V. NIE BĘDZIE RÓWNIEŻ
ODPOWIADAĆ ZA JAKĄKOLWIEK UTRATĘ ZYSKÓW, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI UŻYTKOWANIA, UTRATĘ
INFRASTRUKTURY LUB WYPOSAŻENIA, ANI TEŻ ZA WSZELKIE INNE POŚREDNIE, UBOCZNE LUB
WTÓRNE SZKODY. W NIEKTÓRYCH KRAJACH NIE MOŻLIWOŚCI WYŁĄCZENIA LUB OGRANICZENIA
ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY UBOCZNE LUB WTÓRNE, STĄD POWYŻSZE OGRANICZENIE MOŻE
NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO CZĘŚCI UŻYTKOWNIKÓW. CHOCIAŻ NINIEJSZA OGRANICZONA
GWARANCJA PRZYZNAJE UŻYTKOWNIKOWI PEWNE SZCZEGÓLNE PRAWA, UŻYTKOWNIK MOŻE TAKŻE
POSIADAĆ INNE PRAWA, ZALEŻNE OD JURYSDYKCJI KRAJOWYCH. NINIEJSZA OGRANICZONA
GWARANCJA OBOWIĄZUJE JEDYNIE NA PRODUKTY NABYTE W KRAJACH CZŁONKOWSKICH UNII

EUROPEJSKIEJ.

Informacje znajdujące się w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Dalsze szczegółowe
informacje można uzyskać pod adresem: http://www.aoc-europe.com

60

Oświadczenie dotyczące gwarancji dla krajów Bliskiego Wschodu i Afryki (MEA)

I

Wspólnota Niepodległych Państw (CIS)

OGRANICZONA GWARANCJA do GWARANCJI TRZYLETNIEJ*

Dla monitorów LCD AOC sprzedawanych w krajach Afryki (MEA) i we Wspólnocie Niepodległych Państw (CIS),
AOC International (Europe) B.V. gwarantuje, że ten produkt będzie wolny od wad materiałowych defektów
wytwarzania, przez okres jednego (1) do trzech (3) lat od daty produkcji, zależnie od kraju sprzedaży. W tym
okresie, AOC International (Europe) B.V. oferuje wykonywanie usług gwarancyjnych z dostawą (zwrot do punktu
serwisowego), w autoryzowanym centrum serwisowym AOC lub opcjonalnie u dostawcy, polegających na
naprawie uszkodzonego produktu z użyciem części nowych lub odnowionych, bez opłat, z zastrzeżeniem
poniższych postanowień*. Standardowe zasady są takie, że gwarancja jest obliczana od daty produkcji,
zidentyfikowanej na podstawie numeru seryjnego z ID produktu, ale łączna gwarancja będzie wynosić piętnaście
(15) miesięcy do trzydziestu dziewięciu (39) miesięcy od MFD (daty produkcji), w zależności od kraju sprzedaży.
Gwarancja zostanie rozpatrzona dla wyjątkowych przypadków bez gwarancji, według numeru seryjnego zgodnie z
ID produktu i dla takich wyjątkowych przypadków; Wymagana jest oryginalna faktura/dowód zakupu.

Jeżeli w tym czasie okaże się, że produkt jest wadliwy, należy się skontaktować z najbliższym autoryzowanym
dostawcą AOC lub sprawdzić część dotyczącą serwisu i wsparcia technicznego na stronie internetowej AOC w celu

uzyskania instrukcji gwarancji w swoim kra ju.:

• Egipt: http://aocmonitorap.com/egypt_eng

• CIS Azja Środkowa: http://aocmonitorap.com/ciscentral

• Bliski Wschód: http://aocmonitorap.com/middleeast

• Afryka Południowa: http://aocmonitorap.com/southafrica

• Arabia Saudyjska: http://aocmonitorap.com/saudiarabia

Należy się upewnić, że wraz z produktem jest dostarczony dowód zakupu z datą i dostarczyć do autoryzowanego
centrum serwisowego AOC lub do dostawcy, na następujących zasadach:

• Należy sprawdzić, czy monitor LCD został zapakowany we właściwy karton (firma AOC preferuje
używanie oryginalnego kartonu ze względu na wystarczające zabezpieczenie monitora na czas

transportu).

• Należy umieścić numer RMA na etykiecie adresowej

• Należy umieścić numer RMA na wysyłanym kartonie

* Ta ograniczona gwarancja nie obejmuje wszelkich strat lub szkód wynikających z:

• Uszkodzenia podczas transportu spowodowane nieprawidłowym zapakowaniem

• Nieprawidłowa instalacja lub konserwacja, wykonana w sposób niezgodny z podręcznikiem użytkownika

AOC

• Niewłaściwego użytkowania

61

• Zaniedbania

• Wszelkich przyczyn innych niż standardowe zastosowania handlowe lub przemysłowe

• Regulacji przez podmioty nieupoważnione

• Naprawy, modyfikacje lub instalację opcjonalnego wyposażenia, bądź części należy dokonywać tylko w

autoryzowanych punktach serwisowych AOC

• Niewłaściwe środowisko pracy, takie jak wilgotność oraz kurz

• Uszkodzenia spowodowane użyciem siły, trzęsieniami ziemi i atakami terrorystycznymi

• Nadmiernego lub niewystarczającego ogrzewania, klimatyzacji lub awarii zasilania, skoków napięcia lub

innych nieprawidłowości

Ta ograniczona gwarancja nie obejmuje wszelkich elementów oprogramowania układowego lub wyposażenia
produktu, które użytkownik lub wszelkie osoby trzecie zmodyfikowały lub zmieniły; użytkownik ponosi wyłączną
odpowiedzialność za wszelkie takie modyfikacje lub zmiany.

Wszystkie monitory LCD firmy AOC są produkowane zgodnie ze standardami dotyczącymi polityki pikseli klasy 1

ISO 9241-307.

Jeśli gwarancja utraci ważność, nadal można uzyskać dostęp do wszystkich dostępnych opcji, ale użytkownik
opłaca koszty usługi, włącznie z częściami, robocizną, dostawą (jeśli zostały poniesione) i stosownymi podatkami.
Punkt serwisowy z certyfikatem AOC, autoryzowane centrum serwisowe lub dostawca, dostarczą szacunkowy
koszt usługi, przed odebraniem autoryzacji do wykonania usługi.

WSZELKIE WYRAŹNE I DOROZUMIANE GWARANCJE DLA NINIEJSZEGO PRODUKTU (OBEJMUJĄCE
GWARANCJE JAKOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU) W ZAKRESIE CZĘŚCI I
WYKONANIA SĄ OGRANICZONE W CZASIE DO JEDNEGO (1) lub TRZECH (3) LAT OD PIERWOTNEJ DATY
ZAKUPU PRZEZ KLIENTA. ŻADNE GWARANCJE (WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE) NIE BĘDĄ MIAŁY
ZASTOSOWANIA PO UPŁYWIE TEGO OKRESU. ZOBOWIĄZANIA FIRMY AOC INTERNATIONAL (EUROPE)
B.V. ORAZ PRZYSŁUGUJĄCE UŻYTKOWNIKOWI NA MOCY NINIEJSZEJ GWARANCJI ŚRODKI PRAWNE,
ZOSTAŁY W SPOSÓB SZCZEGÓŁOWY I WYŁĄCZNY WSKAZANE W NINIEJSZYM DOKUMENCIE.
ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY AOC INTERNATIONAL (EUROPE) B.V., CZY TO UMOWNA, DELIKTOWA,
GWARANCYJNA, WYNIKAJĄCA ZE ŚCISŁEJ INTERPRETACJI LUB INNEJ TEORII PRAWNEJ, W ŻADNYM
WYPADKU NIE BĘDZIE PRZEKRACZAĆ CENY URZĄDZENIA, KTÓREGO WADA LUB USZKODZENIE JEST
PRZEDMIOTEM ROSZCZENIA. W ŻADNYM WYPADKU FIRMA AOC INTERNATIONAL (EUROPE) B.V. NIE
BĘDZIE RÓWNIEŻ ODPOWIADAĆ ZA JAKĄKOLWIEK UTRATĘ ZYSKÓW, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI
UŻYTKOWANIA, UTRATĘ INFRASTRUKTURY LUB WYPOSAŻENIA, ANI TEŻ ZA WSZELKIE INNE
POŚREDNIE, UBOCZNE LUB WTÓRNE SZKODY. W NIEKTÓRYCH KRAJACH NIE MOŻLIWOŚCI
WYŁĄCZENIA LUB OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY UBOCZNE LUB WTÓRNE, STĄD
POWYŻSZE OGRANICZENIE MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO CZĘŚCI UŻYTKOWNIKÓW. CHOCIAŻ
NINIEJSZA OGRANICZONA GWARANCJA PRZYZNAJE UŻYTKOWNIKOWI PEWNE SZCZEGÓLNE PRAWA,
UŻYTKOWNIK MOŻE TAKŻE POSIADAĆ INNE PRAWA, ZALEŻNE OD JURYSDYKCJI KRAJOWYCH.
NINIEJSZA OGRANICZONA GWARANCJA OBOWIĄZUJE JEDYNIE NA PRODUKTY NABYTE W KRAJACH
CZŁONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ.

Informacje znajdujące się w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Dalsze szczegółowe
informacje można uzyskać pod adresem: http://www.aocmonitorap.com

62

piksel

podpiksel

podpiksel

podpiksel

AOC International (Europe) B.V.

Prins Bernhardplein 200 / 6th floor, Amsterdam, Holandia

Tel: [phone] • Faks: [phone]

Polityka pikseli AOC
ISO 9241-307 klasa 1

25 lipca 2013

Firma AOC dostarcza najwyższej jakości produkty. Wykorzystujemy niektóre najbardziej zaawansowane w
branży procesy produkcji i stosujemy najbardziej rygorystyczną kontrolę jakości. Jednakże, defekty pikseli
lub podpikseli w płaskich panelach monitora TFT, są czasami nieuniknione. Żaden producent nie może
zagwarantować, że wszystkie panele będą wolne od defektów pikseli, ale AOC gwarantuje, że w okresie
gwarancji, każdy monitor z nieakceptowalną liczbą defektów zostanie naprawiony lub wymieniony. Ta
polityka pikseli objaśnia różne rodzaje defektów pikseli i definiuje akceptowalne poziomy dla każdego typu.
Aby zakwalifikować do naprawy lub wymiany na podstawie tej gwarancji, liczba pikseli na panelu monitora
TFT nie może przekraczać tych akceptowalnych poziomów.

Definicja pikseli lub podpikseli

Piksel lub element obrazu, składa się z trzech podpikseli w podstawowych kolorach czerwony, zielony i
niebieski. Gdy świecą wszystkie podpiksele piksela, trzy kolorowe podpiksele razem, są wyświetlane jako
pojedynczy biały piksel. Gdy wszystkie są ciemne, trzy kolorowe podpiksele razem, są wyświetlane jako
pojedynczy czarny piksel.

Rodzaje defektów pikseli

• Defekty jasnej plamki: monitor wyświetla ciemny wzór, podpiksele lub piksele zawsze świecą lub są
"włączone"

• Defekty czarnej plamki: monitor wyświetla jasny wzór, podpiksele lub piksele zawsze są ciemne lub są
"wyłączone"

63

ISO 9241-307

Klasa defektu pikseli

Klasa 1 1 1

AOC International (Europe) B.V.

1 typ defektu

Jasny piksel

2 typ defektu

Czarny piksel

3 typ defektu

Jasny podpiksel

2
1
0

4 typ defektu

Czarny podpiksel
+
+
+

1
3
5

64

Informacja gwarancyjna dla Ameryki Północnej i Południowej (bez Brazylii)

OŚWIADCZENIE GWARANCYJNE

dla monitorów kolorowych AOC

uwzględniając także monitory sprzedawane w Ameryce Płn. zgodnie z zestawieniem

Envision Peripherals, Inc. gw arantuje, że produkt będzie wolny od wad materiałowych i wad wykonania przez okres

trzech (3) lat dla części i robocizny oraz jeden (1) rok dla kineskopu lub panelu LCD od pierwotnej daty nabycia
produktu przez klienta. W ciągu tego okresu, EPI (EPI jest skrótem od Envision Peripherals, Inc.) zobowiązuje się,
wedle własnego wyboru, naprawić wadliwy produkt przy pomocy nowych lub zmodernizowanych części, bądź
wymienić produkt na nowy lub naprawiony, bezpłatnie, z zastrzeżeniem postanowień zawartych poniżej*. Wadliwe
wymieniane części lub produkty stają się własnością EPI.

W USA w celu uzyskania usług w ramach ograniczonej gwarancji skontaktować się najbliższym autoryzowanym
centrum serwisowym działającym w imieniu EPI. Produkt należy dostarczyć na własny koszt wraz z dowodem
zakupu do autoryzowanego punktu serwisowego EPI. Jeżeli użytkownik nie może dostarczyć produktu osobiście:

 Należy zapakować produkt w oryginalne opakowanie (lub inne równoważne)
 Należy umieścić numer RMA na etykiecie adresowej
 Należy umieścić numer RMA na wysyłanym kartonie
 Należy ubezpieczyć przesyłkę (lub przyjąć ryzyko utraty/uszkodzenia podczas transportu)
 Należy uścić wszelkie opłaty transportowe

EPI nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu, który nie był prawidłowo zapakowany.
EPI zobowiązuje się zapłacić powrotne opłaty transportowe dla krajów wyszczególnionych w tym oświadczeniu
gwarancyjnym. EPI nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie koszty związane z transportem produktu przez
granice państwowe. Powyższy zapis dotyczy także granic państwowych w krajach wymienionych w oświadczeniu

gwarancyjnym.

Na terenie Stanów Zjednoczonych lub Kanady należy kontaktować się ze sprzedawcą lub Centrum Klienta EPI,
Departamentem RMA pod bezpłatnym numerem telefonu [phone]. Numer RMA można także uzyskać

online na stronie internetowej www.aoc.com/na-warranty

* Ta ograniczona gwarancja nie obejmuje wszelkich strat lub szkód wynikających z:

 Transportu, niewłaściwej instalacji lub konserwacji
 Niewłaściwego użytkowania
 Zaniedbania
 Wszelkich przyczyn innych niż standardowe zastosowania handlowe lub przemysłowe
 Regulacji przez podmioty nieupoważnione
 Naprawy, modyfikacje lub instalację opcjonalnego wyposażenia, bądź części należy dokonywać tylko w

autoryzowanych punktach serwisowych EPI

 Niewłaściwego środowiska pracy
 Nadmierne lub niewystarczające ogrzewanie, klimatyzacja lub awarii zasilania, skoki napięcia lub inne

nieprawidłowości

.

65

Tą ograniczoną trzyletnią gwarancją nie są objęte żadne elementy oprogramowania systemowego lub
wyposażenia produktu, które użytkownik lub osoby trzecie zmodyfikowały lub zmieniły; użytkownik ponosi
wyłączną odpowiedzialność za wszelkie takie modyfikacje lub zmiany.

WSZELKIE WYRAŹNE I DOROZUMIANE GWARANCJE DLA NINIEJSZEGO PRODUKTU (OBEJMUJĄCE
GWARANCJE JAKOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU) W ZAKRESIE CZĘŚCI I
WYKONANIA SĄ OGRANICZONE W CZASIE DO OKRESU TRZECH (3) LAT DLA CZĘŚCI I ROBOCIZNY ORAZ

JEDNEGO (1) ROKU DLA KINESKOPU LUB PANELU LCD OD PIERWOTNEJ DATY ZAKUPU PRZEZ KLIENTA.

ŻADNE GWARANCJE (WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE) NIE BĘDĄ MIAŁY ZASTOSOWANIA PO UPŁYWIE
TEGO OKRESU. W USA NIEKTÓRE STANY NIE DOPUSZCZAJĄ OGRANICZEŃ DŁUGOŚCI GWARANCJI
DOROZUMIANEJ, DLATEGO WYŻEJ WYMIENIONE OGRANICZENIA NIE DOTYCZĄ UŻYTKOWNIKA.

ZOBOWIĄZANIA EPI ORAZ PRZYSŁUGUJĄCE UŻYTKOWNIKOWI NA MOCY NINIEJSZEJ GWARANCJI
ŚRODKI PRAWNE, ZOSTAŁY W SPOSÓB SZCZEGÓŁOWY I WYŁĄCZNY WSKAZANE W NINIEJSZYM
DOKUMENCIE. ODPOWIEDZIALNOŚĆ EPI, UMOWNA, DELIKTOWA, PŁYNĄCA ZE ŚCISŁEJ INTERPRETACJI
LUB INNEJ TEORII PRAWNEJ W ŻADNYM WYPADKU NIE BĘDZIE PRZEKRACZAĆ CENY URZĄDZENIA,
KTÓREGO WADA LUB USZKODZENIE JEST PRZEDMIOTEM ROSZCZENIA. W ŻADNYM WYPADKU TAKŻE
ENVISION PERIPHERALS, INC. NIE BĘDZIE ODPOWIADAĆ ZA JAKĄKOLWIEK UTRATĘ ZYSKÓW, UTRATĘ
MOŻLIWOŚCI WYKORZYSTANIA, UTRATĘ INFRASTRUKTURY LUB WYPOSAŻENIA, ANI TEŻ ZA WSZELKIE
INNE POŚREDNIE, UBOCZNE LUB WTÓRNE SZKODY. W USA NIEKTÓRE STANY NIE DOPUSZCZAJĄ
WŁĄCZEŃ LUB OGRANICZEŃ SZKÓD UBOCZNYCH LUB WTÓRNYCH. DLATEGO POWYŻSZE
OGRANICZENIA NIE DOTYCZĄ UŻYTKOWNIKA. JEDNAK NINIEJSZA OGRANICZONA GWARANCJA DAJE
UŻYTKOWNIKOWI OKREŚLONE PRAWA. UŻYTKOWNIK, ZALEŻNIE OD KRAJU, MOŻE MIEĆ RÓWNIEŻ INNE

PRAWA.

W USA niniejsz a ograniczona gwarancja obowiązuje jedynie na produkty zakupione w kontynentalnych Stanach
Zjednoczonych, na Alasce i na Hawajach.

Poza USA niniejsza ograniczona gwarancja obowiązuje jedynie na produkty zakupione w Kanadzie.

Informacje znajdujące się w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia.
Dalsze szczegółowe informacje można uzyskać pod adresem:

USA: http://us.aoc.com/support/find_service_center
ARGENTYNA: http://ar.aoc.com/support/find_service_center
BOLIWIA: http://bo.aoc.com/support/find_service_center
CHILE: http://cl.aoc.com/support/find_service_center
KOLUMBIA: http://co.aoc.com/support/find_service_center
KOSTARYKA: http://cr.aoc.com/support/find_service_center
REPUBLIKA DOMINIKANY: http://do.aoc.com/support/find_service_center
EKWADOR: http://ec.aoc.com/support/find_service_center
SALWADOR: http://sv.aoc.com/support/find_service_center
GWATEMALA: http://gt.aoc.com/support/find_service_center
HONDURAS: http://hn.aoc.com/support/find_service_center
NIKARAGUA: http://ni.aoc.com/support/find_service_center
PANAMA: http://pa.aoc.com/support/find_service_center
PARAGWAJ: http://py.aoc.com/support/find_service_center

66

OKRES GWARANCYJNY

ZAKRES GWARANCJI

OPŁATY PO STRONIE KLIENTA

W ciągu pierwszych trzech miesięcy

- Nowy Monitor AOC

pośrednictwem UPS

- Brak*
Pomiędzy 4 miesiącami a 1 rokiem

- Wszystkie części i robocizna,
panel LCD

- Dostarczenie przesyłki UPS do

Pomiędzy 1 - 3 rokiem

gwarancją

- Części i robocizna, z wyłączeniem

- Dostarczenie przesyłki UPS do

PERU: http://pe.aoc.com/support/find_service_center
URUGWAJ: http://pe.aoc.com/support/find_service_center
WENEZUELA: http://ve.aoc.com/support/find_service_center

JEŻELI KRAJ NIE ZOSTAŁ WYMIENIONY: http://latin.aoc.com/support/find_service_center

PROGRAM ŁATWY

Dotyczy tylko monitorów firmy AOC sprzedawanych na terenie Stanów Zjednoczonych.

Wszystkie monitory AOC są obecnie objęte programem EASE. Jeżeli monitor ulegnie uszkodzeniu w

pierwszych trzech miesiącach od zakupu, firma AOC zapewni dostarczenie monitora zamiennego w ciągu

72 godzin od potwierdzenia, że dany klient objęty się programem. Jeżeli monitor kwalifikuje się do

programu EASE, firma AOC zobowiązuje się pokryć całkowite koszty wysyłki (w obie strony).

Krok 1: Należy skontaktować się telefonicznie z Departamentem TECH pod numerem telefonu +1

888.662.9888.

Krok 2: Należy wypełnić formularz rejestracyjny EASE i przesłać go pocztą elektroniczną lub faksem.

Krok 3: Firma AOC przydzieli numer RAN po weryfikacji rejestracji w ramach programu.

Krok 4: Nastąpi niezwłoczna wysyłka monitora pod wskazany adres.

Krok 5: Firma AOC wystawi zlecenie firmie UPS obejmujące pobranie uszkodzonego urządzenia.

Krok 6: Aby sprawdzić możliwość udziału w programie EASE, należy przejrzeć poniższą tabelę.

od daty zakupu: Zakres objęty

programem EASE

obowiązywania gwarancji: Zakres
objęty standardową ograniczoną

*Firma AOC wymaga podania numeru karty kredytowej, w przypadku, gdy na życzenie klienta ma być przekazany
nowy monitor AOC na wskazany adres, zanim nastąpi dostarczenie uszkodzonego urządzenia do punktu
serwisowego AOC. Jeżeli klient nie wyrazi zgody na podanie numeru karty kredytowej, firma AOC wyśle nowy

monitor dopiero wtedy, kiedy uszkodzony monitor zostanie dostarczony do punktu serwisowego AOC.

- Pokrycie kosztów związanych z
wystawieniem zlecenia odbioru i

zwrotnej przesyłki za

uwzględniając kineskop CRT oraz

kineskopu CRT oraz panelu LCD

www.aocmonitor.com

firmy AOC

firmy AOC

67

DOKUMENT TCO

(DOTYCZY MODELI POSIADAJĄCYCH CERTYFIKAT TCO)

68