AOC LE24H138 User Manual [en, es]

Setup Guide

LE22H138
LE24H138

Step 1 Getting to know your 22”/24” AOC LED TV

Check out the front, side, and back panels to familiarize yourself
with button controls and connection options. Refer to the User
Guide for more information about how to get the most out of
your 22”/24” AOC LED TV.

Paso 1 Conocer su AOC LED TV de 22"/24”

Mire los paneles laterales, frontal y trasero para familiarizarse
con los botones de control y las opciones de conexión. Consulte
la Guía de Usuario para más información sobre cómo obtener
el máximo rendimiento de su AOC LED TV de 22"/24”.

Step 2 Install remote control batteries

Remove the cover from the back of the remote control.
Insert the batteries as indicated, then replace the cover.

Paso 2

Instalación de las baterías en el control

remoto

Quite la tapa de la parte posterior del control remoto.
Inserte las baterías según se indica, luego vuelva a

colocar la tapa.

Congratulations on your purchase of a high-quality AOC product. Your 22”/24” AOC
LED TV is designed for reliable and trouble-free performance.
Use this guide for initial setup of your TV. If you have questions, see your User Guide for
more information.

Felicitaciones por la compra de un producto AOC de alta calidad. Su AOC LED TV de 22”/24”
está

Power

Menu

CH /

buttons

Volume

buttons

Input

de Usuario para más información.

Package Contents

AOC LE22H138/LE24H138 TV unit Unidad TV AOC LE22H138/LE24H138
Remote control
AAA batteries (2)
Pedestal stand
Two screws

/

User Manual
Quick Setup Guide
Power cord

Contenidos del Embalaje

Control remoto
Baterías tamaño AAA (2)
Base pedestal
Dos tornillos
Manual de Usuario
Guía de Configuración Rápida

Cable de alimentación

Register your TV today. By registering you will receive product updates & be
registered for warranty notices and the latest information.

Registre su TV hoy. Con su registro usted recibir la ltima informaci n de
actualizaciones del producto y garant a.

Visit: www.AOC.com

í

á ó

ú

To attach a wall mount bracket to your TV:

1 Loosen the screws on the back of the stand and remove

the stand.

2 Pull up the stand base to remove the stand base from

your TV.

3 Secure the wall mount bracket to the back of your TV

using four M4 screws, as indicated in the illustration.

Para sujetar el soporte de pareda su TV :

1

soporte y extraiga la tapa posterior del soporte.

2 Levante la base para extraer la base de la TV.
3 Fije el soporte de pared a la parte trasera de su TV

usando cuatro tornillos M4, como indica la ilustración.

L

L

Note: 22” (100mmx100mm)/24”(75mmx75mm) wall mount bracket & M4 screws not included.
Nota:

22” (100mmx100mm)/24”(75mmx75mm)

y los tornillos M4 no están incluidos.

Step 3 Select cables and make connections

Q41G78SV61523A

Following the color-coded system, use the appropriate cables and connect your Signal Source and

Additional Equipment to the color-coded inputs on your TV. (Refer to Connection Map at bottom of page.)

Step 4 Connecting your components

Connect your components using the diagram below as a guide. Use the INPUT
button on your remote control to switch between components.

Paso 3 Selección de cables y establecimiento de conexiones

Siguiendo el sistema de código de colores, utilice los cables adecuados y conecte su Fuente de Señal y
Equipos Adicionales a las entradas de código de color de su TV. (Consulte el Mapa de Conexiones en la
parte inferior de esta página.)

HDMI

ANTENNA / CABLE

VGA

Audio

COMPONENT

RLY Pb Pr

OUT PUT

CVBS RL

SPDIF

HDMI*

Coaxial (RF) Cable*

VGA Cable & stereo mini-jack

Component & Stereo RCA Cable*

Component & Stereo RCA Cable*

A/V RCA Cable

Coaxial Cable

HDMI input /

Connect a DVD player or set-top box with an HDMI port (audio cable not
required). If using a DVI-HDMI cable, you must also connect an audio
cable. /

HDMI (no se necesita de cable de áudio.) Si usar un

es necesario conectar un cable de áudio.

Component video input/

Connect a DVD player, VCR, or other device with
component and L/R analog audio.

Conecte a un reproductor de DVD, VCR, o otro dispositivo
con componente y áudio analógico I/D.

Entrada HDMI

Conecte a un reproductor de DVD o caja para TV con un puerto

HDM I

Entrada de vídeo de componente

cable DVI-HDMI,

Paso 4 Conexión de sus componentes

Conecte sus componentes usando el diagrama a continuación como una guía. Presione el

botón INPUT (Entrada) en su control remoto para alternar entre los componentes.

PC VGA and Audio input /

PC VGA y entrada para audio

Connect to a computer's VGA and audio ports.

Conecte a un VGA de la computadora y puertos
de áudio.

PC IN

SPDIF

VIDEO L R

AV OUT/SALIDA AV

Connect the AV OUT and AV IN of the other TV
Conecte la SALIDA AV Y ENTRADA AV de la otra TV

ANTENNA / CABLE

AV OUT

SPDIF SPDIF

•

Connect digital optical audio, to listen to our TV over home theater system.
Conecte un equipo óptico digital de audio para e scuchar nuestro TV a través
de un sistema de cine en casa.

•

AV

VIDEO

AV IN

Antenna input /

or analog cable to watch standard TV
programming.

Conecte una antena de cable (VHF/UHF)
o cable analógico para mirar programación
de TV estándar.

Entrada de antena

(VHF/UHF) antenna

Headphone Auricular

AV Input

Entrada de

Connect a DVD player, VCR, or other
component with AV and L/R analog
audio.
Conecte un reproductor de DVD, VCR
u otro componente con AV y
analógico Izquierdo/Derecho (L/R).

audio

Step 5 Connect Power

Connect the AC power cord to a wall
outlet. Press the power button on the
side of your TV or POWER on your remote
control to start the TV.

Paso 5

Conexión de Energía

Conectar cable a la fuente de energía.
Presione el botón “Power” ubicado al costado del televisor o en el
control remoto para encender el televisor.

Step 6 Scan for channels

NOTE : You must connect an antenna or cable before proceeding with this step
Press MENU/EXIT on the remote control and using the arrow buttons to select
Channel. Select Auto Search to start scan. Your TV will begin search and

automatically remember which channels are available to you. Use the SOURCE
button on your remote control to switch between components.

Paso 6 Escaneo de los canales

NOTA: Tiene que conectar una antena o el cable antes de continuar con este paso.

Presione
Seleccione
memorizará automáticamente los que están disponibles. Presione el botón
entre los componentes.

MENU/EXIT Channel (Canal).

Auto Search (Búsqueda Automática de Canal) para iniciar la búsqueda. Su televisor escaneará los canales y

SOURCE (FUENTE) en su control remoto para alternar

Channel

Program No.

Tuning mode

System standard

Auto search

Fine tuning

AFC

Skip

Move Select Exit

www.AOC.com, Phone: [phone]

3
Cable

NTSC-M

0

On

On