AOC L42W781B User's Manual [nl]
HANDLEIDING
INHOUDSOPGAVE
INSTALLATIE.................................................................................. 1
Voor uw veiligheid .................................................................... 1
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ................................ 4
VOORBEREIDING .......................................................................... 6
BEDIENINGSINSTRUCTIES ..........................................................8
Gebruik van de afstandbediening............................................. 8
Teletekst ................................................................................. 9
De menu's gebruiken.............................................................. 10
Hoofdmenu............................................................................. 10
Dtv menu................................................................................ 18
RANDAPPARATUUR AANSLUITEN ............................................ 24
Bedieningsknoppen................................................................ 24
Voorbereiding......................................................................... 25
Videorecorder......................................................................... 26
SCART-aansluiting................................................................. 26
Instelling camera, camcorder, videogame.............................. 27
Wandmontage........................................................................ 27
Headphone............................................................................. 28
Tips ........................................................................................ 28
VOORDAT U DE REPARATEUR ERBIJ HAALT ........................29
Woordenlijst............................................................................ 30
Productspecificatie ................................................................. 31
We danken u voor de aankoop van deze lcd-televisie.
We adviseren u de tijd te nemen om deze handleiding nauwkeurig te lezen
voordat u de televisie in gebruik neemt. Bewaar de handsleiding voor latere
naslag.
LCD TV
VOOR UW VEILIGHEID
toestellen.
Sommige functies zullen mogelijk niet van toepassing zijn op het model dat u
Voor het bedienen van de TV lees alstublieft dit handboek grondig. Dit
handboek zou voor toekomstige referentie moeten vastgehouden worden.
OPMERKING
Veranderingen en wijzigingen die niet uitdrukkelijk zijn toegestaan door de
partij die verantwoordelijk is voor de compliantie, kunnen tot gevolg hebben
dat de gebruiker niet meer bevoegd is de apparatuur te bedienen.
Afgeschermde interfacekabels en netkabel moeten , indien aanwezig, worden
gebruikt om te voldoen aan de eisen voor generatie van straling.
De fabrikant is niet verantwoordelijk voor radio- en televisiestoring die is
ontstaan door onbevoegde wijzigingen in de apparatuur. Het is de
verantwoordelijkheid van de gebruiker om dergelijke storingen te verhelpen.
WAARSCHUWING:
Om brand en elektrische schokken te voorkomen, mag de televisie niet
worden blootgesteld aan regen en vocht. Er zijn gevaarlijke hoge spanningen
in de televisie. Open de behuizing niet. Laat reparaties uitsluitend door
bevoegd personeel uitvoeren.
Verwijderen van afgedankte apparatuur door gebruikers in
particuliere huishoudens in de Europese Unie.
Dit symbool op het product of o de verpakking geeft aan dat het
product niet met ander huisvuil mag worden weggeworpen. Het is
uw verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat het product wordt
weggebracht naar het darvoor bedoelde inzamelingspunt voor
recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Door
gescheiden inzameling en recycling van afgedankte apparatuur helpt u met het
sparen van natuurlijke bronnen en zorgt u ervoor dat de apparatuur wordt
hergebruikt op een manier die de menselijke gezondheid en het milieu spaart.
Voor meer informatie over de plaats waar apparatuur voor recycling wordt
ingezameld, neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten, het
plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product hebt
gekocht.
Deze handleiding is van toepassing op meerdere modellen tv-
hebt aangeschaft.
Optionele functies worden aangegeven door het volgende symbool:
1
Nalevingsinformatie
CE-verklaring van conformiteit voor Europese landen
Het apparaat voldoet aan de vereisten van de
EEG-richtlijn 89/336/EEG zoals gewijzigd door
92/31/EEG en 93/68/EEG art. 5 met betrekking tot
“Elektromagnetische compatibiliteit” en 73/23/EEG
zoals gewijzigd door 93/68/EEG art.13 met
betrekking tot "Veiligheid".
SRS en zijn handelsmerken van SRS Labs, Inc.
Dit product is ontworpen met behulp van de SRS-technologie met de
toestemming van SRS Labs, Inc.
LCD-beeldscherm
Het LCD-beeldscherm dat in dit product wordt gebruikt, is van glas. Het kan
dus breken wanneer u het product laat vallen of als er andere objecten tegen
stoten.
Het LCD-beeldscherm is een product met een zeer hoge technologie die u fijn
gedetailleerde beelden biedt. In sommige gevallen kunnen enkele niet-actieve
pixels als vaste blauwe, groene of rode punten op het scherm verschijnen. Dit
heet geen invloed op de prestaties van uw product.
Om een lange levensduur van de prestaties van uw toestel te garanderen en
het risico op ingebrande beelden te verhinderen, moet u de volgende
voorzorgsmaatregelen nemen.
- Laat stilstaande beelden (stilstaande computerschermen en beelden van
videogames, logo's, foto's, tekst en afbeeldingen in de weergave 4:3) niet
gedurende lange tijd op het scherm staan;
-Gebruik een schermbeveiliging wanneer u een computer gebruikt;
2
Verklaring van RoHS-naleving
Dit product werd ontworpen en geproduceerd in overeenstemming met Richtlijn
2002/95/EC van het Europese parlement en de Raad voor de beperking van
het gebruik van bepaalde gevaarlijke bestanddelen in elektrische en
elektronische apparatuur (RoHS-richtlijn) en wordt verondersteld te voldoen
aan de maximale concentratiewaarden die door het Europese Comité voor
technische aanpassingen (TAC) zijn vastgesteld, zoals hieronder
weergegeven:
Bestanddeel Aanbevolen maximale
concentratie
Lood (Pb) 0,1% < 0,1%
Kwik (Hg) 0,1% < 0,1%
Cadmium (Cd) 0,01% < 0,01%
Zeswaardig chroom (Cr6+) 0,1% < 0,1%
Polybroombifenylen (PBB) 0,1% < 0,1%
Polybroomdifenylethers (PBDE) 0,1% < 0,1%
Bepaalde bestanddelen van producten, zoals hierboven vermeld, zijn
vrijgesteld onder de Annex van de RoHS-richtlijnen zoals hieronder
omschreven:
Voorbeelden van vrijgestelde elementen zijn:
1. Kwik in compacte TL-lampen in een hoeveelheid die niet meer dan 5 mg per
lamp bedraagt en in andere lampen die niet specifiek in de Annex van de
RoHS-richtlijn zijn vermeld.
2. Lood in het glas van kathodestraalbuizen, elektronische componenten,
TL-lampen en elektronische keramische onderdelen (bijv.
piëzo-elektronische apparaten).
3. Lood in soldeerapparaten met hoge temperatuur (d.w.z. op lood
gebaseerde legeringen die voor 85% of meer van het gewicht lood
bevatten).
4. Lood als een toegekend element in staal dat tot 0,35% van zijn gewicht lood
bevat, aluminium tot 0,4% en koper tot 4%.
Huidige
concentratie
3
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Lees dit voordat u de apparatuur bedient
1. Lees deze instructies.
2. Bewaard deze instructies.
3. Let op alle waarschuwingen.
4. Volg alle instructies op.
5. Gebruik het apparaat niet bij water.
6. Schoonmaken met een droge doek.
7. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Gebruiken in overeenstemming
met de instructies van de fabrikant.
8. Niet gebruiken bij warmtebronnen zoals radiatoren, warmteregisters,
ovens en andere apparatuur (zoals versterkers) die warmte produceren.
9. Maak de gepolariseerde of geaarde stekker niet onklaar. Past de stekker
niet in het stopcontact, vraag dan een elektricien om het verouderde
stopcontact te vervangen.
10. Bescherm de netkabel, zodat men er niet over kan lopen en hij niet
bekneld raakt. Let vooral op de nabijheid van stekkers, stopcontacten en
het punt waar de kabel op het apparaat is aangesloten.
11. Gebruik alleen toebehoren en accessoires die zijn aanbevolen door de
fabrikant.
12. Gebruik alleen een wagen, standaard, statief, beugel of tabel die
gespecificeerd is door de fabrikant of met het apparaat is verkocht.
Wordt een wagen gebruikt, wees dan voorzichtig als de wagen met de
apparatuur wordt verplaatst, zodat ze niet kunne omvallen en letsel
veroorzaken.
13. De televisie mag uitsluitend worden aangesloten op een netspanning
zoals vermeld is op het etiket. Weet u niet zeker welke netspanning u
thuis hebt, raadpleeg dan de leverancier of het plaatselijke
energiebedrijf.
14. Neem de stekker uit het stopcontact tijdens onweer en als het apparaat
langere tijd niet wordt gebruikt.
15. Laat reparaties uitvoeren door bevoegd reparatiepersoneel. Reparatie is
nodig als het apparaat beschadigd is op enige wijze, bijvoorbeeld als de
netkabel of –stekker beschadigd is, als het apparaat nat is geworden of
als er voorwerpen in gevallen zijn, als het apparaat blootgesteld is
geweest aan regen of vocht, niet normaal functioneert of gevallen is.
16. Dit product kan lood of kwik bevatten. Het verwijderen van deze
materialen is onderworpen aan milieuoverwegingen. Voor informatie
over het verwijderen recycling neemt u contact op met de plaatselijke
autoriteiten of de Electronic Industries Alliance: www.eiae.org
17. Schade waarbij reparatie nodig is – Het apparaat moet gerepareerd
worden door bevoegd personeel indien:
A. De netkabel of –stekker beschadigd is,
B. Voorwerpen of vloeistof in het apparaat zijn gekomen,
C. Het apparaat blootgesteld is geweest aan regen,
D. Het apparaat niet normaal functioneert of een duidelijk
prestatieverlies vertoont,
4
E. Het apparaat gevallen is of de behuizing beschadigd is.
AARDKLEMMEN
ANTENN
APPARAAT
AARDGELEIDERS
AARDELEKTRODE VAN NETVOEDING
ELEKTRISCHE
AANSLUITING
AARDKLEM
ANTENN
18. Kantelen/Stabiliteit– Alle televisies moeten voldoen aan aanbevolen
internationale wereldwijde veiligheidsvoorschriften zodat de behuizing
stabiel is en niet kan kantelen.
• Maak deze kenmerken niet ongedaan door overmatig te trekken
aan de voorzijde of bovenzijde van de behuizing, waardoor het
apparaat zou kunnen omvallen.
• Breng uzelf of uw kinderen niet in gevaar door elektronische
apparatuur of speelgoed op de behuizing te zetten. Ze zouden eraf
kunnen vallen waarbij ze schade en persoonlijk letsel
veroorzaken.
19. Montage op de muur of het plafond – Het apparaat mag alleen op de
muur of het plafond worden gemonteerd op een wijze die is aanbevolen
door de fabrikant.
20. Hoogspanningslijnen– Een buitenantenne moet uit de buurt van
hoogspanningslijnen worden gehouden.
21. Aarding van buitenantenne – Wordt een buitenantenne op de
ontvanger aangesloten, dan oet het antennesysteem geaard zijn ter
bescherming tegen spanningspieken en opgebouwde statische lading.
Sectie 810 van de National Electric Cord, ANSI/NFPA No. 70-1984, geeft
informatie betreffende de juiste aarding van de matten en
ondersteunende structuur van de ingaande kabel naar een apparaat om
de antenne te ontladen, de grootte van de aardconnectoren, de plaatsing
van het ontladingsapparaat, de aansluiting op de aardelektroden en de
vereisten voor de aardelektrode. Zie de afbeelding hieronder.
E
EONTLADINGS
VOORBEELD VAN AARDING VAN ANTENNE VOLGENS DE
NATIONALE ELEKTRISCHE CODE
Opmerking voor installateur van CATV-systeem: De aandacht van de
installateur van het CATV-systeem wordt gevestigd op artikel 820-40
van de NEC waarin richtlijnen staan voor de aarding en waarin vooral
wordt gewezen op de kabelaarde die verbonden moet worden met het
aardsysteem van het gebouw, en wel zo dicht mogelijk bij het punt waar
de kabel de woning binnenkomt.
22. Voorwerpen en vloeistoffen in het apparaat – Wees voorzichtig
dat er geen voorwerpen en vloeistoffen door de openingen in het
apparaat komen.
5
KABEL
VOORBEREIDING
1. Zet de televisie op een stevige ondergrond.
Zet de televisie op een plaats waar de lucht vrij kan stromen. Bedek de
ventilatiegaten op het achterpaneel niet.
Om een onveilige situatie te vermijden mag geen open vuur, zoals een
brandende kaars, zich in de buurt bevinden.
Vermijd warmte, direct zonlicht, en blootsteling aan regen of water. Stel het
apparaat niet bloot aan druip- of spatwater.
2. Steek de antennestekker stevig in de antenneaansluiting ANT IN 75Ω op
de achterzijde van de televisie.
6
3. Afstandbediening:
Open het batterijvak en leg de twee meegeleverde batterijen (type AAA
1.5V) in de afstandbediening.
4. Netvoeding:
Steek de netkabel in een stopcontact waarop de netspanning staat.
5. Zet de televisie aan:
Druk op de voedingsknop van de tv om het toestel in te schakelen.
Wanneer de tv AAN is, wordt de indicator groen.
Als de tv is uitgeschakeld, licht de indicator op de voorkant van de tv
oranje op.
7
POWER:
ts drukt,
Wanneer u op deze toets drukt,
Vor het selecteren van een
Druk hierop om het hoofdmenu
Gebruik deze knop om de
Druk op deze toets om uw
DISPLAY
weergegeven.
minuten te selecteren. De teller
geselecteerde aantal minuten
vanaf het moment da het beeld
om naar een ander kanaal
BEDIENINGSINSTRUCTIES
GEBRUIK VAN DE AFSTANDBEDIENING
Hiermee wordt de televisie inen uitgeschakeld. De televisie
is nooit volledig uitgeschakeld
tenzij u de stekker uit het
stopcontact neemt.
VIDEO
Wanneer u op deze toe
kunt u AV1, S-VIDEO, HDTV
en HDMI selecteren.
SCART
kunt u SCART 1，SCART2 en
SCART2-S selecteren.
0~9 DIGIT BUTTONS (0~9
CIJERKNOPPEN )
televisiekanaal.
SUBPAGE
Teletekst subpagina.
Source (Bron)
Selecteer uw invoerbron in de
lijst, afhankelijk van de externe
voedingsbron die u hebt
aangesloten.
SOUND
Selecteer Mono/ Stereo
/Dubbel van de TV RF-ingang.
DTV MENU
Druk op deze toets om het
DTV-menu wee rte geven.
Deze functie is alleen
beschikbaar als de tv over een
ingebouwde DTV-optie
beschikt.
Zoom +,-.
Druk op deze toets om het
gewenste beeldformaat te
selecteren.
(ect.4:3, CINERAMA,16:9)
VOL
Druk op + of – om het volume
te verhogen of te verlagen.
MENU
te tonen.
< > buttons (Knop)
gewenste parameter te
selecteren of aan te
passen.
buttons (Knop)
Gebruik deze knop in de
menumodus om
omhoog/omlaag te
selecteren.
OK
selectie te valideren.
Druk hierop om te tonen:
(1) het kanaalnummer terwijl
u naar een
televisieprogramma kijkt.
(2) de ingangsbron als u
naar een AV-programma
kijkt.
MUTE
Hiermee wordt het geluid
tijdelijk uitgeschakeld.
PC
Opent de pc-modus
TV
Opent de tv- of DTV-modus
PRE-CH
Hiermee wordt het eerder
geselecteerde tv-kanaal
EPG
Druk op deze toets om de
elektronische programmagids
in de DTV-modus weer te
geven.
SLEEP
Hiermee kunt u een tijdsduur
instellen waarna de televisie
zichzelf automatisch
uitschakelt. Druk er
herhaaldelijk op om het aantal
gaat van 15, 30, 45, 60, 90
naar 120 minuten. De timer
begint te tellen vanaf het
verdwijnt.
CH
Druk op + of - (of MENU
/ )
te gaan.
EXIT
Druk op deze toets om het
hoofdmenu af te sluiten.
8
TELETEKST
TELETEXT
(
TELETEKST
)
. The Teletext
(
TELETEKST
) agai
n.
MIX
om het televisiebeeld en het
teletekstbeeld tegelijk te zien. Druk er weer op
om teletekst en beeld naast elkaar te zien
(Beeld en Tekst). Druk er weer op om terug te
SIZE
om het bovenste
deel van teletekst, het onderste deel en weer
RED / GREEN
/ YELLOW / BLUE
kunt u het
INDEX
om terug te gaan naar de
SUBTITLE
Met deze knop markeert u de eerstvolgende
pagina als ondertitelpagina, waarna deze pagina
wordt opgeroepen.
HOLD
etekstbeeld stil te
zetten terwijl u de pagina leest. Druk er opnieuw
REVEAL
om verborgen tekst te tonen,
zoals het antwoord op een puzzel. Druk er weer
PAGINASELECTIE
i INFO
TOEGANG TOT DE SUBPAGINA
Biedt teletekst meer informatie dan op een pagina past, dan
a met de cijferknoppen 0~9
Teletekst is een informatiedienst die lijkt op een tijdschrift en die door sommige
televisiestations wordt geboden naast het gebruikelijke televisieprogramma.
Press TELETEXT (TELETEKST)
screen appears.
To turn off the Teletext mode, press TELETEXT
Druk op MIX
gaan nar teletekst.
Druk herhaaldelijk op SIZE
het normale teletekstbeeld te zien.
(ROOD / GROEN / GEEL / BLAUW)
Met de GEKLEURDE KNOPPEN
Druk op i-INFO om DTV-informatie weer te geven.
Druk op INDEX
indexpagina.
Druk op HOLD om het tel
op om de pagina weer automatisch bij te werken.
Druk op REVEAL
op om de verborgen tekst te verbergen.
Een pagina kan op twee manieren geselecteerd worden.
a. Druk op ▼of ▲ om naar het volgende of vorige paginanummer te gaan.
b. Ga direct naar een pagina met de cijferknoppen 0~9.
drukt u op SUBPAGE om daarn
het subpaginanummer op te geven.
9
Loading...