UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
OBSAH
INSTALACE-------------------------------------------------------------------------- 1
Bezpečnost--------------------------------------------------------------------- 1
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ------------------------------------- 4
PŘÍPRAVA --------------------------------------------------------------------------- 6
POKYNY K POUŽÍVÁNÍ --------------------------------------------------------- 8
Používání dálkového ovladače-------------------------------------------- 8
Teletext-------------------------------------------------------------------------- 9
Použití nabídek---------------------------------------------------------------10
Hlavní nabídka ---------------------------------------------------------------10
Nabídka dtv -------------------------------------------------------------------18
PŘIPOJENÍ PERIFERNÍHO ZAŘÍZENÍ ------------------------------------24
Tlačítka ovládání-------------------------------------------------------------24
Příprava ------------------------------------------------------------------------25
Videorekordér-----------------------------------------------------------------26
Propojení scart ---------------------------------------------------------------26
Fotoaparát, videokamera, videohry -------------------------------------27
Připevnění na zeď -----------------------------------------------------------27
Sluchátka ----------------------------------------------------------------------28
Tipy------------------------------------------------------------------------------28
NEŽ ZAVOLÁTE SERVIS------------------------------------------------------29
glosář ---------------------------------------------------------------------------30
product specification --------------------------------------------------------31
Velice vám děkujeme, že jste zvolili tento televizor LCD.
Doporučujeme vám, abyste si před instalací a umístěním tohoto televizoru
důkladně přečetli tuto příručku. Uložte tuto příručku na bezpečném místě pro
budoucí použití.
LCD TV
BEZPEČNOST
Některé vlastnosti
Volitelné funkce jsou označeny následujícími symboly.
Dříve fungující člen určitý TELEVIZE být příjemný číst tato rucní z gruntu. Tato
rucní požadovat být držitel do budoucí doporučení.
UPOZORNĚNÍ
Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou zodpovědnou
za soulad, mohou zneplatnit právo uživatele na obsluhu tohoto zařízení.
Aby byly dodrženy limity vyzařování, musejí být používány stíněné kabely
rozhraní a napájecí kabel (pokud jsou součástí zapojení).
Výrobce není zodpovědný za jakékoli rušení radiopřijímače nebo televizoru,
které je způsobeno neoprávněnou úpravou tohoto zařízení. Tato odpovědnost
je výhradně na uživateli, který musí toto rušení odstranit.
UPOZORNĚNÍ:
Zabraňte nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem a nevystavujte
tento televizor dešti nebo vlhku. Uvnitř televizoru je nebezpečné vysoké napětí.
Neotevírejte plášť přístroje. S opravou se obraťte pouze na kvalifikovaného
servisního technika.
Likvidace použitých elektrických a elektronických výrobků pro
domácnosti v zemích EU.
Tento symbol na výrobku nebo na jeho balení označuje, že je
zakázáno výrobek likvidovat společně s komunálním odpadem.
Použitý elektrický nebo elektronický výrobek jste povinni odevzdat
na vyhrazeném sběrném místě k další recyklaci. Oddělený sběr a
recyklace použitých elektrických a elektronických výrobků pomáhá zachovávat
přírodní zdroje a zajišťuje, že bude recyklace provedena takovým způsobem,
který nepoškozuje lidské zdraví a životní prostředí. Další informace o
nejbližším sběrném místě, na kterém můžete odevzdat použitý elektrický nebo
elektronický výrobek, vám poskytne orgán místní samosprávy, nejbližší sběrná
služba nebo prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili.
Tento návod je použetelný k několika modelům televizorů.
nemusí být na vámi zakoupeném modelu dostupné.
1
Informace o shodě
Prohlášení o shodě CE pro evropské země
Toto zařízení splňuje požadavky směrnice EEC
89/336/EEC ve znění směrnic 92/31/EEC a
93/68/EEC, odstavec 5 ohledně elektromagnetické
kompatibility a směrnice 73/23/EEC ve znění směrnice
93/68/EEC, odstavec 13 ohledně bezpečnosti.
SRS a jsou registrované ochranné známky společnosti SRS Labs, Inc.
Při výrobě tohoto zařízení byla použita technologie SRS se svolením
společnosti SRS Labs, Inc.
Panel LCD
Panel LCD použitý v tomto výrobku je vyroben ze skla. Z tohoto důvodu může
při pádu nebo při úderu jiným předmětem dojít k jeho prasknutí.
Tento panel LCD byl vyroben za použití velice pokročilé technologie, která
přináší vysoce detailní obraz. Může se stát, že se několik neaktivních
obrazových bodů zobrazuje na obrazovce jako pevný modrý, zelený červený
nebo zelený bod. Výkon tohoto výrobku tím není nijak ovlivněn.
Aby byla zajištěna dlouhá životnost výrobku a aby se zabránilo nebezpečí
vypálení obrazovky, dodržujte následující zásady.
- Nezobrazujte na panelu delší dobu statický obraz (statický počítačový obraz
nebo statické zobrazení videohry, loga, obrázky, text o obraz zobrazený ve
formátu 4:3);
- Při používání s počítačem používejte spořič obrazovky;
2
Prohlášení o shodě RoHS
Tento produkt byl zkonstruován a vyroben v souladu se směrnicí 2002/95/EC
Evropského parlamentu a Rady na omezení používání některých
nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (směrnice RoHS)
a splňuje maximální hodnoty koncentrací vydané evropským výborem TAC
(Technical Adaptation Committee) uvedené níže:
Látka Specifikovaná
maximální
Skutečná
koncentrace
koncentrace
Olovo (Pb) 0.1% < 0.1%
Rtuť (Hg) 0.1% < 0.1%
Kadmium (Cd) 0.01% < 0.01%
Šestimocný chróm (Cr6+) 0.1% < 0.1%
Polybromované bifenyly
0.1% < 0.1%
(PBB)
Polybromované
0.1% < 0.1%
difenylethery (PBDE)
Některé součásti produktů jak je uvedeno výše jsou vyloučeny podle Přílohy
směrnic RoHS (viz níže):
Výjimky vyloučených součástí:
1. Rtuť v kompaktních fluorescenčních lampách, jejíž množství nepřesahuje 5
mg na lampu a v dalších lampách specificky neuvedených v Příloze směrnice
RoHS.
2. Olovo ve skle katodových paprskových trubic, v elektronických součástkách,
fluorescenčních trubicích a v elektronických keramických součástkách
(například piezoelektronických zařízení).
3. Olovo ve vysokoteplotních pájkách (například slitiny olova, které obsahují 85
% nebo více hmotnosti olova).
4. Olovo jako doplňkový prvek v oceli obsahující do 0,35% hmotnosti olova,
hliník obsahující do 0,4% hmotnosti olova a slitina mědi obsahující do 4 %
hmotnosti olova.
3
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Přečtěte si před používáním přístroje
1. Pečlivě si přečtěte tyto pokyny.
2. Uložte tyto pokyny na bezpečné místo.
3. Dodržujte všechna upozornění.
4. Dodržujte všechny pokyny.
5. Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody.
6. K čištění používejte pouze vlhký hadřík.
7. Nezakrývejte žádný větrací otvor. Při instalaci přístroje dodržujte pokyny
výrobce.
8. Přístroj neumísťujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, články
topení, sporáky nebo jiná zařízení (včetně zesilovačů), které se zahřívají.
9. Neobcházejte bezpečnostní prvky polarizované nebo uzemněné elektrické
zástrčky. Pokud dodaná zástrčka neodpovídá zásuvce, požádejte
odborného elektrotechnika o výměnu zastaralé zásuvky.
10. Nestoupejte ani nesvírejte napájecí kabel zejména okolo zástrčky,
zásuvek a míst, kde kabel vystupuje z přístroje.
11. Používejte pouze doplňky a příslušenství určené výrobcem.
12. Používejte přístroj pouze v kombinaci s vozíkem, stojanem, podstavcem,
konzolou nebo stolkem určeným výrobcem nebo dodávaným jako součást
přístroje. Při přesouvání vozíku s přístrojem zabraňte nebezpečí
převrácení a zranění.
13. Tento televizor může být napájen pouze napájecím zdrojem, který je
uveden na výrobním štítku přístroje. Pokud si nejste jisti, jaké napájecí
napětí je ve vaší domácí elektrické zásuvce, obraťte se na prodejce
nebo dodavatele energie.
14. Za bouřky nebo před delším nepoužíváním přístroj odpojte z elektrické
zásuvky.
15. Veškeré opravy může provádět pouze kvalifikovaný servis. Pokud dojde k
jakémukoli poškození přístroje, je třeba jej opravit. Mezi příklady
poškození patří poškození napájecího kabelu nebo zástrčky, vniknutí
tekutiny nebo předmětů do přístroje, vystavení zařízení dešti nebo vlhku,
pokud přístroj nefunguje normálně nebo pokud došlo k jeho pádu.
16. Tento přístroj může obsahovat olovo nebo rtuť. Na likvidaci těchto
materiálů se mohou vztahovat ekologické předpisy. Informace o likvidaci
nebo recyklaci vám poskytnou orgány místní správy nebo organizace
Electronic Industries Alliance: www.eiae.org
17. Poškození vyžadující odbornou opravu – V následujících případech
je třeba, aby přístroj opravil kvalifikovaný technik:
A. Byl poškozen napájecí kabel nebo zástrčka; nebo
B. Do přístroje vnikly cizí předměty nebo tekutina; nebo
C. Přístroj byl vystaven dešti; nebo
D. Přístroj nefunguje normálně nebo vykazuje evidentní změnu výkonu;
nebo
E. Došlo k pádu přístroje nebo k poškození pláště.
4
18. Naklonění/stabilita – Veškeré televizory musí splňovat doporučené
VYBÍJECÍ JEDNOTKA ANTÉNY
UZEMŇOVACÍ SVORKA
ANTÉNA
mezinárodní bezpečnostní standardy pro naklonění a stabilitu konstrukce
pláště.
Neomezujte tyto konstrukční standardy používáním nadměrné síly na
přední nebo horní část pláště, která může způsobit přetočení
přístroje.
Rovněž neohrožujte sebe ani své děti umísťováním elektronických
přístrojů nebo hraček na horní stranu pláště. Tyto předměty mohou
nečekaně spadnout a způsobit poškození přístroje nebo zranění
osob.
19. Montáž na stěnu nebo na strop – Při montáži přístroje na zeď nebo na
stěnu musí být dodržena doporučení výrobce.
20. Dráty elektrického vedení – Venkovní anténa musí být umístěna v
bezpečné vzdálenosti od drátů elektrického vedení.
21. Uzemnění venkovní antény – Pokud je k přijímači připojena venkovní
anténa, musí být kabelový systém uzemněn tak, aby poskytoval určitou
ochranu před proudovými rázy a statickými výboji.
Oddíl 810 Směrnice NEC (předpisy o provádění elektrických instalací v
USA), ANSI/NFPA č. 70-1984, obsahuje informace o správném zemnění
stožáru a nosné konstrukci, zemnění přívodního kabelu k vybíjecí jednotce
antény, rozměrech zemnících vodičů, umístění vybíjecí jednotky antény,
připojení zemnicích elektrod a požadavcích na zemnicí elektrody. Viz
následující obrázek.
ELEKTRONICKÝ SPOTŘEBIČ
UZEMŇOVACÍ SVORKY
ZEMNÍCÍ VODICE
UZEMŇOVACÍ SYSTÉM ELEKTRICKÉHO ROZVODU
PŘÍKLAD UZEMNĚNÍ ANTÉNY PODLE SMĚRNICE NEC
Poznámka pro instalátora anténního připojení systému CATV: Smyslem této
poznámky je upozornit technika provádějícího instalaci systému CATV na
článek 820-40 směrnice NEC, který obsahuje pokyny k řádnému zemnění a
především specifikuje, že zemnění kabelu by mělo být připojeno k zemnícímu
systému budovy v nejkratší možné vzdálenosti od kabelového přívodu.
22. Vniknutí předmětů a tekutin – Do pláště nesmí otvory vniknout do
přístroje žádné předměty ani tekutiny.
5
KABEL
PŘÍPRAVA
1. Umístěte televizor na pevný a rovný povrch.
Umístěte televizor tak, aby okolo přístroje mohl volně proudit vzduch.
Nezakrývejte větrací otvory na zadním krytu.
Aby se zabránilo nebezpečným situacím, neumísťujte na přístroj nebo do
jeho blízkosti zdroje otevřeného ohně, například hořící svíčky.
Neumísťujte televizor do blízkosti zdrojů tepla, na přímé slunce, na déšť
nebo do blízkosti vody. Nevystavujte přístroj kapající nebo stříkající vodě.
2. Připojte anténní zástrčku zcela do anténní zásuvky ANT IN 75Ω zcela
do anténní zásuvky
6
3. Dálkový ovladač:
Sejměte víčko přihrádky baterií. Vložte 2 dodané baterie (typ AAA 1,5V).
4. Napájení:
Připojte napájecí kabel k elektrické zásuvce střídavého proudu.
5. Zapnutí televizoru:
K zapnutí televizoru stiskněte hlavní vypínač. Je-li televizor zapnut, svítí
indikátor zeleně.
Je-li televizor vypnut, indikátor na přední části televizoru svítí žlutě.
7
POWER:
Vyberte si vstupní zdroj ze
jste připojili vnější zdroj.
V režimu nabídky, použijte
Opakovaným stisknutím tohoto
Počítadlo začne odpočítávat od
MENU
POKYNY K POUŽÍVÁNÍ
POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE
Toto tlačítko slouží k zapnutí a
vypnutí televizoru. Pokud
fyzicky neodpojíte napájecí
kabel z elektrické zásuvky, je
televizor stále pod napětím.
VIDEO
Stiskněte toto tlačítko k výběru
mezi AV1, S-VIDEO, HDTV a
HDMI.
SCART
Stiskněte toto tlačítko k výběru
mezi SCART 1，SCART2，a
SCART2-S.
< > button
Use this button to confirm
selection or adjust the
0~9 DIGIT BUTTONS
desired parameter;
otherwise, to increase
/decrease the volume.
button
Slouží k výběru televizního
kanálu.
SUBPAGE
Funkce podstránky systému
teletext.
SOURCE
seznamu s ohledem na to kde
SOUND
Slouží k výběru monofonního
nebo stereofonního
radiofrekvenčního vstupu
televizoru.
DTV MENU
Pro zobrazení DTV nabídky
stiskněte toto tlačítko.
Tato funkce je dostupná pouze
pokud TV obsahuje digiální
tuner.
Zoom +,-.
Stiskněte toto tlačítko k výběru
požadovaného formátu obrazu.
(např.4:3, CINERAMA,16:9)
VOL (HLASITOST)
Tlačítko + nebo – slouží ke
zvýšení nebo snížení hlasitosti
MENU
Press this key to display main
menu.
< > button
Použijte toto tlačítko
k potvrzení výběru nebo
nastavení požadovaného
parametru.
button
toto tlačítko k posunu
nahoru/dolů.
OK
Stiskněte toto TLAČÍTKO
k potvrzení výběru.
DISPLAY
Toto tlačítko slouží k
zobrazení:
(1) čísla kanálu během
sledování televizoru.
(2) vstupního zdroje při
sledování programu AV.
MUTE
Slouží k přechodnému vypnutí
nebo zapnutí zvuku.
PC
Zobrazí režim PC
TV
Zobrazí režim TV nebo DTV
PRE-CH
Zobrazí naposledy vybraný
kanál.
EPG
Stiskněte toto tlačítko pro
zobrazení obrazovky
elektronického průvodce
v režimu DTV.
SLEEP
Toto tlačítko umožňuje nastavit
dobu, po které televizor
automaticky přejde do
pohotovostního režimu.
tlačítka vyberte počet minut.
Počítadlo běží od vypnutí 15,
30, 45, 60, 90 nebo 120 minut.
vybraného čísla minut po
ukončení zobrazení.
CH
Tlačítko + nebo - (nebo
/ ) slouží k procházení
mezi kanály.
EXIT
Chcete-li opustit hlavní
nabídku, stiskněte toto tlačítko.
8
TELETEXT
TELETEXT
SIZE
MIX
INDEX
SUBTITLE
HOLD
REVEAL
VÝBĚR STRÁNKY
můžete zvyšovat nebo snižovat číslo stránky po jedné.
i INFO
SUBPAGE ACCESS
V
Teletext je informační služba uspořádaná jako časopis, kterou poskytují
některé televizní stanice jako doplněk běžného televizního vysílání.
Stiskněte tlačítko TELETEXT. Zobrazí se
obrazovka teletextu. Dalším stisknutím tlačítka
TELETEXT ukončíte režim teletextu.
Stiskněte MIX k zobrazení teletextu přes
normálně vysílaný obraz. Dalším stisknutím se
obnoví režim teletextu.
Opakovaným stisknutím tlačítka SIZE se zobrazí
horní část teletextu, dolní část teletextu a potom se
obnoví normální velikost teletextu.
RED (ČERVENÉ) / GREEN (ZELENÉ) / YELLOW
(ŽLUTÉ) / BLUE (MODRÉ) (BAREVNÁ
TLAČÍTKA) slouží k ovládání obrazovky teletextu.
Stiskněte i-INFO k zobrazení informací digitálního
vzsílání.
Tlačítko INDEX slouží k návratu na hlavní stránku.
Stisknutím tohoto tlačítka vyberte další stránku
označenou jako stránka s titulky a vyžádejte ji jako
stránku zobrazení.
Stisknutím tlačítka HOLD podržíte stránku teletextu
při prohlížení informací. Další stisknutím se obnoví
automatická aktualizace stránky.
Stisknutím tlačítka REVEAL se zobrazí skrytá slova,
například odpovědi na stránce s kvízy. Další
stisknutím budou slova opět skryta.
Stránku lze vybrat dvěma způsoby.
a. Stisknutím tlačítka ▼nebo ▲
b. Zadáním čísla stránky pomocí číselných tlačítek 0 ~ 9.
případě, že informace teletextu přesahují jednu stránku.
Nejdříve stiskněte tlačítko SUBPAGE a potom vyberte
požadované číslo stránky pomocí číselných tlačítek 0 ~ 9.
9
10
Použití nabídek
1. Stiskněte tlačítko NABÍDKA pro zobrazení či zavření hlavního menu.
2. K výběru položek v nabídce použijte kurzor nahoru/dolů.
3. K výběru podnabídky nebo povolení/zakázání funkce použijte kurzor
vlevo/vpravo.
4. K opuštění nabídky stiskněte tlačítko NABÍDKA.
Hlavní nabídka
Stiskem tlačítka NABÍDKA zobrazíte nabídky na obrazovce, tj. OSD (On
Screen Display). Nastavte jednotlivé položky Nastavení obrazu, Nastavení
zvuku, Nastavení možností, Instalace (nastavení TV) a Nastavení PC (pouze
v režimu PC).
Nastavení obrazu:
Předvolby: vyberte mezi Standardní , Tlumený , Osobní , Živý.
Osobní nastavení předvoleb umožní přístup k následujícím úpravám.
Kontrast, jas, barvy a ostrost : nastavte tyto možnosti pomocí tlačítek < / >.
Odstín : Tato možnost je dostupná jen pro televizní normu NTSC.
Reset : slouží k obnovení výchozích nastavení. Pro návrat k původnímu
nastavení stiskněte tlačítko OK nebo < / > .
Stisknutím tlačítka MENU zavřete nabídku Picture menu.
Poznámka: po několika sekundách nečinnosti dálkového ovladače se tato
nabídka zavře automaticky.
Při nastavování volby nabídky (například Kontrast) bude nabídka nahrazena
podnabídkou (viz obrázek). Stisknutím tlačítka OK se vrátíte do nabídky
Obraz.
11
Nastavení Zvuku:
Balance : pomocí tlačítek < / > upravte vyvážení mezi levým a pravým kanálem
podle potřeby.
Bass : podle potřeby upravte úroveň basů pomocí tlačítek < / >.
Treble : podle potřeby upravte úroveň výšek pomocí tlačítek < / >.
SRS WOW : Pomocí tlačítek < / > aktivujte Zapnuto nebo deaktivujte Vypnuto
funkci SRS.
SRS je zvuková technologie, která zlepšuje kvalitu zvuku.
Reset : slouží k obnovení výchozích nastavení. Stisknutím tlačítka OK nebo < / >
obnovíte výchozí nastavení.
Dalším stisknutím tlačítka NABÍDKA ukončete nabídku Zvuk.
Poznámka: po několika sekundách nečinnosti dálkového ovladače se tato nabídka
zavře automaticky.
SRS WOW, SRS a (0) jsou registrované ochranné známky společnosti SRS Labs,
Inc.
Při výrobě tohoto zařízení byla použita technologie SRS se svolením společnosti
SRS Labs, Inc.
12
Nastavení Možností:
Tato nabídka umožňuje vybrat jazyk nabídek a také barvu obrazovky, když
není k dispozici žádný vstup videa. Rovněž umožňuje nastavit interval
automatického vypnutí.
Menu Language : slouží k výběru jazyka nabídek.
Menu Timeout : slouží k nastavení intervalu automatického vypnutí nabídky.
Pomocí tlačítek < / > vyberte 5 >10 > 20 >30 >40 >50 sekund.
Menu Background : slouží k výběru neprůhledného nebo průhledného pozadí.
Sleep Timer : slouží k nastavení intervalu automatického vypnutí. Pomocí
tlačítek < / > vyberte Vypnuto > 15 > 30 > 45 > 60 >90 > 120 minut.
Po vypršení intervalu se televizor automaticky přepne do pohotovostního
režimu. Když přepnete televizor do pohotovostního režimu po nastavení
časovače vypnutí, nastavení bude vymazáno. Proveďte nastavení znovu.
Bule screen : slouží k nastavení modré obrazovky, když není k dispozici žádný
vstup videa nebo když je vysokofrekvenční signál velice slabý.
Pomocí tlačítek < / > vyberte volbu Zapnuto.
Pokud nechcete modrou obrazovku, vyberte volbu Vypnuto.
Teletext Language : pomocí tlačítek < / > vyberte znakovou sadu, která bude
na tomto kanálu použita pro teletext.
Znaková sada určuje, jak jsou znaky zobrazeny na obrazovce teletextu.
Reset : slouží k obnovení výchozích nastavení. Stisknutím tlačítka OK nebo < /
> obnovíte výchozí nastavení.
Stisknutím tlačítka NABÍDKA ukončíte nabídku Volby.
Poznámka: po několika sekundách nečinnosti dálkového ovladače se tato
nabídka zavře automaticky.
13
Nastavení PC:
R Gain
Při nastavování připojení k počítači je hlavní nabídka odlišná od té při nastavení
televizního režimu (nastavení TV). Prosím vyberte PC jako hlavní vstup.
G Gain
B Gain
H Position : pomocí tlačítek < / > přesunujte obraz vodorovně na obrazovce.
V Position : pomocí tlačítek < / > přesunujte obraz svisle na obrazovce.
Fáze: použijte tlačítka < / > k posunu fáze obrazu na obrazovce.
Automatická synchronizace: tato funkce umožňuje automatické nastavení
vstupu VGA. Stiskněte tlačítka < / > k zahájení procesu nastavení.
Teplota barev : k nastavení teploty barev dle vašeho přání.
Reset: Vrátí původní nastavení. Pro návrat k původnímu nastavení stiskněte
tlačítko OK nebo < / >.
14
Instalační Nastavení
Instalační nastavení slouží k výběru všech parametrů potřebných k vyhledání a
uložení všech dostupných kanálů.
Ujistěte se, že televizor je zapnutý a postupujte podle jednotlivých kroků
popsaných na této stránce.
Autom. Instalace: Vyberte Autom. instalace. Stiskem tlačítka OK zobrazíte
Autom. instalaci.
Země: Pomocí tlačítek < / > vyberte požadovanou zemi.
To je země, kde se nacházíte, nebo země, jejíž kanály chcete
přijímat, pokud žijete poblíž jejích hranic. Pokud jste svou zemi nenašli, zvolte
Auto.
Start: Stiskněte tlačítko OK, spustí se vyhledávání kanálů.
15
Pomocí tlačítka V vyberte Manuální instalaci.
Pro zobrazení nabídky Manuální instalace stiskněte tlačítko OK.
Pro výběr jednotlivých voleb použijte tlačítka /\ / \/.
Číslo programu: Umožňuje vybrat program, na který chcete uložit nový
kanál nebo program, který chcete pozměnit.
Pomocí tlačítek < / > vyberte program.
Frekvence: Umožňuje vložit přesnou frekvenci na které má probíhat ladění.
Pomocí tlačítka \/ vyberte možnosti frekvence a stisikněte tlačítko OK.
Číslicovými tlačítky 0-9 a tlačítky < / > vložte požadovanou frekvenci a stiskněte
tlačítko OK.
Název: Umožňuje změnit jméno kanálu.
Pomocí tlačítka V, vyberte možnost Název.
Pomocí tlačítka > vyberte políčko prvního písmena.
Opakovaným stisknutím tlačítek 0-9 a pomocí následující tabulky zvolte první
znak.
Opakujte pro každé políčko písmene.
Potvrďte stiskem tlačítka OK.
Uložení programu: Umožňuje uložit kanál pod novým Číslem programu, vložit
kanál na číslo již existujícího Čísla programu (kanál, který byl pod tímto číslem
uložen, bude posunut na program o číslo vyšší) nebo mazat
číslo programu.
16
Jakmile je kanál nalezen a pojmenován, použijte tlačítko V k výběru možností
uložení programu.
Použitím tlačítka < / > vyberte uložit, vložit nebo vymazat a volbu potvrďte
stiskem tlačítka OK.
Výměna programů: Umožňuje výměnu 2 čísel programu.
Použijte tlačítka /\ / \/ k výběru volby čísla programu.
Použijte tlačítka < / > a vyberte program, který má být přesunut.
Pomocí tlačítka V, vyberte možnost Výměna programu.
Stiskem tlačítka OK otevřete funkci výměny.
Číslicemi 0-9 vložte nové číslo programu (3 číslice).
Potvrzením tlačítkem OK, dojde k výměně programů.
Norma: Umožňuje změnu audio normy.
Pomocí tlačítka V, vyberte možnost Norma.
Pomocí tlačítek < / > vyberte normu.
Poznámka: můžete si vybrat z následujících norem: I pro VB a Irsko, L/LP pro
Francii a Luxembursko, D/K pro východní Evropu, blízký východ a Asii, B/G pro
západní Evropu, Australii a Nový Zéland.
Přeskočení : Umožní přeskočit kanál.
Pomocí tlačítka V, vyberte možnost Přeskočení.
Pomocí tlačítek < / > vyberte On, kanál bude přeskočen.
Přeskočení : Pomocí tlačítek < / > umožní přeskočit následující aktivní kanál
výběrem uloženého programu a stiskem ok.
Pro přeskočení dalšího kanálu tento postup opakujte.
Jemné ladění : Pokud není obraz čistý, můžete upravit nastavení.
Pomocí tlačítka V vyberte možnost Jemné ladění.
Pomocí tlačítek < / > najděte bod dobrého signálu.
Ruční vyhledávání : Umožní zahájit ruční vyhledávání.
Pomocí tlačítka V, vyberte možnost Ruční vyhledávání.
Pomocí tlačítek < / > začněte vyhledávat směrem nahoru nebo dolů.
Vyhledávání se zastaví u prvního nalezeného kanálu.
Pokud chcete tento kanál uložit do paměti, vyberte volbu Uložení programu,
pomocí tlačítka /\ a postupujte podle návodu na předešlé straně. Jinak
pokračujte ve vyhledávání pomocí tlačítek < / >.
17
VOLBA VSTUPU
Výběr zdroje TV/VIDEO:
K výběru požadovaného zdroje vstupu, stiskněte tlačítko ZDROJ, zobrazí se
nabídka výběru.
Pro výběr jednotlivých zdrojů vstupu použijte tlačítka /\ / \/.
K zobrazení vybraného zdroje vstupu stiskněte tlačítko OK.
18
NABÍDKA DTV
První Instalace
Když je systém poprvé zapnut, referenční aplikace se nejprve pokusí nastavit
sama. Jde o tzv. „První instalaci“.
Uživatel je pak dotázán zda chce provést automatické ladění. Funkce
automatického ladění je popsán dále v tomto dokumentu. Je-li automatické
ladění dokončeno a stanice nalezeny, stanice s nejmenším číslem je vybrána a
bannerem je popsáno, jaká stanice je dostupná. Uživatel si může vybrat
neprovádět automatické ladění a nebo nemusí být automatickým skenováním
žádná stanice nalezena. V tom případě si může uživatel v „Hlavní
nabídce“ zvolit zopakování automatického skenování a nebo pužít ruční
skenování. Referenční aplikace zároveň nabízí uživateli snadné spuštění
„První instalace“. Tato možnost se nachází v „Hlavní nabídce“ pod možností
„Instalace“ .
Hlavní nabídka
Seznam kanálů
Oblíbené
Průvodce
Nastavení
Obecné rozhraní CI
„Hlavní nabídka“ poskytuje uživateli možnost nastavení částí referenční
aplikace. V „normálním vzhledu“ provozu si uživatel může spustit „Hlavní
nabídku“ stisknutím tlačítka „Nabídka DTV“ „Hlavní nabídka“ je hierarchicky
uspořádáná v kategorie tak, aby byla na obrazovce přehledná.
Seznam kanálů
Uživatel může nastavit Referenční aplikaci tak, aby přednostně používala TV,
radio nebo data, tato vlastnost je režim seznamu kanálů.
Uživatel si může vybrat použití režimu seznamu kanálů pomocí dialogu
nastavení; je možné vybrat režim výpisu kanálů, který neobsahuje žádnou
stanici.
Jakmile je režim seznamu kanálů povolen, pomocí tlačítek program up a down
(program nahoru a dolů) dálkového ovladače lze vybrat stanici v aktuálním
režimu seznamu kanálů. Všechny průvodci programem (EPG) zobrazí pouze
stanice v aktuálním režimu seznamu kanálů. Je možné vybrat i stanici, pokud
není ještě vybrána v aktuálně zvoleném režimu seznamu kanálů. Pamatujte, že
pokud má uživatel navolený seznam oblíbených, režim seznamu kanálů bude
fungovat především jako filtr vybraných oblíbených kanálů.
Stiskněte tlačítko OK dálkového ovladače pro naladění zvýrazněného kanálu.
Stiskněte NABÍDKA DTV pro uzavření tohoto okna.
19
Úpravy seznamu oblíbených
Seznam oblíbených umožňuje uživateli vybrat skupinu stanic, které považuje
za oblíbené. Referenční aplikace umožňuje uživateli mít až pět různých
seznamů oblíbených. Seznam oblíbených je navolen v dialogovém okně
oblíbených, do kterého je přístup přes možnost Oblíbené v okně Seznamu
kanálů a v Hlavní nabídce.
Stisknutím tlačítka OK na dálkovém ovladači přidáte kanál do zvýrazněného
seznamu oblíbených. V jakém seznamu oblíbených se kanál nachází, je
označeno ikonkou.
Průvodce
Nyní/Další průvodce (EPG)
Rozpis seznamu EPG
Časová linka rozpisu EPG
Současný/Další EPG
Dialog EPG umožní uživateli zobrazení současného a dalšího programu v
každé službě.
V tomto dialogovém okně je zobrazen seznam kanálů a odpovídající současný
nebo následující program. Uživatel se může v seznamu pohybovat nahoru a
dolů a zvýraznit buď současný nebo příští program. Stisknutím „Info“ si
zobrazíte informace pro zvýrazněné programy. Tyto informace zahrnují čas
začátku/konce programu, v závorce je uveden žánr programu a výtah z obsahu
programu.
Uživatel si může vybrat službu zvýrazněním programu v „současném“ seznamu
a stiskem tlačítka „OK“.
Stiskem tlačítka „TITULKY“ si uživatel může nastavit žánr, který má být
zvýrazněn v EPG.
Současný/další elektronický průvodce programem (EPG) není přístupný pokud
není dostupná žádná služba.
Rozpis seznamu EPG
Uživatel si může nastavit Rozpis seznamu programů
Časová linka rozpisu EPG
Rozšíření rozpisu EPG informací zahrnuje používání formátu seznamu či
banneru aktuální služby nebo zobrazení rozmanitých služeb na celé
obrazovce.
Nastavení
Konfigurace
Jazyk
Instalace
20
Konfigurace
Časová zóna : K vybrání časového pásma kde se nacházíte, stiskněte
VPRAVO/VLEVO. Pro opuštění této obrazovky stiskněte NABÍDKA DTV.
(Včetně GMT/SEČ)
DST: K výběru nebo zrušení výběru DST režimu stiskněte VPRAVO/VLEVO,
k opouštění této obrazovky stiskněte NABÍDKA DTV
Titulky: K zapnutí nebo vypnutí titulků stiskněte VPRAVO/VLEVO, k opuštění
této obrazovky stiskněte NABÍDKA DTV.
Banner: 2/4 vteřiny.
Režim oblíbených: Pro výběr režimu oblíbených stiskněte VPRAVO/VLEVO.
Stiskněte NABÍDKA DTV pro uzavření tohoto okna. Prosím pamatujte, že
minimálně jeden oblíbený kanál je předvolen ještě před zahájením ladění
oblíbených.
Seznam kanálů: K výběru režimu seznamu kanálů stiskněte VPRAVO/VLEVO.
Můžete si zvolit zobrazení všech kanálů, jen televizních, jen radiových a jen
textu. K opuštění této obrazovky stiskněte NABÍDKA DTV.
Rodičovský zámek: K zobrazení nabídky rodičovského zámku stiskněte
VÝBĚR. Stiskněte NABÍDKA DTV pro uzavření tohoto okna.
Pokud nevíte jak používat výše zmíněnou funkci, stiskněte pro bližší informace
tlačítko i info na dálkovém ovladači, opětným stisknutím tlačítka i info
nápovědu opustíte.
Volba jazyka
Systém: Změní jazyk systému, tato změna jazyka bude použita ve všech
nabídkách a dialozích.
Důležité: V celoevropském systému jazyků jsou zahrnuty: angličtina, němčina,
francouzština, španělština, dánština, norština, švédština, finština, portugalština,
polština a holandština.
Systém jazyků Velké Británie (UK) zahrnuje angličtinu, velžský a gaelský jazyk.
Audio: Zobrazí okno pro volbu preferovaného jazyka, tento jazyk bude
používán pro všechny kanály, pokud je na nich dostupný.
Titulky: Zobrazí okno pro volbu preferovaného jazyka, tento jazyk bude
používán pro všechny kanály, pokud je na nich dostupný.
21
Současný: Zobrazí okno pro volbu preferovaného jazyka, tento jazyk bude
Chcete spustit automatické vyhledávání? Váš
používán pro aktuálně vybraný kanál. Pamatujte, že budou zobrazeny jen
jazyky dostupné na aktuálním kanálu.
Instalace
Automatické vyhledávání
Ruční vyhledávání
První instalace
Automatické vyhledávání
Automatické vyhledávání je možnost referenční aplikace skenovat každou
jednotlivou frekvenci pro vyhledávání služeb.
Zatímco je spuštěno automatické ladění, nebude vybrána žádná služba.
V průběhu automatického vyhledávání je zobrazeno okno, které ukazuje
průběh skenování kanálů.
Uživatel může automatické vyhledávání přerušit. Je-li předchozí seznam již
uložen, nejnižší číslo ze seznamu služeb bude navráceno do akce „normálního
zobrazení.“
Referenční aplikace podporuje až 70 služeb současně.
Pokud si zvolíte automatické vyhledávání, stiskněte tlačítko OK dálkového
ovladače a automatické vyhledávání bude zahájeno.
předchozí seznam kanálů se nahradí.
ANO Ne
22
Ruční Vyhledávání
Ruční ladění:
Číslo kanálu :
Kvalita signálu :
Úroveň signálu :
Ruční vyhledávání umožní uživateli prohlédnutí jednotlivého kanálu (frekvence)
služeb. Ruční vyhledávání se spouští volbou v „Hlavní nabídce“. Zatímco je
spuštěno ruční ladění, nebude vybrána žádná služba. Uživatel si zvolí čísla
kanálů, které budou skenovány; jen takto podporované kanály, budou laděním
otevřeny.
Dialogové okno ručního ladění zobrazí indicátor kvality a síly signálu aktuálně
zvoleného kanálu. Uživatel si může vybrat zda hledat služby na tomto kanále; k
ukázání nalezené služby se během skenování zobrazí zvláštní okno. Nově
nalezené služby budou přidány do aktuálního seznamu služeb. Uživatel může
ruční ladění ukončit; v tom případě nebudou nově nalezené služby uloženy.
Je-li ruční ladění dokončeno aplikace se pokusí vybrat dříve vybrané služby a
dojde k návratu do „normálního zobrazení“. V případě, že ještě nebyla zvolena
žádná služba aplikace vybere službu s nejnižším číslem.
Referenční aplikace podporuje až 70 služeb současně.
Kanál vyberte pomocí tlačítek 0 až 9, spusťte vyhledávání kanálů, nebo pomocí
NABÍDKY DTV opusťte tuto obrazovku.
23
První instalace
při první instalaci vymazat
Tato volba navrátí nastavení do původního stavu, jako první si během instalace
budete volit zemi. A znovu vyhledávat kanály. Pokud si toto zvolíte, zobrazí se
vám:
Opravdu chcete
všechny kanály a nastavení?
Společné propojení
ANO Ne
Common
Není-li vložen modul CA, zobrazí se: „Režim obecného rozhraní je
nedostupný.“
Je-li vložen modul CA bez smartkarty. Zobrazí se: „Vložte, prosím smartkartu.“
Je-li vložen modul CA se smartkartou. Zobrazí se nabídka CI. Použijte tuto
nabídku. Uživatel si může přečíst obsah smartkarty. Zobrazení dat závisí na
prodejci CA a na verzi CA smartkarty.
24
PŘIPOJTE PERIFERNÍ ZAŘÍZENÍ
HLAVNÍ TLAČÍTKA
1,2: Tlačítko / : Stiskněte k potvrzení voleb a úprav.
3,4: Tlačítko nahoru/dolů : Stiskněte k zobrazení funkcí a kanálů.
5: Tlačítko MENU (NABÍDKA) : Stiskněte k zobrazení nabídky na obrazovce
nebo k jejímu ukončení.
6: Tlačítko zdroje : Stiskněte pro výběr vstupního zdroje.
7: Hlavní vypínač : Stiskněte k zapnutí nebo vypnutí TV.
K vašemu televizoru může být připojena celá řada video a audio zařízení.
Následující schéma propojení vám ukazuje, jak je můžete propojit.
25
PŘÍPRAVA
Položte LCD TV obrazovkou dolů na stůl, bude tak jednodušší připojit přídatná
zařízení. Dbejte opatrnosti, aby nedošlo k poškození obrazovky.
1: Vstup audio
2: Výstup SPDIF (SPDIF je spuštěné pokud je dostupný signál digitálního
vysílání.)
3: SCART2(CVBS)/SCART2-S
4: SCART1(RGB/CVBS)
5:DTV
6:ATV
7: Komponentní video (HDTV)
8: Komponentní Audio
9: VGA
10: Vstup VGA Audio
11: HDMI2
12: HDMI1
13: Napájení
14:S-Video
15:AV1(CVBS)
16:Vstup AV1/S-audio-video
17:Sluchátka
26
VIDEO REKORDÉR
Připojení
1. Připojte kabel antény do portu RF IN vašeho videorekordéru (VCR).
2. Dalším kabelem RF propojte port vašeho VCR k anténnímu portu ATV.
Pokud zapojíte kabel video/audio do portu videa AV, budete mít lepší zvuk
a obraz než při propojení do VCR.
Pokud má váš videorekordér zdířku S-VHS:
Pro zvýšení kvality obrazu, propojte kabel S-Video se vstupem S-Video na ATV.
S-Video nepřenáší zvuk, audio kabel musí být stále připojen, aby byl zvuk
přenesen (zakončení AV a S mají společný audio vstup)
Sledování videa
1. Pokud používáte propojení ATV, zvolte automatické vyhledávání TV
kanálů.
2. Pokud používáte propojení AV, zvolte vstup video AV1.
3. Vložte videokazetu do videa a stiskněte tlačítko přehrávání.
PROPOJENÍ SCART
Připojení
1. Do zásuvky SCART může být pomocí SCART kabelu připojen
videorekordér, videokamera, DVD přehrávač, satelitní přijímač, dekodér
nebo herní zařízení.
2. Zásuvka SCART s 21 kolíky může být také použita jako výstup
k audio/video přídatným zařízením.
Používání
Zdroj SCART má nejvyšší prioritu. Například: pokud používáte jako zdroj
TV/AV/S-Video/VGA a připojíte vstupní SCART signál, TV se automaticky
přepne do nabídky SCART.
27
FOTOAPARÁT, VIDEOKAMERA, VIDEO, HERNÍ ZAŘÍZENÍ
Připojení
1. Připojte fotoaparát, videokameru a herní zařízení k audio/video portům.
2. Lepšího obrazu z videokamery dosáhnete projením kabelem S-VHS mezi
terminálem S a audio spojením.
Používání
1. Vyberte vstup AV nebo terminál S
2. Povolte přídatné AV zařízení.
Varování: V případě, že se obraz protáčí, zobrazují se špatné nebo žádné barvy,
není vidět obraz nebo se na vaší obrazovce zobrazuje libovolná kombinace
těchto závad, zkontrolujte, zda je vše správně propojeno. Zkontrolujte zda
barva kabelu souhlasí s barvou vstupní zdířky.
ZAJIŠTĚNÍ NOSNÉHO
Použití nosníku k zavěšení na zeď:
1. Ostraňte kryt závěsu.
2. Odmontujte čtyři M4,0 šrouby.
3. Sejměte základní díl.
4. Připevněte čtyři šrouby M6,0 x 10mm k zajištění nosného držáku.
28
SLUCHÁTKA
1. Zdířka pro sluchátka je na boční straně TV.
2. Tlačítko Ztišení Zvuku na dálkovém ovladači, funguje na zvuk vycházející
z televizoru i ze sluchátek.
3. K nastavení hlasitosti použijte tlačítko hlasitost.
TIPY
Údržba televizoru
Nedotýkejte se povrchu obrazovky prsty a zabraňte úderu do obrazovky
jakýmkoli tvrdým předmětem - může dojít k poškrábání, pokažení nebo
trvalému poškození obrazovky.
Před čištěním odpojte přístroj z elektrické zásuvky. Prach odstraňujte z
obrazovky a pláště televizoru měkkým čistým hadříkem. Pokud televizor
vyžaduje důkladnější čištění, použijte čitý vlhký hadřík. Nepoužívejte tekuté
nebo aerosolové čističe.
Varování před používáním mobilních telefonů
Aby se zabránilo poruchám obrazu nebo zvuku, nesprávnému fungování
televizoru nebo dokonce jeho poškození, udržujte mobilní telefon v bezpečné
vzdálenosti od televizoru.
Zásady likvidace výrobku po ukončení životnosti
Věnujeme velkou pozornost tomu, abychom vyráběli ekologické výrobky. Tento
nový přijímač materiály, které lze recyklovat a znovu použít.
Po skončení životnosti může být přijímač rozebrán specializovanou organizací,
která soustředí použitelný materiál a minimalizuje množství odpadu, který je
třeba zlikvidovat.
Při likvidaci použitého přijímače dodržujte místní vyhlášky.
29
NEŽ ZAVOLÁTE SERVIS
Než zavoláte servis, zkontrolujte, zda jsou splněny následující podmínky. Tyto
tipy vám mohou ušetřit čas a peníze, protože na náklady na instalaci přijímače
a provedení uživatelských nastavení se nevztahuje záruka.
Příznaky Kontrola položek a postup
“ Duch ” nebo
vícenásobné
zobrazování
* Může být způsobeno překážkou antény
(vysoké budovy nebo kopce). Obraz může
zlepšit použití všesměrové antény.
Žádné napájení * Zkontrolujte, zda je napájecí kabel televizoru
připojen k elektrické zásuvce.
* Odpojte televizor a počkejte 60 sekund.
Potom znovu připojte zástrčku do zásuvky a
znovu zapněte televizor.
Žádný obraz * Zkontrolujte, zda je anténa správně připojena
k zadní části televizoru.
* Možná porucha vysílací stanice. Zkuste jiný
kanál.
* Nastavte kontrast a jas.
* Zkontrolujte nastavení funkce Closed
Captions (Skryté titulky). Některé TEXTOVÉ
režimy mohou blokovat obrazovku.
Dobrý obraz, ale žádný
zvuk
* Zvyšte hlasitost.
* Zkontrolujte, zda není ztlumený zvuk
televizoru; stiskněte příslušné tlačítko na
dálkovém ovladači.
Dobrý zvuk, ale špatné
* Nastavte kontrast, barvy a jas.
barvy
Špatný obraz * Někdy se kvalita obrazu zhorší po zapnutí
videokamery S-VHS nebo digitální
videokamery, která je připojena k televizoru
společně s dalším periferním zařízením. V
takovém případě vypněte ostatní periferní
zařízení.
Sněhobílý obraz a šum * Zkontrolujte zapojení antény.
Vodorovná přerušovaná
čára
* Může být způsobeno elektrickým rušením
(například fén, blízká neónová světla, atd.)
* Vypněte zdroj rušení.
Televizor nereaguje na
dálkový ovladač
* Zkontrolujte, zda jsou baterie nabité. V
případě potřeby je vyměňte.
* Očistěte snímač dálkového ovladače na
televizoru.
* Můžete používat tlačítka na čelním panelu
televizoru.
* Vyberte režim televizoru, abyste se ujistili, že
se dálkový ovladač nachází v tomto režimu.
* Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky
na 5 sekund a potom kabel znovu připojte.
30
GLOSÁŘ
Vstupy zvuku a obrazu
Tyto konektory (pro připojení zvukových zástrček typu RCA), které se
nacházejí na zadní a přední straně přijímače, slouží jako vstupy zvukových a
obrazových signálů. Jsou určeny pro propojení televizoru s videorekordéry
(nebo dalším příslušenstvím) pro příjem obrazu o vysokém rozlišení a nabízejí
možnosti připojení zvuku.
Vstup S-Video
Umožňuje přímé připojení zdrojů videa o vysokém rozlišení, například
kazetového videorekordéru Super VHS, laserového přehrávače disků atd.
Nabízí lepší rozlišení, ostrost a čistotu obrazu.
Nabídka
Seznam ovládacích prvků funkcí na televizní obrazovce, které jsou uživateli k
dispozici pro nastavení.
Programming
Přidávání nebo odebírání čísel kanálů v paměti televizoru. Tímto způsobem si
televizor ’zapamatuje’ pouze čísla místních nebo požadovaných kanálů a
přeskakuje všechna nepožadovaná čísla.
SRS
Zvuková řešení SRS nabízejí větší možnosti poslechu
komprimovaného vysílání internetových rádií nebo mluveného slova,
které přinášejí posluchači bohatší zážitek a celkovou spokojenost.
RF
Rádiová frekvence neboli modulovaný signál, který se používá jako nosič
televizního vysílání.
Časovač vypnutí
Tato funkce umožňuje nastavit časový limit, po kterém se televizor automaticky
vypne.
31
768
768
768
768
Technická specifikace
26”/32”/37”/42” šířka obrazu
Vlastnosti
Vestavěné kanálové ladění (DTV, Analog)
s DVB-T, Nicam, teletextem.
Grafika (D-SUB)
HDMI
Položky Specifikace
LCD
Panel
Funkce
TV
PC
vstup
Velkosto obrazu
Zobrazitelná velikost
obrazu
26”
TFT-LCD
Panel
úhlopříčka
660mm
32”
TFT-LCD
Panel
úhlopříčka
800 mm
37”
TFT-LCD
Panel
úhlopříčka
940 mm
42”
TFT-LCD
Panel
Poměr stran 16:9 16:9 16:9 16:9
Rozlišení
1366×
(WXGA)
1366×
(WXGA)
1366×
(WXGA)
1366×
(WXGA)
Kontrastní poměr 800:1 1200:1 1200:1 1500:1
Jas
Rychlost odezvy
500cd / ㎡ 500cd / ㎡ 500cd / ㎡ 500cd / ㎡
8ms (šedá k
šedé)
8ms (šedá k
šedé)
8ms (šedá k
šedé)
8ms (šedá k
šedé)
Typ/životnost lampy 60000 hod 60000 hod 60000 hod 60000 hod
Teplota barev
6500/9300
Kelvinů
6500/9300
Kelvinů
6500/9300
stupňů
Kelvina
6500/9300
stupňů
Kelvina
PAL B/G,D/K,I a SECAM D/K, L/L’
Analogový
(Multi-Europe)Full Channel ladění s Elektronickým
PLL Tunerem Systém
ladění TV
Digitální
Šířka pásma COFDM 7/8 MHz formát: MP @
MLPoměr stran: 4:3, 16:9 Rozlišení obrazu:
720×576i
Systém
zvuku
Analogový Nicam / A2
Digitální
MPEG(I & II) Vzorkovací frekvence:
32/44.1/48KHz Režim: Mono, Stereo, Dual
Teletext Ano (252 stran)
Systém barev PAL / SECAM
Vstup signálu D-SUB
Kompatibilita PnP DDC2B
Frekvence vstupu
Doporučení
FH: 31,5KHz až 48KHz
FV: 56Hz až 75Hz
1024 x 768 @ 60Hz, (až 1280 x 768 @ 60Hz)
Audio vstup Headphone Mini-jack for stereo (3.5ø)
32
Položky
Reproduktor
Reproduktor
Reproduktor
Reproduktor
Dálkový ovladač, baterie (2x), hlavní napájecí kabel,
Video
Specifikace
Audio
výstup
Jazyk OSD
Stolní stojan
Zavěšení na zeď
Napájení
Naklápění
Rozměry
Váha
(netto)
Doplňky
Video
vstupy
Audio výstup: L/P
Napětí AC100V~240V, 50/60Hz
Příkon
Dopředu/dozadu/rotace Není Není Není Není
Š x V x H (se
stojanem)
Kg (s/bez doplňků)
SCART1
SCART2
HDTV
AV/SV(strana)
HDMI1
HDMI2
(vnitřní):
10W＋10W
Sluchátka minijack pro stereo (3.5o)
Linkový výstup (RCA L/R)
DTV S/PDIF(RCA COAXIAL)
Angličtina, němčina, italština, francouzština,
portugalština.
Přiložen
Ano
< 120W < 180W < 170W < 250W
674.9mm
529mm
211.3mm
11kg 13.9kg 17.45KG 24.5kg
návod.
21 kolíkový SCART (RGB & CVBS) ×1, (S-
nebo CVBS) ×1
Y Pb Pr×1
Audio L/P ×1
CVBS (kompozitní) ×1
S-Video ×1
Audio L/P ×1
HDMI x 1 (Audio/Video s HDCP)
HDMI x 1 (Audio/Video s HDCP)
(vnitřní):
10W＋10W
805.9mm
604.95mm
239.27mm
(vnitřní):
15W＋15W
928.90mm
681.45mm
254.84mm
(vnitřní):
15W＋15W
1049.9mm
767.15mm
290.11 mm
Loading...