AOC L42W781B User's Manual [fi]

KÄYTTÖOPAS

SISÄLLYSLUETTELO

ASENNUS ............................................................................................. 1

Turvallisuutesi takaamiseksi........................................................... 1

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA.................................................. 4

VALMISTUS .......................................................................................... 6

KÄYTTÖOHJEET.................................................................................. 8

Kaukosäätimen käyttö .................................................................... 8

Teksti-tv..........................................................................................9

Valikkojen käyttö- ......................................................................... 10

Päävalikko.................................................................................... 10

Dtv-valikko....................................................................................18

LISÄVÄLINEIDEN LIITTÄMINEN ........................................................ 24

Säätönupit .................................................................................... 24

Valmistus......................................................................................25

Video nauhoitin............................................................................. 26

Scart kytkentä............................................................................... 26

Kamera, videokamera, videopelisetti............................................ 27

Seinäteline ................................................................................... 27

Kuulokkeet ................................................................................... 28

Vinkkejä........................................................................................28

ENNEN HUOLTOON SOITTAMISTA................................................29

Sanasto ........................................................................................ 30

Tuotetiedot ................................................................................... 31

Kiitämme teitä LCD TV: n valinnasta.
Suosittelemme tämän oppaan huolellista läpi lukemista ennen TV: n asennusta ja
sen päälle kytkemistä. Säilytä tämä opas hyvässä turvassa seuraavia
käyttökertoja varten.

LCD TV

TURVALLISUUTESI TAKAAMISEKSI

Ostamassasi

Vaihtoehtoiset toiminnallisuudet on merkitty seuraavalla symbolilla

Aiemmin käyttävä TELEVISION haluta kuulua nyt kuluva käsikirja kauttaaltaan.
Nyt kuluva käsikirja pitäisi olla seurue ajaksi tuleva alistaminen.

HUOMIO

Muutokset tai muunnokset, joita järjestelmän vastaava ei ole erikseen
hyväksynyt, voivat peruuttaa käyttäjän valtuudet tämän laitteen käyttöön.
Suojattuja liitoskaapeleita ja vaihtovirtajohtoja tulee käyttää päästörajoituksien
täyttämiseksi.
Valmistaja ei ole vastuussa tämän laitteen valtuuttamattomien muunnoksien
aiheuttamista interferenssistä radioon tai TV: hen. Käyttäjän vastuulla on
korjata kyseiset interferenssit.

VAROITUS:

Välttääksesi tulipalo- tai sähköiskuvaaran, älä altista TV:tä sateelle tai
kosteudelle. TV: n sisällä on vaarallisen korkeita jännitteitä. Älä avaa koteloa.
Huoltotoimenpiteet tulee teettää aina ammattitaitoisella teknikolla.

Kotitalouksien laiteromun hävitys Euroopan Unionissa.
Tämä tuotteen tai sen pakkauksen merkki osoittaa, ettei tätä
tuotetta saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Teidän
vastuullanne on hävittää laiteromu toimittamalla se vastaavaan
sähkö- ja elektroniikkaromujen kierrätyspisteeseen. Erillinen

laiteromun keräys ja kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja ja
varmistaa, että materiaalit kierrätetään ihmisiä ja luontoa suojelevalla tavalla.
Lisätietoja kierrätyspisteiden sijainnista saat paikalliselta kunnalta,
jätehuoltopalvelusta tai liikkeestä, josta hankit tuotteen.

Tämä käyttöopas on useaa eri TV-vastaanotinmallia varten.
mallissa ei välttämättä ole tiettyjä ominaisuuksia.

: 





1

Hyväksyntä
CE-yhdenmukaisuus eurooppalaisia maita varten

Laite täyttää EEC-direktiivin 89/336/ETY laajennetuna
92/31/ETY:llä ja 93/68/ETY Art.5:llä vaatimukset koskien
“Sähkömagneettista yhteensopivuutta”, ja 73/23/ETY:n
vaatimukset laajennettuna 93/68/ETY Art.13:lla koskien
“Turvallisuutta.”

SRS WOW, SRS ja ovat SRS Labs, Inc.:in rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Tämä tuote on suunniteltu käyttäen SRS- teknogiaa SRS Labs, Inc.:in luvalla.

LCD-paneeli
Tässä tuotteessa käytetty LCD-paneeli on tehty lasista ja voi särkyä, jos tuote
tippuu tai siihen osuu toinen esine.

LCD-paneeli on korkean teknologian tuote, jonka kuvat ovat hyvin tarkkoja.
Näytölle saattaa joskus ilmestyä pikseleitä, jotka eivät ole käytössä. Ne näkyvät
sinisinä, vihreinä tai punaisina liikkumattomina pisteinä. Ne eivät vaikuta
tuotteesi toimivuuteen.

Ota huomioon seuraavat varotoimet varmistaaksesi laitteesi pitkän käyttöiän ja
vähentääksesi näytön ylikuumenemisriskiä.

-Älä näytä still-kuvia (still tietokone- ja videopelikuvia, logoja, kuvia, tekstiä ja
4:3 kuvia) yhtäjatkoisesti pitkiä aikoja;

-Käytä näytönsäästäjää tietokonetta käyttäessäsi;

2

Selvitys RoHS-yhteensopivuudesta

Tämä tuote on suunniteltu sekä valmistettu Euroopan parlamentin ja neuvoston
2002/95/EY-direktiivin mukaan koskien tiettyjen myrkyllisten aineiden käytön
rajoittamista sähkö- ja elktroniikkalaitteistossa (RoHS-direktiivi) ja se täyttää
Euroopan Teknisen komission (TAC) asettamat enimmäipitoisuudet alla olevan
kaavion mukaan:

Aine Ehdotettu

enimmäispitoisuus
Lyijy (Pb) 0.1% < 0.1%
Elohope (Hg) 0.1% < 0.1%
Kadmium (Cd) 0.01% < 0.01%
Kuudenarvoinen kromi
(Cr6+)
Polybromibifenyyli (PBB) 0.1% < 0.1%
Polybromidifenyylieetteri
(PBDE)

0.1% < 0.1%

0.1% < 0.1%

Todellinen pitoisuus

Tietyt komponentit ovat vapautettuja yllä olevan listan pitoisuuksista
RoHS-direktiivin liitten mukaisesti.
Esimerkkejä tälläisistä vapautetuista komponenteista ovat:

1. Elohopea pienissä loistevalaisimissa ei ylitä 5 mg lamppua kohden ja
muissa lampuissa, jotka eivat ole erikseen mainittu RoHS-direktiivin
liittessä.

2. Lyijy kuvaputken lasissa, elektronisissa komponenteissa, loisteputkissa
sekä keraamisissa elektroniikan osissa (esim. pietsoelektroniikkalaitteet).

3. Lyijy korkean lämpötilan juotoksissa (kuten lyijypohjaiset seokset, jotka
sisältävät lyijyä 85% painostaan tai enemmän).

4. Lyijy kohdentavana elementtinä teräksessä, joka voi sisältää painostaan
jopa 0,35% lyijyä, alumiinissa joka voi sisältää painostaan jopa 0,4% lyijyä
ja kupariseoksessa, joka voi sisältää painostaan jopa 4% lyijyä.

3

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Lue ennen laitteen käyttöönottoa

1. Lue nämä ohjeet.

2. Säilytä nämä ohjeet.

3. Huomioi kaikki varoitukset.

4. Noudata kaikkia ohjeita.

5. Älä käytä tätä laitetta lähellä vettä.

6. Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla.

7. Älä tuki mitään laitteen tuuletusaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden

mukaan.

8. Älä asenna lähelle kuumia lähteitä, kuten pattereita, kuumuuden

laskulaitteita, uuneja tai muita laitteita (mukaan lukien vahvistimet), jotka
tuottavat lämpöä.

9. Noudata polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen turvatarkoitusta. Jos

laitteen mukana toimitettu pistoke ei sovi sähköverkkoon, ota yhteyttä
sähköteknikkoon vanhan pistokkeen vaihtamiseksi.

10. Suojaa virtajohto niin, ettei sen päälle astuta tai ettei se joudu puristuksiin

erityisesti pistokkeissa, jatkoliittimissä sekä laitteen ulostuloaukoissa.

11. Käytä ainoastaan valmistajan mainitsemia liittimiä/lisävarusteita.

12. Käytä ainoastaan valmistajan mainitsemien tai laitteen mukana

myytävien kärryjen, telineiden, kolmijalkaisten tuolien, tukien tai pöytien
kanssa. Käyttäessäsi kärryä ole erityisen varovainen kärryä/laitetta
liikuttaessa välttääksesi sen mahdollisen kaatumisen aiheuttamat
vahingot.

13. TV:tä tulee käyttää ainoastaan merkkiin merkittyä teholähdettä käyttäen.

Mikäli et ole varma kotisi teholähdetyypistä, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi
tai paikalliseen sähköntuottajaan.

14. Kytke tämä laite pois sähköverkosta ukkosmyrskyjen ajaksi tai silloin, kun

laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

15. Huoltotoimenpiteet tulee teettää pätevällä huoltohenkilökunnalla. Laite

tulee huoltaa aina kun se on vaurioitunut, esimerkiksi silloin, kun
virtajohto tai pistoke on vaurioitunut, nestettä on räiskynyt tai vieraita
esineitä on pudonnut laitteeseen, laite on altistunut sateelle tai
kosteudelle, se ei toimi normaalisti tai jos se on pudonnut.

16. Tämä tuote voi sisältää lyijyä tai elohopeaa. Kyseisten metariaalien

hävitys voi olla säännöstelty ympäristömääräyksillä. Halutessasi
lisätietoja hävityksestä tai kierrätyksestä, ota yhteyttä paikallisiin
viranomaisiin tai sähköteollisuuden liittoon. www.eiae.org

17. Huoltoa vaativat vauriot – Laite tulee toimittaa pätevän huoltoteknikon

huollettavaksi kun:
A. Virhajohto tai pistoke on vaurioitunut, tai
B. Laitteeseen on pudonnut vieraita esineitä tai sen päälle on

kaatunut nesteitä, tai
C. Laite on altistunut vesisateelle, tai
D. Laite ei näytä toimivan normaalisti tai sen toiminnassa on huomattu

huomattava muutos, tai
E. Laite on pudonnut tai sen perusta on vaurioitunut.

4

18. Kaltevuus/Vakaus– Kaikkien televisioiden on noudatettava suositeltuja

MAAPURISTIMET

ANTENNIN POISTOYKSIKKÖ

SÄHKÖPALVELIN

MAAPURISTIN

ANTENNI

kansainvälisiä ja maailmanlaajuisia kotelon kaltevuuteen ja vakauteen
liittyviä turvallisuusstandardeja.

• Älä vaaranna näitä standardeja kohdistamalla liiallista

työntövoimaa kotelon etu- tai yläosaan, joka voi johtaa tuotteen

kaatumiseen.

• Älä myöskään vaaranna itseäsi tai lapsia asettamalla

sähkölaitteita/leluja laitteen kotelon päälle. Edellä mainitut tavarat

voivat yllättävästi kaatua TV:n päältä ja aiheuttaa vaurioita

tuotteeseen ja/tai henkilövahinkoja.

19. Seinään tai kattoon kiinnitys – Laite tulee asentaa seinään tai kattoon

ainoastaan valmistajan ohjeiden mukaan.

20. Virtajohdot – Ulkoinen antenni tulee asettaa kauas virtajohdoista.

21. Ulkoisen antennin maadoitus – Jos ulkoinen antenni liitetään

vastaanottimeen, on varmistettava, että antennijärjestelmä on
maadoitettu ylijännitteitä ja staattisia jännitteitä vastaan.

National Electric Code (ANSI/NFPA) -järjestelmän osion 810 standardit
nro. 70-1984 antavat tietoa oikeasta antenniyksikköön kulkevasta
johdikkeen tukirakenteen maadoituksesta, maadoitusliittimien koista,
antenniyksikön sijainnista, maadoituselektrodien liitännästä sekä
maadoituselektrodien vaatimuksista. Ks. alla olevaa kuvaa.

MAADOITUKSEN ELEKTRODIJÄRJESTELMÄ

MAADOITUSJOHDOT

ESIMERKKI ANTENNIN NATIONAL ELECTRICAL CODE –STANDARDIEN
MUKAAN TEHDYSTÄ MAADOITUKSESTA
Tietoa CATV-järjestelmän asentajalle: Tämä muistutus on CATVA-järjestelmän
asentajalle: NEC-standardin, joka antaa ohjeita oikeaan maadoitukseen,
pykälä 820-40 täsmentää, että maakaapeli tulee liittää rakennuksen
maadoitusjärjestelmään mahdollisimman lähelle kaapelin syöttökohtaa.

22. Vieraiden tavaroiden ja nesteen pääsy laitteeseen – On oltava

huolellinen, ettei laitteen aukkojen kautta putoa vieraita esineitä tai kaadu
nesteitä laitteen sisään.

5

VALMISTUS

1. Aseta TV vakaalle alustalle.

Varmitsa, että TV on asetettu paikkaan, jossa ilmavirta ei tukkeudu. Älä tuki
takasuojan tuuletusaukkoja.
Välttääksesi vaaralliset tilanteet, laitteen lähelle ei saa tuoda avotulia, kuten
sytytettyjä kynttilöitä.
Vältä altistamasta laitetta kuumuudelle, suoralle auringonvalolle ja sateelle
tai vedelle. Laitetta ei myöskään saa altistaa veden valumiselle tai sen
räiskymiselle.

2. Aseta antennipistoke tiukasti TV: n takana olevaan antennipistokkeeseen
ANT IN 75Ω.

KAAPELIA

6

3. Kaukosäädin:

Poista paristokotelon suoja. Aseta 2 pakkauksen mukana tulevaa paristoa
(tyyppi AAA 1,5 V).

4. Teho:

Aseta virtajohto vaihtovirtaa syöttävään sähköverkkoon.

5. Kytke TV päälle:

Käynnistä TV painamalla sen virtanäppäintä. Kun TV on PÄÄLLÄ,
indikaattori on vihreä.

Mikäli TV ei ole päällä, TV:n etuosassa oleva indikaattori on keltainen.

7

POWER:

ellei sitä irroteta sähköverkosta

Valitse tätä näppäintä

Valitse tätä näppäintä

painamalla SCART 1, SCART 2

ja SCART2

Valitse syöttölähteesi listalta

Tämä toiminto on käytettävissä

Valitse haluamasi

äänenvoimakkuutta painamalla

valikkotilassa ylös

-

/alaspäin

Keskeyttää väliaikaisesti äänen

ja palauttaa sen.

jälkeen kun näyttö on

näppäintä painamalla.

Vahvista valintasi tätä

KÄYTTÖOHJEET

KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÖ

Paina TV: n kytkemiseksi
päälle/pois päältä. TV ei ole
koskaan täysin poiskytketty,

kokonaan.

VIDEO

painamalla AV1, S-VIDEO,
HDTV ja HDMI.

SCART

-S.

0~9 DIGIT BUTTONS

TV-kanavan valintaan.

SUBPAGE

Teksti-TV: n alasivutoiminto.

Source

sen mukaan, mihin olet liittänyt
ulkoisen lähteesi.

SOUND

Valitaksesi Mono/ Stereo /Dual
TV RF syötöstä.

DTV-VALIKKO

Tuo DTV-valikko näytölle tätä
näppäintä painamalla.

vain kun tv:ssä on sisäinen
DTV-toiminto.

Zoom +,-.

kuvaformaatti näitä näppäimiä
painamalla.
(ect.4:3, CINERAMA,16:9)

VOL
Lisää tai vähennä

+ tai –.

MENU
Paina tätä painiketta
siirtyäksesi päävalikkoon.

< > button

Käytä tätä näppäintä
valintasi vahvistamiseen tai
haluttujen parametrien
muuttamiseen.

button

Käytä tätä näppäintä

OK

näppäintä painamalla

8

DISPLAY

Paina tätä painiketta

näyttääksesi:

(1) Kanavanumeron

TV-ohjelmaa katsellessa.

(2) Syöttölähteen katsellessasi

AV-ohjelmaa.

MUTE

PC

Näytä PC-tila

TV

Näytä TV- tai DTV-tila

PRE-CH

Näytä aikaisemmin valittu
TV-kanava.

EPG

Näytä elektroninen
ohjelmaopas DTV-tilassa tätä
näppäintä painamalla.

SLEEP

Tällä painikkeella voit asettaa
ajan, jonka jälkeen TV siirtyy
automaattisesti standby-tilaan.
Paina painiketta toistuvasti
valitaksesi minuutit. Laskin
siirtyy nollan ja lukujen 15, 30,
45, 60, 90, 120 välillä. Laskin
käynnistyy valitusta
minuuttiarvosta lähtien sen

pimentynyt.

CH

Paina + tai - (tai MENU /

-painiketta) -painikkeita
selataksesi kanavia.

EXIT

Poistu päävalikosta tätä

TEKSTI-TV

TELETEXT

uudelleen

T

ELETEXT

-

painiketta.

MIX

SIZE

palataksesi sitten normaaliin tilaan.

INDEX

SUBTITLE

H

OLD

sivun päivitykseen.

REVEAL

uudestaan piilottaaksesi tiedot uudestaan.

SIVUN VALINTA

i INFO

ALASIVUUN PÄÄSY

Teksti-TV on lehden tavoin organisoitu tietopalvelu, jonka tarjoavat eräät
TV-asemat tavallisen televisiolähetyksen lisäksi.

Paina TELETEXT. Teksti-TV -näyttö tulee
näkyviin. Poistuaksesi Teksti-TV -tilasta, paina

Tuo teksti-TV normaalin lähetyskuvan päälle
painamalla MIX. Palaa teksti-TV tilaan
painamalla näppäintä uudestaan.

Paina SIZE -painiketta toistuvasti näyttääksesi
teksti-TV: n yläosan, teskti-TV: n alaosan ja

RED / GREEN / YELLOW / BLUE
Käytä VÄRIPAINIKKEITA teksti-TV sivun
käyttöön.

Näytä DTV-tiedot painamalla i-INFO.

Paina INDEX palataksesi päähakemistoon.

Paina valitaksesi seuraavan sivun, joka on
merkitty tekstityssivuksi ja näyttääksesi sen
näyttösivuna.

Paina HOLD pysäyttääksesi teksti-TV -sivun.
Paina uudestaan palataksesi automaattiseen

Paina REVEAL näyttääksesi piilotettuja sanoja
esim. tietokyselyiden vastauksia. Paina

Sivu voidaan valita kahdella tavalla.
a. Paina ▼tai ▲ lisätäksesi tai vähentääksesi sivunumeroa yksi kerrallaan.
b. Syöttämällä sivunumeron numeropainikkeilla 0~9.

Kun teksti-TV -sivun tiedot ylittävät yhden sivun. Paina ensin SUBPAGE ja
valitse sen jälkeen sivunumero numeropainikkeilla 0~9.

9