
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER .............................................................................................1
Läs innan utrustningen tas i drift ..................................................................................................... 1
Godkännandeinformation ................................................................................................................ 3
CE-efterlevnad för europiska länder................................................................................................ 3
Deklaration om RoHS-efterlevnad................................................................................................... 4
FÖRBEREDELSE .................................................................................................................................. 6
Före installation ............................................................................................................................... 6
Förpackningens innehåll ................................................................................................................. 7
Installera batterier............................................................................................................................ 7
INSTALLATION ...................................................................................................................................... 8
Montera TV-stativet ......................................................................................................................... 8
Anslutningar.................................................................................................................................... 8
Väggmontering ................................................................................................................................9
Ta bort TV-stativet vid montering på vägg ...................................................................................... 9
Ansluta enheten ............................................................................................................................10
Bakre anslutningar ........................................................................................................................ 10
Sidoanslutningar............................................................................................................................ 11
Nätanslutning................................................................................................................................. 12
Slå på LCD-TV:n ...........................................................................................................................12
Första installation ..........................................................................................................................13
Kontrollpanelens knappar.............................................................................................................. 14
Fjärrkontrollens funktioner............................................................................................................. 15
Bildformat ......................................................................................................................................17
TV-meny ............................................................................................................................................... 18
Inställningar på skärmmenyn ........................................................................................................ 18
Bild................................................................................................................................................. 19
Ljud................................................................................................................................................ 20
TV.................................................................................................................................................. 21
TV/kanaler ..................................................................................................................................... 22
Installation .....................................................................................................................................24
Föräldrakontroll ............................................................................................................................. 26
Övrig information ..................................................................................................................................27
Felsökning ..................................................................................................................................... 27
Ordlista .......................................................................................................................................... 28
Tekniska data ................................................................................................................................29

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER
Läs innan utrustningen tas i drift
1. Läs dessa instruktioner.
2. Spara dessa instruktioner.
3. Beakta alla varningar.
4. Följ alla instruktioner.
5. Använd inte denna apparat nära vatten.
6. Rengör endast med en torr trasa.
7. Blockera inte några av ventilationsöppningarna. Installera enligt tillverkarens instruktioner.
8. Installera inte nära några värmekällor såsom radiatorer, värmeventiler, ugnar eller annan apparatur
(inklusive förstärkare) som producerar värme.
9. Ändra inte säkerheten hos den polariserade eller jordkontakten. En jordad kontakt har två stift och ett
jordningsbleck. Jordningen görs av säkerhetsskäl. En jordad kontakt har två stift och ett
jordningsbleck. Jordningen görs av säkerhetsskäl. När medföljande kontakt inte passar i ditt eluttag,
kontakta en elektriker för byte av det inaktuella uttaget.
10. Skydda el-sladden från att trampas på eller klämmas särskilt vid kontakter, uttag och vid utgången
från apparaten.
11. Använd endast tillsatser/tillbehör som specificerats av tillverkaren.
12.
13. Koppla ur denna apparat vid åskväder eller när den inte ska användas under en längre tid.
14. Överlåt all service till kvalificerad servicepersonal. Service krävs när apparaten har skadats på något
15. Apparaten får inte utsättas för dropp eller stänk och föremål fyllda med vätskor, som t ex vaser, får
16. Utsätt dig inte för elektriska stötar genom att ta bort apparatens hölje. Låt endast kvalificerad
17. Nätkabeln fungerar som apparatens avstängning.
18. Apparaten måste anslutas till ett jordat uttag.
Använd endast med vagn, ställning, stativ, konsol eller ord som angivits av tillverkaren eller
som såldes tillsammans med apparaten. När en vagn används, var försiktig när vagnen/apparaten
flyttas tillsammans för att undvika skador om den välter.
sätt, såsom att el-sladden eller kontakten är skadad, vätska har spillts i apparaten eller att objekt har
ramlat in i apparaten, apparaten har utsatts för regn eller fukt, inte fungerar normalt eller har tappats.
inte placeras på enheten.
servicepersonal göra underhåll.
1

19. Använda eller urladdade batterier måste kastas eller återvinnas enligt gällande lag. Ytterligare
information hos din lokala avfallshantering.
20. Om apparaten inhandlats eller används i ett annat land, ska en nätkabel som uppfyller lokala lagar
och föreskrifter användas.
21. För att undvika personskada måste apparaten fästas säkert vid vägg eller golv enligt
installationsanvisningarna.
22. Installera inte utrustningen i stängda utrymmen som bokhyllor eller liknande.
23. Ingen öppen eld som t ex levande ljus får placeras på apparaten.
24. Lämna åtminstone 10-15 cm utrymme runt TV:n för ventilation. Ställ inte TV:n på en matta.
25. Utrustningen får inte utsättas för dropp eller stänk.
26. Utrustningen får inte utsättas för regn eller fukt och föremål fyllda med vätskor, som t ex vaser, får
inte placeras på enheten.
27. Apparaten måste anslutas till ett jordat uttag.
28. Enheten är inte avsedd för användning till arbetsstation med videoskärm enligt BildscharbV.
29. Nätkabeln fungerar som apparatens avstängning.
stötar.
Symbolen används för att
visa oisolerad "farlig
spänning" inuti produkten
som kan orsaka elektriska
Utropstecknet i
varningsskylten
uppmärksammar viktiga
funktions- och
underhållsanvisningar i instruktionerna
som medföljer apparaten.
SV
VARNING
Dessa underhållsanvisningar är endast för kvalificerad personal. Utför inget underhåll annat än det som
finns i bruksanvisningen om du inte är kvalificerad till detta.
2

Avyttring av kasserad utrustning av användare i privata hushåll i Europeiska unionen.
Denna symbol på produkten eller på förpackningen indikerar att denna produkt inte får
kastas i hushållssoporna. Istället är det ditt ansvar att göra dig av med kasserad utrustning
genom att överlämna det till en därför avsedd insamlingsplats för återvinning av elektriska
och elektroniska utrustningar.Den separate insamlingen och återvinningen av kasserad
utrustning hjälper till att spara på naturresurser och ser till att den återvinns på ett sätt som
skyddar människors hälsa och miljön. För ytterligare information om var du kan lämna din kasserade
utrustning för återvinning, kontakta ditt lokala kommunkontor, renhållningskontor eller affären där du köpte
produkten.
Godkännandeinformation
CE-efterlevnad för europiska länder
Enheten efterlever kraven i EEC-direktiv 89/336/EEC enligt ändringar av 92/31/EEC och
93/68/EEC art.5 beträffande “Elektromagnetisk kompatibilitet”, och 73/23/EEC enligt
ändringar av 93/68/EEC art.13 beträffande “Säkerhet”.
3

Deklaration om RoHS-efterlevnad
Denna produkt har utformats och tillverkats i efterlevnad med direktiv 2002/95/EC från det europeiska
parlamentet och rådet om restriktion av användning av vissa farliga substanser i elektrisk och elektronisk
utrustning (RoHS-direktiv) och har bedömts efterleva de maximala koncentrationsvärden som utfärdats av
TAC (European Technical Adaptation Committee) enligt nedan:
Substans Föreslagen maximal
Bly (Pb) 0,1% < 0,1%
Kvicksilver (Hg) 0,1% < 0,1%
Kadmium (Cd) 0,01% < 0,01%
Hexavalent krom (Cr6+) 0,1% < 0,1%
Polybrominerade bifenyler
(PBB)
Polybrominerade
difenyletrar
Vissa produktkomponenter enligt angivet ovan är undantagna enligt RoHS-direktivens annex enligt nedan:
Exampel på undantagna komponenter är:
1. Kvicksilver i kompakta lysrör som ej överstiger 5 mg per lampa och i andra lampor som inte nämns
specifikt i RoHS-direktivens annex.
2. Bly i glas i katodbildrör, elektroniska komponenter, lysrör och elektroniska keramiska delar (t ex
piezoelektroniska enheter).
3. Bly i högtemperaturlödning (t ex blybaserade legeringar som innehåller minst 85 % blyvikt).
4. Bly som ett fördelningselement i stål innehållande upp till 0,35 % blyvikt, aluminium innehållande upp
till 0,4% blyvikt och som en kopparlegering innehållande upp till 4 % blyvikt.
koncentration
0,1% < 0,1%
0,1% < 0,1%
Faktisk koncentration
SV
4

LCD-panel
LCD-panelen som används i denna produkt är gjord av glas. Därmed kan den gå sönder om du tappar
enheten eller om den får stötar av andra föremål.
LCD-panelen är en högteknologisk produkt som ger dig bilder med yttersta detaljrikedom. Ibland kan ett
fåtal icke-aktiva pixlar framträda på skärmen som fasta blå, gröna eller röda punkter. Detta påverkar inte
produktens prestanda.
För att säkerställa en lång användningstid för enheten och minska risken för skärmbränning, iaktta
följande försiktighetsåtgärder.
- Visa inte stillbilder (orörliga datorbilder och videospelbilder, logotyper, bilder, text och bilder med
bildkvoten 4:3) under längre perioder;
- Använd en skärmsläckare när du använder dator.
5

FÖRBEREDELSE
Före installation
1. Ställ TV:n på ett stabilt underlag.
Se till att TV:n placerad så att luften kan cirkulera fritt.
Täck inte för ventilationsöppningarna på baksidan.
Undvik att placera öppna lågor, som t ex tända ljus, på eller i närheten av apparaten.
Undvik värme, direkt solljus och regn eller vatten.
Utrustningen får inte utsättas för dropp eller stänk.
2.
Sätt in antennkontakten
ANT IN 75Ω
på TV:ns baksida.
ordentligt i antennuttaget
SV
Kabel
6

FÖRBEREDELSE
Förpackningens innehåll
Kontrollera att du har följande delar i din förpackning:
1. LCD-TV
2. Stativ med skruvar
3. Fjärrkontroll med batterier
4. Bruksanvisning
5. Snabbguide
6. Nätkabel x 1 (Storbritannien eller Europa)
Installera batterier
1. Sätt in två AAA-batterier i fjärrkontrollen. Se till att + och – ligger i rätt riktning.
2. Sätt tillbaka locket.
* Ta ut batterierna om fjärrkontrollen inte ska användas under en längre tid.
7

INSTALLATION
Översikt
Montera TV-stativet
1. Ställ TV:n med framsidan ned på ett plant underlag som är täckt med en mjuk trasa.
2. Klicka fast TV-stativet på fästet.
3. Skruva fast de fyra skruvarna.
Anslutningar
Sido-
anslutningar
Framifrån
Bakifrån
SV
Kontrollpanel
Fjärrkontrollens
mottagareStrömindik
ator
Hål till vägg-
montering
Nätuttag
Bakre
anslutningar
8