Manual de l’utilisateur du moniteur LCD
E2251FWU
www.aoc.com
©2011 AOC.All Rights Reserved.
Sécurité ..................................................................................................................................................................... 2
Conventions nationales ..................................................................................................................................... 2
Installation
Nettoyage .......................................................................................................................................................... 4
Autre .................................................................................................................................................................. 5
Réglages
Contenu de la boîte ........................................................................................................................................... 6
Installation du support
Réglage de l'angle de visualisation .................................................................................................................... 9
Connexion du moniteur .................................................................................................................................... 10
Installation du logiciel graphique USB sur votre ordinateur
Avec Microsoft ® Windows® 7 ......................................................................................................................... 11
Avec Microsoft® Windows Vista® .................................................................................................................... 13
Avec Microsoft® Windows® XP
Réglage du moniteur USB ............................................................................................................................... 16
Pour contrôler l’affichage ........................................................................................................................................ 17
Avec Microsoft ® Windows® 7
Avec Microsoft® Windows® XP et Microsoft® Windows Vista® ...................................................................... 17
Débranchement du moniteur LCD
Nettoyage du moniteur LCD ............................................................................................................................ 17
Support de lecteur multimédia ......................................................................................................................... 18
Configuration PC requise
Guide de dépannage .............................................................................................................................................. 22
Spécifications .......................................................................................................................................................... 23
Caractéristiques générale s
Normes ................................................................................................................................................................... 24
Avis de la FCC ................................................................................................................................................. 24
Déclaration WEEE
EPA Energy Star .............................................................................................................................................. 25
Service
Déclaration de garantie pour l'Europe .............................................................................................................. 26
Déclaration de garantie pour l'Amérique du Nord & du Sud (sauf Brésil) ........................................................ 28
.......................................................................................................................................................... 3
................................................................................................................................................................... 6
........................................................................................................................................ 7
..................................................................................... 11
....................................................................................................................... 15
......................................................................................................................... 17
................................................................................................................... 17
................................................................................................................................. 19
.............................................................................................................................. 23
........................................................................................................................................... 25
.................................................................................................................................................................... 26
1
Sécurité
Conventions nationales
Les sous-parties suivantes décrivent les différentes conventions de notation utilisées
dans ce document.
Remarques, Avertissements et Mises en garde
Partout dans ce gui de, les bl ocs d e tex te peuv ent ê tre acc om pag nés d'une icône et du
texte en gras ou en italique. Ces blocs pr ésen t ent des remarques, des avertisseme nts
et des mises en garde, et ils sont utilisés de la manière suivante :
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous
aident à mieux utiliser votre ordinateur.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique soit des dommages potentiels
pour le matériel, soit un risque de perte de données, et vous recommande une
procédure pour éviter le problème.
MISE EN GARDE : Une MISE EN GARDE indique un risque de blessure et vous
recommande une procédure pour éviter le problème. Certaines mises en garde
peuvent apparaît r e en majuscules et peuvent ne pas être accomp ag nés d' une icône.
Dans ce cas, la prése n tation spécifique de la mise en garde est rendue obligatoi r e p a r
l'autorité réglementaire.
2
Installation
N'installez pas ce moniteur sur un chariot, un tripode, un établi ou une table si
ceux-ci ne sont pas parfaitement stables. En cas de chute du moniteur, il risquerait de
blesser quelqu'un ou d'être sérieusement endommagé. Utilisez seulement un chariot,
un établi, un tripode ou une table qui a été recommandé par le fabricant ou qui est
vendu avec l’appareil. Tout montage de l’appareil doit suivre les instructions du
fabriquant et il faut utiliser des accessoires de montage recommandés par le
fabriquant. Un appareil sur un meuble roulant doit être déplacé avec soin.
N'insérez jamais des objets dans les fentes du boîtier du moniteur. Cela
risquerait de causer un court-circuit et poser un risq ue d'i ncendi e et/ ou d' électr ocuti on.
Ne renversez jamais de liquides sur le moniteur.
Ne posez jamais la face avant de l'appareil sur le sol.
Laissez de l'espace autour du moniteur comme indiqué ci-dessous. Sinon, la
circulation d'air peut être insuffisante et causer une surchauffe, ce qui peut provoquer
un incendie ou endommager le moniteur.
Voi r ci-dessous pour les zones de ventilation recommandées autour du moniteur
lorsque le moniteur est installé sur un mur ou sur un support :
3
Nettoyage
Nettoyez fréquemment le boîtier avec un chiffon. Vous pouvez utiliser du savon
doux pour essuyer les tâches, à la place d'un détergent concentré qui pourrait
endommager le boîtier.
Lors du nettoyage, assurez-vous que l'eau n'entre pas dans l'appareil. Le
chiffon utilisé pour le nettoyage ne doit pas être dur car il pourrait rayer la surface de
l'écran.
4
Autre
S'il y a une odeur bizarre, des bruits ou de la fumée venant de l'appareil,
débranchez IMMÉDIATEMENT le cordon d’alimentation et contactez un Centre de
service.
Assurez-vous que les trous de ventilation ne sont pas obstrués par une table ou
un rideau.
Ne pas soumettre le moniteur LCD à d'importantes vibrations ni à des impacts
pendant l'utilisation.
Ne pas cogner ni faire tomber le moniteur pendant l'utilisation ou le transp or t .
5
Réglages
Contenu de la boîte
6
Installation du support
Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour installer le support.
Réglage :
Enlever：
7
Avertissement :
ous devez installer l’appareil sur une surface horizontale. Toute surface irrégulière
V
ou pas horizontale peut causer des dommages à l’appareil ou des blessures à
l’utilisateur.
8
Réglage de l'angle de visualisation
Pour une vision opti male il est recommandé d'av oir une vision de face sur le moniteur,
ensuite réglez l'angle du moniteur à votre convenance.
Tenez le support de manière à ce que vous ne fassiez pas basculer le moniteur
lorsque vous changez l'angle .
Vous pouvez régler l'angle du moniteur comme indiqué ci-dessous.
REMARQUE :
Ne touchez pas l'écran LCD lorsque vous changez l'angle. Ceci pourrait endommager
ou même casser l'écran LCD.
9
Connexion du moniteur
Branchement des câbles à l'arrière du moniteur pour connecter un PC/ordinateur
portable :
Important !! Suivez l'installation du logiciel décrite sur les pages 11 jusqu'à 15 avant
de connecter le moniteur USB à votre PC/portable.
1 Connexion du moniteur LCD à votre ordinateur
Pour protéger votre appareil, éteignez toujours l'ordinateur avant de faire les
branchements.
- Branchez une extrémité du câble USB sur le moniteur LCD et l'autre extrémité
du câble USB sur l'ordinateur.
- Votre ordinateur devrait détecter automatiquement le moniteur USB.
Suivez la procédure décrite à la page 16 pour configurer votre moniteur USB.
2 Puissance
Remarque : Certains ordinateurs peuvent ne pas fournir une alimentation suf fisante au
moniteur LCD avec un seul port USB.
Si c'est le cas, branchez l'autre connecteur USB avec l'extrémité Y du câble sur un
autre port USB de votre ordinateur, ou branchez le port d'entrée CC sur un adaptateur
externe approuvé avec une tension de sortie de 5V, 3A CC. Il s'agit d'un adapt ateur en
option, non inclus avec le moniteur.
10
Installation du logiciel graphique USB sur votre ordinateur
Avec Microsoft ® Windows® 7
Important !! Installez le logiciel graphique USB avant de brancher le moniteur USB
sur votre ordinateur.
1. Double cliquez sur Setup.exe
La fenêtre Contrôle de compte utilisateur de W indows s'affiche (si le réglage est
activé dans le SE).
2. Cliquez sur Yes (Oui)
La fenêtre du contrat de licence d'utilisateur final du moniteur USB s'affiche.
.
.
3. Cliquez sur I Accept (J'accepte)
Le logiciel DisplayLink Core et DisplayLink Graphics s'installe.
Remarque : L'écran peut cli g not er ou dev enir tout noir pendant l'installatio n. La
boîte d'installation ci-dessus disparaît mais aucun message ne s'affiche à la fin de
l'installation.
.
11
4. Connectez votre moniteur USB de AOC avec le câble USB à votre PC/ordinateur
portable. Le messag e d' i nstallation du pilote de l'apparei l s'affiche sur la barre des
tâches.
La fenêtre Contrôle de compte ut il i sat e ur de Windows s'affiche.
5. Cliquez sur YES (OUI
).
DisplayLink inst al le automatiquement le moniteur USB de AOC.
La fenêtre du contrat de licence d'utilisateur final du logiciel DisplayLink s'affiche
(voir ci-dessus).
6. Cliquez sur I Accept (J'accepte)
.
Le logiciel DisplayLink USB Graphics s'installe automatiquement, et aucun
message ne s'affiche à la fin de l'installation.
Remarque : Sur certaines ordinateurs, vous pouvez avoir besoin de le rallumer avant
d'utiliser votre moniteur USB de AOC.
12
Avec Microsoft® Windows Vista®
Important !! NE PAS connecter le moniteur USB à votre PC/ordinateur portable
avant d'avoir installé le logiciel.
1. Double cliquez sur Setup.exe
.
La fenêtre Contrôle de compte utilisateur de W indows s'affiche (si le réglage est
activé dans le SE).
2. Cliquez sur Yes (Oui)
.
La fenêtre du contrat de licence d'utilisateur final du moniteur USB s'affiche.
3. Cliquez sur I Accept (J'accepte)
.
Le logiciel DisplayLink Core et DisplayLink Graphics s'installe.
Remarque : L'écran peut clignoter ou devenir tout noir pendant l'installation. La
boîte d'installation ci-dessus disparaît mais aucun message ne s'affiche à la fin de
l'installation.
13
4. Connectez votre moniteur USB de AOC avec le câble USB à votre PC/ordinateur
portable. Message d'installation du pilote de l'appareil
La fenêtre Contrôle de compte ut il i sat e ur de Windows s'affiche.
5. Cliquez sur YES (OUI)
.
DisplayLink inst al le automatiquement le moniteur USB de AOC.
La fenêtre du contrat de licence d'utilisateur final du logiciel DisplayLink s'affiche
(voir ci-dessus).
6. Cliquez sur I Accept (J'accepte)
.
Le logiciel DisplayLink USB Graphics s'installe automatiquement, et aucun
message ne s'affiche à la fin de l'installation.
Remarque : Sur certaines ordinateurs, vous pouvez avoir besoin de le rallumer
avant d'utiliser votre moniteur USB de AOC.
14
Avec Microsoft® Windows® XP
Important !! NE PAS connecter le moniteur USB à votre PC/ordinateur portable
avant d'avoir installé le logiciel.
1. Double cliquez sur Setup.exe
.
La fenêtre Contrôle de compte ut il i sat e ur de Windows s'affiche (si le réglage est
activé dans le SE).
2. Cliquez sur I Accept (J'accepte)
.
Le logiciel DisplayLink Core et DisplayLink Graphics s'installe.
Remarque : L'écran peut clignoter ou devenir tout noir pendant l'installation.
3. Connectez votre moniteur USB de AOC avec le câble USB à votre PC/ordinateur
portable. Le message suivant (ou un message similaire) s'affiche sur l'écran.
Windows installe le pilote du moniteur USB de AOC.
Remarque : L'écran peut clignoter ou devenir tout noir pendant l'installation.
15
Menu
Sous-menu
Description
l'affichage à configurer.
Résolution
Utilisez la liste déroulante pour choisir une résolution.
Paysage
Réglez l'affichage en mode paysage
Portrait
Réglez l'affichage en mode portrait
Paysage (retourné)
Réglez l'affichage en mode paysage retourné
Portrait (retourné)
Réglez l'affichage en mode portrait retourné
Dupliquer ces affichages
Copier l'affichage principal sur un deuxième affichage
Etendre l'affichage principal sur un deuxième
affichage
uniquement sur 1
L'affichage 2 sera vide.
uniquement sur 2
L'affichage 1 sera vide.
Réglage du moniteur USB
Utilisez cette procédure pour configurer le moniteur de AOC
1. Ouvrez la résolution de l'écran.
2. Réglez les options d'affichage. Référez-vous au tableau suivant pour plus de
détails sur chaque option.
Affichage
Orientation
Affichages
multiples
Etendre ces affichages
Afficher bureau
Afficher bureau
Utilisez la liste déroulante pour sélectionner
Le bureau s'affiche sur l'affichage 1 uniquement,
Le bureau s'affiche sur l'affichage 2 uniquement,
Pour contrôler le comportement d'un moniteur USB de AOC connecté, il est
possible d'utiliser la touche Windows ( ) + P pour afficher un menu (et défiler
dedans) pour changer de mod e.
16
Pour contrôler l’affichage
Vous pouvez utiliser le moniteur LCD USB de AOC en mode miroir ou en mode
extension. Les réglages varient en fonction du système d'exploi t ation.
Avec Microsoft ® Windows® 7
Appuyez sur la touche Windows® ( ) + P pour changer entre les différents modes
indiqués ci-dessous.
Avec Microsoft® Windows® XP et Microsoft® Windows Vista®
Cliquez avec le bouton droit sur l'icône “ ” dans la barre des tâches du bureau de
Windows® pour configurer les paramètres d'affichage.
Débranchement du moniteur LCD
1. Dans Microsoft® Windows® 7, vous pouvez éteindre ARRÊT le moniteur en
appuyant sur la touche ( ) + P, puis sélectionner "Ordinateur seulement”.
Dans Microsoft® Windows vista® et Windows® XP, vous pouvez sélectionner
ARRÊT en cliquant-droit sur l'icône “ ” dans la barre des tâches.
2. Débranchez le câble USB de l’ordinateur et du moniteur.
Nettoyage du moniteur LCD
Veuillez suivre les instructions ci-dessous lorsque vous voulez nettoyer le moniteur
LCD :
- Débranchez toujours le moniteur avant de le nettoyer.
- Utilisez un chiffon doux pour essuyer l'écran et les autres parties du moniteur.
- N'utilisez jamais du liquide directement sur l'écran LCD ou des détergents
concentrés pour le nettoyage.
17
Mises en garde :
Microsoft ® Windows® XP, Windows Vista® et Windows® 7
A cause de la configuration de l'ordinateur et de la version du système d'exploitation
Windows®, les fonctionnalités peuvent différer de celles décrites dans le manuel de
l'utilisateur. Cela peut être à cause du BIOS du fabricant de l'ordinateur, ou d'autres
configuration matérielles, un logiciel ou le système d'exploitation pré-installé lors de la
production. Si vous avez des problèmes, vous pouvez contacter le fabricant de votre
ordinateur pour demander des mises à jour du BIOS, des pilotes ou du système
d'exploitation.
- Le moniteur USB de AOC utilise un contrôleur vidéo graphique avancé pour
afficher la vidéo. Cependant, à cause des limitations de vitesse de transfert de
USB 2.0, certaines parties lors de la lecture d'un DVD peuvent être lente ou pas
douce. Cela n'est pas l a faute du mo niteur LCD portable. Changez l'affichage
vidéo du moniteur LCD portable au moniteur de votre ordinateur pour des
performances optimales lorsque vous regardez des DVD.
- Dans les systèmes Windows ® XP, les DVD peuvent s'afficher incorrectement sur
le moniteur LCD portable. Utilisez le monit eu r de v otre or dina teur pour reg arder l es
DVD.
- Ce produit ne supporte pas les programmes 3D.
- Dans certains programmes d'application qui utilise des commandes Direct Draw
spécifiques comme les jeux en 2D, l'affichage sur le moniteur LCD portable n'est
pas supporté. Si vous voulez jouer ces jeux en plein écran, nous vous
recommandons de débrancher le moniteur LCD portable.
- Cet appareil ne peut pas entrer en mode DOS plein écran lorsque vous utilisez le
moniteur LCD portabl e .
- Pour jouer les DVD, utilisez le lecteur multimédia fourni par votre système
d'exploitation.
Support de lecteur multimédia
Windows Media Player 11 (Windows Media Player 12. Sous windows 7)
WinDVD 10
PowerDVD 9 (Seulement pour Window s Vista et 7)
RealPlayer 11
L'appareil DisplayLink USB Graphics peut afficher les fichiers multimédia et les DVD
18
avec la plupart des lecteurs multimédia existants. Des performances optimales ne
sont pas garanties, la lecture multimédia en mode mirroir (XP) ou en mode basique
(Vista et Windows 7) n'est pas recommandée.
Configuration PC requise
Le logiciel DisplayLink peut être utilisé sur des PC, comme des Netbooks, des
ordinateurs portables, ou de bureau. Le pilote fonctionnera avec la plupart des
processeurs, des PC basés sur Atom N270, à core unique, et bien sûr les unités
centrales double, quad core et Core i3/i5/i7.
Les performances du logiciel dépendent de la puissance de traitement disponible,
ainsi que du système d'exploitation utilisé. Les performances seront meilleures sur les
systèmes plus puissants.
Le logiciel DisplayLink est disponible sur les PC avec l'une des versions suivantes de
Windows :
Windows 7 (32-bit ou 64-bit)
Windows Vista avec Service Pack 1 ou 2 (32-bit ou 64-bit)
Windows XP Home ou Professional (y compris l'édition Tablette) avec Service
Pack 2 ou 3
Windows Server 2003, 2008 et 2008 R2
DisplayLink fournit une version du logiciel pour le serveur Windows Multipoint Server.
Veuillez visiter http://www.displaylink.com/support/downloads_wms.php pour
télécharger le logiciel pour le serveur Windows Multipoint Server.
Remarque: La version 64 bits de XP n’est pas supportée. Le support pour Mac OS X
peut être trouvé sur http://www.displaylink.com/mac
Windows 7
Dans Windows 7, l'index 'Windows Experience Index (WEI)' est une mesure utile des
performances de votre système. Le score WEI peut être vérifié en allant dans
Ordinateur > Propriétés ou dans Panneau de contrôle > Système.
Les spécifications matérielles standard recommandées pour le PC sont :
Un score WEI d'au moins 3 dans la section "Graphiques ; performance du bureau
pour Windows Aero".
Un score WEI général d'au moins 3, recommandé par Microsoft.
Au moins un port USB 2.0.
19
Loading...