AOC E1659FWU User guide

Podręcznik użytkownika monitora USB

E1659FWU

www.aoc.com

©2013 AOC.All Rights Reserved.

Bezpieczeństwo ....................................................................................................................................................... 2

Konwencje krajowe ........................................................................................................................................... 2

Instalacja

Czyszczenie ...................................................................................................................................................... 4

Inne ................................................................................................................................................................... 5

Ustawienia

Zawartość opakowania ..................................................................................................................................... 6

Ustawienia wspornika

Regulacja kąta widzenia ................................................................................................................................... 9

Podłączanie monitora ......................................................................................................................................

Instalacja w komputerze oprogramowania graficznego USB

10

........................................................................................................................................................... 3

............................................................................................................................................................... 6

....................................................................................................................................... 7

.................................................................................. 11

Dla Microsoft® Windows® 8
Dla Microsoft® Windows® 7

Dla Microsoft® Windows Vista® ...................................................................................................................... 14

Dla Microsoft® Windows® XP

Ustawienie monitora USB ................................................................................................................................ 17

Kontrola wyświetlacza ............................................................................................................................................. 18

Dla Microsoft® Windows® 7/Windows® 8
Dla Microsoft® Windows® XP i Microsoft® Windows Vista®

Rozłączenie monitora USB

Czyszczenie monitora USB ............................................................................................................................ 19

Obsługiwany odtwarzacz multimediów ............................................................................................................ 20

Wymagania komputera PC

Rozwiązywanie problemów ..................................................................................................................................... 24

Specyfikacje ............................................................................................................................................................ 25

Ogólne specyfikacje

Przepisy .................................................................................................................................................................. 26

Uwaga FCC ..................................................................................................................................................... 26

Deklaracja WEEE

EPA Energy Star .............................................................................................................................................. 27

Serwis

Oświadczenie gwarancyjne dla krajów europejskich ....................................................................................... 28

Oświadczenie gwarancyjne dla Bliskiego Wschodu i Afryki (MEA) ..................................................................30

AOC International (Europe) B.V. ...................................................................................................................... 32

Warranty Statement for North & South America (excluding Brazil)

.......................................................................................................

18

............................................................................................................................ 11

............................................................................................................................ 12

......................................................................................................................... 16

........................................................................... 18

.............................................................................................................................. 19

.............................................................................................................................. 21

......................................................................................................................................... 25

............................................................................................................................................ 27

..................................................................................................................................................................... 28

.................................................................. 33

Bezpieczeństwo

2

Konwencje krajowe

Następujące części opisują wykorzystywane w tym dokumencie konwencje krajowe.

Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi

W tym podręczniku, blokom tekstu mogą towarzyszyć ikony i pogrubienie lub
pochylenie tekstu. Te bloki to uwagi, przestrogi i ostrzeżenia, wykorzystywane w
następujący sposób:

UWAGA:

systemu komputerowego.

UWAGA wskazuje ważną informację, pomocną w lepszym wykorzystaniu

PRZESTROGA:

urządzenia lub utratę danych i podpowiada jak uniknąć problemu.

PRZESTROGA wskazuje możliwość potencjalnego uszkodzenia

OSTRZEŻENIE:

obrażeń ciała i podpowiada jak uniknąć problemu. Niektóre ostrzeżenia mogą
pojawiać się w alternatywnych formatach i może im towarzyszyć ikona. W takich
przypadkach, specyficzna prezentacja ostrzeżenia jest regulowana przepisami.

OSTRZEŻENIE wskazuje potencjalne niebezpieczeństwo

Instalacja

Dookoła odbiornika należy

4 cala

10 cm

3

11 7/8 cala

30 cm

Dookoła odbiornika należy

Nie należy umieszczać monitora na niestabilnym wózku, podstawie, stojaku,
wsporniku lub stoliku. Upadek monitora może spowodować obrażenia ciała lub
poważne uszkodzenie produktu. Należy korzystać jedynie z wózków, podstaw,

stojaków, wsporników lub stolików zalecanych przez producenta lub sprzedawanych

wraz z tym produktem. Podczas instalacji produktu należy postępować zgodnie z
instrukcjami producenta i używać akcesoriów montażowych zalecanych przez
producenta. Kombinację produktu i wózka należy przesuwać z zachowaniem
ostrożności.

Nigdy nie należy wpychać do szczelin w obudowie monitora żadnych obiektów.
Może to spowodować zwarcie części, a w rezultacie pożar lub porażenie prądem
elektrycznym. Nigdy nie należy wylewać na monitor płynów.

Produktu nigdy nie należy kłaść przodem na podłodze.

Należy pozostawić wolną przestrzeń wokół monitora, jak pokazano poniżej. W
przeciwnym razie obieg powietrza może być niewystarczający, a przegrzanie może
doprowadzić do pożaru lub uszkodzenia monitora.
Sprawdź poniżej zalecane obszary wentylacyjne wokół monitora, przy instalacji
monitora na ścianie lub na podstawie:

Montaż na ścianie

4 cala
10 cm

Montaż na podstawie

11 7/8 cala

30 cm

4 cala
10 cm

4 cala
10 cm

pozostawić co najmniej
wskazaną przestrzeń.

4 cala
10 cm

4 cala
10 cm

4 cala
10 cm

pozostawić co najmniej
wskazaną przestrzeń.

Czyszczenie

4

Obudowę należy czyść regularnie szmatką. Do czyszczenia zabrudzeń można

używać delikatnego zamiast silnego detergentu, który może spowodować

uszkodzenie obudowy produktu.

Podczas czyszczenia należy upewnić się, że detergent nie przedostał się do
produktu. Szmatka do czyszczenia nie może być zbyt szorstka, ponieważ może to
spowodować porysowanie powierzchni.

Inne

5

Jeżeli z produktu zacznie wydobywać się nieprzyjemny zapach, dziwny dźwięk

lub dym należy NATYCHMIAST odłączyć kabel zasilający i skontaktować się z

punktem serwisowym.

Należy upewnić się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane przez stół lub

zasłony.

Podczas działania nie należy narażać monitora USB na silne wibracje lub

uderzenia.

Nie wolno uderzać lub upuścić monitora podczas jego działania lub transportu.

Ustawienia

PŁYTA CD Z

Kabel USB

Monitor

6

Zawartość opakowania

PODRĘCZNIKIEM

*

Etui transportowe
(Opcja)

Ustawienia wspornika

7

Wykonaj ustawienia wspornika, zgodnie z wymienionymi poniżej czynnościami.
Ustawienia:

Przestroga:

8

rządzenie należy umieścić na płaskiej powierzchni. Wszelkie nierówne i nachylone

U

powierzchnie, mogą spowodować uszkodzenie urządzenia lub obrażenia
użytkownika.

Regulacja kąta widzenia

9

Aby zapewnić optymalne widzenie zaleca się, aby spojrzeć na pełny ekran monitora, a
następnie wyregulować kąt monitora według własnych preferencji.
Podczas zmiany kąta monitora należy przytrzymać wspornik, aby monitor się nie
przewrócił.
Kąt monitora można wyregulować w pokazanym poniżej zakresie.

UWAGA:

Podczas zmiany kąta nie należy dotykać ekranu LCD. Może to spowodować
uszkodzenie lub pęknięcie ekranu LCD.

Monitor AOC E1659FWU obsługuje funkcję automatycznego obracania w celu

utrzymania pionowego wyświetlania podczas zmiany położenia monitora z

pionowego na poziome. W celu aktywowania funkcji samoczynnego obracania

monitor powinien być obracany wolno i przy kącie ponad 75° z kątem

nachylenia do 30°. Domyślnie, funkcja automatycznego obracania jest

włączona. Jeżeli ekran ma być obracany ręcznie powinieneś wyłączyć funkcję

automatycznego obracania. Jeżeli funkcja automatycznego obracania nie

działa, obróć ekran korzystając z menu orientacji, a następnie ponownie włącz

funkcję automatycznego obracania.

Podłączanie monitora

10

Połączenia kabli z tyłu monitora do podłączenia komputera PC/laptopa:

Ważne!! Przed podłączeniem monitora USB do komputera Laptop/PC należy

zastosować się do instrukcji instalacji oprogramowania ze strony 11 do 16.

1 Podłączenie monitora USB do komputera

Aby zabezpieczyć sprzęt, przed podłączeniem należy zawsze wyłączyć komputer i

monitor USB.

- Podłącz jeden koniec kabla USB do monitora USB, a drugi koniec kabla USB
do komputera.

- Komputer powinien automatycznie wykryć monitor USB.

Wykonaj procedurę opisaną na stronie 17 w celu konfiguracji monitora USB.

Po zrobieniu tego podłącz drugie złącze USB kabla Y do innego gniazda USB

w twoim komputerze.

Instalacja w komputerze oprogramowania

11

graficznego USB

Dla Microsoft® Windows® 

Ważne!! Oprogramowanie graficzne USB należy zainstalować przed

podłączeniem monitora USB do komputera.

Oprogramowanie Windows 8 DisplayLink może zostać zainstalowane z

Windows Update. Alternatywnie, oprogramowanie można pobrać ze strony

internetowej DisplayLink wykonując czynności przedstawione poniżej.

1. Kliknij dwukrotnie Setup.exe

Nastąpi otwarcie okna Windows Kontrola konta użytkownika (jeśli jest

włączone w systemie operacyjnym).

2. Kliknij Yes (Tak)

Nastąpi otwarcie okna umowy licencyjnej użytkownika końcowego programu

3. Kliknij I Accept (Akceptuję)

Nastąpi instalacja programu DisplayLink Core i DisplayLink Graphics.

DisplayLink.

Uwaga: Podczas instalacji ekran może migać lub być czarny. Po zakończeniu

instalacji nie zostanie wyświetlony żaden komunikat.

4. Podłącz urządzenie DisplayLink kablem USB do komputera PC.

Wyświetlony zostanie komunikat informujący, że oprogramowanie DisplayLink

konfiguruje się do pierwszego użycia.

5. Ekran powinien migać, a urządzenie DisplayLink powinno uruchomić się

12

wyświetlając rozszerzenie pulpitu Windows.

Uwaga: Konieczne może być ponowne uruchomienie komputera przed

użyciem urządzenia DisplayLink.

Dla Microsoft® Windows® 7

Ważne!! Oprogramowanie graficzne USB należy zainstalować przed podłączeniem

monitora USB do komputera.

1. Kliknij dwukrotnie Setup.exe

Nastąpi otwarcie okna Windows Kontrola konta użytkownika (jeśli jest włączone w

systemie operacyjnym).

2. Kliknij Yes (Tak)

Nastąpi otwarcie programu monitora USB i okna umowy licencyjnej.

.

.

3. Kliknij I Accept (Akceptuję)
Nastąpi instalacja programu DisplayLink Core i DisplayLink Graphics.

Uwaga: Podczas instalacji ekran może migać być czarny. Na końcu instalacji
zniknie pokazane powyżej okno instalacji, ale nie pojawi się żaden komunikat.

.

4. Podłącz monitora AOC USB kablem USB do komputera PC/Notebook. Na pasku

13

zadań pojawi się komunikat instalacji sterownika.

Nastąpi otwarcie okna Windows Kontrola konta użytkownika.

5. Kliknij YES (TAK)

.

DisplayLink zainstaluje automatycznie monitor USB AOC.

Nastąpi otwarcie programu DisplayLink i okien umowy licencyjnej użytkownika
(patrz powyżej).

6. Kliknij I Accept (Akceptuję)

.
Wykonana zostanie instalacja oprogramowania grafiki USB DisplayLink, bez
powiadomienia o ukończeniu.

Uwaga: W niektórych urządzeniach, przed użyciem programu AOC USB Monitor
może być konieczne ponowne uruchomienie.

Dla Microsoft® Windows Vista®

14

Ważne!! NIE należy podłączać monitora USB do komputera PC/Notebook przed

instalacją oprogramowania.

1. Kliknij dwukrotnie Setup.exe

Nastąpi otwarcie okna Windows Kontrola konta użytkownika (jeśli jest włączone w
systemie operacyjnym).

2. Kliknij Yes (Tak)

Nastąpi otwarcie programu monitora USB i okna umowy licencyjnej.

.

.

3. Kliknij I Accept (Akceptuję)
Nastąpi instalacja programu DisplayLink Core i DisplayLink Graphics.

.

Uwaga: Podczas instalacji ekran może migać być czarny. Na końcu instalacji

zniknie pokazane powyżej okno instalacji, ale nie pojawi się żaden komunikat.

4. Podłącz monitor AOC USB kablem USB do komputera PC/Notebook. Komunikat o

15

instalacji sterownika urządzenia

Nastąpi otwarcie okna Windows Kontrola konta użytkownika.

5. Kliknij YES (TAK)

.

DisplayLink automatycznie instaluje monitor USB AOC.

Nastąpi otwarcie programu DisplayLink i okien umowy licencyjnej użytkownika
(patrz powyżej).

6. Kliknij I Accept (Akceptuję)

.
Wykonana zostanie instalacja oprogramowania grafiki USB DisplayLink, bez
powiadomienia o ukończeniu.

Uwaga: W niektórych urządzeniach, przed użyciem programu AOC USB Monitor

może być konieczne ponowne uruchomienie.

Dla Microsoft® Windows® XP

16

Ważne!! NIE należy podłączać monitora USB do komputera PC/Notebook przed

instalacją oprogramowania.

1. Kliknij dwukrotnie Setup.exe

Nastąpi otwarcie okna Windows Kontrola konta użytkownika (jeśli jest włączone w

systemie operacyjnym).

.

2. Kliknij I Accept (Akceptuję)
Nastąpi instalacja programu DisplayLink Core i DisplayLink Graphics.

.

Uwaga: Podczas instalacji ekran może migać być czarny.

3. Podłącz monitor AOC USB kablem USB do komputera PC/Notebook. Pojawi się
następujący (lub podobny) komunikat.

Windows zainstaluje monitor USB AOC.

Uwaga: Podczas instalacji ekran może migać być czarny.

Ustawienie monitora USB

Pionowy

Ustawienie pionowego trybu wyświetlacza

Ustawienie trybu wyświetlania w poziomie górą

Ustawienie trybu wyświetlania w pionie górą w

Duplikowanie obrazu tych

Odtwarzanie obrazu głównego wyświetlacza na

Rozbudowa obrazu tych

Rozbudowa obrazu głównego wyświetlacza na

Pulpit jest wyświetlany wyłącznie na

Pulpit jest wyświetlany wyłącznie na

17

Wykonaj tę procedurę w celu konfiguracji monitora AOC

1. Otwórz ustawienia rozdzielczości ekranu

2. Ustaw opcje wyświetlania. Sprawdź tabelę poniżej, aby uzyskać szczegóły
dotyczące dla każdej opcji.

Menu Podmenu Opis

Wyświetlacz

Użyj rozwijanej listy do wyboru wyświetlacza

do konfiguracji.

Rozdzielczość

Orientacja

Wiele

wyświetlaczy

Użyj rozwijanej listy i suwaka do wyboru
rozdzielczości

Poziomy Ustawienie poziomego widoku wyświetlacza

Poziomy (odwrócony)

Pionowy (odwrócony)

wyświetlaczy

wyświetlaczy

Pokaż pulpit tylko na 1

Pokaż pulpit tylko na 2

w dół

dół

drugim wyświetlaczu

drugim wyświetlaczu

wyświetlaczu oznaczonym jako 1. Wyświetlacz
z oznaczeniem 2 będzie pus ty.

wyświetlaczu oznaczonym jako 2. Wyświetlacz

Do kontroli zachowania podłączonego monitora USB AOC, można używać także

przycisku Windows ( ) + P w celu wyświetlenia menu (i przełączenia jego pozycji)
na tryb przełączania.

z oznaczeniem 1 będzie pusty.

Kontrola wyświetlacza

18

Monitor USB USB AOC można używać w trybie lustrzanym lub rozbudowanym.
Ustawienia zależą od używanego systemu operacyjnego.

Dla Windows® 8/Microsoft® Windows® 7

Naciśnij przycisk Windows® ( ) + P w celu przełączenia pomiędzy różnymi trybami,
jak pokazano poniżej.

Dla Microsoft® Windows® XP i Microsoft® Windows Vista®

Kliknij prawym przyciskiem ikonę “ ” w zasobniku systemowym pulpitu Windows® w
celu konfiguracji ustawień wyświetlania.

MENU Podmenu Opis

DisplayLink

Manager

(Menedżer

DisplayLink)

Check for

Updates

(Sprawdź

aktualizacje)

Screen

Resolution

(Rozdzielczość

ekranu)

Screen

Rotation

Otwiera okno do regulacji rozdzielczości ekranu w

systemie Windows.

Połączenie z serwerem usługi Windows Update w

celu sprawdzenia, czy są dostępne nowsze

wersje sterowników i ewentualnego pobrania ich.

Wyświetlenie listy dostępnych rozdzielczości.

Obrót ekranu wyświetlacza DisplayLink

DisplayLink

Devices

(Urządzenia

DisplayLink)

(Obrót ekranu)

Extend To

(Rozbuduj do)

Extend

(Rozbudowa)

Set as Main

Monitor (Ustaw

jako główny

monitor)

Rozbudowa wyświetlacza z prawej\lewej strony

lub powyżej\poniżej głównego wyświetlacza.

Rozszerza pulpit systemu Windows na ten ekran.

Pozwala wybrać dany ekran jako monitor główny.

17

Mirror (Obraz

19

Skopiowanie zawartości głównego ekranu i

DisplayLink

Devices

(Urządzenia

DisplayLink)

lustrzany)

Wyłączone Wyłącza dany monitor.

Optimize for

Video

odtworzenie jej na drugim.

Wybierz tę opcję, aby uzyskać lepszą jakość

odtwarzania filmu w wyświetlaczach z włączoną

(Optymalizacja

funkcją DisplayLink.

dla wideo)

Audio Setup

Otwiera okno konfiguracji dźwięku systemu

(Ustaw. audio)

Windows.

Video Setup

Otwiera okno do regulacji rozdzielczości ekranu w

(Ustawienia

systemie Windows.

wideo)

Rozłączenie monitora USB

1. Wyłącznie dla Microsoft® Windows® 7, monitor można WYŁĄCZYĆ naciskając

przycisk Windows ( ) + P, a następnie wybierając “Computer only (Tylko
komputer)”.

Dla Microsoft® Windows Vista® i Windows® XP, można wybrać WYŁĄCZ, klikając

prawym przyciskiem ikonę “ ” w zasobniku systemowym.

2. Odłącz kabel USB od komputera i monitora.

Czyszczenie monitora USB

Podczas czyszczenia monitora USB należy wykonać następujące zalecenia:

- Monitor należy zawsze odłączyć przed czyszczeniem.

- Do wycierania ekranu i innych części monitora należy użyć miękkiej szmatki

- Nigdy nie należy spryskiwać bezpośrednio ekranu LCD lub używać do
czyszczenia produktów chemicznych o własnościach żrących.

Środki ostrożności:

20

dla Microsoft® Windows® 8,Windows® XP, Windows Vista® i Windows® 7

Ze względu na dostępną konfigurację komputerów i systemów operacyjnych
Windows®, rzeczywiste funkcje mogą się lekko różnić od opisanych w podręczniku
użytkownika. Może to być spowodowane konfiguracją BIOS komputera i innymi
niestandardowymi ustawieniami sprzętowymi, preinstalowanym oprogramowaniem
lub zainstalowanym fabrycznie systemem operacyjnym. Po wystąpieniu specyficznych
problemów, może być potrzebny kontakt z producentem komputera w celu uzyskania

informacji o konfiguracji BIOS, sterownika urządzenia lub aktualizacji systemu
operacyjnego.

- Monitor USB AOC wykorzystuje do wyświetlania video zaawansowany kontroler

grafiki video. Jednakże, ze względu na ograniczenia transferu USB 2.0, niektóre
lub wszystkie fragmenty odtwarzania DVD mogą być zwolnione lub przerywane.

Nie oznacza to awarii mobilnego monitora USB. Dla zapewnienia optymalnego

odtwarzania video podczas przeglądania DVD należy przenieść odtwarzanie z
mobilnego monitora USB na wyświetlacz komputera.

- W systemach Windows® XP, obraz płyt DVD może nie wyświetlać się prawidłowo
na mobilnym monitorze USB. Do przeglądania dysków DVD należy użyć

wbudowany monitor komputera.

- Ten produkt nie obsługuje programów 3D.

- Wyświetlacz mobilnego monitora USB nie będzie obsługiwany w niektórych
programach aplikacji, które wykorzystują pewne bezpośrednie polecenia

rysowania, takie jak niektóre gry 2D. Aby grać w te gry na pełnym ekranie,
zalecamy rozłączenie mobilnego monitora USB.

- Ten produkt nie może przechodzić do pełnoekranowego trybu DOS w trakcie
używania mobilnego monitora USB.

- Do odtwarzania dysków DVD należy użyć odtwarzacza multimediów
dostarczonego z systemem operacyjnym.

Odtwarzanie multimediów

W systemach Windows 8, Windows 7, Vista i Windows XP (XP w trybie

rozszerzonym), urządzenie grafiki USB DisplayLink może wyświetlać pliki

multimedialne i płyty DVD z użyciem następujących odtwarzaczy multimediów:

 Windows Media Player 12

(http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/default.mspx)

 Windows Media Player 11

(http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/default.mspx)

 WinDVD 11 (www.intervideo.com)

 PowerDVD 12 (www.cyberlink.com)

Urządzenie grafiki USB DisplayLink może obsługiwać pliki multimediów i płyty DVD

z wykorzystaniem większości odtwarzaczy multimediów. Nie zaleca się odtwarzania

multimediów w trybie lustrzanym (XP) lub w trybie podstawowym (Vista i Windows

7).

Wymagania komputera PC

21

Program DisplayLink może być używany w komputerach PC, w komputerach typu
netbook, notebook/laptop i desktop. Sterownik będzie działać w komputerach PC z
procesorami Atom N270, basic single Core CPU i oczywiście najnowszymi

procesorami Dual, Quad Core i Core i3/i5/i7 CPU.

Wydajność oprogramowania zależy od dostępnej mocy przetwarzania oraz od
używanego systemu operacyjnego. Systemy o większych możliwościach oferują
wyższą wydajność.
Oprogramowanie DisplayLink jest dostępne dla komputerów PC z uruchomionym,
jednym z następujących systemów operacyjnych Windows:

 Windows 8 (wersja 32-bitowa lub 64-bitowa)

 Windows 7 (wersja 32-bitowa lub 64-bitowa)
 Windows Vista z dodatkiem Service Pack 1 lub 2 (wersja 32-bitowa lub 64-bitowa)
 Windows XP Home lub Professional (włącznie z Tablet edition) z dodatkiem

Service Pack 2 lub 3

 Windows Server 2003, 2008 i 2008 R2

DisplayLink udostępnia wersję oprogramowania dla serwera Windows Multipoint.
Odwiedź stronę http://www.displaylink.com/support/downloads_wms.php, aby pobrać

oporgramowanie dla Windows Multipoint Server.

Uwaga: Nie są obsługiwane 64-bitowe edycje XP. Wersję obsługującą Mac OS X
można znaleźć pod adresem http://www.displaylink.com/mac

Windows 8/Windows 7

Dla Windows 8/Windows 7,użyteczną miarą poziomu sprzętu jest WEI (Windows Experience
Index). WEI jest dostępny poprzez Komputer > Właściwości lub poprzez Panel

sterowania > System.
Zalecane typowe wymagania oprogramowania dla komputera PC to:

 Wynik WEI co najmniej 3 w kategorii “Grafika; Wydajność wersji desktop dla

Windows Aero”.

 Ogólny wynik WEI co najmniej 3, zgodnie z zaleceniem Microsoft.
 Co najmniej jeden port USB 2.0.
 30 megabajtów (MB) wolnego miejsca na dysku.
 Ekran komputera do używania z urządzeniem DisplayLink, jeśli nie jest

zintegrowany.

 Dostęp do sieci dla pobierania oprogramowania albo dostęp do napędu CD-ROM.