AOC CU34P3CV 34"" 3440x1440px 100Hz 4 ms [GTG] Curved User guide [pl]

www.aoc.com

©2022 AOC. All Rights Reserved.

Monitora LCD

Podręcznik użytkownika

CU34P3CV

1

Bezpieczeństwo.................................................................................................................................................................... 1

Konwencje krajowe ................................................................................................................................................... 1

Zasilanie .................................................................................................................................................................... 2

Instalacja ................................................................................................................................................................... 3

Czyszczenie .............................................................................................................................................................. 4

Inne ........................................................................................................................................................................... 5

Ustawienia ............................................................................................................................................................................ 6

Zawartość opakowania ............................................................................................................................................. 6

Montaż stojaka i podstawy ........................................................................................................................................ 7

Regulacja kąta widzenia ........................................................................................................................................... 8

Funkcja KVM ............................................................................................................................................................. 9

Podłączanie monitora .............................................................................................................................................. 10

Podłączanie wspomika do montażu na ścianie ....................................................................................................... 12

Funkcja Adaptive-Sync ............................................................................................................................................ 13

Regulacja............................................................................................................................................................................ 14

Przyciski skrótów ..................................................................................................................................................... 14

OSD Setting (Ustawienia OSD) .............................................................................................................................. 16

Luminance (Luminancja) ............................................................................................................................. 17

Color Setup (Konguracja koloru) ................................................................................................................ 18

Picture Boost (Wzmocnienie obrazu) .......................................................................................................... 19

OSD Setup (Ustawienia OSD) ..................................................................................................................... 20

PIP Setting (Ustawienia PIP) ....................................................................................................................... 21

Game Setting (Ustawienia gier) ................................................................................................................... 22

Extra (Ekstra) ............................................................................................................................................... 23

Exit (Wyjście) ............................................................................................................................................... 24

Diody stanu ............................................................................................................................................................. 25

Rozwiązywanie problemów ................................................................................................................................................ 26

Dane techniczne ................................................................................................................................................................. 28

Ogólne dane techniczne ......................................................................................................................................... 28

Zaprogramowane tryby wyświetlania ...................................................................................................................... 29

Przypisanie styków .................................................................................................................................................. 30

Plug and Play .......................................................................................................................................................... 31

i

Bezpieczeństwo

Konwencje krajowe

Następujące części opisują wykorzystywane w tym dokumencie konwencje krajowe.

Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi

W tym podręczniku, blokom tekstu mogą towarzyszyć ikony i pogrubienie lub pochylenie tekstu. Te bloki to uwagi,
przestrogi i ostrzeżenia, wykorzystywane w następujący sposób:

UWAGA:

PRZESTROGA:

podpowiada jak uniknąć problemu.

OSTRZEŻENIE:

unikania. Niektóre ostrzeżenia mogą pojawiać się w alternatywnych formatach i może im towarzyszyć ikona. W takich
przypadkach, specyczna prezentacja ostrzeżenia jest regulowana przepisami.

UWAGA wskazuje ważną informację, pomocną w lepszym wykorzystaniu systemu komputerowego.

PRZESTROGA wskazuje możliwość potencjalnego uszkodzenia urządzenia lub utratę danych i

OSTRZEŻENIE wskazuje potencjalne zagrożenie odniesienia obrażeń ciała i informuje o sposobie ich

1

Zasilanie

Monitor należy zasilać wyłącznie ze źródła zasilania wskazanego na etykiecie. Przy braku pewności co do typu

zasilania w sieci domowej należy skontaktować się z dostawcą lub lokalnym zakładem energetycznym.

Monitor posiada trójstykową wtyczkę z uziemieniem. Wtyczka ta, w ramach funkcji zabezpieczenia, będzie pasować

tylko do gniazdka zasilania z uziemieniem. Jeżeli gniazdko nie nadaje się do wtyczki z trzema bolcami, należy zwrócić
się do elektryka o zamontowanie odpowiedniego gniazdka lub zastosować adapter, w celu bezpiecznego uziemienia
urządzenia. Nie wolno pokonywać funkcji zabezpieczenia wtyczki z uziemieniem.

Urządzenie należy odłączyć od zasilania podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi lub, jeśli nie będzie

długo używane. Zabezpieczy to monitor przed uszkodzeniem spowodowanym skokami napięcia.

Nie należy przeciążać listew zasilających ani przedłużaczy. Przeciążenie może spowodować pożar lub porażenie

prądem elektrycznym.

Aby zapewnić oczekiwane działanie, monitor należy używać wyłącznie z komputerami z certykatem UL, z

gniazdami o parametrach prądu przemiennego 100 - 240 V, min. 5 A.

Gniazdko sieciowe powinno znajdować się w pobliżu urządzenia i powinno być łatwo dostępne.

2

Instalacja

Installed with stand

12 cali

Nie należy umieszczać monitora na niestabilnym wózku, podstawie, stojaku, wsporniku lub stoliku. Upadek

monitora może spowodować obrażenia ciała lub poważne uszkodzenie produktu. Należy korzystać jedynie z wózków,
podstaw, stojaków, wsporników lub stolików zalecanych przez producenta lub sprzedawanych wraz z tym produktem.
Podczas instalacji produktu należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta i używać akcesoriów montażowych
zalecanych przez producenta. Zestaw produktu i wózka należy przesuwać z zachowaniem ostrożności.

Nigdy nie należy wpychać do szczelin w obudowie monitora żadnych obiektów. Może to spowodować zwarcie

części, a w rezultacie pożar lub porażenie prądem elektrycznym. Nigdy nie należy wylewać płynów na monitor.

Produktu nie należy kłaść przodem na podłodze.

W przypadku montażu monitora na ścianie lub na półce zastosować zestaw montażowy zatwierdzony przez

producenta i postępować zgodnie z instrukcją dołączoną do zestawu.

Należy pozostawić wolną przestrzeń wokół monitora, jak pokazano poniżej. W przeciwnym razie obieg powietrza

może być niewystarczający, a przegrzanie może doprowadzić do pożaru lub uszkodzenia monitora.

Aby uniknąć potencjalnego uszkodzenia, na przykład odklejanie panela przez ramkę, monitora nie należy nachylać

w dół pod kątem większym niż 5 stopni. Nachylenie w dół pod kątem większym niż 5 stopni, może spowodować
uszkodzenie nie objęte gwarancją.

Sprawdź poniżej zalecane obszary wentylacyjne wokół monitora, przy instalacji monitora na ścianie lub na podstawie:

Montaż na podstawie

30cm

4 cali
10cm

4 cali
10cm

4 cali
10cm

Dookoła urządzenia należy
pozostawić co najmniej
wskazaną przestrzeń.

3

Czyszczenie

Obudowę należy regularnie czyścić miękką szmatką zwilżoną wodą.

Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki bawełnianej lub mikrobry. Ściereczka powinna być wilgotna i

prawie sucha, aby nie dopuścić do przedostania się do obudowy płynu.

Przed czyszczeniem produktu należy odłączyć przewód zasilający.

4

Inne

Jeżeli z produktu zacznie wydobywać się nieprzyjemny zapach, dziwny dźwięk lub dym należy NATYCHMIAST

odłączyć kabel zasilający i skontaktować się z punktem serwisowym.

Należy upewnić się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane przez stół lub zasłony.

Podczas działania nie należy narażać monitora LCD na silne drgania lub uderzenia.

Nie wolno uderzać lub upuścić monitora podczas pracy lub transportu.

5

Ustawienia

Zawartość opakowania

Monitor

*

Quick Start

Power Cable

*

Warranty Card Stand Base

*

HDMI Cable DP Cable

*

*

USB C-C Cable

*

USB C-A

*

USB C-C/A Cable

Nie wszystkie kable sygnałowe będą dostarczane we wszystkich krajach i regionach. Sprawdzić u lokalnego dostawcy

lub w biurze oddziału AOC celem potwierdzenia.

6

Montaż stojaka i podstawy

Wykonaj montaż lub demontaż podstawy, zgodnie z wymienionymi poniżej czynnościami.
Por favor coloque o monitor em uma superfície macia e plana para evitar arranhar.

Ustawienia:

Zdejmowanie:

7

Regulacja kąta widzenia

150mm

-5° 23°

Aby zapewnić optymalne widzenie zaleca się, aby spojrzeć na pełny ekran monitora, a następnie wyregulować kąt
monitora do własnych preferencji.
Podczas zmiany kąta monitora należy przytrzymać wspornik, aby monitor się nie przewrócił.
Kąt monitora można wyregulować w pokazanym poniżej zakresie:

UWAGA:

Podczas zmiany kąta nie należy dotykać ekranu LCD. Dotykanie ekranu LCD może spowodować uszkodzenie.

Ostrzeżenie

• Aby uniknąć potencjalnego uszkodzenia ekranu, takiego jak odklejanie panela przez ramkę, monitora nie należy
nachylać w dół pod kątem większym niż 5 stopni.

• Podczas regulacji kata monitora nie należy naciskać ekranu. Należy chwytać wyłącznie za ramkę.

8

Funkcja KVM

Urządzenie 1

Co to jest KVM?

Z funkcją KVM, na jednym monitorze AOC można pokazać dwa komputery PC lub dwa notebooki albo jeden komputer
PC i jeden notebook i sterować dwoma urządzeniami z użyciem jednego zestawu klawiatury i myszy. Sterowanie
komputerem PC lub notebookiem można przełączać poprzez wybranie źródła sygnału wejścia w menu „Input Select
(Wybór wejścia)” OSD.

Jak używać KVM?

Krok 1: Podłącz do monitora jedno urządzenie (komputer PC lub notebook) przez USB C.
Krok 2: Podłącz do monitora inne urządzenie przez HDMI lub DisplayPort. Następnie podłącz także to urządzenie do
monitora przez USB przesyłania danych.

USB-C

USB przesyłania

danych

USB USB

Urządzenie 2

Uwaga: Konstrukcja wyświetlacza może się różnić od widocznej na ilustracjach

Krok 3: Przejdź do menu OSD. Przejdź na stronę OSD Setup (Ustawienia OSD) i „Auto (Automatyczny)”, „USB C” lub
„USB UP (USB przesyłania danych)” karty USB Selection (Wybór USB);Klawisze skrótów: naciśnij klawisz „<”, aby
otworzyć wybór USB, istnieje wiele trybów do wyboru: Auto, USB C, USB w górę..

PIP

OSD Setup

Language English

Timeout 10

DP Capability 1.1

PIP Setting

USB Selection
(Wybór USB)

Auto (Automatyczny) Auto umożliwia wybór USB C lub USB Up w zależności od źródła wejścia.

USB C Udostępnia funkcję Hub USB przez kabel Type-C.

USB up
(USB przesyłania danych)

Game Setting

H. Position 50

V. Position 0

USB

ExitExtra

High-Res.

Luminance

Opis funkcji

Udostępnia funkcję Hub USB przez kabel USB B.

Color Setup

Transparence 25

Break Reminder Off

USB Selection Auto

Picture Boost

9

Podłączanie monitora

Gniazda kabli z tyłu monitora i komputera

11

1

1. Włącznik zasilania

2. Zasilanie

3. HDMI

4. DP

5. USB C

6. RJ45 Input

7. USB PC przesyłania danych

8. USB 3.2 Gen 1 + szybkie ładowaniex1

9. USB 3.2 Gen 1x1

10. Wyjście słuchawek

11. USB 3.2 Gen1x2

Połączenie z komputerem PC

1. Podłącz dokładnie przewód zasilający do złącza z tyłu monitora.

2. Wyłącz komputer i odłącz kabel zasilający.

3. Podłącz kabel sygnałowy monitora do złącza wideo w tylnej części komputera.

4. Podłącz kabel zasilający komputera i monitora do najbliższego gniazdka elektrycznego.

5. Uruchom komputer i włącz monitor.

Jeżeli na monitorze wyświetlany jest obraz instalacja jest zakończona. Jeżeli obraz nie jest wyświetlany, patrz
Rozwiązywanie problemów.
Aby zabezpieczyć sprzęt, przed podłączeniem należy zawsze wyłączyć komputer i monitor LCD.

4

3

5 6

7

82

9 10

10

Dokowanie USB

a-1

a-1

OR

a-2

a-2

1

USB C

OR

OR

2

Instalacja sterownika LAN RJ-45

Przed użyciem stacji tej dokującej USB C należy zainstalować sterownik LAN Realtek. Ten sterownik jest dostępny
do pobrania na stronie internetowej AOC, w części „Drivers & Software (Sterowniki i oprogramowanie)”.

11

Podłączanie wspomika do montażu na ścianie

Przygotowanie do instalacji opcjonalnego ramienia do montażu ściennego.

Monitor można zamocować na zakupionym oddzielnie ramieniu do montażu ściennego. Przed przystąpieniem do
zamocowania odłącz zasilanie i wykonaj poniższe czynności:

1. Zdejmij podstawę.

2. Złóż ramię do montażu ściennego zgodnie z instrukcjami producenta.

3. Umieść ramię do montażu ściennego z tyłu monitora. Dopasuj otwory w ramieniu do otworów z tyłu monitora.

4. Włóż w otwory 4 wkręty i dokręć.

5. Podłącz ponownie kable. Instrukcje dotyczące montażu, znajdują się w podręczniku użytkownika dostarczonym wraz

z opcjonalnym ramieniem do montażu ściennego.

Uwaga : Otwory na śruby do montażu VESA nie są dostępne we wszystkich modelach, sprawdź u dostawcy lub w

ocjalnym wydziale AOC.

* Konstrukcja wyświetlacza może się różnić od pokazanej na ilustracji.
Ostrzeżenie:

1. Aby uniknąć potencjalnego uszkodzenia ekranu, takiego jak odklejanie panela przez ramkę, monitora nie należy
nachylać w dół pod kątem większym niż 5 stopni.

2. Podczas regulacji kata monitora nie należy naciskać ekranu. Należy chwytać wyłącznie za ramkę.

12

Funkcja Adaptive-Sync

1. Funkcja Adaptive-Sync współpracuje z DP/HDM

2. Kompatybilne karty graczne: Lista zalecanych kart jak niżej, można również sprawdzić odwiedzając www.AMD.com

Karty graczne

• Radeon™ RX Vega serii

• Radeon™ RX 500 serii

• Radeon™ RX 400 serii

• Radeon™ R9/R7 300 serii （za wyjątkiem serii R9 370/X, R7 370/X, R7 265

• Radeon™ Pro Duo (2016)

• Radeon™ R9 Nano serii

• Radeon™ R9 Fury serii

• Radeon™ R9/R7 200 serii (za wyjątkiem serii R9 270/X, R9 280/X)

Procesory

• AMD Ryzen™ 7 2700U

• AMD Ryzen™ 5 2500U

• AMD Ryzen™ 5 2400G

• AMD Ryzen™ 3 2300U

• AMD Ryzen™ 3 2200G

• AMD PRO A12-9800

• AMD PRO A12-9800E

• AMD PRO A10-9700

• AMD PRO A10-9700E

• AMD PRO A8-9600

• AMD PRO A6-9500

• AMD PRO A6-9500E

• AMD PRO A12-8870

• AMD PRO A12-8870E

• AMD PRO A10-8770

• AMD PRO A10-8770E

• AMD PRO A10-8750B

• AMD PRO A8-8650B

• AMD PRO A6-8570

• AMD PRO A6-8570E

• AMD PRO A4-8350B

• AMD A10-7890K

• AMD A10-7870K

• AMD A10-7850K

• AMD A10-7800

• AMD A10-7700K

• AMD A8-7670K

• AMD A8-7650K

• AMD A8-7600

• AMD A6-7400K

）

13

Regulacja

Przyciski skrótów

1 2 3

1 Źródło/Zakończ

2 Wybór USB/Clear Vision Demo/<

3 Głośność/>

4 Menu/Enter

5 Zasilanie

przełącznik
Naciśnij klawisz zasilania, aby włączyć / wyłączyć monitor.

Menu / Wybierz
Aktywuj menu OSD lub potwierdzenie regulacji funkcji.

Głośność / wzrost
Gdy menu OSD jest zamknięte, naciśnij przycisk „>”, aby otworzyć pasek regulacji głośności, a następnie naciśnij
przycisk „<” lub „>”, aby wyregulować głośność wyjścia słuchawkowego.

Zmiana źródła / wyjście
Gdy menu OSD jest wyłączone, naciśnij ten przycisk, aby aktywować funkcję przełączania źródła sygnału, naciśnij ten
przycisk w sposób ciągły, aby wybrać źródło sygnału wyświetlane na pasku informacyjnym, a następnie naciśnij przycisk
menu, aby ustawić wybrane źródło sygnału.
Gdy menu OSD jest aktywne, przycisk ten działa jak klawisz wyjścia (aby wyjść z menu OSD)

4 5

Wybór USB/Clear Vision Demo/<
Kiedy menu OSD jest zamknięte. Naciśnij klawisz “<”, aby otworzyć menu wyboru USB, naciśnij klawisz “<” lub “>”, aby

przełączyć źródło wejściowe “USB C” lub “USB up”.

14

Clear Vision Demo

1. Naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk “<”, aby uaktywnić Clear Vision Demo, po czym na ekranie pojawi
się komunikat ““Clear Vision Demo: on” (Clear Vision Demo: wł.), wyswietlany przez 5 sekund. Ponownie naciśnij i
przytrzymaj przez 5 sekund przycisk “<”, funkcja Clear Vision Demo zostanie wyłączona.

15

OSD Setting (Ustawienia OSD)

Luminance Color Setup Picture Boost OSD Setup ExitExtra

Contrast 50

Brightness 90

Eco mode Standard

Gamma Gamma1

DCR Off

HDR Mode Off

PIP Setting

PIP

Game Setting

Podstawowe i proste instrukcje dla przycisków sterowania.

1). Naciśnij przycisk

2). Naciśnij przyciski
naciśnij przycisk
między funkcjami podmenu. Kiedy wymagana funkcja będzie podświetlona, naciśnij przycisk

MENU

, aby wyświetlić okno menu ekranowego OSD.

W lewo

MENU

W prawo

lub

, aby nawigować między funkcjami. Po podświetleniu wymaganej funkcji,

w celu uaktywnienia. Naciśnij przycisk

W lewo

lub

W prawo

w celu przechodzenia

MENU

, aby ją

uaktywnić.

3). Naciśnij

W lewo

lub

W prawo

w celu zmiany ustawień wybranej funkcji. Naciśnij przycisk

Zakończ

w celu

opuszczenia ustawienia. Jeżeli chcesz wyregulować dowolną z innych funkcji, powtórz kroki od 2 do 3.

4). Funkcja blokady OSD: W celu zablokowania OSD, naciśnij i przytrzymaj wciśnięty przycisk
wyłączonym monitorze a następnie naciśnij przycisk
OSD - naciśnij i przytrzymaj wciśnięty przycisk

zasilania

w celu włączenia monitora.

zasilania

MENU

przy wyłączonym monitorze a następnie naciśnij przycisk

w celu włączenia monitora. W celu odblokowania

MENU

przy

Uwaga:

1. Jeżeli produkt ma tylko jedno wejście sygnału pozycja “Wybór wejścia” jest wyłączona.

2. Jeżeli wielkość ekranu wynosi 4:3 lub rozdzielczość sygnału wejściowego ma rozdzielczość własną, pozycja “Współcz.

obrazu” jest wyłączona.

3. Jedna z funkcji DCR, Wzmocn. kolorów i Wzmocn. obrazu jest aktywna; pozostałe trzy funkcje są wyłączone.

16

Luminance (Luminancja)

Luminance Color Setup Picture Boost OSD Setup ExitExtra

Contrast 50

Brightness 90

Eco mode Standard

Gamma Gamma1

DCR Off

HDR Mode Off

PIP Setting

PIP

Game Setting

Contrast (Kon­trast)

Brightness (Jas­ność)

Eco mode (Eko­nomiczny)

Gamma

DCR

0-100 Kontrast z rejestru cyfrowego.

0-100 Regulacja Jasność

Standard Tryb Standardowy

Text (Tekst) Tryb tekstowy

Internet Tryb Internetu

Game (Gra) Tryb gry

Movie (Film) Tryb lmu

Sports (Sport) Tryb sportu

Reading (Odczytu) Tryb odczytu

Uniformity Uniformity Mode

Gamma1 Regulacja do Gamma 1
Gamma2 Regulacja do Gamma 2
Gamma3 Regulacja do Gamma 3
Off (Wyłączone) Wyłączony dynamiczny współczynnik kontrastu

On (Włączone) Włączony dynamiczny współczynnik kontrastu

Off (Wyłączone)

HDR Mode

HDR Obraz
HDR Film

Adjust HDR Mode

HDR Gra

17

Color Setup (Konfiguracja koloru)

Luminance

Red 50

Green 50

Blue 50DCB Demo Off

Color Temp. Warm

DCB Mode Off

Color Setup

Picture Boost OSD Setup ExitExtraPIP Setting

PIP

Game Setting

LowBlue Mode Off

Przywołuje temperaturę barwową ciepłych
kolorów z pamięci EEPROM.

Przywołuje temperaturę barwową norm­lanych kolorów z pamięci EEPROM.

Przywołuje temperaturę barwową zimnych
kolorów z pamięci EEPROM.

Przywołuje temperaturę barwową SRGB z
pamięci EEPROM.

Przywołanie temperatury barwowej użytkow­nika z pamięci EEPROM.

Wy³¹cz lub w³¹cz tryb pe³nego zwiêkszenia

Wy³¹czenie lub w³¹czenie naturalnego odcie­nia skóry

Wy³¹czenie lub w³¹czenie trybu pola zieleni

Wy³¹czenie lub w³¹czenie kolor nieba

Wy³¹czenie lub w³¹czenie AutoDetect

Color Temp. (Temp.
barwowa)

DCB Mode (Tryb
DCB)

Warm (Ciepłe)

Normal (Normalne)

Cool (Zimne)

sRGB

User (Użytk.)

Full Enhance
(Pełne Rozszrz.)

Nature Skin (Natur.
Skóra)

Green Field
(Zielone Pole)

Sky-blue (Niebies­kie Niebo)

AutoDetect (Autom.
Wykr.)

Off (Wył.) Disable DCB Mode

DCB Demo (DCE
Demo)

ON (Wł.)/
OFF (Wył.)

Wy³¹czenie lub w³¹czenie demo

Red (Czerwony) 0-100 Wzmocnienie czerwieni z rejestru cyfrowego.

Green (Zielony) 0-100 Wzmocnienie zielonego z rejestru cyfrowego.

Blue (Niebieski) 0-100

Low Blue
Light (Niski
jasnoniebieski)

Off (Wyłączone)/
Weak (Słaby)/
Medium (Średni)/
Strong (Silny)

Wzmocnienie niebieskiego z rejestru cyfro­wego.

Zmniejsza długość fali niebieskiego światła
sterując temperaturą barwową.

18

Picture Boost (Wzmocnienie obrazu)

Brightness 50

Contrast 50

H. Position 0

V. Position 0

Bright Frame off

Clear Vision off

Frame Size 14

OSD Setup ExitExtra

Luminance

Picture Boost

Color Setup

Game Setting

PIP Setting

PIP

Bright Frame (Jas­na Ramka)

Frame Size
(Rozmiar Ramki)

ON (Wł.)/OFF (Wył.) Włączenie/wyłączenie jasnej ramki

14-100 Regulacja rozmiaru ramki

Wy³

Słaby

Clear Vision

Adjust the Clear Vision

Średni

Silny

Brightness (Jas­ność)

0-100 Regulacja jasności dla poprawionego obszaru

Contrast (Kontrast) 0-100 Regulacja kontrastu dla poprawionego obszaru
H. Position

(Poz. Pozioma)
V. Position

(Poz. Pionowa)

0-100 Regulacja pozycji poziomej ramki.

0-100 Regulacja pozycji pionowej ramki.

Uwaga:

1) Aby uzyskać lepszą jakość oglądania, dostosuj jasność, kontrast i pozycję rozjaśnienia.

2) Gdy „Tryb HDR” w „Luminancja” jest ustawiony na stan wyłączony, nie można regulować wszystkich pozycji w

„Wzmocn. Obrazu”.
Funkcja Clear Vision zapewia najlepszy obraz, poprzez konwersję niskiej rozdzielczości i zamazanych obrazów do
obrazów wyraźnych i żywych.

19

OSD Setup (Ustawienia OSD)

ExitExtra

Luminance

Color Setup

H. Position 50

V. Position 0

Transparence 25

Language English

Timeout 10

Break Reminder Off

OSD Setup

Picture Boost

DP Capability 1.1

USB

PIP Setting

PIP

Game Setting

High-Res.

USB Selection Auto

Language (Język) Wybór języka OSD.

Timeout (Czas Zakoń.) 5-120 Regulacja czasu zakończenia wyświetlania OSD.
DP Capability (Zdolność

DP)

H. Position
(Poz. Pozioma)

V. Position (Położenie w
pionie)

USB

Transparence (Przezr.) 0-100 Wyreguluj OSD

Break Reminder (Pr­zypomnienie o pr­zerwie)

USB Selection
(Wybór USB)

1.1/1.2

Proszę zwrócić uwagę, że jedynie DP1.2 obsłu­guje funkcję free sync

0-100 Reguluje pozycjê OSD w poziomie

0-100 Regulacja pozycji pionowej OSD.

Off / Wysoka
rozdzielczość / Wysoka
szybkość danych

Wł. lub wył.

Auto / USB C / USB
up

The default USB setting is Off. If you want to
connect USB C device, please adjust the USB
setting to Wysoka rozdzielczość or Wysoka
szybkość danych.

Przypomnienie o przerwie, jeśli użytkownik pra­cuje dłużej niż 1 godzinę

Auto: przełączanie źródła wejścia wyświetlacza
USB C / USB up : przygotowanie strumienia,
bez zmiany źródła wejścia

20

PIP Setting (Ustawienia PIP)

ExitExtra

Luminance

Color Setup

Size

Position

PIP Off

Main Source

Swap Off

Picture Boost

Sub Source DP

PIP Setting

PIP

Game Setting

OSD Setup

HDMI

Small

Right-Up

Audio Off

PIP Off (Wył.) / PIP / PBP

Źródło główne Zgodnie z treścią wybranego wejścia

Źródło podrzęd. Zgodnie z treścią wybranego wejścia

Wyłączenie lub włączenie PIP lub

PBP

Wybór głównego źródła sygnału
ekranu.

Wybór podrzędnego źródła sygnału
ekranu.

Wielk. Mały/Średni/Duży Wybór wielkości ekranu.

Poz.

Audio

Zam.

Prawy-górny/Prawy-dolny/Lewydol­ny/Lewy-górny

On (Wł.): Audio PIP

Off (Wył.): Główne audio
On (Wł.): Zam.
Off (Wył.): brak działania

Ustawienie położenia ekranu.

Wyłączenie lub włączenie ustawień
audio.

Zamiana źródła sygnału ekranu.

Sprawdź w tabeli poniżej zgodność głównego/dodatkowego źródła wejścia

Dodatkowe Główne HDMI DP USB C

HDMI V V V

DP V V V

USB C V V V

*Regulacje powiązane z kolorem PxP, mogą być obsługiwane wyłącznie przez okno główne, a okno dodatkowe ich nie
obsługuje.
Dlatego okno główne i dodatkowe będą miały różne kolory.

21

Game Setting (Ustawienia gier)

ExitExtra

Luminance

Color Setup

Game Mode Off

Shadow Control

Picture Boost

Low Input Lag On

OSD Setup

PIP Setting

PIP

Game Setting

50

Overdrive

Adaptive-Sync On

Off

Game Color

10

Frame Counter

DialPoint

Off

On

Off (Wył.) Brak optymalizacji przez grę Smart image.

FPS

RTS

Game Mode
(Tryb gry)

Shadow Control
(Sterowanie tła)

Low input Lag
(Niskie opóźnienie
wejścia)

Game Color (Kolor
gier)

Racing (Wyścig)

Gamer 1 (Gracz 1)

Gamer 2 (Gracz 2)

Gamer 3 (Gracz 3)

0-100

On (Wyłącz) /
Off (Wyłącz)

0-20

Off (Wyłączone)

Do grania w gry typu FPS (First Person Shooters
[Strzelanka jednoosobowa]). Poprawia szczegóły
poziomu czerni motywu.

Do grania w gry typu RTS (Real Time Strategy [Strategia
czasu rzeczywistego]). Poprawia jakość obrazu.

Do grania w gry typu wyścig. Zapewnia najkrótszy czas
odpowiedzi i wysoki poziom nasycenia koloru.

Ustawienia preferencji użytkownika zapisane jako Gracz

1.

Ustawienia preferencji użytkownika zapisane jako Gracz

2.

Ustawienia preferencji użytkownika zapisane jako Gracz

3.

Domyślna wartość dla sterowania tła to 50, teraz użyt­kownik może regulować od 50 do 100 lub 0 w celu
zwiększenia kontrastu i uzyskania bardziej wyraźnego
obrazu.

1.

Jeżeli obraz jest z ciemny aby wyraźnie były wi­doczne szczegóły, wyregulować od 50 do 100
celem uzyskania wyraźniejszego obrazu.

2.

Jeżeli obraz jest zbyt jasny aby wyraźnie były wi­doczne szczegóły, wyregulować od 50 do 0 celem
uzyskania wyraźniejszego obrazu.

Wyłącz bufor ramek w celu zmniejszenia opóźnienia
wejścia

Pozycja kolorów gry umożliwia regulację nasycenia na
poziomie od 0 do 20 w celu uzyskania odpowiedniego
obrazu

Uwaga:
Gdy „Tryb HDR” w „Luminancja” jest ustawiony na stan wyłączony, nie można regulować elementów „Tryb gry”, „Wygląd
cieni” i „Kolor gier” w „Ustawieniach gry”.

Overdrive

Adaptive-Sync
(tylko w wybranych
modelach)

Frame Counter
(Licznik ramek)

Dial Point

Weak (Słaby)

Medium (Średni)

Strong (Silny)

Wł./wył.

Wył./Prawy-górny/
Prawy-dolny/Lewy­dolny/Lewy-górny

On (Wyłącz) / Off
(Wyłącz)

Regulacja czasu odpowiedzi.

Wyłączenie lub włączenie Adaptive-Sync.
Przypomnienie o uruchomieniu Adaptive-Sync: Po

włączeniu funkcji Adaptive-Sync, w niektórych grach
może wystąpić miganie.

Wyświetlanie częstotliwości pionowej na wybranym
rogu.

Funkcja “Dial Point” umieszcza wskaźnik celu na
środku ekranu, pomagając graczom w grach First
Person Shooter (FPS) w dokładnym i precyzyjnym
celowaniu.

22

Extra (Ekstra)

Picture Boost OSD SetupExit

Luminance

Color Setup

Image Ratio Wide

Input Select Auto

Off Timer 00

DDC/CI Yes

Reset No

Resolution : 3440(H)X1440(V)

H. Frequency : 89 KHz

V. Frequency : 60 Hz

Extra

PIP Setting

PIP

Game Setting

Input Select (Wybór
wejścia)

Off Timer (Timer wył
zas.)

Image Ratio
(Współcz. Obrazu)

Auto/HDMI/DP/USB C Wybierz jako wejœcie Ÿród³o sygna³u

0-24 godz

Wide (Szeroki)/4:3 / 1:1 / Movie1
(Film1) / Movie2 (Film2)

DDC/CI Yes (Tak)/No (Nie)

Tak lub nie

Reset

ENERGY STAR® /nie

Wybór czasu wyłączenia zasilania
prądem stałym.

Wybór współczynnika obrazu dla
wyświetlacza.

Włączenie lub wyłączenie obsługi DDC/

CI.

Przywracanie domyślnych ustawień
menu

Opcja ENERGY STAR® dostępna w
wybranych modelach.

23

Exit (Wyjście)

Exit

Luminance

Color Setup Picture Boost OSD Setup ExtraPIP Setting

PIP

Game Setting

Exit (Zakończ)

Służy do wejścia do menu
głównego OSD

24

Diody stanu

Stan Kolor diody

Tryb pełnej mocy White (Biały)

Tryb wyłączenia aktywności Pomarańczowy

25

Rozwiązywanie problemów

Problem i pytanie

Dioda LED nie świeci

Brak OBRAZÓWNA EKRANIE

Obraz jest rozmyty i widoczne są
podobrazy oraz cienie

Obraz skacze, miga lub pojawiają
się fale na obrazie

Monitor zawiesza się w trybie
aktywnego wyłączenia

Brak JEDNEGO z
PODSTAWOWYCHkolorów
(CZERWONY, ZIELONY lub
NIEBIESKI)

Obraz ekranowy NIE JEST
PRAWIDŁOWOWYŚRODKOWANY

Obraz MA DEFEKTY KOLORU
(BIAŁY nie wygląda JAK BIAŁY)

Poziome LUB PIONOWE
ZAKŁÓCENIA NA ekranie

Możliwe rozwiązania

Upewnij się, że przycisk zasilania został włączony, a przewód zasilania jest
prawidłowo podłączony do gniazdka sieciowego oraz do monitora.

Czy przewód zasilania jest prawidłowo podłączony?
Sprawdź podłączenia przewodu zasilania i zasilanie.
Czy kabel wideo jest prawidłowo podłączony?
(Podłączony przy użyciu kabla VGA)
Sprawdź połączenie kabla VGA.
(Podłączony przy użyciu kabla HDMI)
Sprawdź połączenie kablem HDMI.
(Podłączony przy użyciu kabla DP)
Sprawdź połączenie kabla DP.
* Wejście VGA/HDMI/DP nie jest dostępne w każdym modelu.
Jeżeli jest włączone zasilanie, uruchom ponownie komputer, aby zobaczyć
ekran początkowy (ekran logowania).
Jeżeli ekran początkowy (ekran logowania) jest wyświetlany, uruchom
komputer w odpowiednim trybie (tryb awaryjny dla Windows 7/8/10/11), a
następnie zmień częstotliwość karty wideo.
(Sprawdź Ustawienia optymalnej rozdzielczości)
Jeżeli ekran początkowy (ekran logowania) nie pojawia się, skontaktuj się
z punktem serwisowym lub ze sprzedawcą.
Czy na ekranie wyświetlany jest komunikat „Input Not Supported” (Wejście
nieobsługiwane)?
Komunikat ten może być widoczny, kiedy sygnał z karty gracznej
przekracza maksymalną rozdzielczość i częstotliwość, które może
prawidłowo obsłużyć monitor.
Ustaw maksymalną rozdzielczość i częstotliwość na takie, które monitor
może obsłużyć prawidłowo.
Upewnij się, że zainstalowane zostały sterowniki monitora AOC.

Wyreguluj kontrast i jasność.
Naciśnij przycisk skrótu (AUTO).
Upewnij się, że niej jest wykorzystywany przedłużacz lub skrzynka
przełączeniowa. Zalecamy bezpośrednie łączenie monitora z gniazdem
wyjściowym karty gracznej.

Odsuń jak najdalej od monitora, urządzenia elektryczne mogące powodować
zakłócenia elektryczne.
Użyj maksymalnej częstości odświeżania monitora dla danej rozdzielczości.

Włącznik zasilania komputera powinien być włączony.
Karta graczna komputera powinna być prawidłowo włożona do gniazda.
Upewnij się, że kabel wideo monitora jest prawidłowo podłączony do
komputera.
Sprawdź kabel wideo monitora i upewnij się, że żaden styk nie jest wygięty.
Sprawdź, czy komputer działa uderzając w przycisk CAPS LOCK na
klawiaturze i obserwując diodę CAPS LOCK. Po uderzeniu w przycisk CAPS
LOCK dioda powinna zgasnąć lub się zaświecić.

Sprawdź kabel wideo monitora i upewnij się, że żaden styk nie jest
uszkodzony.
Upewnij się, że kabel wideo monitora jest prawidłowo podłączony do
komputera.

Wyreguluj położenie w pionie i poziomie lub naciśnij przycisk skrótu (AUTO).

Wyreguluj kolor RGB lub ustaw wymaganą temperaturę barwową.

Zastosuj tryb zamykania Windows 7/8/10/11, aby wyregulować ZEGAR i
OSTROŚĆ.
Naciśnij przycisk skrótu (AUTO).

26

Przepisy i serwis

Należy sprawdzić dokument Informacje o przepisach i serwisie, który
znajduje się w podręczniku na płycie CD lub na stronie internetowej ww.aoc.
com (należy znaleźć zakupiony w swoim kraju model i znaleźć Informacje o
przepisach i serwisie na stronie Pomoc techniczna)

27

Dane techniczne

Ogólne dane techniczne

Nazwa modelu CU34P3CV

Panel

Inne

USB C

Charakterystyka
zyczna

Środowiskowe

System działania Kolorowy wyświetlacz LCD TFT
Widoczny rozmiar ekranu Przekątna 86,4 cm
Podziałka pikseli
Zakres skanowania w poziomie

Rozmiar skanowania w poziomie
(Maksymalny)

Zakres skanowania w pionie
Rozmiar skanowania w pionie

(Maksymalny)
Optymalne wstępne ustawienia
rozdzielczości

Max resolution 3440x1440@100Hz (HDMI/DP/USB C)
Plug & Play
Źródło zasilania

Zużycie energii

USB C Dwustronne złącze
Super Speed Transfer danych i wideo
DP Wbudowany Alt tryb DisplayPort
Power Delivery USB PD wer. 3.0

Maks. dostarczana moc

Typ złącza

RJ45 Ethernet LAN (10M/100M/1000M)
Typ kabla sygnałowego Odłączany

Temperatura

Wilgotność

Wysokość nad poziomem morza

0,23175mm (poziomo) × 0,23175mm (pionowo)
30-160KHZ

797,22mm

48-100HZ

333.72mm

3440x1440@60Hz

VESA DDC2B/CI
100-240V~, 50/60Hz,2A

Typowe (domyślna
jasność i kontrast)

Maks. (jasność =
100,kontrast = 100)

Tryb gotowości ≤0,5W

Do 65 W (5 V/3 A, 7V3A,9 V/3 A, 10 V/3 A, 12 V/3 A, 15 V/3 A,
20 V/3,25 A)

HDMI/DP/USB C/Earphone/RJ45 Input/USB Upstream/USB3.2
Gen1x4(Includes 1 Fast Charger)

Działanie 0°C~ 40°C
Bez działania -25°C~ 55°C
Działanie 10% do 85% (bez kondensacji)
Bez działania 5% do 93% (bez kondensacji)
Działanie 0~ 5000 m (0~ 16404 stóp)
Bez działania 0~ 12192 m (0~ 40000 stóp)

35W

≤180W

28

Zaprogramowane tryby wyświetlania

STANDARD ROZDZIELCZOŚĆ

640x480@60Hz 31.469 59.94

VGA

SVGA

XGA

SXGA

WXGA+

WSXGA

HD 1920x1080@60Hz 67.5 60

PBP MODE 1720x1440 @60Hz 89.484 59.936

QHD

WQHD

VGA 640x480@67Hz 35.000 66.667

SVGA 832x624@75Hz 49.725 74.551

XGA 1024x768@75Hz 60.241 74.927

640x480@72Hz 37.861 72.809
640x480@75Hz 37.5 75
800x600@60Hz 37.879 60.317
800x600@72Hz 48.077 72.188

800x600@75Hz 46.875 75
1024x768@60Hz 48.363 60.004
1024x768@70Hz 56.476 70.069
1024x768@75Hz 60.023 75.029

1280x1024@60Hz 63.981 60.020
1280x1024@75Hz 79.976 75.025

1440x900@60Hz 55.935 59.887
1440x900@60Hz 55.469 59.901

1680x1050@60Hz 65.290 59.954
1680x1050@60Hz 64.674 59.883

2560x1080@60HZ 66 60
2560x1080@50HZ 56.25 50
3440x1440@30HZ 44.408 29.985
3440x1440@60HZ 89.819 59.973
3440x1440@75HZ 111.875 74.983

3440x1440@100HZ 150.972 99.982

MAC MODOS

CZĘSTOTLIWOŚĆ

POZIOMA (kHz)

CZĘSTOTLIWOŚĆ

PIONOWA (Hz)

29

Przypisanie styków

Nr
styku

1. Dane TMDS 2+ 9. TMDS, dane, 0- 17. Masa DDC/CEC

2. Dane TMDS 2 - ekranowanie 10. Zegar TMDS + 18. +5 V Zasilanie

3. TMDS, dane, 2- 11 . Ekranowanie zegara TMDS 19.

4. Dane TMDS 1+ 12. Zegar TMDS -

5. Dane TMDS 1 - ekranowanie 13. CEC

6. TMDS, dane, 1- 14.

7. Dane TMDS 0+ 15. SCL

8. Dane TMDS 0－ekranowanie 16. SDA

20-stykowy przewód sygnałowy kolorowego wyświetlacza

Nazwa sygnału

Nr
styku

Nazwa sygnału

Rezerwa (urządzenie
włączane przy styku normalnie
zamkniętym)

Nr
styku

Nazwa sygnału

Wykrywanie wkładania pod
napięciem

Nr styku Nazwa sygnału Nr styku Nazwa sygnału

1 ML_Lane 3 (n) 11 GND
2 GND 12 ML_Lane 0 (p)
3 ML_Lane 3 (p) 13 CONFIG1
4 ML_Lane 2 (n) 14 CONFIG2
5 GND 15 AUX_CH(p)
6 ML_Lane 2 (p) 16 GND
7 ML_Lane 1 (n) 17 AUX_CH(n)

8 GND 18

9 ML_Lane 1 (p) 19 Powrót DP_PWR

10 ML_Lane 0 (n) 20 DP_PWR

Wykrywanie wkładania pod
napięciem

30

Plug and Play

Funkcja Plug & Play DDC2B

Monitor wyposażony jest w możliwości VESA DDC2B zgodnie z normą VESA DDC. Umożliwia ona informowanie
komputera hosta o tożsamości monitora i, zleżenie od zastosowanego poziomu DDC, przekazywanie dodatkowych
informacji o możliwościach monitora.

DDC2B jest dwukierunkowym kanałem danych korzystającym z protokołu I2C. Host może zażądać informacji EDID przez
kanał DDC2B.

31