AOC Agon AG275QZN 27"" 2560x1440px 240Hz 0.5 ms [MPRT] User guide [pl]

©

www.aoc.com

2022 AOC.All Rights Reserved

Podręcznik użytkownika
monitora LCD

AG275QXN

AG275QZN

AG275QZ

1

Bezpieczeństwo.................................................................................................................................................................... 1

Konwencje krajowe ................................................................................................................................................... 1

Zasilanie .................................................................................................................................................................... 2

Instalacja ................................................................................................................................................................... 3

Czyszczenie .............................................................................................................................................................. 4

Inne ........................................................................................................................................................................... 5

Ustawienia ............................................................................................................................................................................ 6

Zawartość opakowania .............................................................................................................................................6

Montaż stojaka i podstawy ........................................................................................................................................ 7

Regulacja kąta widzenia ...........................................................................................................................................8

Podłączanie monitora ................................................................................................................................................9

Podłączanie wspomika do montażu na ścianie .......................................................................................................10

Funkcja Adaptive-Sync (Dostępna dla wybranych modeli) ......................................................................................11

Funkcja AMD FreeSync (Dostępna dla wybranych modeli) .................................................................................... 12

Funkcja AMD FreeSync Premium (Dostępna dla wybranych modeli) ..................................................................... 13

Funkcja AMD FreeSync Premium Pro (Dostępna dla wybranych modeli) .............................................................. 14

Funkcja zgodności z G-SYNC (Dostępna dla wybranych modeli) .......................................................................... 15

HDR ........................................................................................................................................................................16

Regulacja............................................................................................................................................................................ 17

Przyciski skrótów ..................................................................................................................................................... 17

Instrukcja przycisków OSD (Menu) ......................................................................................................................... 18

Ustawienia OSD ...................................................................................................................................................... 20

Game Setting (Ustawienia gier) ................................................................................................................... 21

Luminance (Luminancja) ............................................................................................................................. 23

Image Setup (Ustawienia obrazu) ............................................................................................................... 24

Extra (Ekstra) ............................................................................................................................................... 27

OSD Setup (Ustawienia OSD) ..................................................................................................................... 28

Diody stanu ............................................................................................................................................................. 29

Rozwiązywanie problemów ................................................................................................................................................ 30

Dane techniczne ................................................................................................................................................................. 31

Ogólne dane techniczne .........................................................................................................................................31

Zaprogramowane tryby wyświetlania ...................................................................................................................... 32

Przypisanie styków .................................................................................................................................................. 33

Plug and Play .......................................................................................................................................................... 34

i

Bezpieczeństwo

Konwencje krajowe

Następujące części opisują wykorzystywane w tym dokumencie konwencje krajowe.

Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi

W tym podręczniku, blokom tekstu mogą towarzyszyć ikony i pogrubienie lub pochylenie tekstu. Te bloki to uwagi,
przestrogi i ostrzeżenia, wykorzystywane w następujący sposób:

UWAGA:

PRZESTROGA:

podpowiada jak uniknąć problemu.

OSTRZEŻENIE:

unikania. Niektóre ostrzeżenia mogą pojawiać się w alternatywnych formatach i może im towarzyszyć ikona. W takich
przypadkach, specyczna prezentacja ostrzeżenia jest regulowana przepisami.

UWAGA wskazuje ważną informację, pomocną w lepszym wykorzystaniu systemu komputerowego.

PRZESTROGA wskazuje możliwość potencjalnego uszkodzenia urządzenia lub utratę danych i

OSTRZEŻENIE wskazuje potencjalne zagrożenie odniesienia obrażeń ciała i informuje o sposobie ich

1

Zasilanie

Monitor należy zasilać wyłącznie ze źródła zasilania wskazanego na etykiecie. Przy braku pewności co do typu

zasilania w sieci domowej należy skontaktować się z dostawcą lub lokalnym zakładem energetycznym.

Monitor posiada trójstykową wtyczkę z uziemieniem. Wtyczka ta, w ramach funkcji zabezpieczenia, będzie pasować

tylko do gniazdka zasilania z uziemieniem. Jeżeli gniazdko nie nadaje się do wtyczki z trzema bolcami, należy zwrócić
się do elektryka o zamontowanie odpowiedniego gniazdka lub zastosować adapter, w celu bezpiecznego uziemienia
urządzenia. Nie wolno pokonywać funkcji zabezpieczenia wtyczki z uziemieniem.

Urządzenie należy odłączyć od zasilania podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi lub, jeśli nie będzie

długo używane. Zabezpieczy to monitor przed uszkodzeniem spowodowanym skokami napięcia.

Nie należy przeciążać listew zasilających ani przedłużaczy. Przeciążenie może spowodować pożar lub porażenie

prądem elektrycznym.

Aby zapewnić oczekiwane działanie, monitor należy używać wyłącznie z komputerami z certykatem UL, z

gniazdami o parametrach prądu przemiennego 100 - 240 V, min. 5 A.

Gniazdko sieciowe powinno znajdować się w pobliżu urządzenia i powinno być łatwo dostępne.

2

Instalacja

Montaż na podstawie

Nie należy umieszczać monitora na niestabilnym wózku, podstawie, stojaku, wsporniku lub stoliku. Upadek

monitora może spowodować obrażenia ciała lub poważne uszkodzenie produktu. Należy korzystać jedynie z wózków,
podstaw, stojaków, wsporników lub stolików zalecanych przez producenta lub sprzedawanych wraz z tym produktem.
Podczas instalacji produktu należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta i używać akcesoriów montażowych
zalecanych przez producenta. Zestaw produktu i wózka należy przesuwać z zachowaniem ostrożności.

Nigdy nie należy wpychać do szczelin w obudowie monitora żadnych obiektów. Może to spowodować zwarcie

części, a w rezultacie pożar lub porażenie prądem elektrycznym. Nigdy nie należy wylewać płynów na monitor.

Produktu nie należy kłaść przodem na podłodze.

W przypadku montażu monitora na ścianie lub na półce zastosować zestaw montażowy zatwierdzony przez

producenta i postępować zgodnie z instrukcją dołączoną do zestawu.

Należy pozostawić wolną przestrzeń wokół monitora, jak pokazano poniżej. W przeciwnym razie obieg powietrza

może być niewystarczający, a przegrzanie może doprowadzić do pożaru lub uszkodzenia monitora.

Aby uniknąć potencjalnego uszkodzenia, na przykład odklejanie panela przez ramkę, monitora nie należy nachylać

w dół pod kątem większym niż 5 stopni. Nachylenie w dół pod kątem większym niż 5 stopni, może spowodować
uszkodzenie nie objęte gwarancją.

Sprawdź poniżej zalecane obszary wentylacyjne wokół monitora, przy instalacji monitora na ścianie lub na podstawie:

Montaż na podstawie

12 cale

30cm

4 cale

10cm

4 cale

10cm

4 cale

10cm

Dookoła odbiornika należy
pozostawić co najmniej
wskazaną

3

Czyszczenie

Obudowę należy czyść regularnie szmatką. Do czyszczenia zabrudzeń można używać delikatnego zamiast silnego

detergentu, który może spowodować uszkodzenie obudowy produktu.

Podczas czyszczenia należy upewnić się, że detergent nie przedostał się do produktu. Szmatka do czyszczenia nie

może być zbyt szorstka, ponieważ może to spowodować porysowanie powierzchni ekranu.

Przed czyszczeniem produktu należy odłączyć przewód zasilania.

4

Inne

Jeżeli z produktu zacznie wydobywać się nieprzyjemny zapach, dziwny dźwięk lub dym należy NATYCHMIAST

odłączyć kabel zasilający i skontaktować się z punktem serwisowym.

Należy upewnić się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane przez stół lub zasłony.

Podczas działania nie należy narażać monitora LCD na silne drgania lub uderzenia.

Nie wolno uderzać lub upuścić monitora podczas pracy lub transportu.

5

Ustawienia

Zawartość opakowania

Monitor

*

CD Manual Stand BaseWarranty card

*

*

Power Cable

DP Cable HDMI Cable

*

*

USB Cable

*

Micphone
Cable

Nie wszystkie kable sygnałowe będą dostarczane we wszystkich krajach i regionach. Sprawdzić u lokalnego dostawcy

lub w biurze oddziału AOC celem potwierdzenia.

6

Montaż stojaka i podstawy

1

2

3

4

4

3

2

1

Wykonaj montaż lub demontaż podstawy, zgodnie z wymienionymi poniżej czynnościami.

Ustawienia:

Zdejmowanie:

7

Regulacja kąta widzenia

150mm

20°

20°

90°

90°

Aby zapewnić optymalne widzenie zaleca się, aby spojrzeć na pełny ekran monitora, a następnie wyregulować kąt
monitora do własnych preferencji.
Podczas zmiany kąta monitora należy przytrzymać wspornik, aby monitor się nie przewrócił.
Kąt monitora można wyregulować w pokazanym poniżej zakresie:

UWAGA:

Podczas zmiany kąta nie należy dotykać ekranu LCD. Może to spowodować uszkodzenie lub pęknięcie ekranu LCD.

Ostrzeżenie:

1. Aby uniknąć potencjalnego uszkodzenia ekranu, takiego jak odklejanie panela przez ramkę, monitora nie należy
nachylać w dół pod kątem większym niż 5 stopni.

2. Podczas regulacji kata monitora nie należy naciskać ekranu. Należy chwytać wyłącznie za ramkę.

8

Podłączanie monitora

3

2

1

8

9

6

7

5

4

Gniazda kabli z tyłu monitora i komputera

1. USB3.2 Gen1 pobieranie + szybkie ładowanie

2. USB3.2 Gen1 pobierania danych x 2

3. USB3.2 Gen1 przesyłania danych

4. Zasilanie

5. HDMI1

6. HDMI2

7. DP1

8. DP2

9. Wyjście mikrofonowe (połączenie z komputerem PC)

Połączenie z komputerem PC

1. Podłącz dokładnie przewód zasilający do złącza z tyłu monitora.

2. Wyłącz komputer i odłącz kabel zasilający.

3. Podłącz kabel sygnałowy monitora do złącza wideo w tylnej części komputera.

4. Podłącz kabel zasilający komputera i monitora do najbliższego gniazdka elektrycznego.

5. Uruchom komputer i włącz monitor.

Jeżeli na monitorze wyświetlany jest obraz instalacja jest zakończona. Jeżeli obraz nie jest wyświetlany, patrz
Rozwiązywanie problemów.
Aby zabezpieczyć sprzęt, przed podłączeniem należy zawsze wyłączyć komputer i monitor LCD.

9

Podłączanie wspomika do montażu na ścianie

-5°

0° 90°

Przygotowanie do instalacji opcjonalnego ramienia do montażu ściennego.

1

3

2

4

比例

Monitor można zamocować na zakupionym oddzielnie ramieniu do montażu ściennego. Przed przystąpieniem
do zamocowania odłącz zasilanie i wykonaj poniższe czynności:

1. Zdejmij podstawę.

2. Złóż ramię do montażu ściennego zgodnie z instrukcjami producenta.

3. Umieść ramię do montażu ściennego z tyłu monitora. Dopasuj otwory w ramieniu do otworów z tyłu

monitora.

4. Podłącz ponownie kable. Instrukcje dotyczące montażu, znajdują się w podręczniku użytkownika

dostarczonym wraz z opcjonalnym ramieniem do montażu ściennego.

Uwaga : Otwory na śruby do montażu VESA nie są dostępne we wszystkich modelach, sprawdź u dostawcy
lub w ocjalnym wydziale AOC.

* Konstrukcja wyświetlacza może się różnić od pokazanej na ilustracji.

Ostrzeżenie:

1. Aby uniknąć potencjalnego uszkodzenia ekranu, takiego jak odklejanie panela przez ramkę, monitora nie należy
nachylać w dół pod kątem większym niż 5 stopni.

2. Podczas regulacji kata monitora nie należy naciskać ekranu. Należy chwytać wyłącznie za ramkę.

10

Funkcja Adaptive-Sync (Dostępna dla wybranych modeli)

1. Funkcja Adaptive-Sync (Synchronizacja adaptacyjna) działa z DP/HDMI

2. Kompatybilne karty graczne: Lista zalecanych kart jest podana poniżej, można ją również sprawdzić na stronie
internetowej www.AMD.com

Karty graczne

• Radeon™ RX Vega series

• Radeon™ RX 500 series

• Radeon™ RX 400 series

• Radeon™ R9/R7 300 series (R9 370/X, R7 370/X, R7 265 oprócz)

• Radeon™ Pro Duo (2016)

• Radeon™ R9 Nano series

• Radeon™ R9 Fury series

• Radeon™ R9/R7 200 series (oprócz R9 270/X, R9 280/X)

Procesory

• AMD Ryzen™ 7 2700U

• AMD Ryzen™ 5 2500U

• AMD Ryzen™ 5 2400G

• AMD Ryzen™ 3 2300U

• AMD Ryzen™ 3 2200G

• AMD PRO A12-9800

• AMD PRO A12-9800E

• AMD PRO A10-9700

• AMD PRO A10-9700E

• AMD PRO A8-9600

• AMD PRO A6-9500

• AMD PRO A6-9500E

• AMD PRO A12-8870

• AMD PRO A12-8870E

• AMD PRO A10-8770

• AMD PRO A10-8770E

• AMD PRO A10-8750B

• AMD PRO A8-8650B

• AMD PRO A6-8570

• AMD PRO A6-8570E

• AMD PRO A4-8350B

• AMD A10-7890K

• AMD A10-7870K

• AMD A10-7850K

• AMD A10-7800

• AMD A10-7700K

• AMD A8-7670K

• AMD A8-7650K

• AMD A8-7600

• AMD A6-7400K

11

Funkcja AMD FreeSync (Dostępna dla wybranych modeli)

1. Funkcja AMD FreeSync działa z DP/HDMI

2. Kompatybilne karty graczne: Lista zalecanych kart jest podana poniżej, można ją również sprawdzić na stronie
internetowej www.AMD.com

Karty graczne

• Radeon™ RX Vega series

• Radeon™ RX 500 series

• Radeon™ RX 400 series

• Radeon™ R9/R7 300 series (R9 370/X, R7 370/X, R7 265 oprócz)

• Radeon™ Pro Duo (2016)

• Radeon™ R9 Nano series

• Radeon™ R9 Fury series

• Radeon™ R9/R7 200 series (oprócz R9 270/X, R9 280/X)

Procesory

• AMD Ryzen™ 7 2700U

• AMD Ryzen™ 5 2500U

• AMD Ryzen™ 5 2400G

• AMD Ryzen™ 3 2300U

• AMD Ryzen™ 3 2200G

• AMD PRO A12-9800

• AMD PRO A12-9800E

• AMD PRO A10-9700

• AMD PRO A10-9700E

• AMD PRO A8-9600

• AMD PRO A6-9500

• AMD PRO A6-9500E

• AMD PRO A12-8870

• AMD PRO A12-8870E

• AMD PRO A10-8770

• AMD PRO A10-8770E

• AMD PRO A10-8750B

• AMD PRO A8-8650B

• AMD PRO A6-8570

• AMD PRO A6-8570E

• AMD PRO A4-8350B

• AMD A10-7890K

• AMD A10-7870K

• AMD A10-7850K

• AMD A10-7800

• AMD A10-7700K

• AMD A8-7670K

• AMD A8-7650K

• AMD A8-7600

• AMD A6-7400K

12

Funkcja AMD FreeSync Premium (Dostępna dla wybranych
modeli)

1. Funkcja AMD FreeSync Premium działa z DP/HDMI

2. Kompatybilne karty graczne: Lista zalecanych kart jest podana poniżej, można ją również sprawdzić na stronie
internetowej www.AMD.com

Karty graczne

• Radeon™ RX Vega series

• Radeon™ RX 500 series

• Radeon™ RX 400 series

• Radeon™ R9/R7 300 series (R9 370/X, R7 370/X, R7 265 oprócz)

• Radeon™ Pro Duo (2016)

• Radeon™ R9 Nano series

• Radeon™ R9 Fury series

• Radeon™ R9/R7 200 series (oprócz R9 270/X, R9 280/X)

Procesory

• AMD Ryzen™ 7 2700U

• AMD Ryzen™ 5 2500U

• AMD Ryzen™ 5 2400G

• AMD Ryzen™ 3 2300U

• AMD Ryzen™ 3 2200G

• AMD PRO A12-9800

• AMD PRO A12-9800E

• AMD PRO A10-9700

• AMD PRO A10-9700E

• AMD PRO A8-9600

• AMD PRO A6-9500

• AMD PRO A6-9500E

• AMD PRO A12-8870

• AMD PRO A12-8870E

• AMD PRO A10-8770

• AMD PRO A10-8770E

• AMD PRO A10-8750B

• AMD PRO A8-8650B

• AMD PRO A6-8570

• AMD PRO A6-8570E

• AMD PRO A4-8350B

• AMD A10-7890K

• AMD A10-7870K

• AMD A10-7850K

• AMD A10-7800

• AMD A10-7700K

• AMD A8-7670K

• AMD A8-7650K

• AMD A8-7600

• AMD A6-7400K

13

Funkcja AMD FreeSync Premium Pro (Dostępna dla wybranych
modeli)

1. Funkcja AMD FreeSync Premium Pro działa z DP/HDMI

2. Kompatybilne karty graczne: Lista zalecanych kart jest podana poniżej, można ją również sprawdzić na stronie
internetowej www.AMD.com

Karty graczne

• Radeon™ RX Vega series

• Radeon™ RX 500 series

• Radeon™ RX 400 series

• Radeon™ R9/R7 300 series (R9 370/X, R7 370/X, R7 265 oprócz)

• Radeon™ Pro Duo (2016)

• Radeon™ R9 Nano series

• Radeon™ R9 Fury series

• Radeon™ R9/R7 200 series (oprócz R9 270/X, R9 280/X)

Procesory

• AMD Ryzen™ 7 2700U

• AMD Ryzen™ 5 2500U

• AMD Ryzen™ 5 2400G

• AMD Ryzen™ 3 2300U

• AMD Ryzen™ 3 2200G

• AMD PRO A12-9800

• AMD PRO A12-9800E

• AMD PRO A10-9700

• AMD PRO A10-9700E

• AMD PRO A8-9600

• AMD PRO A6-9500

• AMD PRO A6-9500E

• AMD PRO A12-8870

• AMD PRO A12-8870E

• AMD PRO A10-8770

• AMD PRO A10-8770E

• AMD PRO A10-8750B

• AMD PRO A8-8650B

• AMD PRO A6-8570

• AMD PRO A6-8570E

• AMD PRO A4-8350B

• AMD A10-7890K

• AMD A10-7870K

• AMD A10-7850K

• AMD A10-7800

• AMD A10-7700K

• AMD A8-7670K

• AMD A8-7650K

• AMD A8-7600

• AMD A6-7400K

14

Funkcja zgodności z G-SYNC (Dostępna dla wybranych modeli)

1. Funkcja zgodności z G-SYNC działa z DP/HDMI

2. Aby korzystać z perfekcyjnego działania gier z G-SYNC, należy zakupić oddzielną kartę GPU NVIDIA z obsługą
G-SYNC.

Wymagania systemowe G-sync

Komputer typu desktop podłączony do monitora G-SYNC:
Obsługiwane karty graczne: Funkcja G-SYNC wymaga kart gracznych NVIDIA GeForce® GTX 650 Ti BOOST lub
modeli wyższych.
Sterownik: R340.52 lub nowszy
System operacyjny:
Windows 10
Windows 8.1
Windows 7
Wymagania systemowe: Musi być obsługiwana funkcja DisplayPort 1.2 GPU.

Komputer Notebook podłączony do monitora G-SYNC:
Obsługiwane karty graczne: NVIDIA GeForce® GTX 980M, GTX 970M, GTX 965M GPU lub wyższe modele kart
gracznych
Sterownik: R340.52 lub nowszy
System operacyjny:
Windows 10
Windows 8.1
Windows 7
Wymagania systemowe: Musi być obsługiwany DisplayPort 1.2 sterowany bezpośrednio z GPU.

Aby uzyskać więcej informacji o NVIDIA G-SYNC, należy odwiedzić: https://www.nvidia.cn/

15

HDR

Jest zgodne z sygnałami wejścia w formacie HDR10.
Wyświetlacz może automatycznie uaktywnić funkcję HDR, jeśli odtwarzacz i treść są zgodne. Skontaktuj się z

producentem urządzenia i dostawcą treści w celu uzyskania informacji o zgodności urządzenia i treści. Wybierz “WYŁ.”
dla funkcji HDR, gdy nie jest potrzebna funkcja automatycznego uaktywnienia.

Uwaga:

1. W WIN10 lub wersjach niższych (starszych) niż V1703, nie jest potrzebne specjalne ustawienie dla interfejsu
DisplayPort/HDMI.

2. W WIN10 lub wersji V1703, dostępny jest tylko interfejs HDMI, a interfejs DisplayPort nie działa.

3. 3840x2160 przy 50Hz /60Hz to nie sugestia stosowania w komputerze PC, a dotyczy tylko odtwarzacza UHD lub
konsol Xbox-one / PS4-Pro.

a. Rozdzielczość wyświetlacza jest ustawiona na 3840*2160, a HDR jest wstępnie ustawiony na WŁ. W tych warunkach,

ekran może być lekko przyciemniony, co wskazuje na uaktywnienie HDR.

b. Po przejściu do aplikacji, najlepszy efekt HDR można uzyskać po zmianie rozdzielczości na 3840*2160 (jeśli jest

dostępna).

16

Regulacja

4

1

3

5

2

Przyciski skrótów

1 Źródło/W górę

2 Dial Point/W dół

3 Tryb gry/W lewo

4 Wygląd cieni/W prawo

5 Zasilanie/Menu/Enter

Zasilanie/Menu/Enter

Naciśnij przycisk Zasilanie, aby włączyć monitor.
Jeżeli nie ma OSD, naciśnij w celu wyświetlenia OSD lub potwierdzenia wyboru. Naciśnij na około 2 sekundy, aby
wyłączyć monitor.

Dial Point

Przy braku OSD, naciśnij przycisk Dial Point, aby pokazać/ukryć Dial Point.

Tryb gry/W lewo

Przy braku OSD, naciśnij przycisk „W lewo”, aby otworzyć funkcję trybu gry, następnie naciśnij przycisk „W lewo” lub „W
prawo” aby wybrać tryb gry (FPS, RTS, Wyścig, Gracz 1, Gracz 2 lub Gracz 3) stosownie do różnych typów gier.

Wygląd cieni/W prawo

Przy braku OSD, naciśnij przycisk “W prawo” , aby uaktywnić funkcję Wygląd cieni.

Źródło/W górę

Kiedy OSD jest zamknięte, naciśnięcie przycisku Źródło/Auto/W góręńcz uaktywni funkcję Źródło.

17

Instrukcja przycisków OSD (Menu)

Enter Move Exit

Enter Move Exit

Enter Move Exit

Enter Move

Exit Enter Select

Enter Select

Enter : Użyj przycisku Enter do przechodzenia do menu OSD następnego poziomu
Move (Przesuń) : Użyj przycisku W lewo / W górę / W dół do przesuwania wyboru w OSD
Exit (Wyjście) : Użyj przycisku W prawo do wychodzenia z OSD

Enter : Użyj przycisku Enter do przechodzenia do menu OSD następnego poziomu
Move (Przesuń) : Użyj przycisku W prawo / W górę / W dół do przesuwania wyboru w OSD
Exit (Wyjście) : Użyj przycisku W lewo do wychodzenia z OSD

Enter : Użyj przycisku Enter do przechodzenia do menu OSD następnego poziomu
Move (Przesuń) : Użyj przycisku W górę / W dół do przesuwania wyboru w OSD
Exit (Wyjście) : Użyj przycisku W lewo do wychodzenia z OSD

Move (Przesuń) : Użyj przycisku W lewo / W prawo / W górę / W dół do przesunięcia wyboru w OSD

Exit (Wyjście): Użyj przycisku W lewo do przechodzenia w OSD do poprzedniego poziomu OSD
Enter : Użyj przycisku W prawo do przechodzenia do następnego poziomu OSD
Select (Wybierz) : Użyj przycisku W górę / W dół do przesunięcia wyboru w OSD

Enter : Użyj przycisku Enter do zastosowania ustawienia OSD i powrotu do poprzedniego poziomu OSD
Select (Wybierz) : Użyj przycisku W dół do dopasowania ustawienia w OSD

18

Enter Select

Select (Wybierz) : Użyj przycisku W górę / W dół do dopasowania ustawienia w OSD

Enter Select

Enter : Użyj przycisku Enter do przechodzenia w OSD do poprzedniego poziomu OSD
Select (Wybierz) : Użyj przycisku W lewo / W prawo do dopasowania ustawienia w OSD

19

Ustawienia OSD

Enter Move Exit

Light FXAudio

OSD SetupExtra

Podstawowe i proste instrukcje dla przycisków sterowania.

1). Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić okno menu ekranowego OSD.

2). Zastosuj się do instrukcji przycisków w celu przesunięcia lub wyboru (regulacji) ustawień OSD.

3). Funkcja blokady/odblokowania OSD: W celu zablokowania lub odblokowania OSD, naciśnij i przytrzymaj przycisk W

ł

dó

prze 10 s, kiedy funkcja OSD nie jest aktywna.

Uwaga:

1). Jeżeli produkt ma tylko jedno wejście sygnału wyłączona jest regulacja pozycji „Wybór wejścia”.

2). Tryby ECO (za wyjątkiem trybu Standardowego) i DCR, DCB . obrazu - dla tych czterech trybów może istnieć tylko
jeden stan.

20

Game Setting (Ustawienia gier)

Game Setting

OffGame Mode

Low Input Lag On

Overdrive Off

Shadow Control 50

Frame Counter Off

Game Color 10

MBR 0

AMD FreeSync On

Exit Enter Select

Game Setting

OffGame Mode

Low Input Lag On

Overdrive Off

Shadow Control 50

Frame Counter Off

Game Color 10

MBR 0

G-SYNC On

Exit Enter Select

Game Setting

OffGame Mode

Low Input Lag On

Overdrive Off

Shadow Control 50

Frame Counter Off

Game Color 10

MBR 0

Adaptive-Sync On

Exit Enter Select

Game Mode
(Tryb gry)

Shadow Control
(Sterowanie tła)

Game Color
(Kolor gier)

MBR 0-20
Adaptive-Sync/

AMD FreeSync/
G-SYNC
(Dostępne w
wybranych
modelach)*

FPS

RTS

Racing (Wyścig)

Gamer 1
(Gracz 1)

Gamer 2
(Gracz 2)

Gamer 3
(Gracz 3)

Do grania w gry typu FPS (Strzelanka). Poprawia
szczegóły poziomu czerni motywu.

Do grania w gry typu RTS (Strategiczne). Poprawia
jakość obrazu.

Do grania w gry typu wyścig. Zapewnia najkrótszy
czas odpowiedzi i wysoki poziom nasycenia koloru.
Ustawienia preferencji użytkownika zapisane jako
Gracz 1.

Ustawienia preferencji użytkownika zapisane jako
Gracz 2.

Ustawienia preferencji użytkownika zapisane jako
Gracz 3.

Off (Wył.) Brak optymalizacji przez grę Smart image.

Domyślna wartość dla sterowania tła to 50, teraz
użytkownik może regulować od 50 do 100 lub 0 w celu
zwiększenia kontrastu i uzyskania bardziej wyraźnego
obrazu.

0-100

1. Jeżeli obraz jest z ciemny aby wyraźnie były
widoczne szczegóły, wyregulować od 50 do 100
celem uzyskania wyraźniejszego obrazu.

2. Jeżeli obraz jest zbyt jasny aby wyraźnie były
widoczne szczegóły, wyregulować od 50 do 0
celem uzyskania wyraźniejszego obrazu.

Pozycja kolorów gry umożliwia regulację nasycenia na

0-20

poziomie od 0 do 20 w celu uzyskania odpowiedniego
obrazu.

Wyreguluj Motion Blur Reduction (Zmniejszenie
rozmycia).

On (Wyłącz) / Off
(Wyłącz)

Wyłączenie lub włączenie Adaptive-Sync/AMD
FreeSync/AMD FreeSync Premium/AMD FreeSync
Premium Pro/G-SYNC.

21

Weak (Słaby)
Medium (Średni)

Overdrive

Low input Lag
(Niskie opóźnienie
wejścia)

Licznik ramek

Uwaga:

1. Gdy “Tryb HDR” w menu “Ustawienia obrazu” jest ustawiony na bez wyłączania, nie można regulować opcji “Tryb gry”,
“Kontrola odcieni” i “Kolor gry”.

2. Gdy “Tryb HDR” w menu “Ustawienia obrazu” jest ustawiony na bez wyłączania, nie można regulować lub wybierać
opcji “Tryb gry”, “Kontrola odcieni”, “Kolor gry”, “MBR” i “Wzmocnienie” w pozycji “Overdrive”.

3. *: Niektóre produkty mogą się różnić. Należy zapoznać się z faktycznym produktem.

Strong (Silny)
Boost (Wzmocnienie)
Off (Wyłączone)

On (Wyłącz) /
Off (Wyłącz)

Wył. / Prawy-górny /
Prawy-dolny / Lewy­dolny / Lewy-górny

Regulacja czasu odpowiedzi.

Wyłącz bufor ramek w celu zmniejszenia opóźnienia
wejścia.

Wyświetlanie częstotliwości pionowej na wybranym
rogu.
(Funkcja Licznik klatek działa wyłącznie z kartą
graczną AMD.)

22

Luminance (Luminancja)

Luminance

Brightness

ECO Mode

Gamma

DCR

90

Standard

Gamma1

Off

50Contrast

Exit Enter Select

Contrast (Kontrast) 0-100 Kontrast z rejestru cyfrowego.
Brightness (Jasność) 0-100 Regulacja podświetlania

Standard (Standardowy) Tryb Standardowy
Text (Tekst) Tryb tekstowy
Internet Tryb Internetu

Eco mode
(Ekonomiczny)

Game (Gra) Game Mode (Tryb gry)
Movie (Film) Tryb lmu
Sports (Sport) Tryb sportu
Reading(Odczytu) Tryb odczytu
Gamma1 Regulacja do Gamma 1
Gamma2 Regulacja do Gamma 2
Gamma3 Regulacja do Gamma 3

Off (Wyłączone)/On
(Włączone)

Wyłączony/ Włączony dynamiczny współczynnik
kontrastu

Gamma

DCR

Uwaga:

1. Gdy “Tryb HDR” w menu “Ustawienia obrazu” jest ustawiony na bez wyłączania, nie można regulować opcji “Kontrast”,
“Tryb Eco” i “Gamma”.

2. Gdy “HDR” w menu “Ustawienia obrazu” jest ustawiony na bez wyłączania, nie można regulować opcji “Luminancja”.

23

Image Setup (Ustawienia obrazu)

Exit Enter Select

Image Setup

HDR Mode Off

HDR

Off /
DisplayHDR /

HDR

HDR Mode

Uwaga:

Po wykryciu HDR, wyświetlana do regulacji jest opcja HDR ; gdy HDR nie zostało wykryte, wyświetlana do regulacji jest
opcja Tryb HDR.

HDR Picture /
HDR Movie /
HDR Game

Off / HDR
Picture / HDR
Movie / HDR
Game

Ustaw prol HDR zgodnie z wymaganiami użytkownika
dotyczącymi używania.
Uwaga:
Po wykryciu treści HDR, zostanie wyświetlona do regulacji
opcja HDR.

Zoptymalizowano dla koloru i kontrastu obrazu, co symuluje
efekt HDR.
Uwaga:
Po wykryciu treści HDR, zostanie wyświetlona do regulacji
opcja trybu HDR.

24

Color Setup (Konfiguracja koloru)

Exit Enter Select

Color Setup

Color Temp.

DCB Mode

DCB Demo

Red

Green

Blue

Warm

Off

Off

50

50

50

OffLowBlue Mode

LowBlue
Mode(Tryb
LowBlue)

Color Temp.
(Temp.
barwowa)

DCB Mode
(Tryb DCB)

DCB Demo
(DCE Demo)

Red
(Czerwony)

Green
(Zielony)

Wył. / Multimedia
/ Internet / Ofce /
Czytanie

Warm (Ciepłe)
Normal

(Normalne)
Cool (Zimne)

sRGB

User (Użytk.)

Full Enhance
(Pełne Rozszrz.)

Nature Skin
(Natur. Skóra)

Green Field
(Zielone Pole)

Sky-blue
(Niebieskie Niebo)

AutoDetect
(Autom. Wykr.)

Zmniejszenie falowania niebieskiego światła,
poprzez sterowanie temperaturą barwową.

Przywołuje temperaturę barwową ciepłych
kolorów z pamięci EEPROM.

Przywołuje temperaturę barwową normalnych
kolorów z pamięci EEPROM.

Przywołuje temperaturę barwową zimnych
kolorów z pamięci EEPROM.

Przywołuje temperaturę barwową SRGB z
pamięci EEPROM.

Red
(Czerwony)

Green
(Zielony)

Blue
(Niebieski)

Wł. lub wył.

Wł. lub wył.

Wzmocnienie czerwonego z rejestru cyfrowego

Wzmocnienie zielonego z rejestru cyfrowego

Wzmocnienie niebieskiego z rejestru cyfrowego
Służy do włączania lub wyłączania Tryb pełnego

wzmocnienia
Służy do włączania lub wyłączania Tryb

naturalnej karnacji skóry

Wł. lub wył. Służy do włączania lub wyłączania Tryb zieleni

Wł. lub wył. Służy do włączania lub wyłączania Tryb błękitu

Wł. lub wył.

Służy do włączania lub wyłączania Tryb
automatycznego wykrywania

Wł. lub wył. Wyłączenie lub włączenie trybu demo

0-100 Wzmocnienie czerwieni z rejestru cyfrowego.

0-100 Wzmocnienie zielonego z rejestru cyfrowego.

25

Blue
(Niebieski)

Uwaga:

Gdy opcja “Tryb HDR” lub “HDR” w menu “Ustawienia obrazu” jest ustawiona na bez wyłączania, nie można regulować
żadnych elementów w “Ustawienia koloru”.

0-100 Wzmocnienie niebieskiego z rejestru cyfrowego.

26

Extra (Ekstra)

Exit Enter Select

Extra

AutoInput Select

Off Timer 0

Reset No

DDC/CI Ye s

Image Ratio Wide

50Volume

Input Select
(Wybór wejścia)

Głośność

AG275QXN/

（

AG275QZN
Off timer (Timer

wyłączenia)

Image Ratio
(Współcz.
Obrazu)

DDC/CI Tak lub nie Włączenie lub wyłączenie obsługi DDC/CI

Reset Tak lub nie Przywracanie domyślnych ustawień menu

AUTO (Automatyczna)/
HDMI1/HDMI2/DP1/DP2

Wybór źródła sygnału ekranu

0-100 Wyreguluj ustawienie głośności

）

0-24 godz. Wybór czasu wyłączenia zasilania prądem stałym

Wide (Szeroki) / 4:3 / 1:1 /
17"(4:3) / 19"(4:3) / 19"(5:4) /
19"W(16:10) / 21.5"W(16:9)

Wybór współczynnika obrazu dla wyświetlacza.

/ 22"W(16:10) / 23"W(16:9) /

23.6"W(16:9) / 24"W(16:9)

27

OSD Setup (Ustawienia OSD)

Exit Enter Select

OSD Setup

Timeout

H.Position

V.Position

Transparence

Break Reminder

110

100

100

100

Off

EnglishLanguage

DP Capability 1.2/1.4

Language (Język) Wybór języka OSD.
Timeout

(Czas Zakoń.)

5-120

Dostosowanie czasu wyświetlania menu ekranowego
OSD

Proszę zwrócić uwagę, że jedynie DP1.2/DP1.4
DP Capability
(Zdolność DP)

1.1/1.2/1.4

obsługuje funkcję Adaptive-Sync/AMD FreeSync/AMD

FreeSync Premium/AMD FreeSync Premium Pro/

G-SYNC
H. Position

(Położenie w

0-100 Służy do ustawiania położenia OSD w poziomie

poziomie)
V. Position

(Położenie w
pionie)
Transparence
(Przezr.)
Break Reminder

Uwaga:

(Przypomnienie o
przerwie)

0-100 Służy do ustawiania położenia OSD w pionie

0-100

Wł. lub wył.

Dostosowanie przezroczystości menu ekranowego

OSD

Przypomnienie o przerwie, jeśli użytkownik pracuje

dłużej niż 1 godzinę

Jeżeli zawartość wideo DP obsługuje DP1.2/DP1.4, wybierz DP1.2/DP1.4 dla Zdolność DP, w przeciwnym razie wybierz
DP1.1.

28

Diody stanu

Stan Kolor diody

Tryb pełnej mocy Red (Czerwony)

Tryb wyłączenia aktywności Pomarańczowy

29

Rozwiązywanie problemów

Problem i pytanie

Dioda zasilania nie świeci się

Brak obrazu na ekranie

Obraz jest rozmyty i widoczne
są podobrazy oraz cienie

Obraz skacze, miga lub
pojawiają się fale na obrazie

Monitor zawiesza się w trybie
aktywnego wyłączenia

Brak jednego z głównych
kolorów (CZERWONY,
ZIELONY lub NIEBIESKI)

Obraz ekranowy nie jest
wyśrodkowany lub ma
nieprawidłową wielkość

Obraz ma defekty koloru
(biały nie wygląda jak biały)

Możliwe rozwiązania

Upewnij się, że przycisk zasilania został włączony, a przewód zasilania jest
prawidłowo podłączony do gniazdka sieciowego oraz do monitora.

Czy przewód zasilania jest odpowiednio podłączony?
Sprawdź podłączenia przewodu zasilania i zasilanie.
Czy kabel jest podłączony poprawnie?
(monitor połączony przy użyciu przewodu D-SUB)
Sprawdź połączenie przewodem HDMI.(monitor połączony przy użyciu
przewodu D-SUB)
Sprawdź połączenie przewodem HDMI.
(monitor połączony przy użyciu przewodu DP)
Sprawdź połączenie przewodem DP.
* Wejście D-SUB/HDMI/DP jest w niektórych modelach niedostępne.
Czy zasilanie jest włączone? Ponownie uruchomić komputer w celu
obejrzenia ekranu początkowego (ekranu logowania), który powinien być
widoczny.
Jeżeli wyświetlany jest ekran początkowy (ekran logowania), uruchom
komputer w odpowiednim trybie (tryb bezpieczny dla Windows 7/8/10) i
następnie zmień częstotliwość karty gracznej.
(Patrz ustawienia optymalnej rozdzielczości).
Jeżeli ekran początkowy (ekran logowania) nie pojawia się, skontaktuj się
z centrum serwisowym lub sprzedawcą.
Czy na ekranie wyświetlany jest komunikat “Wejście nieobsługiwane”?
Komunikat ten może być widoczny, kiedy sygnał z karty gracznej
przekracza maksymalną rozdzielczość i częstotliwość, które może
prawidłowo obsłużyć monitor.
Ustaw maksymalną rozdzielczość i częstotliwość na takie, które monitor
może obsłużyć prawidłowo.
Upewnij się, że zainstalowane zostały sterowniki monitora AOC.

Wyreguluj kontrast i jasność.
Naciśnij, aby dostosować automatycznie.
Upewnij się, że niej jest wykorzystywany przedłużacz lub skrzynka
przełączeniowa. Zalecamy bezpośrednie łączenie monitora z gniazdem
wyjściowym karty gracznej.

Odsuń jak najdalej od monitora, urządzenia elektryczne mogące powodować
zakłócenia elektryczne.
Użyj maksymalnej częstości odświeżania monitora dla danej rozdzielczości.

Włącznik zasilania komputera powinien być włączony.
Karta graczna komputera powinna być prawidłowo włożona do gniazda.
Upewnij się, że kabel wideo monitora jest prawidłowo podłączony do
komputera.
Sprawdź kabel wideo monitora i upewnij się, że żaden styk nie jest wygięty.
Sprawdź, czy komputer działa uderzając w przycisk CAPS LOCK na
klawiaturze i obserwując diodę CAPS LOCK. Po uderzeniu w przycisk CAPS
LOCK dioda powinna zgasnąć lub się zaświecić.

Sprawdź kabel wideo monitora i upewnij się, że żaden styk nie jest
uszkodzony.
Upewnij się, że kabel wideo monitora jest prawidłowo podłączony do
komputera.

Wyreguluj położenie w pionie i poziomie lub naciśnij przycisk skrótu (AUTO).

Wyreguluj kolor RGB lub ustaw wymaganą temperaturę barwową.

Poziome lub pionowe
zakłócenia na ekranie

Zastosuj tryb zamykania Windows7/8/10. Wyreguluj ZEGAR i FAZĘ.
Naciśnij, aby dostosować automatycznie.

30

Dane techniczne

Ogólne dane techniczne

Nazwa modelu

Panel

Inne

Charakterystyka
zyczna

Środowiskowe

System działania Kolorowy wyświetlacz LCD TFT
Widoczny rozmiar ekranu
Podziałka pikseli
Wyświetlane kolory 16,7 mln kolorów

Zakres skanowania w poziomie

Rozmiar skanowania w poziomie
(Maksymalny)

Zakres skanowania w pionie

Rozmiar skanowania w pionie
(Maksymalny)
Optymalne wstępne ustawienia
rozdzielczości

Max resolution

Plug & Play VESA DDC2B/CI
Źródło zasilania 100-240V~, 50/60Hz, 1.5A

Zużycie energii

Typ złącza HDMI/ DP/ USB/ Wyjście słuchawek
Typ kabla sygnałowego

Temperatura

Wilgotność

Wysokość nad poziomem morza

AG275QXN
AG275QZN
AG275QZ

Przekątna 68,5 cm
0,2331mm (poziomo) × 0,2331mm (pionowo)

30~230kHz (HDMI)
30~250kHz (DP) (AG275QXN)
30~255kHz (DP) (AG275QZN/AG275QZ)

596.736 mm
48~144Hz (HDMI)

48~165Hz (DP) (AG275QXN)
48~240Hz (DP) (AG275QZN)
48~270Hz (DP) (AG275QZ)

335.664 mm

2560 x 1440@60Hz

2560 x 1440@144Hz (HDMI)
2560 x 1440@165Hz (DP) (AG275QXN)
2560 x 1440@240Hz (DP) (AG275QZN)
2560 x 1440@270Hz (DP) (AG275QZ)

42W (AG275QXN)

Typowe (domyślna jasność i kontrast)

Maks. (jasność = 100,kontrast = 100)

Tryb gotowości ≤0.5W

Odłączany
Działanie 0°C~ 40°C
Bez działania -25°C~ 55°C
Działanie 10% do 85% (bez kondensacji)
Bez działania 5% do 93% (bez kondensacji)
Działanie 0~ 5000 m (0~ 16404 stóp)
Bez działania 0~ 12192 m (0~ 40000 stóp)

26W (AG275QZN/

AG275QZ)

≤95W (AG275QXN/

AG275QZN)

≤115W (AG275QZ)

AG275QXN/EU AG275QZN/EU AG275QZ/EU

31

Zaprogramowane tryby wyświetlania

STANDARD ROZDZIELCZOŚĆ

VGA 640x480@60Hz 31.469 59.94

VGA 640x480@67Hz 35 66.667

VGA 640x480@72Hz 37.861 72.809

VGA 640x480@75Hz 37.5 75

VGA 640x480@100Hz 51.08 99.769

VGA 640x480@120Hz 61.91 119.518

DOS MODE 720x400@70Hz 31.469 70.087

DOS MODE 720x480@60Hz 29.855 59.710

SD 720x576@50Hz 31.25 50

SVGA 800x600@56Hz 35.156 56.25

SVGA 800x600@60Hz 37.879 60.317

SVGA 800x600@72Hz 48.077 72.188

SVGA 800x600@75Hz 46.875 75

SVGA 800x600@100Hz 63.684 99.662

SVGA 800x600@120Hz 76.302 119.97

SVGA 832x624@75Hz 49.725 74.551

CZĘSTOTLIWOŚĆ

POZIOMA (kHz)

CZĘSTOTLIWOŚĆ

PIONOWA (Hz)

XGA 1024x768@60Hz 48.363 60.004

XGA 1024x768@70Hz 56.476 70.069

XGA 1024x768@75Hz 60.023 75.029

XGA 1024x768@100Hz 81.577 99.972

XGA 1024x768@120Hz 97.551 119.989

SXGA 1280x1024@60Hz 63.981 60.02

SXGA 1280x1024@75Hz 79.975 75.025

Full HD 1920x1080@60Hz 67.5 60

Full HD 1920x1080@120Hz 135 120

QHD 2560x1440@60Hz 88.787 59.951

QHD 2560x1440@120Hz 182.996 119.998

QHD 2560x1440@144Hz 222.056 143.912

QHD (for DP) 2560x1440@165Hz 242.551 165

QHD (for DP) 2560x1440@170Hz 249.901 170.001

32

Przypisanie styków

19-stykowy przewód sygnałowy kolorowego wyświetlacza

Nr
styku

1. Dane TMDS 2+ 9. TMDS, dane, 0- 17. Masa DDC/CEC

2. Dane TMDS 2 - ekranowanie 10. Zegar TMDS + 18. +5 V Zasilanie

Nazwa sygnału

Nr
styku

Nazwa sygnału

Nr
styku

Nazwa sygnału

3. TMDS, dane, 2- 11 . Ekranowanie zegara TMDS 19.

4. Dane TMDS 1+ 12. Zegar TMDS -

5. Dane TMDS 1 - ekranowanie 13. CEC

Rezerwa (urządzenie

6. TMDS, dane, 1- 14.

7. Dane TMDS 0+ 15. SCL

8. Dane TMDS 0－ekranowanie 16. SDA

20-stykowy przewód sygnałowy kolorowego wyświetlacza

Nr styku Nazwa sygnału Nr styku Nazwa sygnału

1 ML_Lane 3 (n) 11 GND
2 GND 12 ML_Lane 0 (p)
3 ML_Lane 3 (p) 13 CONFIG1
4 ML_Lane 2 (n) 14 CONFIG2
5 GND 15 AUX_CH(p)
6 ML_Lane 2 (p) 16 GND
7 ML_Lane 1 (n) 17 AUX_CH(n)

8 GND 18

9 ML_Lane 1 (p) 19 Powrót DP_PWR

10 ML_Lane 0 (n) 20 DP_PWR

włączane przy styku normalnie
zamkniętym)

Wykrywanie wkładania pod
napięciem

Wykrywanie wkładania pod
napięciem

33

Plug and Play

Funkcja Plug & Play DDC2B

Monitor wyposażony jest w możliwości VESA DDC2B zgodnie z normą VESA DDC. Umożliwia ona informowanie
komputera hosta o tożsamości monitora i, zleżenie od zastosowanego poziomu DDC, przekazywanie dodatkowych
informacji o możliwościach monitora.

DDC2B jest dwukierunkowym kanałem danych korzystającym z protokołu I2C. Host może zażądać informacji EDID przez
kanał DDC2B.

34

35