Anybus PCI - PC User Manual

PCI - PC接口卡

高性能主从站PCI接口卡
支持Probus、DeviceNet、
AS-Interface和工业以太网

► Probus
► Pronet
► DeviceNet
► EtherNet/IP
► Modbus-TCP
► FL-Net
► AS-Interface

ANYBUS PCI 产品

ANYBUS-PCI

基于成熟的

Anybus

技术，功能强大的主从站

PC

接口卡和软件

支持

Probus、DeviceNet、AS-Interface

和工业以太网：

提供免费的OPC服务器

Anybus-PCI

系列包括

Profibus和DeviceNet

的

主站和从站接口卡，以及

AS-Interface

主站
卡。此外，PC卡还新增了支持多种工业以
太网协议的产品，包括

Pronet, EtherNet/IP,

M o d b us-TC P和FL - N et

。

接口卡 可 工作在

3.3V和5V

系统中。 内置强大的微处理器处
理整个网络通讯，不占用PC本身的宝贵资
源。

Anybus-PCI

接口卡提供了应用程序接口

(API)

，实现了诸如握手信号和通讯等底层功能，
从而大大地简化了开发工作。另外

API

还为

所有

Anybus

主站和从站卡提供了即插即用的
接口兼容性。接口卡的接口包括了一个双端
口

RAM

，实现在模块与主机之间独立地进

行数据映射。

PCI

卡具有微处理器、现场总线

ASIC、DC/

DC

变换器、光电耦合器和线路驱动器等，

满足各种 现场总线的需要。

Anybus

模块的

“信箱接口”允许用户充分利用

Anybus

接口
模块和各种现场总线的全部功能。通过这样
的接口，可以将

PCI

接口卡设计为可满足多

种设备需要的网络接口产品。

Anybus-PCI

接口卡基于成熟的

Anybus

技术。

HMS

公司在高性能和大批量的

Anybus

主站

和从站接口模块基础上开发了

PCI

解决方案。因此可以提供非常有竞争力的价格，同时又

可以满足极高的性能和

Anybus

的可互换性。此外，

PCI

卡还支持工业以太网协议，包括

Profinet, EtherNet/IP, Modbus-TCP和FL-Net

，同时还具有IT功能例如

Web

服务器,

Email,

FTP

等。

对于

Pr ofib us和De vice Ne

t网 络的主站 配置，

HM S

提供 功能强大 的配置软 件

“A nybu s

NetTool”。Anybus-PCI

接口卡的典型应用包括嵌入式PC、基于PC的控制器、

CNC

、机器

人，以及人机界面和可视化系统等。

主站和从站，现场总线和工
业以太网，性能高，功能强

免费提供OPC服务器

Anybus-PCI接口卡提供免费的OPC服务
器。PCI卡和OPC服务器相结合，可使得
SCADA系统、软PLC和人机界面(OPC客户
端)等应用软件访问到工业网络设备的实时
数据。OPC服务器支持数据访问(DA) V1.0,

2.05, 3.0, 并包括标签编辑器。

OPC服务器是HMS与世界著名的工业OPC技
术提供商Matrikon公司共同开发。

标准的软件接口(API)

PCI卡的软件接口(API)是完全标准化的。
它为用户的应用程序提供了网络无关的软件

接口。PCI卡与PC的CPU之间的接口是基于
功能强大的双端口RAM。这保证了极高的
数据吞吐量和过程数据的完整性。网络配置
是由HMS提供的配置软件生成并下载到接
口卡中。

ANYBUS PCI 产品

支持现场总线的Anybus-PCI接口卡基于

标准的Anybus技术

新的工业以太网接口卡内置Anybus软件和硬件

为什么使用ANYBUS PCI 接口卡?

● 功能强大的智能通讯接口卡，支持极高
的数据吞吐量，且不占用PC处理器的资源。

● 标准化的应用接口(API)提供网络无关的应
用软件接口

● 免费的OPC服务器

● 由于采用批量生产的Anybus接口模块，具

有低成本的优势

● 成熟可靠的Anybus技术，全球已有四十万
安装模块

目前支持：

Probus-DPV1

DeviceNet
AS-Interface

Pronet
EtherNet/IP

Modbus-TCP
FL-Net

P CI - PC IN T E RF A CE S

主站配置工具 - Anybus NetTool

● 支持3.3V和5V

供电

●

高性能，有竞争力的价格

●

即插即用的接口易于安装

● 33 Mhz PCI

总线时钟

●

相同的

API

接口适用于所有

Anybus-

PCI

产品 - 一个驱动用于所有总线

●

支持中断/轮询方式

●

免费的

OPC

服务器

● 提供Windows 98/ME/NT/2000/XP

下

的驱动和

API

● 包含SDK (CD

、驱动、

DLL

和例程

)

● 2kB

双端口

RAM (Probus

主站卡为

4KB)

●

内置微处理器

● 256

字节信箱接口，参数数据可扩展

至

2048

字节

●

光电隔离的现场总线接口

● Probus

主站卡提供

comDTM

驱动

● 支持CoDeSys (Probus卡)

● 10/100M

以太网接口，包括IT功能：

Web

服务器,

FTP

服务器等

●

尺寸：

100×120×22mm (宽×长×高)

(短长PCI卡)

●

电源：

3.3 & 5V 600mA

●

温度：工作时

0°C 至 + 55°C

● EMC

兼容性：

89/336/EEC

辐射：

EN 61000-6-4: 2001

抗干扰：

EN 61000-6-2:2001

● CE

认证和UL认证

●

现场总线一致性测试和认证

● 遵循RoHS

主要特性

技术指标

Anybus NetTool-PB™

主站配置工具

Anybus NetTool-DN™

主站配置工具

Anybus-PCI Probus 主站可通过配置工
具“Anybus NetTool PB”对网络进行配置。
软件基于Windows环境，通过拖放式操
作实现对Probus网络的配置和优化。此
外，该工具还具有对I/O数据的监测和
修改等在线诊断功能。这个独立的配置
工具还可以进行定制化设计，或者作为
Windows OCX组件集成在第三方软件中。

3rd party software package as a

Windows OCX component.

Anybus-PCI DeviceNet

主站/扫描器可通

过基于

Wi ndows

环境的软件，采用拖放

式操作 实 现 对

Dev i c eNet

网络的 配 置 和
优化 。 设置 功 能包 括 对所 有 扫描 器 和
适配器 的 在 线/离线设置 、 在 线诊断、

EDS

文件自动解析和在线参数编辑等。

Anybus-PCI DeviceNet

主站模块也可以通

过

Rockwell RSNetWorx

进行配置。

基于所提供的例程和库函数，您能
够非常方便地开发出应用程序。例
程包括使用C++、Visual Basic和

Delphi 语言编写的代码

SDK

可用于开发非

Windows

操作系

统下的应用。

Windows

硬件驱动的

源代码可根据要求提供。

Anybus- PCI

处理所有现场总 线通
讯。现 场总线接口 基于广 泛使用
的

Anybus

技术。

Anybus API

实现了诸如硬 件握手等底层软 件功

能，极大地 简化了软件开发。

API

还提供了易 于

使用的函 数来实 现

Anyb us

相关的任 务，例 如信

箱报文处理等。

Anybus-PCI

现场总线

PC

接口卡系列技术指标

www.anybus.com

中文网站：

www.anybus.cn

Anybus® 是HMS Industrial Networks AB

在瑞典、美国、德国、中国和其它国家的注册商标。其它标志和名称属于各自公司。本文

提到所有其它产品和服务名称是属于其各自公司的商标。

Part No: MM0006CH Version 2 01/2007 - © HMS Industrial Networks - All rights reserve

Probus-DPV1主站

AB3502

DeviceNet 扫描器

AB3504

AS-Interface 主站

AB3505

EtherNet/IP Scanner
AB3507

•

完全的

Profib us Class 1和 Class 2主

站，遵循IEC 61158

• 可连接最多125个DP和DPV1从站

• 最多1536字节输入和1536字节输出数据

• 支持Probus 波特率最高12M位/秒

• 光电隔离RS-485 Probus接口内置DC/
DC变换器

• 通过基于Windows的Anybus NetTool配

置软件对Probus网络进行配置

• 完全的DeviceNet 2.0扫描器功能，遵循

ODVA规范

• 支持 Group 2 客户/服务器以及UCMM

• 波特率 125-500k位/秒

• 光电隔离的DeviceNet接口

• 最大512字节输入和512字节输出数据

• 管理最多63个DeviceNet从站

• 支持FLASH现场升级

• 通过Anybus NetTool-DN 或
RSNetWorx进行配置

•

完全的

AS-Interface主站功能，支持2.1

版本并后向兼容2.0版本

• 最多可控制62个AS-Interface从站

• 248个数字输入和186个数字输出

• 124个(16位)模拟量

• 光电隔离接口

• 完全的扩展主站M1E

• 使用简单，通过模块的RS-232接口使用

基于文本的超级终端程序即可进行设置

• 完全的EtherNet/IP主站/扫描器接口

• 双端口RAM并行接口

• IP地址可通过内置DIP开关，Web页
面，DCP或DHCP设置

• EtherNet/IP level 4 I/O Client - 经过
ODVA认证

• 变压器隔离的以太网接口

• IT功能包括：动态Web, FTP服务器和
Email客户端

Probus-DPV1 从站

AB3501

DeviceNet 从站

AB3503

Pronet

AB3509

EtherNet/IP 适配器
AB3506

•

完全的

Probus-DPV1从站功能遵循IEC

61158

• 最多244个字节输入244个字节输出

• 支持PA波特率45.45k位/秒

• 支持Class 1和Class 2服务

• 自动波特 率检 测( 9. 6K位/秒 - 12 M位
/秒)

• 光电隔离RS-485 Probus接口内置DC/
DC变换器

• 完全的DeviceNet 2.0适配器功能，遵循
ODVA规范，Group 2 仅服务器

• DIP开关选择波特率和MAC ID

• 波特率：125-500k位/秒

• 光电隔离DeviceNet接口

• 最多51 2字节 输入和 512 字节 输 出数 据

• 完全的Pronet-IO设备功能

• 最大1300字节输入和1300字节输出数据

• 100M全双工传输

• RJ45连接件

• 内置强大的32位微处理器缩短循环周期

• 提供GSD文件，易于设置

• IT功能包括：动态Web, FTP服务器和
Email客户端

• 完全的EtherNet/IP从站/适配器接口

• IP地址可通过内置DIP开关，Web页
面，DCP或DHCP设置

• 波特率:10/100M位/秒

• EtherNet/IP level 2 I/O Server

• 变压器隔离的以太网接口

• IT功能包括：动态Web, FTP服务器和
Email客户端

Modbus-TCP

AB3508

FL-Net

AB3510

• 完全的Modbus-TCP服务器功能

• IP地址可通过内置DIP开关，Web页
面，DCP或DHCP设置

• 波特率:10/100M位/秒

• 变压器隔离的以太网接口

• IT功能包括：动态Web, FTP服务器和
Email客户端

• 完全的FL-Net服务器功能

• 支持非屏蔽(STP)和屏蔽(UTP)电缆

• FL-NET Class 1节点

• 可定制的识别/行规信息

• 最多512字节输入和512字节输出I/O数据

• 双端口RAM并行接口

• 变压器隔离的以太网接口

HMS

可根据用户需求提供特殊定制产品

-

请与当地

HMS

分支机构联系

HMS Industrial Networks AB
Pilefeltsgatan 93-95
SE 302 50, Halmstad
Sweden

Tel: [phone]
Fax: + 46 (0) 35 17 29 09

Email: [e-mail]

HMS Industrial Networks Inc

1925 N.Clybourn, Suite 300
Chicago, IL 60614

USA

Tel: [phone]
Fax: [phone]

Email: [e-mail]

HMS Industrial Networks GmbH

Emmy-Noether-Str. 11
76131 Karlsruhe

Germany

Tel: [phone]
Fax: + 49 (0) 721 96472-10

Email: [e-mail]

HMS Industrial Networks
Nara Building II 9F, 2-2-8 Shin Yokohama,

Kohoku-ku, Yokohama-shi, 223-0033,

Japan

Tel: [phone]
Fax: [phone]

Email: [e-mail]

瑞典

HMS

工业网络有限公司北京代表处

北京市东直门外大街23号东外外交办公大楼

505F

邮政编码

: 100600

电话

: [phone], 8532 3185

传真

: [phone]

Email: [e-mail]

HMS Industrial Networks Srl

Via S. Aleramo, 2

20063 - Cernusco s/N (MI)
Italy

Tel: [phone]
Fax: [phone]

Email: [e-mail]

HMS Industrial Networks SAS
55, rue Sainte Anne
75002 Paris
France

Tel: [phone]
Fax: [phone]

Email: [e-mail]