Page 1
VSK-2450/2450P
使用手冊
Page 2
目錄
介紹
1.1 機箱規格.…..………………………………………………………………………………………………. 3
1.2 說明圖…………………………………………………………………….…………………………………. 3
1.3 電源供應器規格………………………………………………………………………….……………… 4
硬體安裝指南
2.1 準備….………………………………………………………………………………………………………. 5
2.2 電源供應器安裝步驟………………………………………………………………………………… 5
2.3 整線………………………………………………………………………………………………………….. 5
2.4 主機板安裝步驟..……………………………………………………………………………………… 6
2.5 安裝硬碟…………………………………………………………………………………………………… 6
2.6 外接式 3.5」磁碟機……………………………………………………………………………….... 7
2.7 安裝 5.25」光驅……………………………………………………………………………………….. 7
前置面板接線步驟
3.1 前置 USB 安裝步驟……………………………………….……………………………………………. 7
3.2 前置音源安裝步驟 (AC』97 & HDA )….……………………………………………………… 8
3.3 開關/指示燈………………………………………………………………………………………………. 8
3.4 重新裝配主機板線頭…………………………………………………………………………………. 9
冷卻系統
4.1 TwoCool™ 風扇.…………………………………………………………………………………………. 10
4.2 選配風扇.………………………………………………………………………………………………….. 10
4.3 TAC 2.0………………………………………………………………………………………………………. 11
4.4 清洗濾網………………………………………..…………………………………………………………. 11
1
Page 3
VSK-2450使用手冊
在安達科(Antec), 我們會持續不斷的更新改良現行的產品, 以確保所有產品能隨著科技的進步而
推陳出新。您所購買的產品可能與說明書上所示有些許不同,但請不用擔心, 這只是我們為產品
所作的改善。
免責聲明
本說明書僅提供安達科(Antec)產品的安裝導引, 如果您需要更全面的指導手冊, 例如安裝主機板及
周邊設備, 請參考該裝置的用戶手冊來安裝各組件及驅動器。
VSK-2000沒有配備電源供應器, 因此請根據計算機硬件的需求挑選適當的電源
我們推薦EarthWatts, TruePower New, 或Basiq 系列電源供應器,相容最新的
準,在節省荷包的同時,也為您提供最高品質的電源。
雖然安鈦克(Antec)的所有產品皆針對銳利的邊緣作謹慎的處理, 但仍然可能尚有些
利邊或是其他利角，我們烈建議您在安裝過程中能適當的防範且小心的使用, 並請
避免過急促或粗心的動作。
本說明書不包含CPU, 內存或其他延伸卡的安裝指導, 若需主機板安裝說明及疑難排解, 請
洽主機板說明書或製造商。安裝前請先查閱CPU散熱風扇的使用說明,以確認是否有額外
的安裝步驟. 過程中請將計算機機箱放在一安穩的平面上。
.
ATX
標
2
Page 4
1.1 規格
機箱種類
中型機箱
顏色
黑色
尺寸
450mm (H) x 200mm (W) x 470mm (D)
17.7」 (H) x 7.9」 (W) x x 18.5」 (D)
重量
11.9 lbs / 5.4 kg
冷卻系統
1 x 背部 120mm TwoCool™ 風扇
2 x 前置 120mm 風扇座(風扇選配)
TAC 2.0 compliance
槽位
10 快置槽:
- 3 x 5.25 光驅位
- 1 x 外接式 3.5」磁碟機
- 6 x 硬碟快置槽
擴展槽
7
主機板
Mini-ITX, microATX, Standard ATX
前置 I/O 面板
2 x USB 2.0
AC』97 / HD 音源 I/O
1.2 DIAGRAM
1. 背部 120mm TwoCool™ 風扇
2. 前置 120mm 風扇(選配)
3. 可水洗濾網
4. 主機板掛架
5. 電源供應器
6. 光驅位
7. 硬碟快置槽
8. 外接式 3.5」磁碟機
9. CPU cutout
10. 前置 I/O
3
Page 5
1.3 電源供應器規格
VP450
電壓
110 - 120VAC / 220 – 240VAC ± 10%
頻率範圍
60Hz/50Hz
電流
10A @ 115VAC, 4.5A @ 230VAC
效能
Up to 75%
VP450P
電壓
200 - 240VAC ± 10%
頻率範圍
50Hz - 60Hz
電流
3.5A @ 230VAC
效能
Up to 82%
電壓:
+5V
+3.3V
+12V1
+12V2
-12V
+5Vsb
最大負載
15A
24A
18A
18A
0.3A
2.5A
+12V
1-2
最大輸出: 360W (30A)
+3.3V and +5V 總和最大輸出: 120W
總實續功率: 450W
VSK-2450/VSK-2450P 隨機配備 VP450/VP450P 電源供應器.
輸入:
輸出:
多種工業級電路保護,可以有效保護您的電腦零件,包含短路保護,過壓保護 ,過載保護以及過流保護.
有時電源供應器會」鎖」進一種保護狀態中。這意味著在讓電源重新運作之前,您會需要作固障清
除並將電源關閉。
注: 本電源供應器沒有附可替換的保險絲.
4
Page 6
硬體安裝指南
2.1 準備
1. 將計算機機箱直立放在一安穩的平面上, 使背板面向
您
2. 將右側手轉螺絲卸下,使用雙手扶住側板上下緣,向後
滑動打開機箱
3. 面板左邊有三個塑膠彈片,固定鐵件和面板.分別將三
片彈片壓下,鬆開之後,將面板向外旋開45度,再將面板
拆下. 請將拆下的面板妥善放置.
注: 請不要使用指甲來翹開或移除側板
2.2 電源供應器安裝步驟
1. 將機箱直立,電源供應器對準機箱頂部螺絲鎖孔
有些電源供應器的風扇朝上,須旋轉使風扇朝機箱底安裝.
2. 將電源供應器固定在背板底部, 用相對應的螺絲鎖上
2.3 整線
線材整理機構,位於3.5」硬碟槽位後方,你可以依喜好自由整線.
1. 依照2.1節的方法打開右側側板
2. 束線帶和突橋位在3.5」硬碟盒的右方
3. 將線材依自己的喜好用突橋,妥善整理並分配.使機箱內的通風
更順暢.
4. 以束線帶妥善固定線材,完成整線
5
Page 7
2.4 主機板安裝步驟
1. 讓機箱左側朝上平躺,並打開側板.您會看到硬碟
盒及電源供應器
2. 請確認您使用的是正確的I/O背板,該背板會隨不
同主機板而有所差異。如果隨機附上的背板與您
的主機板無法相容, 請聯絡您使用的主機板廠
商。
3. 將主機板孔位和機箱孔位對齊，請記住孔位，並
非所有的主機板孔位都和機箱孔位相符合，此乃
正常現象。
4. 提起並移開主機板。
5. 依照主機板孔位鎖上銅柱
6. 將主機板置於銅柱上。對齊鎖孔，將主機板用工
具包裡的十字螺絲鎖在銅柱上。
注: VSK-2000配有 CPU Cutout功能,讓您換裝CPU散熱器,無須移除主機板, 提供輕鬆換裝方式
2.5 3.5」 硬碟安裝步驟
VSK-2000提供6個3.5」的硬碟槽位. 開始前請依照2.1節的方式拆下面板和側板.拆下面板之後,您會
看到一個風扇座,此風扇座可以安裝兩個120mm的風扇.
1. 壓下兩個彈片將風扇座鬆開. 向外旋轉並將其拆下.
2. 將3.5」硬碟自前方插入硬碟槽位,並對齊硬碟和硬
碟架螺絲鎖孔
3. 用所附的螺絲將硬碟固定
4. 依序將所欲安裝的硬碟依前述步驟一一安裝
5. 接妥電源線和資料傳輸線
6. 將風扇座裝回.
6
Page 8
Pin
Signal Names
Pin
Signal Names
1
USB
Power
1
2
USB
Power
2
3
Negative Signal
1
4
Negative Signal
2
5
Positive Signal
1
6
Positive Signal
2
7
Ground
1
8
Ground
2
9
Key (No Connection)
10
Empty
Pin
2.6 外接式 3.5」磁碟機
1 2
9 10
機箱內有一個外接式3.5」磁碟機槽位, 開始前請依照2.1節的方式拆
下面板和側板
1. 安裝您的外接式3.5」於外接式槽位;安裝時請由前向後插入,
並對齊鎖孔.
2. 用所附的螺絲固定磁碟機.
3. 接妥電源線和資料傳輸線
2.7 安裝 5.25」光驅
VSK-2450提供3個5.25」的光碟槽位. 開始前請依照2.1節的方式拆
下面板和側板
1. 像內輕壓,直到金屬接點折斷,之後拆下金屬蓋板
2. 將5.25」光碟機自前方插入光碟機槽位
3. 對其螺絲鎖孔,並用所附之螺絲將其固定
4. 依序將所欲安裝的光碟機依前述步驟一一安裝.
5. 接妥電源線和資料傳輸線
前置面板接線步驟
3.1 前置 USB 安裝步驟
請鏈接面板後標有USB字樣的接線至主機板上的相對應USB位置以啟用面板USB的功能. 請參照您所
使用主機板的說明書中的USB Pin位圖示, 並對照下列圖示
7
Page 9
Pin
Signal Names
(HDA)
Pin
Signal Names
(AC』97)
1 MIC2 L
1 MIC In
2 AGND
2 GND
3 MIC2 R
3 MIC Power
4 AVCC
4 N
C
5 FRO-R
5 Line Out (R)
6 MIC2_JD
6 Line Out (R)
7 F_IO_SEN
7 N
C
8 Key (no pin)
8 Key (no pin)
9 FRO-L
9 Line Out (L)
10 LINE2_JD
10 Line Out (L)
3.2 前置音源安裝步驟 (AC』97 & HDA)
前置音源裝置為Intel 的標準10pin接頭, 此線分為AC』97與HDA (高品質音源接口)兩種接頭
請依照您主機板可支援的前置音源來選擇連接的接頭.參考您的主機板的使用說明書並確認該10pin
符合上圖圖示.無論您的主機板為僅支援AC』97或是兩者 (AC』97 & HDA )皆支援, 請連接其中一個
接頭至主機板即可.
3.3 開關/指示燈
鏈接標有電源開關/重置鍵/硬碟指示燈,字樣的接頭至主
機板上對應的接口. 有LED字樣的接頭,有顏色的線為正極（+），而
黑色為負極（-）。假如通電後LED燈不亮，請反插接頭。若需詳細
LED燈安裝說明, 請洽主機板說明書
注意: 開關接頭無正負極的疑慮
8
Page 10
3.4 重新裝配主機板線頭
有時您或許需要重新裝配您的主機板pinout接頭. 例如您的USB接頭,
音源接頭,或是任何前置I/O接頭.
在您動工之前,請先參閱主機板說明書或是製造商網上說明.
我們強烈建議您,請先劃一張原始草圖,以便錯誤或意外時的
恢復
1. 先選擇您所需要移除的線路,以便連接正確線路.請不要同時操作
兩個接頭.使用小的一字螺絲起子或類似工具, 撬起金色方塊旁的
黑色線罩.之後, 可較容易的將線路抽出.
2. 請小心操作抽線,不要傷到線路接頭和針腳.,假如您需要抽一條
以上的線, 請重複以上動作
3. 請小心操作插線,不要傷到線路接頭和針腳.,也不要誤插. 插好後,
蓋回黑色線罩. 假如您需要插一條以上的線, 請重複以上動作
9
Page 11
冷卻系統
Speed
(RPM)
Input
Current
Air Flow
Static
Pressure
Acoustic
Noise
Input
Power
High
1500
0.30A
(Max.)
1.434 m3 / min
(51.2 CFM)
1.212mm-H2O
(0.047 inch-H2O)
27.9 dBA
3.6W
Low
900
0.18A
0.0843 m3 / min
(30.1 CFM)
0.486mm-H2O
(0.02 inch-H2O)
16.9 dBA
2.16W
4.1 TWOCOOL™風扇
背部風扇: 本機箱於背部安裝了120mm的TwoCool™兩速風扇,將熱氣向外抽出機箱, 該風扇附有兩
段風速調整器. 可讓您依照您的需要來設定風速。預設轉速是在Low的位置.轉速開關在機箱背部
上方
120mm TwoCool™規格
額定電壓:
4.2 TAC 2.0
本機箱採用Intel TAC2.0，高階的機箱熱流設計. 此設計主要是幫助CPU和顯示卡散熱,藉由側板風道
直接冷卻CPU和顯示卡
尺寸
:
啟動電壓:
注意: 上述風扇的最低啟動電壓為5伏特. 如果您將風扇連接在風扇專用(Fan Only)電源線或
是其他風速調整裝置上, 我們建議您將風扇轉速設定在高轉(H). 依可調式風扇規範, 風
扇轉速是照電壓的變化來作增減. 因此風扇的最低啟動電壓將會降低為4.5~5伏特之
間. 若是您將風扇轉速設定在低轉速 (L)或中轉速 (M)可能會造成風扇無法啟動的問題.
而風扇內的電路會進一步的降低由風扇控制器調節的電壓到低於5伏特的電壓.
120 x 25mm TwoCool™ fan
12V
10.8V ~ 13.2 V
10
Page 12
4.3 選配風扇
本機箱可選配兩個120mm的風扇，一個前置風扇位於上層硬
碟盒前方，另一個則為中央風扇安裝在上層硬碟盒尾端。這
兩個選配風扇的方向為將空氣往機箱裡抽氣為推薦使用方
法。
注: 為達最佳靜因運轉效果,我們建議您除非必要請不要
安裝選配風扇, 我們推薦您使用安鈦克(Antec)的
120mm Tri-Cool風扇並將轉速設在低轉.
4.4 清洗濾網
隨使用年歲的增加,您需要適時的清洗您的濾網,未清洗濾網,
可能會導致系統溫度的增加及穩定的問題.Antec建議您每月
至少清洗一次濾網.依據使用習慣和環境,清洗的時機和次數
也會有所不同, 系統使用次數越頻繁,清洗次數也會增加.
濾網 – 濾網位於面板的背面,以螺絲固定
濾網拆卸步驟:
1. 依照2.1節,拆下面板
卸下螺絲之後,即可拆下濾網
11
Page 13
美國
Antec, Inc.
47900 Fremont Blvd.
Fremont, CA 94538
tel: 510-770-1200
fax: 510-770-1288
歐洲
Antec Europe B.V.
Stuttgartstraat 12
3047 AS Rotterdam
The Netherlands
tel: +31 (0) 10 462-2060
fax: +31 (0) 10 437-1752
美加地區技術支援部
1-800-22ANTEC
customersupport@antec.com
歐洲地區技術支援部
+31 (0) 10 462-2060
europe.techsupport@antec.com
www.antec.com
c Copyright 2009 Antec, Inc. All rights reserved.
All trademarks are the property of their respective owners. Reproduction in whole or in part without
written permission is prohibited.
12
Loading...