Antec Veris Fusion Remote Max User Manual

TM

Media Components

Fusion Remote Max

User’s Manual

Manuel de l’utilisateur
Anwenderhandbuch
Manuale per l’operatore
Manual del usuario

পᡅ䂀ᯢ᳌

Ё᭛Փ⫼᠟ݞ

8

7

9

3

2

1

6

5

4

65

# Description # Description

1 Top Panel 6 Drive Cage
2 Top HDD holder 7 Chassis
3 Bottom HDD holder 8 Front Bezel
4 Card holder 9 Removable Washable

Air Filter

5 Divider

# Description # Description

1 Capot supérieur 6 Panier de lecteurs
2 Support à disque dur

7 Châssis

supérieur

3 Support à disque dur

8 Collerette d’encastrement avant

inférieur

4 Support de cartes 9 Filtre à air lavable

amovible

5 Diviseur

# Beschreibung # Beschreibung

1 Capot supérieur 6 Panier de lecteurs
2 Obere HDD-Halterung 7 Chassis
3 Untere HDD-Halterung 8 Frontblende
4 Zusatzkartenhalter 9 Abwaschbarer Luftfilter
5 Teiler

# Descrizione # Descrizione

1 Pannello superiore 6 Gabbia dell’unità a disco
2 Supporto per HDD

7 Telaio

superiore

3 Supporto per HDD

8 Pannello anteriore

inferiore

4 Supporto di scheda

lungo

9 Filtro dell’aria lavabile

estraibile

5 Divisore

66

# Descripción # Descripción
1 Tapa superior 6 Armazón de unidades
2 Soporte superior para

7 Chasis

disco duro

3 Soporte inferior para

8 Marco frontal

disco duro

4 sujetador para tarjetas

largas

9 Filtro de aire extraíble y

lavable

5 separador

 &GUETKRVKQP  &GUETKRVKQP
 ࠞࡃ࡯  ࠗࡦ࠴࠼࡜ࠗࡉࠤ࡯ࠫ
 ஥*&&ࡎ࡞࠳࡯  ࠪࡖ࡯ࠪ
 ஥*&&ࡎ࡞࠳࡯  ࡈࡠࡦ࠻ߴ࠯࡞
 ࠞ࡯࠼ࡎ࡞࠳࡯  ⌕⣕࡮᳓ᵞ޿น⢻ࠛࠕࡈ

ࠖ࡞࠲

 ࠺ࠖࡃࠗ࠳࡯㧔ಽ㔌ࡊ࡟

࡯࠻㧕

67

Antec, Inc.

47900 Fremont Blvd.

Fremont, CA 94538

USA

tel: [phone]

fax: [phone]

Antec Europe B.V.

Stuttgartstraat 12

3047 AS Rotterdam

The Netherlands

tel: [phone]

fax: [phone]

Customer Support:

US & Canada

1-800-22ANTEC

[e-mail]

Europe

[phone]

[e-mail]

www.antec.com

© Copyright 2008 Antec, Inc. All rights reserved.

All trademarks are the property of their respective owners.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Printed in China.