Antec TX1050B User Manual

Performance

TX1050B / 1088AMG

User's Manual

USER’S MANUAL

29

En Antec trabajamos continuamente para mejorar y perfeccionar nuestros productos y garantizar
la mayor calidad posible. Por tanto, es posible que su nueva caja presente leves diferencias
respecto a las descripciones contenidas en este manual. No se trata de un problema, sólo es una
mejora. Todas las características, descripciones e ilustraciones de este manual son correctas en la
fecha de su publicación.

TX1050B/TX1088AMG – CAJA SUPER/MEDIA TORRE

El diseño de esta caja sigue los requisitos de la Guía de diseño TAC (Thermally Advantaged
Chassis, chasis con grandes capacidades térmicas) de Intel. Esto significa que la caja incluye una
canalización CAG (Chassis Air Guide, canalización de aire para el chasis) para refrigerar la CPU
y ranuras de ventilación para refrigerar la tarjeta VGA. Esta caja incorpora una silenciosa fuente
de alimentación compatible con ATX12V versión 2.01 que incluye un interruptor principal.
Asegúrese de ponerlo en la posición de encendido ( I ) antes de arrancar el ordenador por
primera vez. Normalmente no será necesario cambiarlo a la posición de apagado (O), ya que la
fuente de alimentación incluye una función de encendido/apagado. Dicha función permite
encender y apagar el ordenador mediante el interruptor de la caja. Si el ordenador se bloquea y
no es posible apagarlo mediante el interruptor de la caja, puede cambiar el interruptor principal
a la posición de apagado (O) para solucionar el fallo y reiniciar el sistema.

[Sólo se aplica a los modelos diseñados para su venta en la Unión Europea:

Los modelos de fuente de alimentación de las series SmartPower 2.0 y TruePower 2.0 diseñados
para la UE incluyen circuitos de corrección de factor de potencia (PFC), en conformidad con la
norma europea EN61000-3-2. Al alterar la forma de onda de la corriente de entrada, PFC
mejora el factor de potencia de la fuente de alimentación y se obtiene mayor eficiencia energética,
menor pérdida térmica, mayor duración de los equipos de distribución eléctrica y consumo, y
mejor estabilidad de la tensión de salida.]

MONTAJE

1. Coloque la caja en posición vertical sobre una superficie plana y estable. El ventilador de la
fuente de alimentación deberá quedar en la parte posterior, frente a usted.

2. Nota (no se aplica a los modelos diseñados para la Unión Europea): Antes de la
instalación, compruebe el interruptor de tensión rojo de la fuente de alimentación. Debe
tener el mismo valor que la tensión local (115V en Estados Unidos, Japón, etc., y 230V en
Europa y muchos otros países). Cambie el ajuste de la tensión si es necesario. Si no lo hace,
puede dañar el equipo e invalidar la garantía.

3. Quite los tornillos de apriete manual del panel lateral derecho. Suelte el panel y retírelo con
un ligero vaivén. Nota: No utilice las uñas para hacer fuerza en los paneles ni para retirarlos.

4. Dentro de la caja debería ver la fuente de alimentación, algunos cables con conectores
marcados (USB, PWR, etc.), un panel de E/S instalado, un cable de alimentación y una bolsa
de plástico con más piezas (tornillos, separadores de latón, soportes de plástico, etc.) y ocho
guías de unidad.

Aviso

Este manual sólo es una guía para las cajas de ordenador Antec. Encontrará
instrucciones más detalladas para instalar la placa madre y los periféricos en los
manuales de usuario correspondientes a los distintos componentes y unidades.

30

INSTALACIÓN DE LA PLACA MADRE

Este manual no contiene instrucciones sobre la instalación de la CPU, módulos de memoria
RAM ni tarjetas de ampliación. Consulte el manual de la placa madre para ver instrucciones
específicas de montaje y solución de problemas.

1. Coloque la caja tumbada, con el lado abierto hacia arriba. Deben quedar a la vista los
receptáculos de unidades y la fuente de alimentación.

2. Compruebe que cuenta con el panel de E/S correcto para su placa madre. Si el panel
incluido con la caja no es adecuado, póngase en contacto con el fabricante de la placa madre
para obtenerlo.

3. Alinee la placa madre con los orificios de los separadores y recuerde cuáles son. No todas las
placas madre coinciden con todos los agujeros existentes; esto es normal y no afecta al
funcionamiento. (En otras palabras, es probable que sobren agujeros.)

4. Extraiga la placa madre levantándola.

5. Atornille los separadores de latón en los orificios roscados que coincidan con los de la placa
madre. No apriete los separadores excesivamente. Es posible que haya algunos separadores
preinstalados para facilitar su labor.

6. Coloque la placa madre sobre los separadores de latón.

7. Atornille la placa madre a los separadores con los tornillos de estrella suministrados. La placa
madre ha quedado instalada.

CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN Y LOS LED

La fuente de alimentación cumple la norma ATX12V Versión 2.0 más reciente. También es
compatible con modelos anteriores de fuentes de alimentación con diseño ATX. Si la placa
madre incluye un receptáculo de corriente de 20 clavijas, suelte la conexión de 4 clavijas del
conector de corriente de 24 clavijas, consulte las figuras 1 y 2. Antes de conectar la fuente de
alimentación a cualquiera de sus dispositivos, consulte los manuales de usuario correspondientes
a su placa madre y otros periféricos.

La fuente de alimentación también cuenta con un conector de señales del ventilador de 3 clavijas.
Enchúfelo a uno de los conectores para ventilador que hay en la placa madre. La velocidad del
ventilador trasero de la fuente de alimentación puede controlarse mediante el BIOS de la placa
madre o mediante el software de monitorización suministrado con la placa madre. Nota: Con
temperaturas bajas, la velocidad del ventilador puede descender hasta 950RPM. Es posible que
algunas placas madre no detecten correctamente la velocidad del ventilador y generen advertencias
falsas de fallo del ventilador. Para asegurar la correcta monitorización del ventilador, consulte el
manual de la placa madre.

1. Enchufe el conector principal de corriente de 24
clavijas y el conector de +12V y 4 u 8 clavijas a la
placa madre según sea necesario. Si la placa madre
utiliza un conector de 20 clavijas, suelte la conexión
de 4 clavijas del conector de corriente de 24 clavijas
(consulte las figuras 1 y 2).

2. Enchufe el interruptor de reinicio (etiquetado como
RESET SW) en el conector RST de la placa madre.
Compruebe que la etiqueta quede orientada hacia la parte frontal de la caja.

3. El conector del LED de alimentación (etiquetado como POWER LED) se halla detrás del
conector de reinicio.

4. El interruptor de alimentación (etiquetado como POWER SW) se enchufa al conector PWR
de la placa madre.

Figura 1

Figura 2

Placa madre

con 24 clavijas

Placa madre

con 20 clavijas