ANTEC Two Hundred User Manual [fr]

T

WO

H

UNDRED

MANUEL DE L'UTILISATEUR

T

ABLE DES MATIERES

I

NTRODUCTION

1.1 Spécifications du boîtier………………………………………………………………………………. 3

1.2 Schéma …………………………………………………………………….…………………………………. 3

G

UIDE D'INSTALLATION DU MATERIEL

2.1 Installation ….………………………………………………………………………………………………. 4

2.2 Installation du bloc d’alimentation ……………………………………………………………… 4

2.3 Gestion des câbles ……………………………………………………………………………………… 5

2.4 Installation de la carte mère…………………………………………………………………………. 5

2.5 Installation de l’unité 3,5 pouces interne ……………………………………………………. 6

2.6 Boîtier de disque dur à chargement frontal SATA ………………………………………… 6

2.7 Installation de l’unité 5,25 pouces externe …………………………………………………. 7

B

RANCHEMENT DES PORTS D

3.1 Ports USB 2.0………………………………………………….……………………………………………. 7

3.2 Ports AC'97 / HD Audio …………………….………………………………………………………… 7

3.3 Connecteurs des interrupteurs et des voyants DEL……………………………………… 8

3.4 Recâblage des connexions de la barre de contact de la carte mère ……………… 8

S

YSTÈME DE REFROIDISSEMENT

4.1 Ventilateurs TwoCool™………………………………………………………………………………… 9

4.2 Ventilateurs en option…………………………………………………………………………………. 10

4.3 Filtres à air lavables ………………………………………..……………………………………………. 11

’E/S

AVANT

1

T

WO HUNDRED: MANUEL DE L'UTILISATEUR

Antec améliore et perfectionne constamment ses produits afin de vous garantir une qualité optimale.
Il se peut que votre nouveau boîtier soit légèrement différent par rapport aux descriptions de ce
manuel. Cela n'est pas un défaut mais simplement une amélioration du produit. A la date de
publication, toutes les caractéristiques, les descriptions et les illustrations de ce manuel sont
correctes.

Avis de non-responsabilité

Ce manuel est un guide pour les boîtiers informatiques Antec. Pour des instructions plus complètes
en ce qui concerne l'installation de la carte mère et des périphériques, veuillez consulter les
manuels utilisateurs fournis avec ces composants.

Le Two Hundred est fourni sans bloc d'alimentation. Assurez-vous que vous avez choisi un bloc
d'alimentation compatible avec les composants de votre ordinateur et doté d'un faisceau de câbles
assez long pour brancher votre carte mère et les périphériques. Nous recommandons nos gammes de
blocs d'alimentation Earthwatts, TruePower, ou Signature qui répondent aux dernières exigences ATX et
qui se distinguent par leur excellente compatibilité et par leur grande capacité en termes d'économie
d'énergie.

Bien que nous ayons fait tout notre possible pour éviter la présence de bords coupants sur votre
boîtier Antec, nous vous recommandons vivement de prendre le temps et les précautions nécessaires
lorsque vous travaillez avec ce dernier. Eviter tout geste brusque ou négligent. Veuillez respecter les
précautions fondamentales.

Ce manuel ne traite pas de l’installation de la CPU, de la RAM ou des cartes d’extension. Veuillez
consulter le manuel de la carte mère pour les instructions de montage et de dépannage
correspondantes. Avant de continuer, veuillez contrôler le manuel de votre refroidisseur de CPU pour
savoir s’il y a des mesures à prendre avant d’installer votre carte mère. Veuillez poser votre boîtier sur
une surface plate et stable quand vous installez du matériel informatique.

2

1.1

Type de boîtier

Couleur

Dime

nsions

Poids

Refroidissement

1 ventilateur supérieur TwoCool™ 140mm spécial

Baies de lecteur

10 baies de lecteur

:

Logem

ents

Taille de carte

Panneau E/S avant

2 ports USB 2.0

S

PÉCIFICATIONS DU BOÎTIER

Boîtiers Mi-tour de jeu
Noir
450mm (H) x 200mm (P) x 470mm (L)

17,7” (H) x 7,9” (P) x 18,5” (L)

d'extension

mère

13,9 livres / 6,3 kg

1 ventilateur arrière TwoCool™ 120mm
2 ventilateurs avant 120mm pour lecteurs de disque dur (en option)
1 ventilateur latéral 120mm pour cartes graphiques (en option)

- 3 x 5,25” baies externe

- 1 boîtier de disque dur SATA externe 3,5” remplaçable à chaud et à chargement
frontal

- 6 x 3,5” baies interne

7

Mini-ITX, microATX, Standard ATX

Entrée et sortie AC’ 97 / HD Audio

1.2

S

CHÉMA

1. Ventilateur arrière TwoCool™ 120mm

2. Ventilateur supérieur TwoCool™ 140mm

3. Ventilateurs de 120mm (facultatifs) à l'avant

4. Filtre à air lavable

5. Montant de la carte mère

6. Montant du bloc d'alimentation

7. 5,25” baies

8. 3,5” baies

9. Boîtier de disque dur SATA externe 3,5”

10. Trous de fixation pour le systeme de
refroidissement CPU

11. Panneau entrée/sortie avant

3