ANTEC TruePower Trio 650 User Manual [ru]

Блок питания

TruePower Trio

Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации блока питания

TruePower Trio производства Antec

Блоки питания серии TruePower Trio совместимы с характеристиками блоков питания
формата ATX 12 В версии 2.2. (EPS 12 В для моделей TP3-550 и TP3-650). Они включают
три выходных контура 12 В, поэтому они более безопасным и более надежным образом
доставляют выходную мощность к компонентам вашей системы. Имея к.п.д. до 85%, эти
блоки питания способствуют энергосбережению и экономят вам деньги по
электроэнергию по сравнению с обычными блоками питания. Блоки питания TruePower
Trio генерируют меньше тепла, поскольку в их дизайн заложена высокая эффективность.
Это позволяет блоку питания не нагреваться и продлевает срок его службы. Кроме того,
эти блоки питания включают ряд различных индустриального класса защитных контуров:

OPP (защита от избыточной мощности), OVP (защита
(защита от короткого замыкания) и UVP (защита от падения напряжения).

Кабели и разъемы: Блоки питания TruePower Trio имеют главный 24-жильный кабель с
отделяемой 4-контактной секцией, 4-контактный разъем на 12 В для отдельных
процессорных систем и 6-контактный разъем на 12 В для сети процессоров (модели TP3­550 и TP3-650). Все модели включают шесть 4-контактных периферийных разъемов (два
в моделях TP3-550 и TP3-650 и один в модели TP3-430).

Эти блоки питания обладают улучшенной системой реагирования на температуру,
которая обеспечивает баланс между снижением шума и эффективностью охлаждения.
120-мм бесшумный вентилятор всегда вращается на самой низкой скорости, которая
только возможна при данной нагрузке и в конкретных условиях. Кроме того, контроллер
может контролировать скорость вращения корпусных вентиляторов системы. Вы найдете
два

разъема для вентиляторов (с маркировкой «Fan Only»), к которым вы можете
подсоединить корпусные вентиляторы вашей системы. Блоки питания TruePower Trio,
кроме того, регулируют работу корпусных вентиляторов в плане понижения шума.

Примечание: Не подключайте более чем два внешних вентилятора к разъемам «Fan
Only». Также фирма-производитель Antec НЕ РЕКОМЕНДУЕТ подсоединять вентилятор

для процессора к разъемам «Fan Only».

Блоки питания TruePower Trio характеризируются наличием универсального входа и
коррекцией фактора активной мощности (PFC). Универсальный вход позволяет
подсоединять ваш блок питания TruePower Trio к любой розетке источника переменного
тока в диапазоне 100-240 В, и не нужно устанавливать переключатель напряжения.
Наличие контура коррекции фактора активной мощности (PFC) улучшает значение
фактора мощности в блоке питания путем изменения формы волны входящего
Таким образом, коррекция фактора активной мощности вносит свой вклад в повышение
эффективности подачи электроэнергии от электростанции к пользователям.

Включатель-выключатель питания: Этот блок питания поставляется с главным
включателем-выключателем питания. Прежде чем загрузить и запустить в работу ваш
компьютер в первый раз, не забудьте повернуть этот включатель в позицию ON (|). В
обычных условиях не нужно заботиться о выключении этого переключателя (перевода
его в позицию OFF (O), поскольку включение-выключение выполняется программными
средствами. Это позволяет вам включать и выключать компьютер с помощью
программной кнопки на корпусе вашего компьютера. Если в компьютере возникнет
неисправность, и вы не сможете его выключить с помощью этой программной кнопки,
тогда вы можете выключить (перевести в позицию OFF (O))

Установка

Этот блок питания совместим с предыдущими спецификациями блоков питания формата
ATX 12 В. Чтобы обеспечить правильность подсоединения вашего блока питания,

прежде, чем подсоединять блок питания TruePower Trio к каким-либо устройствам,
пожалуйста, сверьтесь с руководствами по эксплуатации к материнской плате и
периферийным устройствам.

Модели: TP3-430, TP3-550, TP3-650

счетам за

от избыточного напряжения), SCP

тока.

1

1. Отсоедините от вашего старого блока питания сетевой шнур.

2. Откройте корпус компьютера в соответствии с указаниями, содержащимися в

руководстве по эксплуатации вашего корпуса.

3. Отсоедините все сетевые кабели от материнской платы и от таких периферийных

устройств, как корпусные вентиляторы, дисководы жестких дисков, накопители
оптических дисков, дисководы гибких магнитных дисков и т.д.

4. Извлеките существующий блок питания из корпуса вашего компьютера и замените его

новым блоком питания производства Antec.

5. Подключите главный 24-контактный штекер от блока

питания. Если в вашей материнской плате
используется 20-контактный разъем, отсоедините
секцию с 4-мя контактами от 24-контактного кабеля
(см. рис. 1 и 2).
Примечание: Отделяемая 4-контактная часть кабеля
не может использоваться вместо 4-контактного
разъема + 12 В.

Рис. 1

Рис. 2

6. Для модели TP3-430: подсоедините 4-контактный разъем на 12 В. Для моделей TP3-

550 и TP3-650, если вы используете систему сдвоенных процессоров или систему,
требующую 8-контактного разъема на 12 В, воспользуйтесь 8-контактным разъемом
12 В. (Примечание: некоторые новейшие материнские платы отдельных процессоров,
возможно, требуют 8-контактного разъема на 12 В).

7. Подсоедините 4-контактные периферийные разъемы к таким устройствам, как

накопители оптических дисков, дисководы жестких дисков, и т.д.

8. По желанию: Если вы хотите управлять скоростью вращения вентилятора блока

питания, подсоедините 3-контактный сигнальный разъем вентилятора к одному из
разъемов для вентиляторов на вашей материнской плате.
Примечание: Блок питания может работать без него. Для того, чтобы блок питания
работал, вам не обязательно подключать сигнальный разъем для вентиляторов.

9. Подсоедините, как вам надо, 15-контактные разъемы SATA к разъемам SATA ваших

дисководов жестких дисков.

10. Если нужно, подсоедините 6-контактные разъемы PCI Express (обозначенные PCI-E) к

вашей графической карте PCI Express.

Примечание: См. подробные инструкции в руководстве по эксплуатации к вашей
графической карте PCI Express.

11. Подсоедините сетевой шнур к блоку питания.

2

Antec, Inc.

47900 Fremont Blvd.

Fremont, CA 94538

USA

тел.: [phone]

факс: [phone]

Antec Europe B.V.

Stuttgartstraat 12

3047 AS Rotterdam

Netherlands

тел.: [phone]

факс: [phone]

Техническая поддержка: США и Канада

1-800-22ANTEC

[e-mail]

Европа

[phone]

[e-mail]

www.antec.com

© Copyright 2009 Antec, Inc. Все права защищены.

Все товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

Частичное или полное воспроизведение без письменного разрешения запрещено.

3