Antec TRUEPOWER 2.0 User Manual

Manuel de l’utilisateur / Anwenderhandbuch

Manuale per l’operatore / Manual del usuario

User’s Manual

power

redefined

10

Antec TruePower 2.0 Benutzerhandbuch

ATX12V 2.0-Netzteil

Modelle: TPII-380, TPII-430, TPII-480, TPII-550, TPII-480Blue, TrueControl II-550

Die Netzteile der TruePower 2.0 Serie sind mit den neuesten ATX12V 2.0 Spezifikationen
kompatibel. Darüber hinaus enthalten sie zwei +12V-Ausgangsschaltkreise, die eine sicherere
und zuverlässigere Stromversorgung der Systemkomponenten gewährleisten. Dies ermöglicht
eine Senkung des Stromverbrauchs um bis zu 25%, was sich positiv auf der Stromrechnung
bemerkbar macht. Dazu kommt eine Reihe von Schutzschaltkreisen in Industriequalität: OCP
(Over Current Protection - Schutz vor Stromspitzen), OPP (Over Power
Protection - Überlastungsschutz) und SCP (Short Circuit Protection - Schutz vor Kurzschlüssen).

Anschlüsse: Das TruePower 2.0 ist ein Netzteil des ATX12V 2.0 Formfaktors. Es enthält einen
24-and-20-poligen Netzanschluss (Bild 1, Bild 2), einen 4-poligen +12V Netzanschluss, fünf
4-polige periphere Stromanschlüsse, und vier 15-polige SATA Netzanschlüsse einen PCI
Express Netzanschluss.

Dieses Netzteil ist mit den älteren ATF Formfaktor Netzteilen abwärts kompatibel. Um eine
korrekte Installation zu gewährleisten, lesen Sie vor dem Anschließen des TruePower 2.0 an ihre
Geräte die Benutzerhandbücher für Hauptplatine und Peripheriegeräte durch.

TruePower-Netzteile verfügen über eine ausgereifte Temperaturerkennung, die eine optimale
Balance zwischen Geräuschreduktion und notwendiger Kühlleistung gewährleistet. Das heißt,
der Netzteillüfter läuft je nach Auslastung und sonstigen Betriebsbedingungen immer mit der
geringst möglichen Geschwindigkeit. Darüber hinaus reguliert es die Drehzahl der Gehäuselüfter
im System. Am Netzteil finden Sie zwei dedizierte Lüfteranschlüsse (markiert mit "Fan Only"),
an die die Systemgehäuselüfter angeschlossen werden können. Die Gehäuselüfter werden dann
über Schaltkreise im TruePower 2.0 gesteuert, was die Geräuschemission des Systems noch
weiter senkt. Hinweis: Bitte schließen Sie nicht mehr als drei externe Lüfter an die "Fan Only"­Anschlüsse an. Wenn Sie eine höhere Kühlleistung benötigen, können Sie für Ihre Gehäuselüfter
auch die normalen, 4-poligen Anschlüsse für Peripheriegeräte verwenden. Dieses Setup ist
allerdings nicht so leise wie die empfohlene Variante. Hinweis: Antec rät vom Anschluss eines
CPU-Lüfter an die "Fan Only"-Anschlüsse DRINGEND ab.

Ein weiteres Ausstattungsmerkmal ist ein 3-poliger Lüftersignalanschluss. Verbinden Sie diesen
mit einem der Lüfteranschlüsse der Hauptplatine. Dann können Sie die Drehzahl des
rückwärtigen Netzteilslüfters über das BIOS der Hauptplatine oder über eine entsprechende
Software überwachen, die zur Ausstattung der Hauptplatine gehört. Hinweis: Bei niedrigen
Temperaturen kann die Drehzahl des Lüfters auf unter 1000 U/Min. sinken. Bei einer so
geringen Geschwindigkeit erkennen einige Hauptplatinen die Lüfterdrehzahl unter Umständen
nicht mehr korrekt und geben fälschlicherweise eine Lüfterausfallwarnung aus. Bitte schlagen Sie
die korrekte Konfiguration für die Lüfterüberwachung im Handbuch zu Ihrer Hauptplatine
nach.

Active Power Factor Correction (Gilt nur für innerhalb der EU zum Verkauf vorgesehene
Modelle): Die für den Vertrieb in der EU vorgesehenen TruePower 2.0 Modelle verfügen über
PFC (Power Factor Correction) Schaltkreise gemäß der europäischen Norm EN61000-3-2.