ANTEC P182SE User Manual [ru]
P180/P180B/P182/P182SE
Инструкция по эксплуатации
Компания Antec постоянно совершенствует и повышает качество продукции,
обеспечивая ее соответствие самым высоким стандартам. Поэтому,
возможно, ваш новый корпус будет несколько отличаться от описанного в
настоящей инструкции. Это не проблема, это всего лишь
усовершенствование. На дату публикации все характеристики, описания и
иллюстрации в настоящей инструкции являются верными.
Ограничение ответственности
Настоящая инструкция предназначена только в качестве руководства к
компьютерным корпусам фирмы “Antec”. Более подробные инструкции по
установке материнской платы и периферийного оборудования содержатся в
инструкциях по эксплуатации к соответствующим компонентам и
устройствам.
P180/P180B/P182/P182SE
Инструкция по эксплуатации
Настоящий корпус поставляется без источника питания. Выбирайте источник
питания, соответствующий новейшему стандарту АТХ и совместимый с
вашей материнской платой. Большинство источников питания АТХ
снабжены переключателем питания. Прежде чем выполнить начальную
загрузку вашего компьютера, установите переключатель в положение “ON”
(I). Как правило, вам не потребуется переключаться в положение “OFF” (O),
поскольку источник питания содержит программную
включения/отключения питания. Это позволяет вам включать и выключать
ваш компьютер, используя программный переключатель на корпусе
компьютера. Если ваш компьютер выйдет из строя, и вы не сможете
выключить его с помощью программного переключателя, вы можете
переключить основной источник питания в положение “OFF” (O), чтобы
устранить неисправность.
функцию
Установка
1. Поставьте корпус вертикально на ровную, устойчивую поверхность,
задняя часть корпуса обращена к вам.
2. Выньте винты из правой боковой панели. Возьмите панель сверху и
снизу и потяните ее к себе, чтобы открыть корпус.
3. Выньте винты из левой боковой панели. Возьмите панель сверху и
снизу и потяните ее к себе
Примечание: не пытайтесь приподнять или подковырнуть панели с
помощью ногтей.
Внутри корпуса вы увидите две отдельных отсека – верхний отсек
предназначен для материнской платы, внешних дисководов и жестких
, чтобы снять левую боковую панель.
дисков, а нижний отсек для источника питания и жестких дисков. В корпусе
также находятся провода с обозначенными разъемами (USB, PWR, и так
далее) и установлена заглушка панели разъемов. Так же, там вы найдете
картонную коробку со спойлером для верхней панели, направляющими для
дисков 5,25” и флоппи-дисковода, винтами для крепления оборудования,
запасными силиконовыми уплотнителями
вентилятора на верхнюю дисковую корзину, и стойками для установки
материнской платы.
, кронштейнами для крепления
Установка источника питания
1. Удерживая корпус вертикально, снимите удерживающий источник
питания каркас, отвинтив винты, фиксирующие каркас с обеих сторон.
2. Установив источник питания в каркас, вставьте каркас с источником
питания в корпус. Примечание: на этом этапе не прикрепляйте
источник питания/каркас к корпусу.
3. Между двумя отсеками находится пластиковая конструкция,
обеспечивающая подвод кабелей к
конструкция состоит из двух деталей – большой и маленькой. Обе
детали можно перемещать вперед-назад для регулировки отверстий.
4. Отвинтите два винта, удерживающие пластиковую конструкцию.
Сдвиньте большую деталь до упора к задней части корпуса, чтобы
полностью открыть отверстие, и аккуратно проложите все кабели
питания через отверстия
работы с кабелями вы можете протянуть кабель питания 120-мм
вентилятора из нижнего отсека в верхний.
5. Закрепите источник питания, прикрепив винтами удерживающий
каркас к корпусу. Помимо каркаса, прикрепите источник питания к
задней стенке корпуса предусмотренными для этого винтами.
Примечание: вы можете установить источник питания любой
стороной вверх. Вставьте, но не затягивайте все винты. Затяните
винты в задней части источника питания, затем – винты каркаса,
удерживающего источник питания.
6. Сдвиньте маленькую деталь пластиковой конструкции к задней части
корпуса, чтобы полностью открыть другое отверстие.
7. Аккуратно проложите кабели питания в нижний отсек для жестких
дисков, которые вы планируете
8. После окончания работы по установке жестких дисков, сдвиньте и
большую и маленькую детали до упора к передней части корпуса,
чтобы закрыть отверстия.
9. Затяните два винта на пластиковой конструкции.
в верхнем отсеке. Примечание: для удобства
верхнему и нижнему отсеку. Эта
там установить.
Система укладки кабелей
Вы можете протянуть кабели данных и питания через отверстия за лотком
материнской платы.
1. Снимите обе боковые панели.
2. Протяните кабели через отверстия за лотком материнской платы и
используйте кабельные стяжки для фиксации.
Установка материнской платы
В настоящей инструкции не рассказывается об установке центрального
процессора, ОЗУ или платы расширения. Более подробные инструкции по
установке и диагностированию неисправностей приводятся в руководстве к
материнской плате.
1. Положите корпус открытой стороной наверх. Должны быть видны
каркасы дисков и источника питания.
2. Проверьте, что заглушка панели разъемов подходит к материнской
плате. Если заглушка, поставляемая с корпусом, не подходит,
свяжитесь с поставщиком материнской платы относительно
необходимой заглушки панели разъемов.
3. Совместите материнскую плату с отверстиями для установки стоек и
запомните, какие отверстия совпадают. Не все материнские платы
совпадут со всеми имеющимися отверстиями, это нормально и не
влияет на их работу.
4. Снимите
5. Установите стойки в нужные места и вновь установите на них
материнскую плату.
6. Привинтите материнскую плату к стойкам винтами с головками с
крестообразным шлицем. Материнская плата установлена.
материнскую плату, подняв ее вверх.
Подключение питания и светодиодных индикаторов
1. Подключите к материнской плате главный разъем питания и 4-
контактный разъем + 12 В.
2. Подключите кнопку перезагрузки (обозначенную “RESET SW”) к
материнской плате через разъем RST.
3. Выключатель питания (обозначенный “POWER SW”) подключается к
разъему “PWR” на материнской плате.
4. Разъем светодиода питания (обозначенный “POWER LED”) находится
за разъемом Reset на все светодиоды, цветной провод – положительный
(+).
5. Разъемы светодиодов жестких
“HDD II”): в настоящем корпусе имеются два светодиода для жестких
дисков. Вы можете использовать эти светодиоды для двух жестких
дисков.
дисков 1 и 2 (обозначенные “HDD I”,
Подключение USB-портов
Отдельный 10-контактный разъем на кабеле подсоединен к передним USBпортам. Это стандартный разъем Intel
®
, устроенный таким образом, что его
нельзя случайно перевернуть при подключении к соответствующей
стандартной колодке Intel
®
на материнской плате. Подсоедините 10-
контактный разъем к колодкам материнской платы, таким образом, чтобы
заблокированный контакт находился напротив отсутствующего контакта
колодки.
Примечание: сверьтесь с руководством к вашей материнской плате на
предмет расположения контактов колодки, убедитесь, что они совпадают с
приведенной ниже таблицей. Если она не соответствует этому стандарту
®
Intel
, зайдите в Интернет-магазин компании “Antec” по адресу
http://www.antec.com/StoreFront.bok, найдите деталь номер 30095 и
приобретите внутренний согласующий USB-кабель. Этот адаптер позволит
вам подключить передний USB-порт к материнской плате поконтактно.
Расположение USB-контактов на материнской плате
Контакт Названия сигналов Контакт Названия сигналов
1 USB Питание 1 2 USB Питание 2
3 Отрицательный
сигнал 1
5 Положительный
сигнал 1
4 Отрицательный
сигнал 2
6 Положительный
сигнал 2
7 Земля 1 8 Земля 2
9 Ключ (нет
10 Пустой контакт
соединения)
Подключение порта IEEE 1394 (FireWire®, i.Link®)
Отдельный 10-контактный разъем на кабеле подсоединен к переднему
контакту IEEE 1394. Это стандартный разъем Intel
образом, что его нельзя случайно перевернуть при подключении к
соответствующей стандартной колодке Intel
®
на материнской плате.
Подсоедините 10-контактный разъем к колодкам материнской платы, таким
образом, чтобы заблокированный контакт находился напротив
отсутствующего контакта колодки.
Примечание: сверьтесь с руководством к вашей материнской плате на
предмет расположения контактов колодки IEEE 1394, убедитесь, что они
совпадают с приведенной ниже таблицей. Если вы планируете подключить
передний порт FireWire к дополнительной карте
IEEE 1394, поставляемой
вместе с разъемом IEEE 1394 внешнего типа, зайдите в Интернет-магазин
®
, устроенный таким
Loading...