ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРЕ ДИСЛО ВИЕ
Дор огой поку пате ль,
Спа сибо за по купк у зар ядног о уст ройс тва
ANS MAN N ENERG Y 8 PL US. Ин стру кция по
экс плуа таци и помо жет ис поль зова ть вс е
фун кцио наль ные в озмож ност и зар ядно го
ус тройс тва оптим альн ым об разом . Пож алуй ста,
вни мате льно прочт ите и нстр укц ию пер ед
исп ольз ован ием! Н адее мся, В ы пол учит е
удо воль стви е от и споль зова ния н ашей п роду кции .
Ком анда ANSM ANN
ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Внима тельно про чтите инс трукци ю перед
испол ьзование м устройс тва!
Не испо льзуйте у стройс тво при нали чии следов
повре ждения ко рпуса, сет евой вилки и ли кабеля.
При нео бходимос ти ремонт а обращайт есь в
специ ализиров анный серв исный цент р.
Подх одит для зар яда только N iCd/NiMH
акк умуляторо в. При заряд е аккумуля торов дру гих
химич еских сис тем взрыв оопасно!
Соблю дайте поля рность (+/-)!
Внима ние! Заряжа йте только к ачестве нные
акк умуляторы и звестны х производ ителей!
Хран ите зарядн ое устрой ство в сух ом месте!
Во изб ежание риск а пожара и/или уд ара
элек трическ им током защи щайте уст ройство о т
сырос ти и влаги!
Перед ч исткой ус тройст ва отключ ите его от сет и!
Не вск рывайте кор пус!
Хран ите устро йство в нед оступн ом для детей м есте!
Не ост авляйте р аботающе е устройс тво без прис мотра
взро слых!
Отк лючайте ус тройст во от сети пос ле исполь зования!
Несоб людение те хники безо пасност и может прив ести
к повре ждению ус тройст ва или аккум уляторов и
трав ме пользов ателя!
Для до стижени я наилучши х результа тов исполь зуйте
акк умуляторы A NSMANN.
ТЕ ХНИЧЕ СКИЕ ХАРА КТЕР ИСТИ КИ
Зар ядно е уст ройс тво с автом атич ески
вк лючае мой ф ункц ией т ренир овки для 1 -6
ак кумул ятор ов ра змера ААА (R03) и ли А А (R6),
1-4 акку муля торо в разм ера С (R14) или D (R20) и
дл я 1-2 ра змер а «Кро на» 9В
Пре дусм отре на во зможн ост ь одно врем енног о
зар яда N iCd и N iMH ак куму лято ров
Сос тоян ие ак куму лято ра до з аряд а не им еет
зна чени я
Пре двар ител ьный з аряд небо льшим токо м для
ак кумул ятор ов, ко торы е долг о не и спол ьзов ались
Ав томат ичес кое н ачало заря да при уста новк е
ак кумул ятор а
Тес тиро вание емко сти в став ленн ого а ккум улято ра
Мик ропр оцес сорн ый кон трол ь и про верк а
зар ядно го ст атус а акк умул ятор а
Мик ропр оцес сорн ый кон трол ь и инд ивид уаль ное
наб люде ние за каж дым ак куму лято ром
Ав томат ичес кий в ыбор заряд ного тока
Защ ита о т пер еполю совк и
Пят ь вид ов за щиты от пер езар яда: - V
(отс лежи вает ся об ратн ый ска чек н апря жения ,
кот орый означ ает п олный заря д акк умул ятора) ,
0V (о преде лени е полн оты з аряд а для
ак кумул ятор ов, за ряд к отор ых отл ичае тся
от н орма льно го), dT/d t (отк люче ние по дачи
ENERGY 8 PLUS
ток а при опред елен ном р осте темпе рат уры з а
опр едел енно е врем я), ma x. t° (о ткл ючени е
под ачи т ока пр и пре вышен ии бе зопас ного уров ня
тем пера туры , что пред отвра щает повр ежде ние
ак кумул ятор а от п ерегр ева), предо хран ител ьный
тай мер (о тклю чени е быс трог о заря да по
ис течен ии вр емени , нео бходи мого для п олног о
зар яда а ккум улят оров)
Опр едел ение н еисп равн ых ак кумул ятор ов
Опр едел ение щ елоч ных б атаре ек
Ав томат ичес кое п ерек люче ние в р ежим дозар яда
и ре жим п одде ржани я зар яда ма лым т оком
Пон ятна я све тодио дная инди кация отоб ража ет
зар ядны й ста тус а ккум улят оров
Имп ульс ный б лок пи тани я (100- 240В пе реме нного
ток а / 50 -60 Гц ) для всех с танд арто в
эле ктри ческ их се тей
ТЕС ТИРО ВАНИ Е ЕМКО СТИ
АКК УМУЛ ЯТОР ОВ
Пос ле ус тано вки а ккум улят оров в слот ы, зар ядно е
ус тройс тво отобр ажае т сте пень их зар яда:
Зел еный свето диод : бол ее 80% номи нальн ой
емк ости
Ора нжев ый све тоди од: 25 -80 % от но мина льной
емк ости
Кра сный свет одиод : мен ее 25% от ном инал ьной
емк ости
Ес ли акк умул ятор ы нахо дят ся в ус тро йств е
в те чени е сле дующ их 5 с. , авт омат ическ и
вк лючае тся р ежим трен иров ки/зар яда.
ПОК АЗАН ИЯ СВЕ ТОДИ ОДОВ / РЕЖИ МЫ
ЗАР ЯДА
Миг ающи й кра сный/з елен ый св етоди од -> Режи м
тре ниро вки а ккум улят оров
Миг ающи й зел еный с вето диод - > Реж им
пре двар ител ьного заря да
Кра сный свет одиод -> Ре жим б ыстр ого з аряда
Зел еный свето диод -> ак куму лято р полн ость ю
зар яжен и вкл ючен режим доза ряда и ли ре жим
под держ ания заряд а мал ым ток ом
Миг ающи й кра сный с вето диод -> обн ару жен
неи спра вный а ккум улят ор ил и щело чной элеме нт
пит ания
ПОР ЯДОК РА БОТЫ
Под ключ ите з аряд ное ус тро йств о к сет и
(100 -240 В / 50-6 0 Гц). Д ля то го что бы вс тави ть
цил индр ичес кие а ккум улято ры в с лот, о тодв иньте
в с торон у пла вающ ий бок овой конта кт. П ри
это м обр атит е вни мание на по лярно сть ( в
соо твет стви и с си мвол ами на заря дных с лот ах).
В за рядн ом ус трой стве есть 2 дво йных с лота
дл я цили ндри ческ их ак куму лятор ов. В кажд ый
из э тих с лото в мож но вс тави ть 2 ак куму лято ра
раз мера ААА (R03)/ А А (R6) и ли 1 а ккум улят ор
раз мера С (R14)/ D ( R20). П ри ус танов ке в
сл от ак кумул ятор ов ра змера С (R14) и D (R20),
они долж ны на ходи ться стро го по центр у и
ак кумул ятор долж ен кас атьс я обо их ко нтак тов.
Пос ле ус тано вки а ккум улят оров в слот ы,
ст епень их за ряда о тобр ажае тся в течен ие 5
с. П ри не обход имос ти за рядн ое ус трой ство
вк лючае т фун кцию пред варит ельн ого з аряда
или трен иров ки (в з ависи мост и от с тепе ни за ряда
ак кумул ятор а) для кажд ого з аряд ного с лота в
отд ельн ости пере д тем , как з аряд ное ус тро йств о
авт омат ичес ки пе рекл ючит ся на быст рый за ряд. В
про цесс е заря да ак куму лято ры мог ут н агре вать ся,
это норм альн о. Пос ле за верше ния б ыстр ого
зар яда, устр ойст во ав томат ичес ки пе рекл ючае тся
на р ежим дозар яда и , немн ого п озже, на реж им
под держ ания заряд а мал ым ток ом. П одде ржани е
зар яда м алым т оком предо твра щает самор азря д
ак кумул ятор ов, по ка он и нах одят ся в за рядн ом
ус тройс тве. Вы мо жете о став лять акк умуля торы
в за рядн ом ус трой стве до тех пор, п ока о ни Вам
не п онад обят ся.
ОХРА НА ОК РУЖ АЮЩЕ Й СРЕД Ы
Не в ыбра сывай те от слу живши е сво й сро к
ак кумул ятор ы вме сте с хозяй стве нным мусор ом.
Сд авайт е их в специ альн ые пу нкты ути лизац ии.
Пож алуй ста, подве ргай те пе рера ботке все
упа ково чные м атер иалы для ох раны окру жающ ей
сре ды.
ОБС ЛУЖ ИВАНИ Е И ЧИС ТКА
Для хоро шей р абот ы уст ройс тва оч ищай те
кон такт ные п ласт ины о т загр язне ний и пыли.
Пер ед чи стко й отк лючи те за рядно е уст ройс тво
от и сточ ника тока и испо льзу йте т олько сух ую
сал фетк у.
ТЕ ХНИЧЕ СКИЕ ДАНН ЫЕ
Вхо д: 100 -240В / 50-6 0Гц
Кл асс за щиты : II
Зар ядны е ток и: 6 x A AA ( R03) = 4 00мА
6 x A A (R6) = 1000м А
4 x C (R14), D (R 20) = 10 00мА
2 x 9 В «Кро на» = 60мА
УСТ АНОВЛ ЕНИЕ П РИЧИ Н
НЕИ СПРАВ НОСТ И
Уст ройс тво н е раб отает :
про верь те, пр авиль но ли подк люче н сете вой
каб ель к розе тке
про верь те, ес ть ли напря жени е в се ти; по дклю чите
дру гое э лект риче ское у стр ойст во, чт обы
про вери ть на пряже ние с ети
Уст анов ленны е акк умул ятор ы не за ряжа ются :
про верь те пол ярно сть; цили ндрич ески е
ак кумул ятор ы дол жны б ыть ус тано влен ы так им
обр азом , что бы «пл юс» с мотр ел в с торо ну
све тоди одов; уста нови те ак куму лятор ы в
сл оты за рядн ого у стро йств а в со отве тств ии с
обо знач ениям и на с лота х
убе дите сь, ч то ус тано вленн ые ак куму лято ры
под ход ят дл я заря да; в з аряд ном у стро йств е
мож но за ряжа ть то лько а ккум улят оры Ni Cd/ Ni MH
хим ичес кой си сте мы раз меро в АА А (R03), AA(R6) ,
C (R14), D (R20) , «Кро на» 9 В
Дру гие н еисп равно сти:
пож алуй ста, обра тите сь в се рвис ный це нтр (с м.
Ад рес)
ОГО ВОРК А ОБ ОГ РАНИЧ ЕНИИ
Инф орма ция в и нстр укц ии по э кспл уатац ии
под лежи т изм енен ию без пред вари тельн ого
уве домл ения . Прои звод ител ь не не сет
отв етс твенн ост и за пр ямой , косв енны й,
соп утс твую щий у щерб и косв енны е убыт ки,
воз никш ие вс ледс твие испол ьзов ания заряд ного
ус тройс тва и инфо рмац ии, пр ивед енной в
инс тру кции п о экс плуа тации .
ГАРА НТИЯ
На з аряд ное ус тро йств о пред ост авляе тся 3
год а гар анти и. Гара нтия не рас прос тран яетс я
на п овре жден ия зар ядно го ус трой ства ,
выз ванн ые теч ью эл ектр олит а при и спол ьзов ании
низ кока чест венны х акк умул ятор ов.
ANS MAN N AG
Ind ustr iestr . 10
D- 97959 As sams tadt / Germ any
hot line@ ansma nn.de
ww w.ansm ann.d e
Тех ничес кие х арак тери стик и под лежа т
изм енен ию без пред вари тельн ого у ведо млен ия.
Про изво дите ль не н есет отве тств енно сти з а
тип огра фиче ские ошибк и и оп ечат ки. 03 /2008
ANSMANN AG
Industriestr. 10
97959 Assamstadt
Germ
any
V1 08 04
Loading...