1. KAPCSOLÓ FUNKCIÓK
A Powerb ank bekapcs ol, ha a nyomóg ombot 2 mp- ig nyomva tar tjuk. Ha újra 2 m p-ig nyom va tartjuk a n yomógombot, a P owerbank
kikap csol. Ha a Powe rbank be van ka pcsolva, és r övid ideig me gnyomjuk a gom bot, a maradék t öltötts ég leolvash ató a kijelző ről (a
LED 5 mp -ig mutatj a).
2.
Ha a Power bank kisüté se folyik (p éldául mobi ltelefon tö ltésekor) és a be lső feszül tsége 3,4 V alá cs ökken, a LED pi ros színne l villogni
kezd. Ek kor fel kell töl teni az akku t. Ha nem töltjü k újra, és az akk u feszülts ége 3,1 V alá csökk en, a Powerban k az akku véde lme
érdekében automatikusan kikapcsol.
1. SCHA KEL FUNC TIE
Wannee r u op de drukkn op druktn voo r 2 seconde, de b atterij wo rdt ingesch akeld. Als u no gmaals de kno p 2 seconde in gedrukt
houd, wo rdt de accu uit geschakel d. Als tijde ns het gebruik d e Powerbank is i ngeschake ld, drukt u op de d rukknop vo or een korte t ijd
om de res terende bes chikbare v ermogen weer t e geven.( Led d isplay voor 5 s econde)
2.
Wannee r de Powerbank i n gebruik is en de i nterne bat terij spann ing is lager dan 3 .4V gaat de led roo d knipperen . De batter ij moet
nu worde n opgeladen . Hij hoeft ni et te worden op geladen wann eer de accusp anning lager w ordt dan 3.15V, De Power bank schakel dt
autom atisch uit te b eschermin g van de batte rij.
3. A TÖLT ÉSI ÁLLA POT KIJEL ZÉSE LED -DEL 4. A MAR ADÉK TÖLT ÖTTSÉG L ED-ES K IJELZÉS E
LED ki jelzése Tölt öttségi s zint %-b an
Nem világít 100%-ra feltöltve
Zöld sz ínnel villo g Kevese bb, mint 80％
Sárga s zínnel vill og Kevese bb, mint 60
Piros s zínnel vill og Kevese bb, mint 30％
1. FUNÇ ÃO DO COMUTA DOR
Quando p ressiona o b otão “clear” po r 2 segundos, a b ateria liga -se. Se pre ssionar o bot ão de novo 2 segu ndos, a bater ia desliga -se.
Durant e o funcionam ento e quando a b ateria est iver ligada, p ressione o b otão leveme nte para ter a lei tura de pote ncia disponi vel
(LED ace nde por 5 segun dos).
2.
Quando o P owerbank es tá a descarr egar (ex. Quand o um smart phon e está carre gado) e a sua bater ia interna es tiver com uma
volta ge for inferio r a 3.4V, o indicador L ED começa a pis car vermelh o. Deverá agor a ser recarre gado. Se não fo r recarrega do, quando
a bater ia atinge um val or inferior a 3 .15V, o Powerba nk automati camente des liga-se p ara proteger a b ateria.
3. IN DICADOR L ED DO ESTADO DE C ARGA 4. INDI CAÇÃO LED DA C APACIDAD E RESTANTE
Indic ação no LED Nivel d e carga em %
Desligado 100% carregado
Pisca r verde Menos d e 80％
Piscar amarelo Menos d e 60％
Piscar vermelho Menos d e 30％
LED ki jelző Maradék töltöttség %-ban
Zöld (nyo mja meg a gombot) 70 -100%
Sár ga (nyom ja meg a go mbot) 30-70%
Piros (ny omja meg a gombo t) Kevese bb, mint 30%
Villogó piros Az akk u feszülts ége keveseb b, mint
Nem világít Az akk u feszülts ége keveseb b, mint
Indic ação no LED Capaci dade resta nte em %
Verde (Pu sh button) 70-100%
Amarelo (Push button) 30-70%
Vermelho (Push button) Meno s de 30%
Vermelho a piscar A bateria tem m enos de 3.4V e
Desligado A bateria tem meno s de 3.1V e é
3,4 V, az akkut f el kell tölten i
3,1 V, a készülé k automatik usan
kikapcsol
deverá ser agora recarregado
automaticamente desligado
3. LED I NDICATIE VA N DE LAAD TOESTAND 4. TH E LED INDIC ATIE VAN HET R ESTEREN D VERMOGE N
LED In dicatie Charge Sta tus in %
Off 100% Voll
Groen knipperen Mind er dan 80%
Geel knipperen Minder da n 60%
Rood knipperen Minder dan 3 0%
1. NAJWAŻNIEJSZE FUNKCJE
Po naciś nięciu prz ycisku prze z 2 sekundy, pak iet „Powerb ank” włącz y się. Jeśli n aciśnies z przycisk p onownie pr zez 2 sekundy,
„Power bank” wył ączy się. W c zasie prac y, kiedy „Power bank” jest w łączony na ciśnij na kró tko przyc isk, a wyś wietli się (na
wyś wietlacz u LED przez 5 se kund) inform acja o stanie n aładowani a.
2.
Kiedy P owerbank jes t rozładow ywany (np. gd y ładowany je st smartf on) i napięcie je go akumulato ra jest mniej sze niż 3.4V, dioda
zacz yna migać na c zerwono. Na leży go nała dować. Jeś li nie zostan ie naładowa ny, a napięcie ak umulatora sp adnie poni żej 3.15V,
Powerb ank wyłąc zy się auto matyczn ie w celu ochro ny akumulato ra.
3. WSK AŹNIK LE D – ŁADOWAN IE 4. WSK AŹNIK LE D – POZOSTAŁ A ENERGIA
Wskaźn ik LED Ł adowanie w %
Wyłączony Pełny 10 0%
Zielony migający mnie j niż 80%
Żółty migający mniej ni ż 60%
Czerwony migający mniej ni ż 30%
LED In dication Reste rende accus troom in %
Groene (Drukknop) 70 -100%
Gele (Dr ukknop) 3 0-70%
Rode (Dru kknop) Min der dan 30%
Rood knipperen De bat terij heft m inder dan 3.4V
Permanent Off De batte rij heeft minder dan 3.1V en
Wskaźn ik LED Sta n naładow ania w %
Zielony (Po naciśnięciu przycisku) 70 -100%
Żółt y (Po naciśni ęciu przy cisku) 3 0-70%
Czerwony (Po naciśnięciu przycisku) Mni ej niż 30%
Czerwony migający Akumu lator ma mniej n iż 3,4V.
Wyłączony Akumu lator ma mniej n iż 3.1V.
En moet wo rden gelade n
wordt automatische uitgeschakeld
Powinien zostać naładowany.
Jest automatycznie wyłączony.
1. STIK ALO
S priti skom za 2 sekund i na prozorno s tikalo se vk lopi bateri jski sklop . S ponovnim pr itiskom za 2 sek undi na prozor no stikalo s e
bater ijski sklop i zključi . Med delovan jem baterijs kega sklop a oz. ko je “Powerb ank” vključ en, pritisn ite gumb za kra tek čas. Prek o
LED pri kazovalnik a se vam tako za cca . 5 sekund prik aže preost ala kapacit eta v baterij skem sklopu.
2.
Ko se “Pow erbank” pra zni oz. ko je na bat erijski sk lop priklo pljena napra va (npr. pametn i telefon, GS M naprava, ...) i n ko notranja
napet ost sklopa p ade na manj kot 3.4V pr ične LED utr ipati rdeč e. Enoto je potr ebno napoln iti. V primer u, da enote ne nap olnite in
napet ost pade pod 3.15V se na prava samo dejno izklj uči.
3. LED I NDIKATO RJI STANJ A POLNJEN JA 4. LED I NDIKATO RJI PREOSTA NKA KAPA CITETE:
LED prikazovalnik Stav nabití %
Off – ni i ndikatorj a 100% pol no
Zelena utripajoča Man j kot 80%
Rumena u tripajoča Manj kot 60 %
Rdeča utripajoča Manj kot 30 %
LED prikazovalnik Preosta nek kapaci tete v %
Zelena ( pritisk na gu mb) 70-100 %
Rumena (p ritisk na gum b) 30-70%
Rdeča (p ritisk na gum b) M anj kot 30%
Rdeča utripajoča Napetost je manj kot 3.4V, enoto je
Ugasnjena Napet ost je manj kot 3 .1V, enota s e
potrebno napolniti
samodejno ugasne
1. FUNKC IE TLAČI DIEL
Stlač ením tlači dla po dobu 2 sek únd sa nabíj ačka Powerb ank zapne. Po op akovanom st lačení tlač idla po dobu 2 s ekúnd sa nabí jačka
Powerb ank vypne. P ri zapnutej na bíjačke s a po krátkom s tlačení tl ačidla na 5 se kúnd zobraz í zvyšuj úca kapacita a kumulátor a.
2.
Ak má nab íjačka Pow erbank poča s procesu v ybíjania (nap r. pri nabíja ní smartf ónu) menšie nap ätie ako 3,4 V, bliká če rvená LED. P ri
napät í pod 3,1 V sa akumulát or automat icky prepne d o kľudového rež imu.
3. IND IKÁCIA LE D POČAS NAB ÍJANIA 4. INDI KÁCIA LE D POČAS VY BÍJANIA
Indik ácia LED Stav n abitia v %
žiadn a LED nesvie ti 100 %
LED bli ká zeleným sv etlom pod 80%
LED bli ká oranžov ým svetlo m pod 60%
LED bli ká červený m svetlom pod 30%
LED Zvyš ujúca kapac ita v %
zelená (stlačte tlačidlo) 7 0-100%
oranžová (stlačte tlačidlo) 30-70%
červená (stlačte tlačidlo) pod 30%
bliká če rveným sv etlom akumul átor má menej a ko 3,4 V
žiadn a nesvieti akumul átor má menej a ko 3,1 V
Loading...