Anker Technology A3230 User Manual
What’s Included
DE: Packungsinhalt
JP:
パッケージ内容
FR: Contenu du pack
IT: Contenuto della confezione
ES: Contenido
RU: Комплект поставки
CN: 包装清单
SoundBuds Sport IE20
Welcome Guide
DE: Bedienungsanleitung
JP:取扱説明書
FR: Guide d’Utilisation
Manuale di Istruzioni
IT:
ES:Manual de Instrucciones
RU: Начальное руководство
CN:使用说明书
AR:ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا ﻞﻴﻟد
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا :AR
【图片：以下图片仅供参考，请以实物为准】
XL L S
M S
SoundBuds Eartips (5 pairs)
Earhooks (3 pairs) Fitclip
Micro USB cable Carrying pouch
Eartips (5 pairs)
DE: Ohrstücke (5 Paare)
JP:
イヤーチップ(5組
)
FR: Embouts (5 paires)
IT:
ES: Olivas (5 pares)
RU:
Вкладыши (5 пар)
CN: 耳塞（5 对）
)جاوزأ 5) ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﺎﺳأرAR:
Earhooks (3 pairs)
DE: Ohrhaken (3 Paare)
JP:
イヤーホック(3組
)
FR: Crochets pour oreilles (3 paires)
IT:
ES: Ganchos (3 pares)
RU:
Наушное крепление (3 пары)
CN: 耳挂（3 对）
Fitclip
DE: Fitclip
JP:
フィットクリップ
Clip nuque
FR:
IT:
ES: Clip de ajuste
Регулирующий зажим
RU:
CN: 夹扣
AR:
AR:
Micro USB cable
DE: Micro-USB-Kabel
JP:
Micro USB ケーブル
FR: Câble Micro USB
IT:
ES: Cable micro USB
RU:
Кабель micro-USB
CN: USB 充电线
Carrying pouch
DE: Reisebeutel
JP:
キャリングポーチ
FR:Pochette de transport
IT:
ES: Bolsa de viaje
RU:
Чехол для переноски
CN: 绒布套
AR:
AR:
At a Glance
DE: Auf einen Blick
JP: 外観
FR: Aperçu
IT: Sintesi
ES: Síntesis
RU: Краткий обзор
CN: 概观
AR:
1. Magnetic switches
DE: Magnetteil
JP:マグネットスイッチ
FR:Interrupteurs magnétiques
IT:
ES: Interruptores magnéticos
RU: Магнитные переключатели
CN: 磁性开关
2. Micro USB charging port
DE: Micro-USB-Ladeport
JP:Micro USB 充電ポート
FR:PortdechargeMicroUSB
IT:
ES: Puerto de carga micro USB
RU: Порт micro-USB для зарядки
CN: USB 充电接口
AR:
AR:
3. Volume up button
DE: Lautstärke nach oben
JP:音量アップボタン
FR: Bouton Volume +
IT:
ES: Botón para subir volumen
RU: Кнопка увеличения громкости
CN: 音量调高键
4. Multi-function button
DE: Multifunktions-Knopf
JP:多機能ボタン
FR: Bouton Multi-fonction
IT:
ES: Botón multifunción
RU: Многофункциональная кнопка
CN: 多功能按键
AR:
AR:
5. Volume down button
DE: Lautstärke nach unten
JP:音量ダウンボタン
FR: Bouton Volume IT:
ES: Botón para bajar volumen
RU: Кнопка уменьшения громкости
CN: 音量调低键
6. LED indicator
DE: LED-Indikator
JP:LED 表示
FR: Indicateur LED
IT:
ES: Indicador LED
RU: Светодиодный индикатор
CN: LED 指示灯
AR:
AR:
7. Microphone
DE: Mikrofon
JP:
マイク
FR: Microphone
IT:
ES: Micrófono
RU: Микрофон
CN: 麦克风
Using Your SoundBuds
DE: Verwenden Sie Ihre SoundBuds
JP: SoundBuds
の使用方法
FR: Utilisation de vos SoundBuds
IT: Usare le tue SoundBuds
ES: Usar Tus SoundBuds
RU: Использование SoundBuds
CN: SoundBuds 使用方法
● Turn on / off
DE: Ein-/Ausschalten
JP: 電源オン / オフ
FR: Allumer/Eteindre
IT:
ES: Encender/apagar
RU: Включение / выключение
CN: 开启/关闭耳机
AR:
SoundBudsتﺎﻋﺎﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳا AR:
【图片1：分开磁头，图片旁加
灯红色，如下图】
ON OFF
“ON”，LED
灯蓝色；图片2：合并磁头，图片旁加
:AR
“OFF”，LED
ON：
DE: An
JP: オン
FR: Allumer
IT:
ES: Encender
RU: ВКЛ.
CN: 开启
OFF
DE: Aus
JP: オフ
FR: Eteindre
IT:
ES: Apagar
RU: ВЫКЛ.
CN: 关闭
:AR
:AR
SoundBuds will automatically turn off after 2 minutes when the magnetic switches are
separated and no device is connected.
DE: Wenn die Magnetteile nicht aneinander haften und kein Gerät verbunden ist schalten sich die
SoundBuds nach 2 Minuten automatisch aus.
JP:
SoundBuds はマグネットスイッチが離れた状態で 2 分間以上お使いの機器と接続されなかった
場合、自動的に電源がオフになります。
FR: Les SoundBuds s’éteindront automatiquement après 2 minutes lorsque les interrupteurs
magnétiques sont détachés et qu’aucun appareil n’est connecté.
IT:
ES: Los SoundBuds se apagan automáticamente si los interruptores magnéticos permanecen
separados 2 minutos sin dispositivos conectados.
RU: SoundBuds автоматически отключаются через 2 минуты, если при разделенных магнитных
переключателях наушники не сопряжены с устройством.
CN:
开机后 2 分钟内无设备接入，SoundBuds 会自动关机。
:AR
● Pair with your device
DE: Mit Ihrem Gerät pairen
JP: お使いの機器と接続
Loading...