Anker Innovations A3024 user manual

Blinker hurtigt blåt Parringstilstand

BassUp

Lyser blåt Tilsluttet til en enhed (men afspiller ikke musik)

Blinker langsomt blåt Tilsluttet til en enhed (afspiller musik)

Blinker hurtigt blåt Multipunkts-parringstilstand

Blinker langsomt hvidt ANC-tilstand er slået til

Tryk på

X1

1”

Tryk og hold i 1 sekund

Blinker langsomt blåt (Statusindikator) Taler i telefon

Mobiltelefon

Besvare / afslutte opkald

Sætte aktuelt opkald på hold, og besvare indgående opkald

Afvise opkald

Skifte mellem opkaldet på hold og det aktive opkald

Styreelementer

Bluetooth-tilstand

Tryk én gang Afspille / pause

X1

1”

Tryk og hold i 1 sekund Næste nummer

1”

Tryk og hold i 1 sekund Forrige nummer

Tryk på Lydstyrke op / ned

Tryk én gang

1”

Bemærk: Tryk igen for at skifte tilbage til
Normal Equalizer.

ANC

Tryk én gang

X1

Aktiv støjeliminering (ANC) blokerer støj fra omgivelserne, når man har Soundcore Life 2 NC på.

Indbygget fjernbetjening

X1

Tryk på Besvare / afslutte opkald

1”

Tryk og hold i 1 sekund Afvise opkald

BassUP™(Dual Equalizer) / Normal Equalizer

Aktivering af ANC-tilstand (Aktiv støjeliminering)

Deaktivering af ANC-tilstand (Aktiv støjeliminering)

Blinker langsomt blåt (Statusindikator) Indgående opkald

1”

Tryk og hold i 1 sekund Aktivere Siri / anden stemmestyringssoftware

Aux-in

ANC

BossUp

AUX

Når du sætter et lydkabel i, skiftes der automatisk til AUX-tilstand, og Bluetooth-tilstand slås fra.
Når du bruger AUX-tilstand, kan du styre lydafspilning og -styrke med den indbyggede fjernbetjening.

AUX

X1

Tryk på Afspille / pause

Dansk 2726 Dansk

Opladning af høretelefonerne

ANC

ANC

ANC

Kytke päälle/pois

ANC

ANC

ANC

BossUp

BossUp

MIC

Huomautus: Puhdista mikrofonin reiät säännöllisesti varmistaaksesi, että ne eivät ole tukossa.

BossUp

Meddelelseslyd (Tone)

Blinker rødt for hver 120 sekunder (Status-

Lavt batteriniveau

LED-indikator)

Lyser rødt (Statusindikator)

Oplader
Bemærk: Tænd ikke for Life 2 NC under opladning.

Statusindikator slukket Helt opladet

Bemærk: Sørg for, at Micro USB-porten er tør inden opladning af Soundcore Life 2 NC.

Specifikationer

Specifikationerne kan ændres uden varsel.

Input 5 V 0,5 A Impedans

Opladningstid 3 timer Driver (fuldt

frekvensområde)

Afspilningstid (Bluetooth med ANC-tilstand slået til) 30 timer Frekvensgang 16 Hz - 20 KHz

Afspilningstid (Bluetooth med ANC-tilstand slået fra) 40 timer Bluetooth-version V 5.0

Afspilningstid (Tilsluttet til lydkabel med ANC-tilstand

30 timer Rækkevidde 15 m

slået til)

Vægt 268 g

16 Ω

40 mm x 2

Päällä

Pois

3”

Paina yli kolmen sekunnin ajan Vilkkuva sininen (tilan merkkivalo)

5”

Paina viisi sekuntia

Tasaisen punainen 1 sekunnin ajan (tilan
merkkivalo)

Parinmuodostus

≤ 1m

ON

ANC

Huomautus: Kytke ANC-tila päälle tai pois painamalla virtapainiketta (kun Life 2 NC on päällä).

Siirry Bluetooth-pariliitostilaan, kun
Life 2 NC on poissa päältä

Siirry usean pisteen pariliitostilaan

ANC

5”

X2

ANC

BossUp

Paina viisi sekuntia

Paina kahdesti
Huomautus: Paina virtapainiketta kahdesti siirtyäksesi usean

pisteen parinmuodostustilaan (kun ensimmäinen mobiililaite
on yhdistetty). Kun usean pisteen pariliitostilaan on siirrytty,
käyttäjä voi yhdistää toisen mobiililaitteen Soundcore Life 2
NC:hen (toinen laite on yhdistettävä manuaalisesti).

Huomautus: Soundcore Life 2 NC voi toistaa musiikkia vain
yhdellä mobiililaitteella kerrallaan.

Soundcore Life

2 NC

Suomi 2928 Dansk

Nopeasti vilkkuva sininen Pariliitostila

BassUp

Tasaisen sininen Yhdistetty laitteeseen (mutta ei toista musiikkia)

Hitaasti vilkkuva sininen Yhdistetty laitteeseen (toistaa musiikkia)

Nopeasti vilkkuva sininen Usean pisteen pariliitostila

Hitaasti vilkkuva valkoinen ANC-tila päällä

Ohjaimet

Bluetooth-tila

Paina Toista/keskeytä

X1

1”

Paina sekunnin ajan Seuraava kappale

1”

Paina sekunnin ajan Edellinen kappale

Paina Lisää/vähennä äänenvoimakkuutta

Paina kerran
Huomautus: Siirry takaisin tavalliseen

1”

ekvalisaattoriin painamalla painiketta
uudelleen.

ANC

Paina kerran

X1

Aktiivinen vastamelutoiminto (ANC) -tila vaimentaa ympäristön ääniä käytettäessä Soundcore Life 2 NC

-kuulokkeita.

BassUP™ (kaksinkertainen ekvalisaattori) / tavallinen
ekvalisaattori

ANC (aktiivinen vastamelutoiminto) -tilan aktivointi

ANC (Aktiivinen vastamelutoiminto) -tilan aktivoinnin poisto

Matkapuhelin

Vastaa puheluun / lopeta puhelu

Paina

X1

Aseta nykyinen puhelu pitoon ja vastaa saapuvaan
puheluun

1”

Paina sekunnin ajan

Hitaasti vilkkuva sininen (tilan
merkkivalo)

Hitaasti vilkkuva sininen (tilan
merkkivalo)

1”

Paina sekunnin ajan Aktivoi Siri / muu puheohjausohjelmisto

Hylkää puhelu

Vaihda pidossa olevan ja aktiivisen puhelun välillä

Puhelu kesken

Saapuva puhelu

Aux-in

ANC

BossUp

AUX

AUX

Kiinteä kaukosäädin

X1

1”

X1

Paina Vastaa puheluun / lopeta puhelu

Paina sekunnin ajan Hylkää puhelu

Paina Toista/keskeytä

Äänikaapelin kytkeminen käynnistää AUX-tilan automaattisesti ja poistaa Bluetooth-tilan käytöstä.
AUX-tilassa voit ohjata äänentoistoa ja äänenvoimakkuutta kiinteällä kaukosäätimellä.

Suomi 3130 Suomi

Kuulokkeiden lataaminen

ANC

ANC

ANC

BossUp

Ilmoitusääni (ääni)

Vilkkuu punaisena kerran 120

Akun varaus vähissä

sekunnissa (tilan merkkivalo)

Tasaisen punainen (tilan merkkivalo)

Ladataan
Huomautus: Älä käynnistä Life 2 NC:tä lataamisen aikana.

Tilan merkkivalo sammuksissa Ladattu täyteen

Huomautus: Varmista, että mikro-USB-portti on kuiva, ennen kuin lataat Soundcore Life 2 NC:n.

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Tulo 5 V 0,5 A Impedanssi

Latausaika 3 tuntia Kaiutin (kokoäänialue) 40 mm x 2

Toistoaika (Bluetooth ja ANC-tila käytössä) 30 tuntia Taajuusvaste 16 Hz - 20 KHz

Toistoaika (Bluetooth ja ANC-tila poissa
käytöstä)

Toistoaika (liitetty äänikaapeliin ja ANC-tila
käytössä)

40 tuntia Bluetooth-versio V 5.0

30 tuntia Kantama 15 m /49,21 ft

Paino 268 g / 9,5 oz

16 Ω

In-/uitschakelen

ANC

ANC

BossUp

MIC

BossUp

Opmerking: maak de microfoongaten regelmatig schoon om ervoor te zorgen dat ze niet worden geblokkeerd.

Houd de knop langer dan 3 seconden

Aan

Uit

3”

ingedrukt

5”

Houd de knop 5 seconden ingedrukt

Knippert blauw (statusindicatielampje)

Brandt rood gedurende 1 seconde
(statusindicatielampje)

Koppelen

≤ 1m

ON

ANC

ANC

BossUp

Opmerking: druk op de aan/uit-knop om de ANC-modus in of uit te schakelen (wanneer Life 2 NC is ingeschakeld).

De Bluetooth-koppelingsmodus
starten wanneer Life 2 NC is

ANC

5”

Houd de knop 5 seconden ingedrukt
uitgeschakeld
De multipoint-koppelingsmodus
starten

ANC

Druk twee keer

X2

Opmerking: druk twee keer op de aan/uit-knop om de

multipoint-koppelingsmodus te starten (terwijl het eerste

mobiele apparaat is verbonden). Zodra de multipoint-

koppelingsmodus is gestart, kan de gebruiker een tweede

mobiele apparaat verbinden met de Soundcore Life 2 NC (het

tweede apparaat moet handmatig worden verbonden).

Opmerking: Soundcore Life 2 NC kan op slechts één apparaat

tegelijk muziek afspelen.

Soundcore Life

2 NC

Nederlands 3332 Suomi

Knippert snel blauw Koppelingsmodus

Brandt blauw

Knippert langzaam blauw

Verbonden met een apparaat (maar speelt geen
muziek af)
Verbonden met een apparaat (en speelt muziek
af)

Knippert snel blauw Multipoint-koppelingsmodus

Knippert langzaam wit ANC-modus ingeschakeld

Bedieningselementen

Bluetooth-modus

Druk één keer Afspelen / pauzeren

X1

1”

Houd de knop 1 seconde ingedrukt Volgend nummer

1”

Houd de knop 1 seconde ingedrukt Vorig nummer

Druk (herhaaldelijk) Volume omhoog / omlaag

Druk één keer

BassUp

1”

Opmerking: druk nogmaals om terug te
schakelen naar de normale equalizer.

ANC

Druk één keer

X1

De actieve ruisonderdrukkingsmodus (ANC) blokkeert ongewenst omgevingsgeluid tijdens het dragen van de
Soundcore Life 2 NC.

BassUP™(dubbele equalizer) / normale equalizer

ANC-modus (actieve ruisonderdrukkingsmodus)
inschakelen
ANC-modus (actieve ruisonderdrukkingsmodus)
uitschakelen

Mobiele telefoon

Oproep beantwoorden / beëindigen

Druk één keer

X1

Huidige oproep in de wacht zetten en binnenkomende
oproep beantwoorden

1”

Houd de knop 1 seconde ingedrukt

Oproep weigeren

Schakelen tussen een oproep in de wacht en een actieve
oproep

Knippert langzaam blauw
(statusindicatielampje)

Knippert langzaam blauw
(statusindicatielampje)

1”

Houd de knop 1 seconde ingedrukt Siri / andere spraakbesturingssoftware activeren

In gesprek

Binnenkomende oproep

Aux-ingang

ANC

BossUp

AUX

AUX

Geïntegreerde afstandsbediening

X1

X1

Druk één keer Oproep beantwoorden / beëindigen

1”

Houd de knop 1 seconde ingedrukt Oproep weigeren

Druk één keer Afspelen / pauzeren

Wanneer u een audiokabel aansluit, schakelt het apparaat automatisch over naar de AUX-modus en wordt de
Bluetooth-modus uitgeschakeld.

In de AUX-modus kunt u het afspelen van audio en volume bedienen via de geïntegreerde afstandsbediening.

Nederlands 3534 Nederlands