Angelcare AC25 User guide

Page 1

MODEL AC25

Baby Movement Monitor with Video & Sound

USER MANUAL

IMPORTANT

Angelcare baby monitors are lifestyle products intended to assist parents and carers in a baby’s daily care. The Monitor alerts parents/carers after 20 seconds if no movement is detected through the mattress. The monitors are not a substitute for parental or medical supervision.

This product is NOT intended and should NOT be used to prevent sudden infant death syndrome (SIDS). This product is NOT intended to diagnose, treat, mitigate, cure or prevent any disease or condition. This is a product to monitor the movement of healthy babies and is not a substitute for parental care. Product suitable for children up to 18 months. The movement feature functions only with standard cot sprung and foam mattresses.

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 1AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 1 2023-07-12 13:472023-07-12 13:47

Page 2

WHATS IN THE BOX

1. X 1 Nursery Unit

2. X 2 AC Adaptors

3. X 1 Parent Unit (with Li-ion, 3.7V 3000mAh Battery inserted ready for use, please note

you will need to charge the unit for at least 8 hours prior to ﬁrst use)

4. X 1 Movement Sensor Pad (with CR2450 3V battery inserted ready for use, please note you will need to remove the plastic tab prior to use)

5. Hardware (for wall mounting)

What you need

• Hardboard if the cot does not have a ﬁrm surface underneath the matteress.

• Drill and Screwdriver for the wall mounting (if required)

TURNING ON YOUR MONITOR

1. The Nursery Unit & Parent Unit come pre paried.

2. To turn on your Parent Unit press the middle button for 5 seconds.

3. To turn on your Nursery Unit press the middle button for 5 seconds.

SETTING UP THE NURSERY UNIT

Place the Nursery

Unit and Adaptor

cord at least

1metre

from the cot.

Movement

Pad

Wall-Mounted (The mounting

height of the Nursery Unit should be less than 2 metres.)

Tabletop

2 | USER MANUAL

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 2AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 2 2023-07-12 13:472023-07-12 13:47

Page 3

TESTING THE SENSOR PAD FOR USE

Unlocked position

42 3

Locked position

IMPORTANT INFORMATION

• Sources of vibration & movement other than your baby can be detected by the Movement Pad and interfere with the performance of your Angelcare monitor. The alarm will not sound if it detects movement other than your baby’s.

• There are 4 sensitivity settings. The unit is set at level 3 (default) and can be adjusted accordingly.

• The Movement Pad will detect false movements if you are touching the cot.

• The Monitor will produce a single beep tone designed to alert parent/carer if no movement is detected for 15 seconds. If no further movement is detected, the main alarm will sound at 20 seconds - a series of continuous beeps.

SETTING UP & CHANGING THE SENSOR PAD BATTERY

The sensor pad is designed to detect subtle baby movements on the surface of the mattress. The alarm will only sound if no movements are detected after 20 seconds.1.21

SETTING UP

1. Remove the tab from the battery holder.

2. Remove the mattress from the cot, and place the sensor pad (Angelcare logo side up) on

the base in the centre of the mattress, it should be centred on the hardboard.

3. Replace the mattress

REPLACING THE BATTERY

1. Use a sharp object to slide the dual lock up into the unlocked position (see image1&2)

and at the same time use a coin to remove the battery cover and insert the battery face with the + face up.

2. Replace the battery cover align 2 dots and click to secure also ensure the dual lock is down in the locked position (see image 3&4)

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 3AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 3 2023-07-12 13:472023-07-12 13:47

ANGELCARE – Model AC25 | 3

Page 4

FOUR CORNER TEST

We reccomend you perform this test when setting up your monitor for the ﬁrst time.

1. Remove the mattress from the cot and place the Movement Sensor Pad at the approximate centre of baby’s sleeping area, once the Sensor Pad is placed put the mattress back in place on top of the sensor pad.

Correct positioning

for slatted base

2. Switch ON both Nursery & Parent Units – check both units are paired (connected).

3. Immediately pat your hand lightly and continuously on a corner of the mattress to detect

movement.

4. Step away from the cot.

5. The alarm will sound from the Nursery and Parent Unit after 20 seconds. If the Alarm

does not sound, ensure everything is setup correctly and try again; check battery levels on all units, – the sensitivity setting may require lowering by a single level due to other vibrations/movements.

6. If the alarm sounds, pat your hand lightly on the same corner of mattress to detect movement again. It may take up to 8 seconds to recognise movement and for alarm to stop.

7. If the alarm continues, even after lightly patting the corner of your mattress twice, adjust the sensitivity higher and repeat this test.

8. Repeat this process in all 4 corners of your matress to esnure the sensor pad is reaching the whole surface of the matress.

Visit Angelcarebaby.com and go to the helpcentre to watch videos for

these steps.

IMPORTANT INFORMATION

• Test your monitor before ﬁrst use.

• Prior to use and on a regular basis (before placing your child in the cot) always check the Movement Pad is detecting no movements or vibrations in its environment.

• Test your monitor every time you move the Movement Pad to a different place.

• If your cot does not have a solid, ﬂat, ﬁrm surface including a spring or slat base, place a hardboard between the cot base and the Movement Pad, to ensure correct operation. The hardboard must measure at least 30 x 30 cm and 6 mm thick.

• The Movement Pad functions with standard cot sprung and foam mattresses and not memory foam (partial or full), hollow frame construction mattresses and water beds.

4 | USER MANUAL

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 4AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 4 2023-07-12 13:472023-07-12 13:47

Page 5

HOW THE SENSOR PAD WORKS

Once your sensor pad has been placed under the matress and you have completed your four corner test the unit should be ready to use. The clever sensor pad technology will track the baby’s movements across the whole surface of the matress. If after 15 seconds baby’s movement become untrackable a small beep will alarm to rouse baby to move, if the lack of movements continue for a further 5 seconds an alarm and warning will sound on your Parent Unit, meaning you should urgently check on your baby.

GETTING TO KNOW YOUR MONITOR

Nursery Unit

1. Night light

2. Camera

3. Power LED (Green)

4. PAUSE / PAIRING

5. POWER ON/OFF

6. Microphone

7. Rotary stand

Key details

1. Night Light (white glow)

- This is managed by a setting on the Parent Unit.

- If the temperature colour alert setting on the Parent Unit is on, the Nursery Unit will glow Blue (too cold) or red (too hot).

8. Infrared LEDs x 6pcs.

9. Light sensor

10. NIGHT LIGHT ON/OFF

3. Power LED

- This will glow green to indicate the Nursery Unit is on.

4. Pause/Pairing Button

- PAUSE mode-Press pause key to pause sensor pad movement detection. Press again to un-pause. During PAUSE mode, Power LED is blinking slowly.

10. Temperature sensor

11. Speaker

12. USB type-C

power port

REAR VIEWFRONT VIEW

5. Power On/Off

- Hold this button for 5 seconds to turn the unit on or off.

10. Night Light Button

- You can turn the night light on and off with this button (there is also a setting feature on the Parent Unit)

ANGELCARE – Model AC25 | 5

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 5AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 5 2023-07-12 13:472023-07-12 13:47

Page 6

Parent Unit

1. Tic LED

14. LCD

Key details

2. Power LED

3. Sound level LEDs x 3

13. Microphone

4. ZOOM

5. TALK

6. UP

7. LEFT / ENABLE PAN & TILT

8. RIGHT

9. DOWN

10. MENU / OK

11. USB type-C

power port

12. POWER ON/OFF

15. Battery door

17. RESET

REAR VIEWFRONT VIEW

16. Speaker

1. Tic LED (Dual colors – Green & Blue)

- When the movement detection is ON, a Green LED blinks when the sensor pad detects movement.

- When the Parent Unit is off this LED also detects charging status

- When the Parent Unit battery is charging, LED indicator is steady Light Blue. If battery is fully charged, the LED indicator will be steady Green for 15 seconds then off.

2. Power LED

- This light will be a steady green, to show the Unit is on.

3. Sound Level LED’s

- This will light green when sound is detected on the Nursery Unit.

6. Up Button

- Press to increase the speaker volume level.

- Press to scroll to change the setting in menu mode.

- PAN & TILT mode, press to tilt up the viewing object.

7. Left Button / Enable Pan & Tilt Key

- Press to scroll left to select a function in menu mode.

- When pressed the ZOOM mode button, Press this left button to enter into PAN & TILT mode, you can then use this button to pan left the viewing object.

8. Right Button

- Press to scroll right to select the function in menu mode.

- PAN & TILT mode, press to pan right the viewing object.

9. Down Button

- Press to decrease the speaker volume level.

- Press to scroll down to change the setting in menu mode.

- PAN & TILT mode, press to tilt down the viewing object.

12. Power On/Off Button

- Press and hold for 5 seconds to turn the unit on or off.

- Quickly press and release to turn off the screen this feature works if you have selected sleep mode on from a setting in the Parent Unit) if you then want the screen to come back on press any button.

17. Reset Button

- Use a straightened paper clip in the reset hole to reset the unit.

6 | USER MANUAL

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 6AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 6 2023-07-12 13:472023-07-12 13:47

Page 7

Parent Unit Top Bar

1131 12 13

19 20 21 22

1. Reception quality indicators

2. Nursery Unit selected and broadcasting sound

3. Movement Pad detection is OFF

4. Movement Pad detection is activated

5. Movement Pad is paused

6. Movement Pad alert

7. Movement Pad

lost link

8. Movement Pad is connecting

9. Movement Pad has never been paired

10. Sensor Pad battery low

11. “TIC” function

is activated

12. VOX Sound is activated

13. VOX Video is activated

14. Temperature alert

is activated

15. Temperature alert: too cold

16. Temperature alert: too hot

17. Lullaby is ON

18. Night vision is activated

19. Volume level indicators

20. Camera 1 or

Camera 2 view

21. Camera 1 or 2 warning icons

22. Parent Unit battery level indicators

ANGELCARE – Model AC25 | 7

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 7AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 7 2023-07-12 13:472023-07-12 13:47

Page 8

MAIN MENU OPERATION

ON OFF

• Press the main middle button to activate the menu.

• Press Right or Left buttons to select the desired function and press the middle button to click OK.

1. Exit Main Menu

2. Sensor Pad Settings

3. Video View Settings

4. Vox Settings

5. Lullaby Settings

6. Monitor Settings

7. Temperature Settings

8. Pairing Settings

Submenu Operation

• Press LEFT or RIGHT keys to select desired function (yellow).

• Press UP or DOWN keys to change setting.

• After deciding your setting, select Exit icon and press MENU/OK button to exit and save the new setting.

1. Exit Main Menu

1.1 this button will be available in every submenu to take you back to the main menu

or exit from the main menu.

2. Sensor Pad Settings

2.1 Exit to main menu and save the new setting.

2.2 Movement detection

- ON/OFF/PAUSE

2.3 Tic Function Sound Mode (If movement detection is activated, allows you to hear a

Tic sound every 5 seconds)

- ON/OFF

2.4 Movement Sensitivity

- 4 level options

3. Video View Settings

3.1 Exit to main menu

3.2 Cam1 View Mode

8 | USER MANUAL

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 8AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 8 2023-07-12 13:472023-07-12 13:47

Page 9

4. Vox Settings

OFF

ON 133

22 16 °C OFF OFF

4.1 Exit to main menu and save the new setting.

4.2 Sound VOX detection

- VOX Sound means that it will transmit sounds only when it detects them, based on the setting of the sensitivity level (level 4 being the most sensitive).

To save power, after 10 seconds, the sound transmission will stop if no sound is detected.

- OFF or 4 level options

4.3 Video VOX detection

- VOX Video means that when Parent Unit is in sleep mode (black screen) the screen will turn ON only when it detects sounds, based on the setting of the sensitivity level (level 4 being the most sensitive). To save power, after the set time, the sleep mode will be activated.

- OFF or 4 level options

5. Lullaby Settings

5.1 Exit to main menu and save the new setting

5.2 Play lullaby

- ON/OFF

5.3 Select songs

- 4 songs options

5.4 Select volume of all songs

- 4 level sound options

6. Monitor Settings

6.1 Exit to main menu and save the new setting

6.2 LCD Brightness

- 4 level brightness options

6.3 Screen saver timer (Sleep mode)

- OFF/30s/1min/2min/3min

6.4 NU speaker volume level

3 3

min

- 4 volume level options

6.5 Anti screen Flicker

Screen may ﬂicker in some lighting environments. Change the frequency to lower the ﬂickering effect 50Hz/60Hz.

7. Termperature Settings

7.1 Exit to m main menu and save new setting.

7.2 High temperature setting

- range 15 to 32 °C / 59 to 90°F

7.3 Low temperature setting

- range 5 to 20 °C / 41 to 68°C (Minimum difference between high and low temperature setting is 4 °C / 7°F)

ANGELCARE – Model AC25 | 9

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 9AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 9 2023-07-12 13:472023-07-12 13:47

Page 10

7.4 Temperature scale

1 2 3 4 5 6 7

-°C or F

7.5 Temperature Alarm - Use the High & Low temperature settings to determine your preferred room temperature.

-ON/OFF

7.6 Temperature colour alert for the Nursery Unit - use the High & Low temperature settings to determine your preferred room temperature.

-ON/OFF

8. Pairing Settings

EG Image - CAM1 is currently being viewed (CAM1 OK is paired, Pad1 pairing option)

8.1 Exit to main menu

8.2 Pairing CAM1 = if it shows ok this means

its paired if showing two arrows, pairing needs to be activated

8.3 it will show Pairing PAD1 or PAD1 OK which means its connected.

Alert Icons

• Press any keys to stop alarm and make the alert icon disappeared.

1 1 1 1 1 1 1

1. Movement Pad alert: If after 20 seconds -there is NO movement detected both the

Parent Unit and Nursery Unit speakers will emit loud consecutive beeps - this is the movement alarm.

2. Movement Pad is paused.

3. Movement Pad lost link: Parent Unit and Nursery Unit speakers will emit loud consecutive

beeps.

4. Movement Pad battery is low: Parent Unit will emit 3 consecutive beeps, every 5 seconds.

5. Parent Unit is out-of-range: Parent Unit will emit 2 consecutive beeps, every 10 seconds.

6. Temperature is too cold: Parent Unit will emit 3 consecutive beeps, every 5 seconds.

7. Temperature is too hot: Parent Unit will emit 3 consecutive beeps, every 5 seconds.

TROUBLE SHOOTING

Visit Angelcarebaby.com and go to the helpcentre to watch troubleshooting videos.

10 | USER MANUAL

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 10AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 10 2023-07-12 13:472023-07-12 13:47

Page 11

WARNINGS

Please follow all of the following safety precautions to prevent any serious injury or death or damage to product. Keep user manual for future reference. Please ensure you read this carefully before installing and using this product.

1. Because of the serious strangulation risk to infant & toddlers, parents & caregivers should note the

following Warnings.

WARNING – STRANGULATION HAZARD

CHILDREN HAVE STRANGLED IN CORDS

• KEEP the Nursery Unit and adaptor cords OUT of the reach of children more than 1 metre away.

• NEVER use extension cords with adaptors. ONLY use adaptors provided.

• This product is NOT a Toy. NEVER allow children to play with it.

WARNING

– MOVEMENT PAD – NO ALARM

• Sources of vibration & movement, other than your baby’s, can be detected by the Movement Pad and interfere with the performance of your Angelcare monitor.

• The alarm will not sound if it detects movement other than your baby’s.

• High sensitivity settings can pick up other sources of vibration & movement -

please read instructions on sensitivity setting to adjust accordingly.

• Other active and older babies (toddlers) in the same room can be detected and the alarm will not sound.

• Ensure the baby’s environment is FREE from any movements or vibrations when using the Movement Pad - see below warnings 3 to 9.

3. DO NOT use a cot mobile and other cot accessories that may produce movements or vibrations.

4. Fans (including ceiling), washing machines, ﬂoor boards, central heating or loud music are all forms of movement and vibration and may interfere and be detected by the Movement Pad.

5. DO NOT use with bedside cot touching parent’s/ carer’s bed as the Movement Pad will detect your movements.

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 11AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 11 2023-07-12 13:472023-07-12 13:47

6. DO NOT place the cot against a wall or skirting board as vibrations may be detected.

7. Ensure cot is stable to eliminate any movement.

8. Cot should not be placed in reaching distance

of another cot or bed.

9. DO NOT use other wireless devices in the same room as the monitor (including mobile phones, microwaves...). They may interfere with signal and performance.

ANGELCARE – Model AC25 | 11

Page 12

10. Avoid moisture contact with Movement Pad

75%

40°C

10°C

45°C

11. The Movement Pad is not intended to be used to determine if a child is out of the cot.

12. ALWAYS be sure to immediately check on baby whenever an alarm sounds.

13. ONLY use the chargers and power adaptors provided. Do not use other types as this may damage the device and battery pack.

14. Adult assembly required. Keep small parts away from children when assembling.

15. DO NOT touch the plug contacts especially with sharp or metal objects.

16. DO NOT use the baby monitor near water.

- Always use with a dry Mattress so ensure mattress is aired/dryed and rotated (if possible). Dry/clean surfaces of Movement Pad with a dry lint free cloth.

Care should be taken so that objects DO NOT fall onto units and that liquids are not spilled into either unit or Movement Pad through its openings.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

DO NOT EXPOSE TO RAIN OR MOISTURE

17. Keep monitor AWAY from heat sources (such as stoves, radiators, etc.). Heat can damage the case or

electrical parts.

18. ALWAYS place both the Nursery Unit and the Parent Unit on a ﬂat solid surface in an upright position that allows for proper VENTILATION. DO

NOT place on sofas, cushions, beds, etc. which may block ventilation or anywhere that would mufﬂe the sound or interfere with the normal ﬂow of air.

19.

Operation and Storage conditions

Operation – The baby monitor can

only be used between 10°C and 40°C, max 75% RH. Do not exceed 28°C for long periods of use.

Storage – Between 0°C and 45°C, max 75% RH.

High-temperature & high humidity

0°C0°C

10%

environments and including direct sunlight should be avoided – this could lead to potential battery leakage, swelling and potential harm and damage. The parent Unit and Nursery Unit contain Lithium batteries and should be stored safely. Always store the product with approximately 50% PU battery charge and do not store for more than 3 months without charging.

WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS - BATTERY SPECIFIC

WARNING

Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard. This product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death. Keep new and used batteries away from children. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.

BATTERY WARNING

Keep out of reach of children Swallowing can lead to chemical burns, perforation of soft tissue, and death. Severe burns can occur within 2 hours of ingestion. Seek medical attention immediately.

Symptoms of battery ingestion and insertion are difﬁcult to diagnose.

No obvious symptoms

Unfortunately, it is not obvious when a button or coin battery is stuck in a child’s oesophagus (food pipe).

There are no speciﬁc symptoms associated with this. The child might:

• cough, gag or drool a lot;

• appear to have a stomach upset or a virus;

• be sick;

• point to their throat or stomach;

• have a pain in their abdomen, chest or throat;

• be tired or lethargic;

• be quieter or more clingy than usual or otherwise “not themselves”;

• lose their appetite or have a reduced appetite; and

• not want to eat solid food / be unable to eat solid food.

These sorts of symptoms vary or ﬂuctuate, with the pain increasing and then subsiding.

A speciﬁc symptom to button and coin battery ingestion is vomiting fresh (bright red) blood. If the child does this seek immediate medical help.

The lack of clear symptoms is why it is important to be vigilant with “ﬂat” or spare button or coin batteries in the home and the products that contain them.

20. The Parent Unit battery is a replaceable

Li-Ion battery. The Wireless Movement Pad uses a replaceable Button Cell Lithium Battery. Only use the Angelcare recommended replacement battery (see Technical Speciﬁcation).

12 | USER MANUAL

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 12AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 12 2023-07-12 13:472023-07-12 13:47

Page 13

• Danger of explosion if the wrong battery is used or if replaced incorrectly. Refer to User’s Guide for correct battery installation.

• DO NOT short circuit supply terminals.

21. DO NOT mix old and new batteries and

only use Angelcare recommended replacement batteries (see Technical Speciﬁcation).

22. Exercise care in handling batteries in order

not to short out the batteries with conducting

materials such as rings, bracelets and keys.

23. Overcharging, short circuiting, reverse

charging, mutilation, or incineration of batteries must be avoided to prevent one or more of the

following occurrences: release of toxic materials, release of hydrogen and/or oxygen, gas and rise in surface temperature.

24. Incorrect polarity installation of the batteries

in the end product must be avoided. Reverse

insertion of batteries can cause charging, and that may result in leakage or explosion.

25. Battery swelling can occur with the type

of battery used in the Parent Unit if not used or stored correctly including but not limited to the age, usage pattern, environmental conditions (over heating),over-charging, over-discharging, using incorrect chargers and physical abuse/ damage. Refer to Angelcare online Battery Warning Statement:

https://angelcarebaby.com/battery-safety

26. Remove batteries from units if you store the

product over 30 days because the batteries could

leak and damage the product.

27. Discard ‘dead’ batteries as soon as possible

since ‘dead’ batteries are more likely to leak in a product. If a battery has leaked or vented, discard product responsibly.

28. CAUTION

• Batteries cannot be subjected to high or low extreme temperatures, low air pressure at high altitude during use, storage or transportation as can lead to explosion or the leakage of ﬂammable liquid or gas.

• See technical speciﬁcation sheet and “Protect the environment”. Disposal of a battery into ﬁre or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery, can result in an explosion.

• The mounting height of the Nursery Unit should be less than 2 meter.

• The applied nameplate is located at the product rear enclosure.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Always lay baby to sleep on his or her back. Avoid over-heating of baby’s surroundings. Do not leave any objects near your baby that may

cause suffocation. Objects may also prevent detection of your babies movements.

29. This monitor uses public airwaves to transmit signals. The Parent Unit may pick up signals or interference from other nursery monitors in your area. Your monitor may even be picked up by other households. To protect your privacy, make sure both units are turned OFF when not in use.

30. Power cord protection - Protect the Adaptor’s power cord from being walked on or pinched by furniture or other items – Power supply cords

should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items upon or against them, paying particular attention to cords and plugs, convenience receptacle, and the point where they exit from the product. The socket outlet should be installed near the equipment and should be easily accessible. Make sure to plug the adaptor to the socket outlet nearest to the equipment and that is easily accessible. To disconnect from mains, unplug the adaptor. STOP using the Power Adaptor if it gets damaged or broken in any way.

31. Only use attachments/accessories and replacement parts speciﬁed by the manufacturer. Any mounting of the product should follow the manufacturer’s instructions.

• DO NOT position this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket or table. The product may fall, causing serious injury to a child or adult and serious damage to the product.

• Use ONLY the stand sold with the product.

• Be sure replacement parts are supplied by Angelcare and have the same characteristics as original part. Unauthourised substitution may result in ﬁre, electric shock or ﬁre.

32. Unplug this appliance during lightning storms

or when not used for long periods of time.

33. Servicing - DO NOT attempt to service

this product yourself as opening or removing covers (except battery door) may expose you to dangerous voltage or other hazards.

• Power Supply – see Technical Speciﬁcation within

this guide.

34. Overloading - DO NOT overload wall

outlets, extension cords or integral convenience receptacles as this can result in a risk of ﬁre or

electric shock.

35. Nursery Unit Antenna - The antenna used

for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 8’’ (20 cm) from all persons and must not be collocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

36. Cleaning - Disconnect all units before cleaning.

DO NOT immerse any part of the monitor in water. Clean only with a dry cloth.

ANGELCARE – Model AC25 | 13

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 13AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 13 2023-07-12 13:472023-07-12 13:47

Page 14

CUSTOMER CARE – LIMITED WARRANTY

Angelcare® warrants to the original owner of this product that Angelcare® monitor is free from any material and workmanship defects for the term of the warranty period (see warranty table below to determine the warranty for your country). If this monitoring system fails to function properly when used as directed under normal conditions and during the warranty period, Angelcare® will either repair or replace the product, at our discretion, free of charge. Please contact your local distributor to validate warranty and warranty period.

The product must be accompanied by a proof of purchase, either a bill of sale or other proof that the monitoring system is within the warranty period. Angelcare® will bear the cost of repairing or replacing the product and shipping it back to you.

This warranty does not apply to a product which has been damaged as a result of improper maintenance, an accident, improper voltage supply or any other form of misuse. The warranty is also void if the owner repairs or modiﬁes the product in any way. Angelcare® is not liable for any incidental or consequential damages with regard to this product. The warranty also excludes any liability other than what is stated above. No other warranty is given.

This warranty does not cover products and accessories which are not Angelcare®-branded, or any problems that result from usage that is not in accordance with product instructions, failure to follow the product instructions, or problems caused by using accessories, parts or components not supplied by Angelcare.

IMPORTANT! This Angelcare® monitor is a personal care product. Please do not return this

product to the store. If you have questions or need help, please call your distributor before returning this product.

Please contact your local distributor for warranty information. Find your local distributor by visiting our website:

https://international.angelcarebaby.com/

Warranty term

UK & South Africa 1 year Other countries 2 years

14 | USER MANUAL

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 14AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 14 2023-07-12 13:472023-07-12 13:47

Page 15

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Range: Open ﬁeld (Open area without obstructions):

• Between the Nursery Unit and the Parent Unit: up to 150 metres.

• Between the Nursery Unit and the Movement Pad: up to 20 metres.

Number of Channels:

Europe: 19 channels. Thermometer Guidelines:

High Temperature Alarm: 22°C Low Temperature Alarm: 16°C

Power Supply:

2 x 100-240VAC/ 5V DC 1.0A Dongguan Guanjin Electronics Technology Co., Ltd. (EU: K05V050100G, UK: K05B050100B, AU: K05B050100A) Adaptors for the Parent Unit and the Nursery Unit.

1 included CR2450 3V battery (Changzhou Jin Tan Chao Chuang Battery Co., Ltd. model number: CR2450H, or GP Batteries International Ltd. model number: CR2450) (wireless Movement Pad).

The battery Included for the Parent Unit is Li-Ion battery (HZT755060) 3.7V 3000mAh 11.1Wh manufactured by Shenzhen Hi-Chipcom Electronics Co., Ltd. for the Parent Unit.

To obtain information on replacement batteries please contact Angelcare customer service:

www.angelcarebaby.com

Instructions will be included with the replacement battery. Keep all batteries away from children.

Batteries: CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED

BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.

Transmission: Transmission between the Parent Unit and the Nursery Unit is made on 2.4 GHz frequency.

Transmission between the Nursery Unit and the Movement Pad is made on 2.4 GHz frequency.

Hereby, Angelcare Canada Inc., declares that this Baby Monitor is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:

https://www.angelcarebaby.com/declaration-of-conformity RF Exposure - This device is designed and manufactured

to comply with Radio Frequency (RF) radiation exposure limits for UK for an uncontrolled environment. To maintain the compliance, human exposure to the nursery unit shall not be less than 20 cm during normal operation.

ErP Compliance

For each standby and/or off mode and the condition providing networked standby into which the equipment is switched by the power management function or similar function:

1) The power consumption data in Watt (Parent Unit off mode with battery fully charged: 0.1W, Baby Unit off mode: 0.1W)

2) The period of time after which the power management function, or a similar function, switches the equipment automatically into standby and/or off mode and/or the condition providing networked standby: (Not Applicable)

USE ONLY THE FOLLOWING ANGELCARE BRAND POWER SUPPLY MODEL NUMBERS:

EU: K05V050100G UK: K05B050100B AU: K05B050100A

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 15AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 15 2023-07-12 13:472023-07-12 13:47

PROTECT THE ENVIRONMENT

The wheelie bin symbols mean that according to local laws and regulations your product and/or its battery shall be disposed of separately from household waste. When the product/battery reaches its end of life take it to a collection point designated by local authorities. The separate disposal and recycling will help conserve natural resources and protect human health and the environment. Refer to User’s Guide for removal of batteries.

See product for compliance marks speciﬁc to this device.

ANGELCARE – Model AC25 | 15

Page 16

CONTACT INFORMATION

Manufactured by:

Angelcare Canada 2000 McGill College Avenue, Suite 250 Montreal (Quebec), H3A 3H3, Canada

Learn More

To learn more, please visit our help centre

angelcarenorthamerica.zendesk.com/hc/en-uk

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 16AC25_BabyMovementMonitor_Manual_Final.indd 16 2023-07-12 13:472023-07-12 13:47

For speciﬁc country distributer information please visit :

Angelcarebaby.com

Page 17

MODEL AC25

Monitor pohybu dieťaťa s videom a zvukom

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

DÔLEŽITÉ

Detské opatrovateľky Angelcare sú lifestylové produkty určené na pomoc rodičom a opatrovateľom pri každodennej starostlivosti o dieťa. Monitor upozorní rodičov/opatrovateľov po 20 sekundách, ak sa cez matrac nezistí žiadny pohyb.

Monitory nenahrádzajú rodičovský alebo lekársky dohľad senzor pohybu (SIDS). Tento produkt NIE JE určený na diagnostiku, liečbu, zmiernenie, vyliečenie alebo prevenciu

akejkoľvek choroby alebo stavu. Tento výrobok slúži na monitorovanie pohybu zdravých detí a nenahrádza rodičovskú starostlivosť. Výrobok je vhodný pre deti do 18 mesiacov. Funkcia pohybu funguje len pri štandardných pružinových a penových matracoch do detskej postieľky.

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SK_Final.indd 1AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SK_Final.indd 1 2023-07-12 13:512023-07-12 13:51

Page 18

ČO JE V KRABICI

1. x1 detská jednotka

2. x2 sieťové adaptéry

3. x1 rodičovská jednotka (s vloženou 3,7 V batériou Li-ion 3 000 mAh pripravenou na

použitie; pred prvým použitím je potrebné zariadenie nabíjať aspoň 8 hodín)

4. x1 senzor pohybu (s vloženou 3 V batériou CR2450 pripravenou na použitie; pred

použitím je potrebné odstrániť plastovú záložku)

5. Hardvér (na montáž na stenu)

Čo potrebujete

• Tvrdá doska, ak postieľka nemá pevný povrch pod matracom

• Vŕtačka a skrutkovač na montáž na stenu (ak je to potrebné)

ZAPNUTIE MONITORA

1. Detská jednotka a rodičovská jednotka sa dodávajú v predpripravenom stave.

2. Ak chcete zapnúť rodičovskú jednotku, stlačte stredné tlačidlo na 5 sekúnd.

3. Ak chcete zapnúť detskú jednotku, stlačte stredné tlačidlo na 5 sekúnd.

ZRIADENIE DETSKEJ JEDNOTKY

Umiestnite detskú

jednotku a adaptér

aspoň 1 meter od detskej postieľky.

Montáž na stenu (montážna výška detskej jednotky by mala byť menej ako 2 metre)

Senzor pohybu

2 | POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SK_Final.indd 2AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SK_Final.indd 2 2023-07-12 13:512023-07-12 13:51

Položenie na stôl

Page 19

TESTOVANIE SENZORU POHYBU

Odomknutej polohy

42 3

Uzamknutej polohe

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

• Senzor pohybu môže zaznamenať aj iné zdroje vibrácií pohybu, ktoré môžu rušiť výkon vášho monitora Angelcare. Ak senzor zaznamená iný pohyb ako pohyb vášho dieťaťa, alarm nezaznie.

• K dispozícii sú 4 nastavenia citlivosti. Jednotka je nastavená na úroveň 3 (predvolená) a možno ju podľa potreby upraviť.

• Senzor pohybu rozpozná falošné pohyby, ak sa dotknete postieľky.

• Monitor vydá jeden zvukový signál, ktorý má upozorniť rodiča/opatrovateľa, ak sa nezistí pohyb po dobu 15 sekúnd. Ak sa nezistí žiadny ďalší pohyb, hlavný alarm sa ozve po 20 sekundách – séria nepretržitých pípnutí.

NASTAVENIE A VÝMENA BATÉRIE PODLOŽKY SENZORA

Senzorová podložka je určená na detekciu jemných pohybov dieťaťa na povrchu matraca. Alarm sa spustí len vtedy, ak sa po 20 sekundách nezaznamená žiadny pohyb.

NASTAVENIE

1. Odstráňte záložku z držiaka batérie.

2. Vyberte matrac z postieľky a položte podložku so snímačom (stranou s logom Angelcare

nahor) na základňu v strede matraca, mala by byť vycentrovaná na tvrdú dosku.

3. Vymeňte matrac

VÝMENA BATÉRIE

1. Pomocou ostrého predmetu posuňte dvojitý zámok nahor do odomknutej polohy (pozri

obrázok1&2) a zároveň pomocou mince odstráňte kryt batérie a vložte batériu čelom s + smerom nahor.

2. Nasaďte späť kryt batérie zarovnajte 2 body a kliknutím zaistite aj dvojitý zámok, aby bol

dole v uzamknutej polohe (pozri obrázok 3&4)

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SK_Final.indd 3AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SK_Final.indd 3 2023-07-12 13:512023-07-12 13:51

ANGELCARE – Model AC25 | 3

Page 20

TEST ŠTYROCH ROHOV

Tento test odporúčame vykonať pri prvom nastavení monitora.

1. Odstráňte matrac z postieľky a umiestnite senzor pohybu približne do stredu spacieho

priestoru dieťaťa. Po umiestnení senzoru pohybu položte matrac naspäť na miesto tak, aby senzor pohybu bol pod matracom.

Správne umiestnenie

na lamely

2. Zapnite detskú aj rodičovskú jednotku – skontrolujte, či sú obe jednotky spárované (prepojené).

3. Okamžite zľahka a nepretržite poklepte rukou po rohu matraca, aby sa zistil pohyb.

4. Odstúpte od postieľky.

5. Po 20 sekundách zaznie z detskej aj rodičovskej jednotky alarm. Ak alarm nezaznie,

skontrolujte, či je všetko správne nastavené, a skúste to znova. Skontrolujte úroveň nabitia batérií vo všetkých jednotkách. Nastavenie citlivosti môže vyžadovať zníženie o jeden stupeň v dôsledku iných vibrácií/pohybov.

6. Ak sa alarm ozve, zľahka poklepte rukou po tom istom rohu matraca pre opätovné

zistenie pohybu. Rozpoznanie pohybu a zastavenie alarmu môže trvať až 8 sekúnd.

7. Ak alarm pokračuje aj po dvojitom ľahkom poklepaní po rohu matraca, nastavte vyššiu

citlivosť a tento test zopakujte.

8. Tento postup zopakujte vo všetkých 4 rohoch matraca, aby ste sa uistili, že senzor

pohybu pokrýva celý povrch matraca.

Navštívte stránku Angelcarebaby.com, prejdite do centra pomoci a pozrite si videá pre tieto kroky.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

• Pred prvým použitím monitor otestujte.

• Pred použitím a pravidelne (pred uložením dieťaťa do postieľky) vždy skontrolujte, či senzor pohybu nezachytáva žiadne pohyby alebo vibrácie vo svojom okolí.

• Monitor otestujte zakaždým, keď premiestnite senzor pohybu na iné miesto.

• Ak vaša postieľka nemá pevný, rovný a stabilný povrch vrátane pružinovej alebo lamelovej základne, umiestnite medzi základňu postieľky a senzor pohybu tvrdú dosku, aby ste zabezpečili správne fungovanie. Tvrdá doska musí mať rozmery aspoň 30 x 30 cm a hrúbku 6 mm.

• Senzor pohybu funguje so štandardnými pružinovými a penovými matracmi, nie s matracmi z pamäťovej peny (čiastočnými alebo plnými), matracmi s dutým rámom a vodnými posteľami.

4 | POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SK_Final.indd 4AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SK_Final.indd 4 2023-07-12 13:512023-07-12 13:51

Page 21

AKO FUNGUJE SENZOR POHYBU

Po umiestnení senzoru pohybu pod matrac a po vykonaní testu štyroch rohov by mala byť jednotka pripravená na použitie. Inteligentná technológia senzoru pohybu sleduje pohyby dieťaťa po celej ploche matraca. Ak sa po 15 sekundách pohyb dieťaťa stane nesledovateľným, ozve sa krátke pípnutie, ktoré dieťa vyburcuje k pohybu. Ak nedostatok pohybov trvá ďalších 5 sekúnd, na rodičovskej jednotke sa ozve alarm a varovanie, čo znamená, že by ste mali svoje dieťa urýchlene skontrolovať.

ZOZNÁMENIE SA S MONITOROM

Detská jednotka

1. Nočné svetlo

2. Kamera

3. LED dióda napájania

(zelená)

4. PAUZA/PÁROVANIE

5. ZAPNUTIE/VYPNUTIE

NAPÁJANIA

6. Mikrofón

7. Otočný stojan

Kľúčové informácie

1. Nočné svetlo (biela žiara)

- Toto sa riadi nastavením v rodičovskej jednotke.

- Ak je na rodičovskej jednotke zapnuté farebné upozornenie na teplotu, detská jednotka bude svietiť na modro (príliš chladno) alebo na červeno (príliš teplo).

3. LED dióda napájania

- Bude svietiť na zeleno, čo signalizuje, že detská jednotka je zapnutá.

8. Infračervené LED diódy (6 ks)

9. Snímač svetla

10. Zapnutie/vypnutie

nočného osvetlenia

4. Tlačidlo

PAUZA/PÁROVANIE

- Režim PAUZA – stlačením tlačidla PAUZA pozastavíte detekciu pohybu senzora pohybu. Opätovným stlačením režim PAUZA zrušíte. Počas režimu PAUZA LED dióda napájania pomaly bliká.

11. Snímač teploty

12. Reproduktor

13. Napájací port

USB typu C

POHĽAD ZOZADUPOHĽAD SPREDU

5. Zapnutie/vypnutie

napájania

- Podržaním tohto tlačidla 5 sekúnd zapnete alebo vypnete jednotku.

10. Tlačidlo nočného

osvetlenia

- Týmto tlačidlom môžete zapínať a vypínať nočné osvetlenie (funkcia nastavenia je aj na rodičovskej jednotke).

ANGELCARE – Model AC25 | 5

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SK_Final.indd 5AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SK_Final.indd 5 2023-07-12 13:512023-07-12 13:51

Page 22

Rodičovská jednotka

1. LED dióda Tic

2. LED dióda napájania

3. LED diódy úrovne zvuku (3 ks)

14. LCD

13. Mikrofón

Kľúčové informácie

1. LED dióda Tic

(Dve farby – zelená a modrá)

- Keď je zapnutá detekcia pohybu, bliká zelená LED dióda, keď senzor pohybu zaznamená pohyb.

- Keď je rodičovská jednotka vypnutá, táto LED dióda tiež zisťuje stav nabíjania

- Keď sa batéria rodičovskej jednotky nabíja, LED dióda svieti stále na svetlomodro. Ak je batéria úplne nabitá, LED dióda svieti na zeleno 15 sekúnd a potom zhasne.

2. LED dióda napájania

- Táto dióda bude svietiť stále na zeleno, čo znamená, že jednotka je zapnutá.

4. PRIBLÍŽENIE

5. HOVORENIE

6. NAHOR

7. VĽAVO / POVOLIŤ

OTÁČANIE A NAKLÁPANIE

8. VPRAVO

9. DOLE

10. PONUKA/OK

11. Napájací port

USB typu C

12. ZAPNUTIE/VYPNUTIE NAPÁJANIA

3. LED diódy úrovne zvuku

- Keď detská jednotka zaznamená zvuk, rozsvieti sa na zeleno.

6. Tlačidlo NAHOR

- Stlačením tlačidla zvýšite úroveň hlasitosti reproduktora.

- Stlačením tlačidla prejdete na zmenu nastavenia v režime ponuky.

- V režime OTÁČANIE A NAKLÁPANIE stlačením nakloníte zobrazovaný objekt.

7. Tlačidlo

VĽAVO / POVOLIŤ OTÁČANIE A NAKLÁPANIE

- Stlačením tohto tlačidla sa posuniete vľavo na výber funkcie v režime ponuky.

- Keď sa stlačí tlačidlo režimu PRIBLÍŽENIE, stlačením tohto tlačidla vstúpite do režimu OTÁČANIE

15. Kryt batérie

17. RESET

POHĽAD ZOZADUPOHĽAD SPREDU

A NAKLÁPANIE a stlačením tlačidla posuniete zobrazovaný objekt vľavo.

8. Tlačidlo VPRAVO

- Stlačením tohto tlačidla sa posuniete vpravo na výber funkcie v režime ponuky.

- V režime OTÁČANIE A NAKLÁPANIE stlačením posuniete zobrazovaný objekt doprava.

16. Reproduktor

6 | POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SK_Final.indd 6AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SK_Final.indd 6 2023-07-12 13:512023-07-12 13:51

Page 23

9. Tlačidlo DOLE

- Stlačením znížite úroveň hlasitosti reproduktora.

- Ak chcete zmeniť nastavenie v režime ponuky, stlačte tlačidlo na posúvanie nadol.

- V režime OTÁČANIE A NAKLÁPANIE stlačením nakloníte zobrazovaný objekt.

12. Tlačidlo zapnutia/vypnutia

napájania

- Stlačením a podržaním 5 sekúnd zapnete alebo vypnete prístroj.

- Rýchlym stlačením a uvoľnením vypnete obrazovku (táto funkcia funguje, ak ste zvolili režim spánku z nastavenia v rodičovskej

Horný panel rodičovskej jednotky

1131 12 13

jednotke), ak potom chcete obrazovku opäť zapnúť, stlačte ľubovoľné tlačidlo.

17. Tlačidlo RESET

- Na resetovanie jednotky použite narovnanú kancelársku sponku v otvore na resetovanie.

19 20 21 22

1. Ukazovatele kvality príjmu

2. Vybraná detská jednotka

a vysielanie zvuku

3. Detekcia senzoru pohy-

bu je vypnutá

4. Detekcia senzoru pohy-

bu je aktivovaná

5. Senzor pohybu je

pozastavený

6. Výstraha senzoru pohybu

7. Strata spojenia so

senzorom pohybu

8. Senzor pohybu sa pripája

9. Senzor pohybu nebol

nikdy spárovaný

10. Takmer vybitá batéria

senzora pohybu

11. Funkcia „TIC““ je

aktivovaná

12. Zvuk VOX je aktivovaný

13. Video VOX je aktivované

14. Upozornenie na teplotu

je aktivované

15. Upozornenie na teplotu:

príliš chladno

16. Upozornenie na teplotu:

príliš teplo

17. Uspávanka je zapnutá

18. Nočné videnie je

aktivované

19. Indikátory úrovne

hlasitosti

20. Pohľad z kamery 1 alebo

kamery 2

21. Výstražné ikony kamery

1 alebo 2

22. Indikátory úrovne nabitia

batérie rodičovskej jednotky

ANGELCARE – Model AC25 | 7

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SK_Final.indd 7AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SK_Final.indd 7 2023-07-12 13:512023-07-12 13:51

Page 24

OVLÁDANIE HLAVNEJ PONUKY

ON OFF

• Stlačením hlavného stredného tlačidla aktivujte ponuku.

• Stlačením tlačidla VPRAVO alebo VĽAVO vyberte požadovanú funkciu a stlačením stredného tlačidla potvrdíte výber.

1. Odchod z hlavnej ponuky

2. Nastavenia senzora pohybu

3. Nastavenia zobrazenia videa

4. Nastavenia Vox

5. Nastavenia uspávanky

6. Nastavenia monitora

7. Nastavenia teploty

8. Nastavenia párovania

Ovládanie vedľajšej ponuky

• Stlačením tlačidla VĽAVO alebo VPRAVO vyberte požadovanú funkciu (žltá).

• Stlačením tlačidla NAHOR alebo DOLE zmeníte nastavenie.

• Po rozhodnutí o nastavení vyberte ikonu ODCHOD a stlačením tlačidla PONUKA/OK opustíte a uložíte nové nastavenie.

1. Odchod z hlavnej ponuky

1.1 Toto tlačidlo bude k dispozícii v každej vedľajšej ponuke, aby ste sa mohli vrátiť do hlavnej ponuky alebo z nej odísť.

2. Nastavenia senzora pohybu

2.1 Prejdite do hlavnej ponuky a uložte nové nastavenie.

2.2 Detekcia pohybu

- ON (ZAPNUTÉ)/OFF (VYPNUTÉ)/PAUZA

2.3 Zvukový režim funkcie Tic (ak je aktivovaná detekcia pohybu, umožňuje každých 5 sekúnd

počuť zvuk Tic)

- ON (ZAPNUTÉ)/OFF (VYPNUTÉ)

2.4 Citlivosť na pohyb

- Možnosti 4 úrovní

3. Nastavenia zobrazenia videa

3.1 Návrat do hlavnej ponuky

3.2 Režim zobrazenia Cam1

8 | POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SK_Final.indd 8AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SK_Final.indd 8 2023-07-12 13:512023-07-12 13:51

Page 25

4. Nastavenia Vox

OFF

ON 1

3min 50

22 16 °C OFF OFF

4.1 Návrat do hlavnej ponuky a uloženie nového nastavenia.

4.2 Detekcia zvuku VOX

- Zvuk VOX znamená, že bude vysielať zvuky len vtedy, keď ich rozpozná, na základe nastavenia úrovne

citlivosti (úroveň 4 je najcitlivejšia). Z dôvodu úspory energie sa po 10 sekundách vysielanie zvuku zastaví, ak sa nezaznamená žiadny zvuk.

- Možnosť OFF (VYPNUTÉ) alebo 4 úrovne

4.3 Detekcia videa VOX

- Video VOX znamená, že keď je rodičovská jednotka v režime spánku (čierna obrazovka), obrazovka sa zapne len vtedy, keď zistí zvuky, na základe nastavenia úrovne citlivosti (úroveň 4 je najcitlivejšia). V záujme úspory energie sa po uplynutí nastaveného času aktivuje režim spánku.

- Možnosť OFF (VYPNUTÉ) alebo 4 úrovne

5. Nastavenia uspávanky

5.1 Návrat do hlavnej ponuky a uloženie

nového nastavenia

5.2 Prehranie uspávanky

- ON (ZAPNUTÉ)/OFF (VYPNUTÉ)

5.3 Výber skladby

- 4 možnosti skladieb

5.4 Výber hlasitosti všetkých skladieb

- 4 úrovne zvuku

6. Nastavenia monitora

6.1 Návrat do hlavnej ponuky a uloženie nového nastavenia

6.2 Jas LCD displeja

- 4 úrovne jasu

6.3 Časovač šetriča obrazovky (režim spánku)

3 3

- OFF (VYPNUTÉ)/30 s/1 min/2 min/3 min

6.4 Úroveň hlasitosti reproduktora NU

- 4 možnosti úrovne hlasitosti

6.5 Potláčanie blikania obrazovky

V niektorých svetelných prostrediach môže obrazovka blikať. Zmeňte frekvenciu, aby ste znížili efekt blikania (50 Hz/60 Hz).

7. Nastavenia teploty

7.1 Návrat do hlavnej ponuky a uloženie nového nastavenia.

7.2 Nastavenie vysokej teploty

- rozsah 15 až 32 °C/59 až 90 °F

7.3 Nastavenie nízkej teploty

- rozsah 5 až 20 °C/41 až 68 °F (Minimálny rozdiel medzi nastavením vysokej a nízkej teploty je 4 °C/7 °F)

7.4 Jednotka teploty

- °C alebo F

ANGELCARE – Model AC25 | 9

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SK_Final.indd 9AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SK_Final.indd 9 2023-07-12 13:512023-07-12 13:51

Page 26

7.5 Teplotný alarm - Pomocou nastavenia vysokej a nízkej teploty môžete určiť

1 2 3 4 5 6 7

uprednostňovanú izbovú teplotu.

- ON (ZAPNUTÉ)/OFF (VYPNUTÉ)

7.6 Farebné upozornenie na teplotu pre detskú jednotku – pomocou nastavenia vysokej a nízkej teploty určíte uprednostňovanú teplotu v miestnosti.

- ON (ZAPNUTÉ)/OFF (VYPNUTÉ)

8. Nastavenia párovania

EG Image – práve sa zobrazuje CAM1 (CAM1 OK je spárovaný, možnosť párovania Pad1)

8.1 Návrat do hlavnej ponuky

8.2 Párovanie CAM1 = ak sa zobrazí v poriadku, znamená to, že je spárovaný, ak sa zobrazia dve šípky, je potrebné aktivovať párovanie

8.3 Zobrazí sa Pairing PAD1 alebo PAD1 OK, čo znamená, že je pripojený.

Ikony upozornení

• Stlačením ľubovoľného tlačidla zastavíte alarm a ikona upozornenia zmizne.

1 1 1 1 1 1 1

1. Upozornenie senzora pohybu: Ak po 20 sekundách nie je zistený žiadny pohyb,

reproduktory rodičovskej jednotky aj detskej jednotky začnú vydávať hlasné po sebe idúce pípnutia – toto je alarm pohybu.

2. Senzor pohybu je pozastavený.

3. Senzor pohybu stratil spojenie: Reproduktory rodičovskej jednotky a detskej jednotky

budú vydávať hlasné po sebe idúce pípnutia.

4. Batéria senzora pohybu je takmer vybitá: Rodičovská jednotka vydá 3 po sebe idúce

pípnutia každých 5 sekúnd.

5. Rodičovská jednotka je mimo dosahu: Rodičovská jednotka vydá 2 po sebe idúce

pípnutia každých 10 sekúnd.

6. Teplota je príliš nízka: Rodičovská jednotka vydá 3 po sebe idúce pípnutia každých 5 sekúnd.

7. Teplota je príliš vysoká: Rodičovská jednotka vydá 3 po sebe idúce pípnutia každých 5 sekúnd.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Navštívte stránku Angelcarebaby.com a prejdite do centra pomoci, kde si pozrite videá s riešením problémov.

10 | POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SK_Final.indd 10AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SK_Final.indd 10 2023-07-12 13:512023-07-12 13:51

Page 27

VAROVANIA

Dodržiavajte všetky nasledujúce bezpečnostné opatrenia, aby ste predišli vážnym zraneniam, smrti alebo poškodeniu výrobku. Používateľskú príručku si uschovajte pre budúce použitie. Pred inštaláciou a používaním tohto výrobku si ho pozorne prečítajte.

1. Vzhľadom na vážne riziko uškrtenia dojčiat a batoliat by rodičia a opatrovatelia mali vziať na vedomie

nasledujúce varovania.

VAROVANIE – NEBEZPEČENST-

VO UŠKRTENIA BOLI ZAZNAMENANÉ PRÍPADY UŠKRTENIA DETÍ KÁBLAMI

• Detskú jednotku a káble adaptéra UCHOVÁVAJTE mimo dosahu detí vo vzdialenosti väčšej ako 1 meter.

• NIKDY nepoužívajte predlžovacie káble s adaptérmi. Používajte iba dodané adaptéry.

• Tento výrobok NIE JE HRAČKA. NIKDY nedovoľte deťom, aby sa s ním hrali.

VAROVANIE

– SENZOR POHYBU –

ŽIADNY ALARM

• Senzor pohybu môže zistiť aj iné zdroje vibrácií a pohybu ako vibrácie a pohyby vášho dieťaťa. Tieto môžu rušiť výkon vášho monitora Angelcare.

• V prípade zistenia iného pohybu ako pohybu vášho dieťaťa alarm nezaznie.

• Nastavenie vysokej citlivosti môže zachytiť iné zdroje vibrácií a pohybu –

prečítajte si pokyny k nastaveniu citlivosti a primerane ich upravte.

• Iné aktívne a staršie deti (batoľatá) v tej istej miestnosti môžu byť zachytené a alarm sa nespustí.

• Pri používaní senzora pohybu zabezpečte, aby prostredie dieťaťa bolo BEZ akýchkoľvek ruchov alebo vibrácií – pozrite si nižšie uvedené upozornenia 3 až 9.

ANGELCARE – Model AC25 | 11

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SK_Final.indd 11AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SK_Final.indd 11 2023-07-12 13:512023-07-12 13:51

Page 28

3. NEPOUŽÍVAJTE mobilnú postieľku a iné

75%

10%

40°C

10°C

45°C

príslušenstvo postieľky, ktoré môže spôsobovať pohyby alebo vibrácie.

4. Ventilátory (vrátane stropných), práčky, podlahové dosky, ústredné kúrenie alebo hlasná hudba sú všetky formy pohybu a vibrácií, ktoré môžu rušiť a byť zosnímané senzorom pohybu.

5. NEPOUŽÍVAJTE s postieľkou, ktorá sa dotýka postele rodiča/opatrovateľa, pretože senzor pohybu rozpozná vaše pohyby.

6. NEUMIESTŇUJTE detskú postieľku k stene alebo soklovej lište, pretože by mohlo dôjsť k vibráciám.

7. Uistite sa, že postieľka je stabilná, aby sa eliminoval akýkoľvek pohyb.

8. Detská postieľka by nemala byť umiestnená v blízkosti inej detskej postieľky alebo postele.

9. NEPOUŽÍVAJTE iné bezdrôtové zariadenia v rovnakej miestnosti ako monitor (vrátane mobilných telefónov, mikrovlnných rúr...). Môžu rušiť signál a výkon.

10. Zabráňte kontaktu vlhkosti so senzorom pohybu

11. Senzor pohybu nie je určený na zistenie toho,

či je dieťa mimo postieľ ky.

12. VŽDY sa uistite, že ste dieťa okamžite skontrolovali, keď sa ozve alarm.

13. Používajte iba dodané nabíjačky a napájacie adaptéry. Nepoužívajte iné typy, pretože môže dôjsť k poškodeniu zariadenia a akumulátora.

14. Vyžaduje sa montáž dospelého. Pri montáži uchovávajte malé časti mimo dosahu detí.

15. NEDOTÝKAJTE sa kontaktov zástrčky, najmä ostrými alebo kovovými predmetmi.

16. NEPOUŽÍVAJTE detskú pestúnku v blízkosti vody.

- Vždy používajte so suchým matracom, preto sa uistite, že matrac je vyvetraný/ vysušený a otočený (ak je to možné). Povrch senzora pohybu vysušte/vyčistite suchou handričkou, ktorá nezanecháva vlákna.

Je potrebné dbať na to, aby na zariadenie NEPADLI predmety a aby sa do otvorov v jednotkách alebo senzore pohybu nevyliali tekutiny.

POZOR

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PRÚDOM NEOTVÁRAJTE!

NEVYSTAVUJTE DAŽĎU ANI VLHKOSTI

17. Monitor udržiavajte v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla (ako sú kachle, radiátory atď.).

Teplo môže poškodiť kryt alebo elektrické súčasti.

18. VŽDY umiestnite detskú jednotku aj rodičovskú jednotku na rovný pevný povrch vo vzpriamenej polohe, ktorá umožňuje správne VETRANIE. NEUMIESTŇUJTE ju na pohovky,

vankúše, postele atď. ktoré by mohli blokovať vetranie alebo na akékoľvek miesto, ktoré by tlmilo zvuk alebo bránilo normálnemu prúdeniu vzduchu.

19.

Podmienky prevádzky a skladovania

Prevádzka – Monitor pohybu dieťaťa

je možné používať len pri teplote od 10 °C do 40 °C, relatívna vlhkosť vzduchu max. 75 %. Neprekračujte 28 °C počas dlhodobého používania.

Skladovanie – od 0 °C do 45 °C, relatívna vlhkosť vzduchu max. 75 %.

Je potrebné vyhýbať sa prostrediu s

0°C0°C

neskladujte ho dlhšie ako 3 mesiace bez nabíjania.

vysokou teplotou a vlhkosťou, vrátane priameho slnečného žiarenia – mohlo by to viesť k možnému vytečeniu batérie, jej napučaniu a prípadnému poškodeniu a zničeniu. Rodičovská jednotka a detská jednotka obsahujú lítiové batérie a mali by sa bezpečne skladovať. Výrobok vždy skladujte s približne 50 % nabitím batérie PU a

VAROVANIA A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY – ŠPECIFICKÉ PRE BATÉRIE

VAROVANIE

Batériu neprehĺtajte, nebezpečenstvo chemického popálenia. Tento výrobok obsahuje mincovú/ gombíkovú batériu. Ak sa mincová/gombíková batéria prehltne, môže spôsobiť vážne vnútorné popáleniny už za 2 hodiny a môže viesť k smrti. Nové a použité batérie uchovávajte mimo dosahu detí. Ak sa priehradka na batérie nezatvorí bezpečne, prestaňte výrobok používať a uchovávajte ho mimo dosahu detí. Ak sa domnievate, že mohlo dôjsť k prehltnutiu batérií alebo ich umiestneniu do akejkoľvek časti tela, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.

VAROVANIA

PRE BATÉRIU

Uchovávajte mimo dosahu detí. Prehltnutie môže viesť k chemickým popáleninám, perforácii mäkkého tkaniva a smrti. Ťažké popáleniny môžu vzniknúť do 2 hodín po požití. Okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.

Príznaky požitia a vloženia batérie je ťažké diagnostikovať.

Žiadne zjavné príznaky

Bohužiaľ, nie je zrejmé, kedy sa v pažeráku dieťaťa zasekne gombíková alebo mincová batéria. Nie sú s tým spojené žiadne špeciﬁcké príznaky.

Dieťa môže:

• veľa kašľať, dusiť sa alebo slintať;

• javiť dojem, že má žalúdočnú nevoľnosť alebo vírus;

• zvracať;

• ukazovať na svoje hrdlo alebo žalúdok;

• mať bolesti brucha, hrudníka alebo hrdla;

12 | POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SK_Final.indd 12AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SK_Final.indd 12 2023-07-12 13:512023-07-12 13:51

Page 29

• byť unavené alebo letargické;

• byť tichšie alebo prítulnejšie ako zvyčajne alebo iným spôsobom „nebyť samým sebou“;

• stratiť chuť do jedla alebo mať zníženú chuť do jedla a;

• odmietať jesť pevnú stravu/stratiť schopnosť jesť pevnú stravu.

Tieto príznaky sa menia alebo kolíšu, pričom bolesť sa zvyšuje a potom ustupuje. Špeciﬁcký príznak pre požitie gombíkovej a mincovej batérie je zvracanie čerstvej (jasne červenej) krvi. Ak to dieťa urobí, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc. Chýbajúce jasné príznaky sú dôvodom, prečo je dôležité byť ostražitý pri „vybitých“ alebo náhradných gombíkových alebo mincových batériách v domácnosti a výrobkoch, ktoré ich obsahujú.

20. Batéria rodičovskej jednotky je vymeniteľná

Li-Ion batéria. Bezdrôtový senzor pohybu používa vymeniteľnú lítiovú batériu s gombíkovými článkami. Používajte iba náhradnú batériu odporúčanú spoločnosťou Angelcare (pozri technickú špeciﬁkáciu).

• Nebezpečenstvo výbuchu pri použití nesprávnej batérie alebo pri jej nesprávnej výmene. Informácie o správnej inštalácii batérie nájdete v používateľskej príručke.

• NESKRATUJTE napájacie svorky.

21. NEMIEŠAJTE STARÉ A NOVÉ BATÉRIE

A POUŽÍVAJTE LEN NÁHRADNÉ BATÉRIE ODPORÚČANÉ SPOLOČNOSŤOU ANGELCARE

(pozri technickú špeciﬁkáciu).

22. Pri manipulácii s batériami buďte opatrní, aby

ste ich neskratovali avodivými materiálmi, ako sú

prstene, náramky a kľúče.

23. Je potrebné zabrániť prebíjaniu, skratu,

spätnému nabíjaniu, poškodeniu alebo spáleniu batérií, aby sa zabránilo jednej alebo viacerým

z nasledujúcich udalostí: uvoľňovanie toxických materiálov, uvoľňovanie vodíka a/alebo kyslíka, plynu a zvýšenie povrchovej teploty.

24. Je potrebné zabrániť nesprávnej polarite

batérií v konečnom výrobku. Opačné vloženie

batérií môže spôsobiť nabíjanie, a to môže mať za následok vytečenie alebo výbuch.

25. Pri nesprávnom používaní alebo skladovaní batérie

môže dôjsť k opuchu batérie použitej v rodičovskej jednotke, okrem iného vek, spôsob používania, podmienky prostredia (prehriatie), nadmerné nabíjanie, nadmerné vybíjanie, používanie nesprávnych nabíjačiek a fyzické násilie/poškodenie. Pozrite si online varovné vyhlásenie o batériách Angelcare:

https://angelcarebaby.com/battery-safety

26. Ak výrobok skladujete dlhšie ako 30 dní,

vyberte z neho batérie, pretože by mohli vytekať a

poškodiť výrobok.

27. Vybité batérie čo najskôr zlikvidujte, pretože pri

„vybitých“ batériách je väčšia pravdepodobnosť, že vo výrobku dôjde k vytečeniu. Ak batéria vytiekla alebo sa uvoľnila, výrobok zodpovedne zlikvidujte.

28. POZOR

• Batérie nemôžu byť počas používania, skladovania alebo prepravy vystavené vysokým alebo nízkym extrémnym teplotám, nízkemu tlaku vzduchu vo

vysokej nadmorskej výške, pretože to môže viesť k výbuchu alebo úniku horľavej kvapaliny alebo plynu.

• Pozrite si technickú špeciﬁkáciu a časť „Chráňte životné prostredie“. Vhodenie batérie do ohňa alebo horúcej pece alebo mechanické rozdrvenie či rozrezanie batérie môže mať za následok výbuch.

• Montážna výška detskej jednotky by mala byť menej ako 2 metre.

• Použitý výrobný štítok sa nachádza na zadnom kryte výrobku.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Dieťa vždy ukladajte spať na chrbát. Vyhnite sa prehriatiu okolia dieťaťa. Nenechávajte v blízkosti dieťaťa žiadne predmety, ktoré

by mohli spôsobiť udusenie. Predmety môžu tiež brániť detekcii pohybov vášho dieťaťa.

29. Tento monitor používa na prenos signálu verejné

rádiové vlny. Rodičovská jednotka môže zachytiť signály alebo rušenie z iných monitorov pohybu v okolí. Váš monitor môžu dokonca zachytiť aj iné domácnosti. Ak chcete chrániť svoje súkromie, uistite sa, že keď sa nepoužívajú, obe jednotky sú vypnuté.

30. Ochrana napájacieho kábla – Dávajte pozor,

aby sa na napájací kábel adaptéra nestúpalo a chráňte ho pred stlačením nábytkom alebo inými predmetmi – Napájacie káble by mali byť vedené

tak, aby sa po nich nemohlo chodiť alebo aby ich nemohli stlačiť predmety na nich alebo o ne, pričom treba venovať osobitnú pozornosť káblom a zástrčkám, zásuvke a miestu, kde vychádzajú z výrobku. Zásuvka by mala by ť nainštalovaná v blízkosti zariadenia a mala by byť ľahko prístupná. Uistite sa, že adaptér je zapojený do zásuvky, ktorá je najbližšie k zariadeniu a ktorá je ľahko prístupná. Ak chcete zariadenie odpojiť od elektrickej siete, odpojte adaptér zo zásuvky. Ak sa napájací adaptér akýmkoľvek spôsobom poškodí alebo zlomí, prestaňte ho používať.

31. Používajte len prídavné zariadenia/príslušenstvo a

náhradné diely určené výrobcom. Pri akejkoľvek montáži výrobku je potrebné dodržiavať pokyny výrobcu.

• NEUMIESTŇUJTE tento výrobok na nestabilný vozík, stojan, statív, konzolu alebo stôl. Výrobok môže spadnúť, čo môže spôsobiť vážne zranenie dieťaťa alebo dospelého a vážne poškodenie výrobku.

• Používajte IBA stojan predávaný s výrobkom.

• Uistite sa, že náhradné diely dodala spoločnosť Angelcare a majú rovnaké vlastnosti ako pôvodný diel. Neautorizovaná výmena môže mať za následok úraz elektrickým prúdom alebo požiar.

32. Počas búrky s bleskom alebo pri dlhšom

nepoužívaní zariadenia ho odpojte zo siete.

33. Servis - NEPOKÚŠAJTE sa sami vykonávať

servis tohto výrobku, pretože otvorením alebo odstránením krytov (okrem krytu batérie) sa môžete vystaviť nebezpečnému napätiu alebo iným rizikám.

• Napájanie – pozri technickú špeciﬁkáciu v tejto príručke.

ANGELCARE – Model AC25 | 13

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SK_Final.indd 13AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SK_Final.indd 13 2023-07-12 13:512023-07-12 13:51

Page 30

34. Preťaženie - NEPREŤAŽUJTE nástenné zásuvky, predlžovacie káble ani integrované zásuvky, pretože to môže mať za následok riziko

požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

35. Anténa detskej jednotky - anténa použitá pre tento vysielač musí byť nainštalovaná tak, aby bola zabezpečená vzdialenosť aspoň 20 cm (8’) od všetkých osôb a nesmie byť umiestnená alebo

prevádzkovaná v spojení so žiadnou inou anténou alebo vysielačom.

36. Čistenie - Pred čistením odpojte všetky

zariadenia. NEPONÁRAJTE žiadnu časť monitora do vody. Čistite len suchou handričkou.

STAROSTLIVOSŤ O ZÁKAZNÍKOV – OBMEDZENÁ ZÁRUKA

Spoločnosť Angelcare® zaručuje pôvodnému majiteľovi tohto výrobku, že monitor Angelcare® je bez akýchkoľvek materiálových a výrobných chýb počas záručnej doby (záruku pre vašu krajinu nájdete v záručnej tabuľke nižšie). Ak tento monitorovací systém pri používaní podľa pokynov za bežných podmienok a počas záručnej doby nebude fungovať správne, spoločnosť Angelcare® výrobok podľa nášho uváženia bezplatne opraví alebo vymení. Pre overenie záruky a záručnej doby sa obráťte na miestneho distribútora.

K výrobku musí byť priložený doklad o kúpe, a to buď doklad o predaji, alebo iný doklad o tom, že monitorovací systém je v záručnej dobe. Spoločnosť Angelcare® uhradí náklady na opravu alebo výmenu výrobku a jeho zaslanie späť.

Táto záruka sa nevzťahuje na výrobok, ktorý bol poškodený v dôsledku nesprávnej údržby, nehody, nesprávneho napájania alebo akejkoľvek inej formy nesprávneho používania. Záruka tiež zaniká, ak majiteľ výrobok akýmkoľvek spôsobom opravuje alebo upravuje. Spoločnosť Angelcare® nezodpovedá za žiadne náhodné ani následné škody v súvislosti s týmto výrobkom. Záruka tiež vylučuje akúkoľvek inú zodpovednosť, ako je uvedené vyššie. Žiadna iná záruka sa neposkytuje.

Táto záruka sa nevzťahuje na výrobky a príslušenstvo, ktoré nie sú označené značkou Angelcare®, ani na žiadne problémy, ktoré vznikli v dôsledku používania, ktoré nie je v súlade s návodom na použitie výrobku, nedodržania návodu na použitie výrobku alebo problémov spôsobených používaním príslušenstva, dielov alebo komponentov, ktoré nedodala spoločnosť Angelcare.

DÔLEŽITÉ! Tento monitor Angelcare® je výrobok osobnej starostlivosti. Tento výrobok nevracajte do obchodu. Ak máte otázky alebo potrebujete pomoc, pred vrátením tohto výrobku zavolajte svojmu distribútorovi.

Informácie o záruke vám poskytne miestny distribútor. Miestneho distribútora nájdete na našej webovej stránke:

https://international.angelcarebaby.com/

Záručná lehota

Spojené kráľovstvo, Južná Afrika 1 ROK Ostatné krajiny 2 ROKY

14 | POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SK_Final.indd 14AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SK_Final.indd 14 2023-07-12 13:512023-07-12 13:51

Page 31

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Rozsah: Otvorený priestor (otvorená plocha bez prekážok):

• Medzi detskou jednotkou a rodičovskou jednotkou: do 150 metrov.

• Medzi detskou jednotkou a senzorom pohybu: do 20 metrov.

Počet kanálov:

Európa: 19 kanálov. Pokyny pre teplomery:

Alarm vysokej teploty: 22 °C Alarm nízkej teploty: 16 °C

Napájanie:

Adaptéry pre rodičovskú a detskú jednotku – 2 x 100-240 VAC/5 V DC 1,0 A Dongguan Guanjin Electronics Technology Co., Ltd. (EÚ: K05V050100G, SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO: K05B050100B, AU: K05B050100A)

1 priložená batéria CR2450 3 V (Changzhou Jin Tan Chao Chuang Battery Co., Ltd. číslo modelu: CR2450H, alebo GP Batteries International Ltd. číslo modelu: CR2450) (bezdrôtový senzor pohybu).

(HZT755060) 3, V 3 000 mAh 11,1 Wh, vyrobená spoločnosťou Shenzhen Hi-Chipcom Electronics Co., Ltd. pre rodičovskú jednotku.

Ak chcete získať informácie o náhradných batériách. kontaktujte zákaznícky servis spoločnosti Angelcare:

www.angelcarebaby.com

Pokyny budú priložené k náhradnej batérii. Všetky batérie uchovávajte mimo dosahu detí.

Batérie: UPOZORNENIE: PRI VÝMENE BATÉRIE ZA NESPRÁVNY

TYP HROZÍ NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU. POUŽITÉ BATÉRIE ZLIKVIDUJTE PODĽA POKYNOV.

Prenos: Prenos medzi materskou jednotkou a detskou jednotkou je použitím frekvencie 2,4 GHz.

Prenos medzi materskou jednotkou a senzorom pohybu je použitím frekvencie 2,4 GHz.

Spoločnosť Angelcare Canada Inc. týmto vyhlasuje, že tento monitor pohybu dieťaťa spĺňa požiadavky smernice 2014/53/EÚ.

Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na na nasledujúcej adrese:

https://www.angelcarebaby.com/declaration-of-conformity Vystavenie rádiofrekvenčnej energii - Toto zariadenie je

navrhnuté a vyrobené tak, aby spĺňalo limity týkajúce sa rádiofrekvenčného (RF) žiarenia pre Spojené kráľovstvo pre nekontrolované prostredie. Aby bol súlad zachovaný, vystavenie ľudí detskej jednotke pri normálnej prevádzke nemá byť menej ako 20 cm.

Súlad s ErP

Pre každý pohotovostný a/alebo vypnutý režim a stav poskytuje sieťovú pohotovostnú funkciu, do ktorej sa zariadenie prepína pomocou funkcie riadenia napájania alebo podobnej funkcie:

1) Údaje o spotrebe energie vo wattoch (rodičovská jednotka) režim vypnutia s plne nabitou batériou: 0,1 W, detská jednotka režim vypnutia: 0,1 W)

2) Čas, po ktorom funkcia riadenia výkonu alebo podobná funkcia prepína zariadenie automaticky do pohotovostného režimu a/alebo vypnutého režimu a/ alebo stavu, ktorý zabezpečuje sieťový pohotovostný režim: (Neuplatňuje sa)

POUŽÍVAJTE IBA NASLEDUJÚCE ČÍSLA MODELOV NAPÁJACÍCH ZDROJOV ZNAČKY ANGELCARE:

UE : K05V050100G UK : K05B050100B AU : K05B050100A

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SK_Final.indd 15AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SK_Final.indd 15 2023-07-12 13:512023-07-12 13:51

CHRÁŇTE ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Symboly odpadkového koša znamenajú, že podľa miestnych zákonov a predpisov sa váš produkt a/ alebo jeho batérie musia likvidovať oddelene od batérií pre domácnosť. odpad. Keď výrobok/batéria dosiahne koniec životnosti, odneste ich na zberné miesto určené miestnymi orgánmi. Separovaná likvidácia a recyklácia pomôže zachovať prírodné zdroje a chrániť ľudské zdravie a životné prostredie. Návod na vybratie batérii nájdete v Návode na použitie.

Značky zhody špeciﬁcké pre toto zariadenie nájdete na produkte.

ANGELCARE – Model AC25 | 15

Page 32

KONTAKTNÉ INFORMÁCIE

Výrobca:

Angelcare Canada 2000 McGill College Avenue, Suite 250 Montreal (Quebec), H3A 3H3, Kanada

Distribútor:

Angelcare Corporate UK LTD Suite 6 Kern House, Stone Business Park, Stone, Staffordshire, ST15 0TL, Spojené kráľovstvo

Ďalšie informácie

Ak sa chcete dozvedieť viac, navštívte naše centrum pomoci

angelcarenorthamerica.zendesk.com/hc/en-uk

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SK_Final.indd 16AC25_BabyMovementMonitor_Manual_SK_Final.indd 16 2023-07-12 13:512023-07-12 13:51

Informácie o distribútorovi v konkrétnej krajine nájdete na stránke:

Angelcarebaby.com

Page 33

MODEL AC25

Monitor pohybu dítěte s videem a zvukem

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

DŮLEŽITÉ

Monitory pohybu dítěte (chůvičky) Angelcare jsou lifestylové výrobky, které mají rodičům a pečovatelům pomáhat při každodenní péči o dítě. Pokud není přes matraci zjištěn žádný pohyb, upozorní monitor po 20 sekundách rodiče/pečovatele. Monitory nenahrazují rodičovský nebo lékařský dohled.

Tento výrobek NENÍ určen a NESMÍ se používat k prevenci syndromu náhlého úmrtí kojenců (SIDS). Tento produkt NENÍ určen k diagnostice, léčbě, zmírnění, vyléčení nebo prevenci jakéhokoli

onemocnění. Jedná se o výrobek určený ke sledování pohybu zdravých dětí, který nenahrazuje rodičovskou péči. Výrobek je vhodný pro děti do 18 měsíců. Funkce sledování pohybu funguje pouze u standardních pružinových a pěnových matrací pro

dětské postýlky.

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_CZ_Final.indd 1AC25_BabyMovementMonitor_Manual_CZ_Final.indd 1 2023-07-12 13:442023-07-12 13:44

Page 34

CO JE V KRABICI

1. 1 dětská jednotka

2. 2 síťové adaptéry

3. 1 rodičovská jednotka (s vloženou 3,7V, 3000mAh baterií Li-ion připravenou k použití.

Pozor, před prvním použitím je třeba přístroj alespoň 8 hodin nabíjet).

4. 1 podložka se snímačem pohybu (s vloženou 3V baterií CR2450 připravenou k použití.

Pozor, před použitím je třeba odstranit plastovou vložku)

5. Hardware (pro montáž na stěnu)

Co potřebujete

• Tvrdá podložka (pokud postýlka nemá pod matrací pevný povrch)

• Vrták a šroubovák pro montáž na stěnu (je-li potřeba)

MISE EN MARCHE DU MONITEUR

1. Dětská jednotka a rodičovská jednotka jsou dodávány v předpřipraveném stavu pro spojení.

2. Rodičovskou jednotku zapnete stisknutím prostředního tlačítka na 5 sekund.

3. Dětskou jednotku zapnete stisknutím prostředního tlačítka na 5 sekund.

NASTAVENÍ DĚTSKÉ JEDNOTKY

Montáž na stěnu

Dětskou jednotku

a adaptér umístěte

alespoň 1 metr od

dětské postýlky.

(montážní výška dětské jednotky by měla být menší než 2 metry)

Podložka se

Na stole

snímačem pohybu

2 | MUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_CZ_Final.indd 2AC25_BabyMovementMonitor_Manual_CZ_Final.indd 2 2023-07-12 13:442023-07-12 13:44

Page 35

TESTOVÁNÍ PODLOŽKY SE SNÍMAČEM PŘED POUŽITÍM

Odemčené polohy

42 3

Uzamčené polohy

DŮLEŽITÉ INFORMACE

• Podložka se snímačem pohybu může detekovat jiné zdroje vibrací a pohybu než vaše dítě a ty mohou rušit výkon monitoru Angelcare.

• Pokud podložka zaznamená jiný pohyb než pohyb vašeho dítěte, nezazní alarm.

• K dispozici jsou 4 nastavení citlivosti. Přístroj je nastaven na úroveň 3 (výchozí) a nastavení lze podle potřeby upravit.

• Když se dotýkáte postýlky, detekuje podložka falešné pohyby.

• Pokud monitor po 15 sekund nedetekuje žádný pohyb, vydá jeden zvukový signál, který má upozornit rodiče/pečovatele. Pokud není ani nadále detekován žádný pohyb, zazní po 20 sekundách hlavní alarm – nepřetržitá série pípnutí

NASTAVENÍ A VÝMĚNA BATERIE SENZOROVÉ PODLOŽKY

Senzorová podložka je určena k detekci jemných pohybů dítěte na povrchu matrace. Alarm se rozezní pouze v případě, že po 20 sekundách nejsou detekovány žádné pohyby.

NASTAVENÍ

1. Odstraňte jazýček z držáku baterie.

2. Vyjměte matraci z postýlky a položte podložku se senzorem (stranou s logem Angelcare

nahoru) na základnu uprostřed matrace, měla by být vycentrovaná na tvrdé desce.

3. Vyměňte matraci.

VÝMĚNA BATERIE

1. Pomocí ostrého předmětu posuňte dvojitý zámek nahoru do odemčené polohy (viz

obrázek1&2) a současně pomocí mince sejměte kryt baterie a vložte baterii lícem + nahoru.

2. Nasaďte zpět kryt baterie zarovnejte 2 tečky a kliknutím zajistěte také duální zámek dolů

do uzamčené polohy (viz obrázek3&4).

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_CZ_Final.indd 3AC25_BabyMovementMonitor_Manual_CZ_Final.indd 3 2023-07-12 13:442023-07-12 13:44

ANGELCARE Model AC25 | 3

Page 36

TEST ČTYŘ ROHŮ

Tento test doporučujeme provést při prvním nastavení monitoru.

1. Vyjměte z postýlky matraci a umístěte podložku se snímačem pohybu přibližné

doprostřed prostoru, kde dítě spí. Jakmile je podložka se snímačem pohybu položena na místo, vraťte na místo matraci (na podložku se snímačem pohybu).

Správné umístění

na lamelový rošt

2. Zapněte dětskou i rodičovskou jednotku – zkontrolujte, zda jsou jednotky spárovány (propojeny).

3. Lehce poklepejte rukou na roh matrace, aby podložka detekovala pohyb.

4. Odstupte od postýlky.

5. Po 20 sekundách se z dětské i rodičovské jednotky ozve alarm. Pokud alarm nezazní,

zkontrolujte, zda je vše správně nastaveno, a zkuste to znovu. Zkontrolujte úroveň nabití baterií ve všech jednotkách. Možná bude kvůli jiným vibracím/pohybům nutné snížit nastavenou citlivost o jeden stupeň.

6. Pokud se alarm rozezní, lehce poklepejte rukou na stejný roh matrace, aby podložka

znovu detekovala pohyb. Rozpoznání pohybu a zastavení alarmu může trvat až 8 sekund.

7. Pokud alarm pokračuje i po dvojím lehkém poklepání na roh matrace, zvyšte citlivost a

tento test zopakujte.

8. Tento postup opakujte ve všech 4 rozích matrace, abyste se ujistili, že podložka se

snímačem reaguje na celý povrch matrace

Navštivte stránky Angelcarebaby.com, přejděte do centra nápovědy a podívejte se na videa popisující tyto kroky.

DŮLEŽITÉ INFORMACE

• Před prvním použitím monitor otestujte.

• Před použitím a poté pravidelně (vždy před uložením dítěte do postýlky) kontrolujte, zda podložka se snímačem pohybu nedetekuje žádné pohyby ani vibrace z okolí.

• Po každém přemístění podložky se snímačem pohybu na jiné místo monitor otestujte.

• Pokud vaše dětská postýlka nemá pevný a rovný povrch (včetně pružinové nebo lamelové základny), umístěte mezi základnu postýlky a podložku se snímačem pohybu tvrdou podložku, abyste zajistili správnou funkci. Tvrdá podložka musí mít rozměry alespoň 30 x 30 cm a tloušťku 6 mm.

• Podložka se snímačem pohybu funguje se standardními pružinovými a pěnovými matracemi, nikoli s matracemi vyrobenými (částečně nebo zcela) z paměťové pěny, matracemi s dutým rámem a vodními postelemi.

4 | MUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_CZ_Final.indd 4AC25_BabyMovementMonitor_Manual_CZ_Final.indd 4 2023-07-12 13:442023-07-12 13:44

Page 37

JAK PODLOŽKA SE SNÍMAČEM FUNGUJE

Po umístění podložky se snímačem pod matraci a po dokončení testu čtyř rohů by měla být jednotka připravena k použití. Chytrá technologie podložky se snímačem sleduje pohyby dítěte po celé ploše matrace. Pokud není po 15 sekund zaznamenán pohyb dítěte, ozve se malé pípnutí, které dítě povzbudí k pohybu. Pokud není po dalších 5 sekund detekován žádný pohyb, ozve se na rodičovské jednotce alarm a je nutné dítě urychleně zkontrolovat.

SEZNÁMENÍ S MONITOREM

Dětská jednotka

1. Noční světlo

2. Kamera

3. Kontrolka napájení

(zelená)

4. PAUZA / PÁROVÁNÍ

5. ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ

NAPÁJENÍ

6. Mikrofon

7. Otočný stojánek

Vysvětlení funkcí

1. Noční světlo (bílá záře)

- Řídí se nastavením v rodičovské jednotce.

- Pokud je v rodičovské jednotce zapnuto barevné upozornění na teplotu, bude dětská jednotka svítit modře (když je příliš chladno) nebo červeně (když je příliš teplo).

3. Kontrolka napájení

- Zeleně světlo signalizuje, že je dětská jednotka zapnutá.

8. Šest infračervených kontrolek

9. Světelné čidlo

10. ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ

NOČNÍHO SVĚTLA

4. Tlačítko

Pauza / Párování

- Režim PAUZA stisknutím tlačítka PAUZA pozastavíte detekci pohybu podložkou se snímačem. Opětovným stisknutím režim pauzy zrušíte. Během režimu PAUZA kontrolka napájení pomalu bliká.

11. Snímač teploty

12. Reproduktor

13. Napájecí port

USB typu C

POHLED ZEZADUPOHLED ZEPŘEDU

5. Zapnutí/vypnutí napájení

- Podržením tohoto tlačítka po dobu 5 sekund přístroj zapnete nebo vypnete.

10. Tlačítko nočního světla

- Tímto tlačítkem můžete zapnout a vypnout noční světlo (na rodičovské jednotce je také funkce nastavení).

ANGELCARE Model AC25 | 5

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_CZ_Final.indd 5AC25_BabyMovementMonitor_Manual_CZ_Final.indd 5 2023-07-12 13:442023-07-12 13:44

Page 38

Rodičovská jednotka

1. Kontrolka stavu

2. Kontrolka napájení

3. Tři kontrolky úrovně zvuku

14. Obrazovka LCD

13. Mikrofon

Vysvětlení funkcí

1. Kontrolka stavu (TIC)

(Dvě barvy – zelená a modrá)

- Když je zapnutá detekce pohybu, zelená kontrolka při detekci pohybu podložkou se snímačem bliká.

- Když je vypnutá rodičovská jednotka, detekuje tato kontrolka stav nabíjení.

- Při nabíjení baterií rodičovské jednotky svítí kontrolka trvale světle modře. Když je baterie plně nabitá, rozsvítí se kontrolka zeleně a po 15 sekundách zhasne.

2. Kontrolka napájení

- Svítí trvale zeleně, potvrzuje, že jednotka je zapnutá.

3. Kontrolky úrovně zvuku

- Při detekci zvuku na dětské jednotce se rozsvítí zeleně.

4. PŘIBLÍŽENÍ

5. HOVOR

6. NAHORU

7. VLEVO / POVOLENÍ

OTÁČENÍ A NAKLÁPĚNÍ

8. VPRAVO

9. DOLŮ

10. NABÍDKA / OK

11. Napájecí port USB typu C

12. ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ NAPÁJENÍ

6. Tlačítko Nahoru

- Stisknutím zvýšíte hlasitost reproduktoru.

- V režimu nabídky stisknutím procházíte při změnách nastavení nabídkou nahoru.

- V režimu OTÁČENÍ A NAKLÁPĚNÍ slouží k naklonění zobrazení objektu nahoru.

7. Tlačítko Vlevo / Povolení

otáčení a naklápění

- V režimu nabídky posune zobrazení při vybírání funkce vlevo.

- Když je stisknuto tlačítko režimu PŘIBLÍŽENÍ, přejdete stisknutím tohoto tlačítka do režimu OTÁČENÍ A NAKLÁPĚNÍ, pak můžete tlačítko použít k posunutí zobrazení objektu vlevo.

8. Tlačítko Vpravo

- V režimu nabídky posune zobrazení při vybírání funkce vpravo.

15. Kryt baterie

17. RESET

POHLED ZEZADUPOHLED ZEPŘEDU

16. Reproduktor

- V režimu OTÁČENÍ A NAKLÁPĚNÍ slouží k posunutí zobrazení objektu vpravo.

9. Tlačítko Dolů

- Stisknutím snížíte hlasitost reproduktoru.

- V režimu nabídky stisknutím procházíte při změnách nastavení nabídkou dolů.

- V režimu OTÁČENÍ A NAKLÁPĚNÍ slouží k naklonění zobrazení objektu dolů.

12. Tlačítko zapnutí/vypnutí

napájení

- Stisknutím a podržením po dobu 5 sekund přístroj zapnete nebo vypnete.

- Rychlým stisknutím a uvolněním vypnete obrazovku. Tato funkce funguje, pokud jste v nastavení rodičovské jednotky vybrali režim spánku. Pokud pak chcete obrazovku znovu zapnout, stiskněte libovolné tlačítko.

6 | MUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_CZ_Final.indd 6AC25_BabyMovementMonitor_Manual_CZ_Final.indd 6 2023-07-12 13:442023-07-12 13:44

Page 39

17. Reset

- Pro resetování jednotky stiskněte narovnanou kancelářskou sponkou tlačítko v resetovacím otvoru.

Horní lišta rodičovské jednotky

1131 12 13

19 20 21 22

1. Ukazatelé kvality příjmu

2. Vybraná dětská jednotka

a vysílání zvuku

3. Detekce podložky se

snímačem pohybu je vypnutá

4. Detekce podložky se

snímačem pohybu je zapnutá

5. Podložka se snímačem

pohybu je pozastavena

6. Upozornění na podložku

se snímačem pohybu

7. Ztráta spojení s podložk-

ou se snímačem pohybu

8. Podložka se snímačem

pohybu se připojuje

9. Podložka se snímačem

pohybu nebyla nikdy spárována

10. Vybitá baterie podložky

se snímačem pohybu

11. Je aktivována funkce TIC

12. Je aktivován zvuk VOX

Sound

13. Je aktivováno video VOX

Video

14. Je aktivováno upo-

zornění na teplotu

15. Upozornění na teplotu:

příliš chladno

16. Upozornění na teplotu:

příliš teplo

17. Je zapnuta ukolébavka

18. Je aktivováno noční

osvětlení

19. Indikátory úrovně

hlasitosti

20. Pohled z kamery 1 nebo

kamery 2

21. Výstražné ikony kamery

1 nebo 2

22. Indikátory stavu nabití

baterie rodičovské jednotky

ANGELCARE Model AC25 | 7

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_CZ_Final.indd 7AC25_BabyMovementMonitor_Manual_CZ_Final.indd 7 2023-07-12 13:442023-07-12 13:44

Page 40

OVLÁDÁNÍ HLAVNÍ NABÍDKY

ON OFF

• Stisknutím hlavního prostředního tlačítka aktivujte nabídku.

• Stisknutím tlačítka vpravo nebo vlevo vyberte požadovanou funkci a stisknutím prostředního tlačítka zvolte možnost OK.

1. Ukončení hlavní nabídky

2. Nastavení podložky se snímačem pohybu

3. Nastavení zobrazení videa

4. Nastavení funkce Vox

5. Nastavení ukolébavky

6. Nastavení monitoru

7. Nastavení teploty

8. Nastavení párování

Obsluha podnabídek

• Stisknutím tlačítek VLEVO nebo VPRAVO vyberte požadovanou funkci (žlutá).

• Stisknutím tlačítek NAHORU nebo DOLŮ změňte nastavení.

• Po rozhodnutí o nastavení vyberte ikonu Exit a stiskněte tlačítko MENU/OK pro ukončení a uložení. nové nastavení.

1. Ukončení hlavní nabídky

1.1 Toto tlačítko bude k dispozici v každé podnabídce a slouží k návratu do hlavní nabídky nebo k ukončení hlavní nabídky.

2. Nastavení podložky se snímačem pohybu

2.1 Zpět do hlavní nabídky s uložením

nového nastavení.

2.2 Detekce pohybu

- ZAPNUTO/VYPNUTO/PAUZA

2.3 Zvukový režim funkce TIC

(pokud je aktivována detekce pohybu, každých 5 sekund klapne zvukový signál)

- ZAPNUTO/VYPNUTO

2.4 Citlivost na pohyb

- 4 úrovně

3. Nastavení zobrazení videa

3.1 Zpět do hlavní nabídky

3.2 Režim zobrazení Cam1

8 | MUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_CZ_Final.indd 8AC25_BabyMovementMonitor_Manual_CZ_Final.indd 8 2023-07-12 13:442023-07-12 13:44

Page 41

4. Nastavení funkce Vox

OFF

ON 1

22 16 °C OFF OFF

4.1 Zpět do hlavní nabídky s uložením nového nastavení.

4.2 Detekce zvuku VOX

- Funkce VOX Sound znamená, že jednotka bude vysílat zvuky pouze tehdy, když je zaznamená, a to

na základě nastavené úrovně citlivosti (úroveň 4 je nejcitlivější). Z důvodu úspory energie se po 10 sekundách bez zaznamenaného zvuku vysílání zvuku zastaví.

- VYPNUTO nebo 4 úrovně

4.3 Detekce videa VOX

- Funkce VOX Video znamená, že když je rodičovská jednotka v režimu spánku (prázdná obrazovka), zapne se obrazovka pouze při detekci zvuků na základě nastavené úrovně citlivosti (úroveň 4 je nejcitlivější). Z důvodu úspory energie se po uplynutí nastavené doby aktivuje režim spánku.

- VYPNUTO nebo 4 úrovně

5. Nastavení ukolébavky

5.1 Zpět do hlavní nabídky s uložením

nového nastavení.

5.2 Přehrávání ukolébavky

- ZAPNUTO/VYPNUTO

5.3 Výběr skladeb

- 4 úrovně zvuku

5.4 Nastavení hlasitosti všech skladeb

- 4 úrovně zvuku

6. Nastavení monitoru

6.1 Zpět do hlavní nabídky s uložením nového nastavení.

6.2 Jas displeje

- 4 úrovně jasu

6.3 Časovač spořiče obrazovky (režim spánku)

- VYPNUTO / 30 s / 1 min / 2 min / 3 min

6.4Úroveň hlasitosti reproduktoru dětské jednotky

- 4 úrovně hlasitosti

6.5 Ochrana proti blikání obrazovky

V některých světelných prostředích může obrazovka blikat. Pro snížení efektu blikání změňte frekvenci 50 Hz / 60 Hz.

7. Nastavení teploty

7.1 Zpět do hlavní nabídky s uložením nového nastavení.

7.2 Nastavení vysoké teploty

- rozsah 15 až 32 °C

7.3 Nastavení nízké teploty

- rozsah 5 až 20 °C (Minimální rozdíl mezi nastavením vysoké a nízké teploty je 4 °C)

7.4 Jednotky teploty

-°C nebo °F

ANGELCARE Model AC25 | 9

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_CZ_Final.indd 9AC25_BabyMovementMonitor_Manual_CZ_Final.indd 9 2023-07-12 13:442023-07-12 13:44

Page 42

7.5 Teplotní alarm – Preferovanou teplotu v místnosti určete pomocí nastavení

1 2 3 4 5 6 7

vysoké a nízké teploty.

-VYPNUTO/ZAPNUTO

7.6 Barevné upozornění na teplotu pro dětskou jednotku. Preferovanou teplotu v místnosti určete pomocí nastavení vysoké a nízké teploty.

-VYPNUTO/ZAPNUTO

8. Nastavení párování

Obraz EG – právě se zobrazuje CAM1 (CAM1 OK je spárován, možnost párování Pad1)

8.1 Zpět do hlavní nabídky

8.2 Párování CAM1 = pokud zobrazí OK, znamená to, že je spárován. Pokud zobrazí dvě šipky, je třeba aktivovat párování.

8.3 Zobrazuje Pairing PAD1 nebo PAD1 OK (potvrzuje připojení).

Ikony upozornění

• Stisknutím libovolné klávesy alarm zastavíte a ikona upozornění zmizí.

1 1 1 1 1 1 1

1. Upozornění na podložku se snímačem pohybu: Pokud po 20 sekundách není detekován

žádný pohyb, reproduktory rodičovské jednotky i dětské jednotky vydávají hlasité po sobě jdoucí zvukové signály - jedná se o alarm pohybu.

2. Podložka se snímačem pohybu je pozastavena.

3. Ztráta spojení s podložkou se snímačem pohybu: Reproduktory rodičovské jednotky a

dětské jednotky budou vydávat hlasité po sobě jdoucí zvukové signály.

4. Baterie podložky se snímačem pohybu je vybitá: Rodičovská jednotka vydá každých 5

sekund 3 po sobě jdoucí zvukové signály.

5. Rodičovská jednotka je mimo dosah: Rodičovská jednotka vydá každých 10 sekund 2 po

sobě jdoucí zvukové signály.

6. Teplota je příliš nízká: Rodičovská jednotka vydá každých 5 sekund 3 po sobě jdoucí

zvukové signály

7. Teplota je příliš vysoká: Rodičovská jednotka vydá každých 5 sekund 3 po sobě jdoucí

zvukové signály.

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

Navštivte stránky Angelcarebaby.com, přejděte do centra nápovědy a podívejte se na videa s řešením problémů.

10 | MUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_CZ_Final.indd 10AC25_BabyMovementMonitor_Manual_CZ_Final.indd 10 2023-07-12 13:442023-07-12 13:44

Page 43

UPOZORNĚNÍ

Dodržujte všechna následující bezpečnostní opatření, abyste předešli vážnému zranění nebo úmrtí nebo poškození výrobku. Uživatelskou příručku si uschovejte pro budoucí použití. Před instalací a používáním tohoto výrobku se ujistěte, že jste si ji pečlivě přečetli.

1. Vzhledem k vážnému riziku uškrcení kojenců a batolat musí rodiče a pečovatelé vzít na vědomí

následující upozornění.

VAROVÁNÍ – NEBEZPEČÍ UŠKRCENÍ

DĚTI SE UŠKRTILY NA KABELECH

• Dětskou jednotku a adaptéry UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH dětí, ve vzdálenosti větší než 1 metr.

• NIKDY s adaptéry nepoužívejte prodlužovací kabely. Používejte POUZE dodané adaptéry.

• Tento výrobek NENÍ hračka. NIKDY nedovolte dětem, aby si s ním hrály.

VAROVÁNÍ

– PODLOŽKA SE SNÍMAČEM

POHYBU - ŽÁDNÝ ALARM

• Podložka se snímačem pohybu může detekovat jiné zdroje vibrací a pohybů než vaše dítě a narušovat tak práci monitoru Angelcare.

• Pokud podložka zaznamená jiný pohyb než pohyb vašeho dítěte, nezazní alarm.

• Nastavení vysoké citlivosti může zachytit i jiné zdroje vibrací a pohybu - přečtěte

si pokyny k nastavení citlivosti, a upravte je odpovídajícím způsobem.

• Podložka může detekovat jiné aktivní a starší děti (batolata) ve stejné místnosti a nezazní alarm.

• Při používání podložky se snímačem pohybu zajistěte, aby prostředí dítěte bylo BEZ jakýchkoli ruchů nebo vibrací - viz níže uvedená upozornění 3 až 9.

ANGELCARE Model AC25 | 11

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_CZ_Final.indd 11AC25_BabyMovementMonitor_Manual_CZ_Final.indd 11 2023-07-12 13:442023-07-12 13:44

Page 44

3. NEPOUŽÍVEJTE mobilní hračky do postýlky ani jiná

75%

10%

40°C

10°C

45°C

příslušenství, která mohou způsobovat pohyby nebo vibrace.

4. Ventilátory (včetně stropních), pračky, podlahová prkna, ústřední topení nebo hlasitá hudba jsou formy pohybu a vibrací a mohou rušit funkci podložky se snímačem pohybu.

5. NEPOUŽÍVEJTE v postýlce, která se dotýká postele rodiče/pečovatele, protože podložka se snímačem pohybu by zaznamenávala vaše pohyby.

6. NEDÁVEJTE dětskou postýlku ke stěně nebo ochranné liště, protože by mohlo dojít k vibracím.

7. Ujistěte se, že je postýlka stabilní, abyste vyloučili jakýkoli pohyb.

8. Dětská postýlka by neměla být umístěna v dosahu jiné dětské postýlky nebo lůžka.

9. Ve stejné místnosti jako monitor NEPOUŽÍVEJTE jiná bezdrátová zařízení (včetně mobilních telefonů, mikrovlnných trub...). Mohou rušit signál a výkon.

10. Zamezte kontaktu vlhkosti s podložkou se

suchým hadříkem bez žmolků.

11. Podložka se snímačem pohybu není určena ke zjišťování, zda je dítě mimo postýlku.

12. Když zazní alarm, dítě VŽDY okamžitě zkontrolujte.

13. Používejte POUZE dodané nabíječky a napájecí adaptéry. Nepoužívejte jiné typy, protože by mohlo dojít k poškození přístroje a akumulátoru.

14. Přístroj musí montovat dospělá osoba. Při montáži udržujte malé části mimo dosah dětí.

15. NEDOTÝKEJTE SE kontaktů zástrčky, zejména ostrými nebo kovovými předměty.

16. Chůvičku NEPOUŽÍVEJTE v blízkosti vody.

snímačem pohybu - Vždy používejte se

suchou matrací a ujistěte se, že je matrace vyvětraná /vysušená a otáčená (pokud je to možné). Povrch podložky se snímačem pohybu vysušte/vyčistěte

Je třeba dbát na to, aby na jednotky NESPADLY žádné předměty a aby se do jednotky ani do podložky se snímačem pohybu nedostaly přes otvory kapaliny.

POZOR

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM

NEOTVÍREJTE

NEVYSTAVUJTE DEŠTI ANI VLHKOSTI

17. Udržujte monitor v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla (jako jsou kamna, radiátory atd.).

Teplo může poškodit kryt nebo elektrické díly.

18. Dětskou i rodičovskou jednotku VŽDY umístěte na rovnou pevnou plochu ve svislé poloze, která umožňuje řádné VĚTRÁNÍ. NEUMISŤUJTE je na

pohovky, polštáře, postele apod., které by mohly blokovat větrání, ani na místa, která by tlumila zvuk nebo narušovala normální proudění vzduchu.

19.

Provozní a skladovací podmínky.

Provoz– Chůvičku lze používat pouze

při teplotách od 10 °C do 40 °C a relativní vlhkosti vzduchu max. 75 %. Dlouhodobě nepřekračujte teplotu 28 °C.

Skladování – mezi 0°C a 45°C, max. 75% relativní vlhkost vzduchu.

0°C0°C

baterie a musí být skladovány bezpečně. Výrobek vždy skladujte s přibližně 50% nabitím baterie a neskladujte jej déle než 3 měsíce bez nabití.

Je třeba se vyvarovat prostředí s vysokou teplotou a vlhkostí, včetně přímého slunečního záření - mohlo by dojít k vytečení baterie, jejímu nabobtnání a případnému poškození a zničení. Rodičovská jednotka i dětská jednotka obsahují lithiové

VAROVÁNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY BATERIE

VAROVÁNÍ

Baterii nepolykejte, hrozí nebezpečí popálení chemickou látkou. Tento výrobek obsahuje knoﬂíkovou baterii. Pokud dojde ke spolknutí knoﬂíkové baterie, může během pouhých 2 hodin způsobit vážné vnitřní popáleniny, které mohou vést až ke smrti. Nové a použité baterie uchovávejte mimo dosah dětí. Pokud se bezpečně neuzavírá přihrádka na baterie, přestaňte výrobek používat a udržujte jej mimo dosah dětí. Pokud se domníváte, že mohlo dojít ke spolknutí baterií nebo jejich vložení do jakékoliv části těla, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

UPOZORNĚNÍ K

BATERII

Uchovávejte mimo dosah dětí. Spolknutí může vést k chemickým popáleninám, perforaci měkkých tkání a smrti. Těžké popáleniny mohou vzniknout do 2 hodin po požití. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc..

Příznaky požití a vložení baterie se obtížně diagnostikují.

Žádné zjevné příznaky

Bohužel není zřejmé, kdy se knoﬂíková baterie zasekne v jícnu dítěte. Nejsou s tím spojeny žádné speciﬁcké příznaky.

Dítě může:

• kašlat, dávit se nebo hodně slintat;

• vypadat, že má žaludeční potíže nebo virózu;

• cítit nevolnost;

• ukazovat si na hrdlo nebo žaludek;

• cítit bolesti břicha, hrudníku nebo krku;

• být unavené nebo letargické;

12 | MUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_CZ_Final.indd 12AC25_BabyMovementMonitor_Manual_CZ_Final.indd 12 2023-07-12 13:442023-07-12 13:44

Page 45

• být tišší nebo mazlivější než obvykle nebo jinak„nebýt ve své kůži“;

• ztrácet chuť k jídlu nebo mít sníženou chuť k jídlu; a

• odmítat jíst pevnou stravu / nedokázat jíst pevnou stravu.

Tyto příznaky se mění nebo kolísají, bolest se zvyšuje a pak ustupuje. Speciﬁcký příznak při spolknutí knoﬂíkové baterie je zvracení čerstvé (jasně červené) krve. V takovém případě okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Nedostatek jasných příznaků je důvodem, proč je důležité dávat pozor na „vybité“ nebo náhradní knoﬂíkové baterie v domácnosti a ve výrobcích, které je obsahují.

20. V rodičovské jednotce je vyměnitelná baterie

Li-Ion. Bezdrátová podložka se snímačem pohybu používá vyměnitelnou knoﬂíkovou lithiovou baterii. Používejte pouze doporučenou náhradní baterii Angelcare (viz technické speciﬁkace).

• Při použití nesprávné baterie nebo při její nesprávné výměně hrozí nebezpečí výbuchu. Pokyny ke správné instalaci baterie naleznete v uživatelské příručce.

• NEZKRATUJTE napájecí svorky.

21. NEMÍCHEJTE staré a nové baterie a používejte

pouze náhradní baterie doporučené společností Angelcare (viz technické speciﬁkace).

22. Při manipulaci s bateriemi dbejte zvýšené

opatrnosti, abyste je nezkratovali vodivými

materiály, jako jsou prsteny, náramky a klíče.

23. Je třeba se vyvarovat přebíjení, zkratování,

opačného nabíjení, deformování nebo spalování

baterií, abyste předešli jednomu nebo více z těchto následků: uvolňování toxických látek, uvolňování vodíku a/nebo kyslíku, plynu a zvýšení povrchové teplot y.

24. Je třeba se vyvarovat nesprávné polarity při

instalaci baterií do výrobku. Opačné vložení baterií

může způsobit jejich nabíjení, a to může mít za následek vytečení nebo výbuch.

25. Při nesprávném používání nebo skladování

baterie použité v rodičovské jednotce může dojít k jejímu nabobtnání, mimo jiné i z následujících důvodů: stáří, způsob používání, podmínky prostředí (přehřátí), nadměrné nabíjení, nadměrné vybíjení, používání nesprávných nabíječek a fyzické zneužívání/poškození. Viz online varování k bateriím Angelcare:

https://angelcarebaby.com/battery-safety

26. Pokud výrobek skladujete déle než 30 dní,

vyjměte z něj baterie, protože by mohlo dojít k jejich vytečení a poškození výrobku.

27. Vybité baterie co nejdříve zlikvidujte, protože u

vybitých baterií je větší pravděpodobnost vytečení do výrobku. Pokud baterie vytekla nebo je otevřena, zlikvidujte výrobek zodpovědně.

28. POZOR

• Baterie nesmí být během používání, skladování nebo přepravy vystaveny vysokým nebo nízkým extrémním teplotám, nízkému tlaku vzduchu ve vysoké nadmořské výšce, protože by mohlo dojít k výbuchu nebo úniku hořlavé kapaliny či plynu.

• Přečtěte si technické speciﬁkace a část „Chraňte

životní prostředí“. Vhození baterie do ohně nebo horké trouby nebo mechanické rozdrcení či rozřezání baterie může mít za následek výbuch.

• Montážní výška dětské jednotky by měla být menší než 2 metry.

• Použitý výrobní štítek je umístěn na zadním krytu výrobku.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Vždy ukládejte dítě ke spánku na záda. Vyvarujte se přehřátí okolí dítěte. Nenechávejte v blízkosti dítěte žádné předměty,

které by mohly způsobit udušení. Předměty mohou také bránit detekci pohybů dítěte.

29. Tento monitor používá k přenosu signálů

veřejná pásma rádiových vln. Rodičovská jednotka může zachytit signály nebo rušení z jiných dětských chůviček v okolí. Váš monitor mohou dokonce přijímat i jiné domácnosti. Chcete-li ochránit své soukromí, ujistěte se, že jsou obě jednotky v době, kdy je nepoužíváte, vypnuté.

30. Ochrana napájecího kabelu - Chraňte

napájecí kabel adaptéru před přišlápnutím nebo přiskřípnutím nábytkem či jinými předměty -

Napájecí kabely by měly být vedeny tak, aby po nich nebylo možné chodit nebo aby je nemohly přiskřípnout předměty, které jsou položeny na nich nebo o ně opřené, přičemž je třeba věnovat zvláštní pozornost kabelům a zástrčkám, zásuvkám a místu, kde vystupují z výrobku. Zásuvka by měla být instalována v blízkosti zařízení a měla by být snadno přístupná. Ujistěte se, že adaptér je zapojen do zásuvky, která je nejblíže zařízení a která je snadno dostupná. Pro odpojení od elektrické sítě odpojte adaptér ze zásuvky. Pokud je napájecí adaptér jakýmkoli způsobem poškozen nebo rozbit, PŘESTAŇTE HO používat.

31. Používejte pouze příslušenství a náhradní díly určené

výrobcem. Jakákoli montáž výrobku by se měla řídit pokyny výrobce.

• Tento výrobek NEUMISŤUJTE na nestabilní vozík, stojan, trojnožku, držák nebo stůl. Výrobek může spadnout a způsobit vážné zranění dítěte nebo dospělé osoby a vážné poškození výrobku.

• Používejte POUZE stojánek prodávaný s výrobkem.

• Ujistěte se, že náhradní díly jsou dodávány společností Angelcare a mají stejné vlastnosti jako originální díl.

32. Během bouřky nebo při dlouhodobém

nepoužívání přístroje odpojte ze sítě.

33. Servis - NEPOKOUŠEJTE SE sami provádět

servis tohoto výrobku, protože otevřením nebo sejmutím krytů (s výjimkou krytu prostoru pro baterie) se můžete vystavit nebezpečnému napětí nebo jiným rizikům.

• Napájecí zdroj - viz technické speciﬁkace v této

příručce.

34. Přetížení - NEPŘETĚŽUJTE zásuvky,

prodlužovací kabely ani vestavěné zásuvky,

protože to může vést k nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

ANGELCARE Model AC25 | 13

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_CZ_Final.indd 13AC25_BabyMovementMonitor_Manual_CZ_Final.indd 13 2023-07-12 13:442023-07-12 13:44

Page 46

35. Anténa rodičovské jednotky - Anténa použitá pro tento vysílač musí být instalována tak, aby byla zajištěna vzdálenost alespoň 20 cm od všech osob a nesmí být umístěny nebo provozovány společně s jinou anténou nebo vysílačem.

36. Čištění - Před čištěním všechny jednotky

odpojte. NEPONOŘUJTE žádnou část monitoru do vody. Čistěte pouze suchým hadříkem.

PÉČE O ZÁKAZNÍKY - OMEZENÁ ZÁRUKA

Společnost Angelcare® zaručuje původnímu majiteli tohoto výrobku, že monitor Angelcare® je po dobu záruční doby bez jakýchkoli vad materiálu a zpracování (záruku pro vaši zemi naleznete v záruční tabulce níže). Pokud tento monitorovací systém při používání podle pokynů za běžných podmínek a během záruční doby nebude fungovat správně, společnost Angelcare® výrobek podle svého uvážení bezplatně opraví nebo vymění. Pro ověření záruky a záruční doby se obraťte na místního distributora.

K výrobku musí být přiložen doklad o koupi, a to buď prodejní doklad, nebo jiný doklad o tom, že monitorovací systém je v záruční době. Náklady na opravu nebo výměnu výrobku a jeho zaslání zpět ponese společnost Angelcare® .

Tato záruka se nevztahuje na výrobky poškozené v důsledku nesprávné údržby, nehody, nesprávného napájení nebo jiné formy nesprávného použití. Záruka rovněž zaniká, pokud majitel výrobek jakýmkoli způsobem opravuje nebo upravuje. Společnost Angelcare® neodpovídá za žádné náhodné ani následné škody v souvislosti s tímto výrobkem. Záruka rovněž vylučuje jakoukoli jinou odpovědnost než tu, která je uvedena výše. Žádná jiná záruka se neposkytuje.

Tato záruka se nevztahuje na výrobky a příslušenství, které nemají značku Angelcare®, ani na problémy vzniklé v důsledku používání, které není v souladu s pokyny k výrobku, nedodržení pokynů k výrobku nebo problémů způsobených použitím příslušenství, dílů nebo součástí, které nedodala společnost Angelcare.

DŮLEŽITÉ! Tento monitor Angelcare® je výrobek osobní péče. Nevracejte prosím tento výrobek do obchodu. Máteli dotazy nebo potřebujete-li pomoc, zavolejte prosím před vrácením tohoto výrobku svému distributorovi.

Informace o záruce získáte od místního distributora. Místního distributora najdete na našich webových stránkách:

https://international.angelcarebaby.com/

Durée de la garantie

Velká Británie, Jihoafrická republika 1 ROK Ostatní země 2 ROKY

14 | MUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_CZ_Final.indd 14AC25_BabyMovementMonitor_Manual_CZ_Final.indd 14 2023-07-12 13:442023-07-12 13:44

Page 47

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Dosah: Otevřené pole (volná plocha bez překážek):

• Mezi dětskou a rodičovskou jednotkou: až 150 metrů.

• Mezi dětskou jednotkou a podložkou se snímačem pohybu: až 20 metrů.

Počet kanálů:

Evropa: 19 kanálů. Pravidla pro teploty:

Alarm vysoké teploty: 22 °C Alarm nízké teploty: 16 °C

Napájecí zdroj:

2 adaptéry pro rodičovskou a dětskou jednotku 100240 V st/ 5 V ss, 1,0 A, Dongguan Guanjin Electronics Technology Co., Ltd. (EU: K05V050100G,Velká Británie: K05B050100B, AU: K05B050100A)

1 přiložená 3V baterie CR2450 (Changzhou Jin Tan Chao Chuang Battery Co., Ltd., číslo modelu: CR2450H, nebo GP Batteries International Ltd., číslo modelu CR2450) (bezdrátová podložka se snímačem pohybu).

Baterie v rodičovské jednotce je baterie Li-Ion. (HZT755060) 3,7 V, 3000 mAh, 11,1 Wh, vyrobeno společností Shenzhen Hi-Chipcom Electronics Co., Ltd. pro rodičovskou jednotku.

Informace o náhradních bateriích získáte u oddělení služeb zákazníkům Angelcare:

www.angelcarebaby.com

Pokyny budou přiloženy k náhradní baterii. Všechny baterie uchovávejte mimo dosah dětí.

Baterie: UPOZORNĚNÍ: NEBEZPEČÍ VÝBUCHU PŘI VÝMĚNĚ

BATERIE ZA NESPRÁVNÝ TYP. POUŽITÉ BATERIE LIKVIDUJTE PODLE POKYNŮ.

Přenos: Přenos mezi rodičovskou a dětskou probíhá na frekvenci 2,4 GHz.

Přenos mezi dětskou jednotkou a podložkou se snímačem pohybu probíhá na frekvenci 2,4 GHz.

Společnost Angelcare Canada Inc. tímto prohlašuje, že tato dětská chůvička je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na následující internetové adrese:

https://www.angelcarebaby.com/declaration-of-conformity Vystavení rádiovým vlnám - Toto zařízení je navrženo

a vyrobeno s ohledem na požadavky na limity vystavení radiofrekvenčnímu záření (RF).pro Velkou Británii v nekontrolovaném prostředí. Pro zachování souladu nesmí být při běžném provozu vzdálenost osob od dětské jednotky menší než 20 cm.

Soulad s ErP

Pro každý pohotovostní a/nebo vypnutý režim a stav zajišťující síťovou pohotovost, do které je zařízení přepínáno řízením napájení nebo podobnou funkci:

1) Údaje o spotřebě energie ve wattech (rodičovská jednotka – vypnutý režim s plně nabitou baterií: 0,1 W, dětská jednotka – vypnutý režim: 0,1 W)

2) Doba, po které řízení spotřeby nebo podobná funkce přepíná zařízení automaticky do pohotovostního režimu a/nebo vypnutého režimu a/ nebo podmínky zajišťující síťový pohotovostní režim: (Nepoužije se)

POUŽÍVEJTE POUZE NÁSLEDUJÍCÍ ZNAČKOVÉ NAPÁJECÍ ZDROJE ANGELCARE, ČÍSLA MODELŮ:

EU: K05V050100G Velká Británie: K05B050100B AU: K05B050100A

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_CZ_Final.indd 15AC25_BabyMovementMonitor_Manual_CZ_Final.indd 15 2023-07-12 13:442023-07-12 13:44

CHRAŇTE ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Symboly popelnic na kolečkách znamenají, že podle místních zákonů a předpisů je třeba výrobek a/ nebo jeho baterie likvidovat mimo domovní odpad. Když výrobek/baterie dosáhne konce životnosti, odevzdejte ho na sběrném místě určeném místními úřady. Oddělená likvidace a recyklace pomůže zachovat přírodní zdroje a chránit lidské zdraví a životní prostředí. Návod na vyjmutí baterií najdete v uživatelské příručce.

Značky shody speciﬁcké pro toto zařízení naleznete na výrobku.

ANGELCARE Model AC25 | 15

Page 48

KONTAKTNÍ INFORMACE

Vyrobeno společností:

Angelcare Canada 2000 McGill College Avenue, Suite 250 Montreal (Quebec), H3A 3H3, Kanada

Další informace

Chcete-li se dozvědět více, navštivte naše centrum nápovědy

angelcarenorthamerica.zendesk.com/hc/en-uk

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_CZ_Final.indd 16AC25_BabyMovementMonitor_Manual_CZ_Final.indd 16 2023-07-12 13:442023-07-12 13:44

Informace o distributorech v konkrétních zemích naleznete na adrese :

Angelcarebaby.com

Page 49

MODEL AC25

Niania elektroniczna z czujnikiem ruchu i

rejestracją obrazu oraz dźwięku

INSTRUKCJA OBSŁUGI

WAŻNE

Nianie elektroniczne ﬁrmy Angelcare to produkty niebędące produktami medycznymi, które mają pomagać rodzicom i opiekunom w codziennym zajmowaniu się dzieckiem. Niania ostrzega rodziców/opiekunów po 20 sekundach od momentu ostatniego ruchu wykrytego na materacu. Nianie elektroniczne nie zastępują nadzoru rodzicielskiego ani medycznego.

Produkt ten NIE jest przeznaczony do zapobiegania wystąpieniu nagłej śmierci łóżeczkowej (SIDS) i NIE powinien być używany w tym celu.

Ten produkt NIE jest przeznaczony do diagnozowania, leczenia, łagodzenia schorzeń lub schorzeń lub chorób ani do zapobiegania im.

Produkt ten służy do monitorowania ruchów zdrowych dzieci i nie zastępuje opieki rodziców. Produkt jest odpowiedni dla dzieci w wieku do 18 miesięcy. Funkcja wykrywania ruchu działa tylko w łóżeczkach ze standardowymi materacami sprężynowymi

i piankowymi.

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PL_Final.indd 1AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PL_Final.indd 1 2023-07-12 13:502023-07-12 13:50

Page 50

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

1. Nadajnik (1 szt.)

2. Zasilacz sieciowy (2 szt.)

3. Odbiornik (1 szt., z akumulatorem litowo-jonowym 3,7 V 3000 mAh gotowym do użycia;

przed pierwszym użyciem należy ładować urządzenie przez co najmniej 8 godzin)

4. Płytka z czujnikiem ruchu (1 szt., z baterią CR2450 3 V gotową do użycia; przed użyciem

wyjąć plastikowe zabezpieczenie)

5. Elementy do montażu na ścianie

Potrzebne elementy

• Twarda płyta, jeśli pod materacem łóżeczka nie ma twardej powierzchni.

• Wiertarka i wkrętak do montażu na ścianie (w razie potrzeby)

WŁĄCZANIE NIANI ELEKTRONICZNEJ

1. W momencie dostarczenia nadajnik i odbiornik są już sparowane.

2. Aby włączyć odbiornik, nacisnąć i przytrzymać środkowy przycisk przez pięć sekund.

3. Aby włączyć nadajnik, nacisnąć i przytrzymać środkowy przycisk przez pięć sekund.

KONFIGURACJA NADAJNIKA

Umieścić nadajnik i

przewód zasilający w

odległości co najmniej

1 m od łóżeczka.

Montaż na ścianie t(montować nie wyżej niż dwa metry nad podłogą)

Płytka z

Ustawienie na blacie

czujnikiem ruchu

2 | INSTRUKCJA OBSŁUGI

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PL_Final.indd 2AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PL_Final.indd 2 2023-07-12 13:502023-07-12 13:50

Page 51

TESTOWANIE PŁYTKI Z CZUJNIKIEM RUCHU

Pozycji odblokowanej

42 3

Pozycji zablokowanej

WAŻNE INFORMACJE

• Płytka z czujnikiem ruchu może wykrywać źródła ruchu i drgań inne niż ruchy dziecka. Te źródła drgań mogą zakłócać prawidłowe działanie niani elektronicznej Angelcare. Alarm nie włączy się, jeśli urządzenie wykryje ruch inny niż ruch dziecka.

• Dostępne są cztery poziomy czułości. Domyślnie włączony jest poziom 3, który można zmienić według potrzeb.

• Płytka z czujnikiem ruchu wykryje ruch po dotknięciu łóżeczka (fałszywy alarm).

• Niania ostrzeże rodziców/opiekunów pojedynczym sygnałem dźwiękowym po 15 sekundach od momentu ostatniego wykrytego ruchu. Jeśli po tym czasie nie zostanie wykryty ruch, w 20 sekundzie włączy się alarm, czyli seria ciągłych sygnałów dźwiękowych.

KONFIGURACJA I WYMIANA BATERII CZUJNIKA

Podkładka z czujnikiem została zaprojektowana do wykrywania subtelnych ruchów dziecka na powierzchni materaca. Alarm włączy się tylko wtedy, gdy po 20 sekundach nie zostaną wykryte żadne ruchy.

KONFIGURACJA

1. Zdejmij zatrzask z uchwytu baterii.

2. Zdejmij materac z łóżeczka i umieść podkładkę czujnika (stroną z logo Angelcare do

góry) na podstawie pośrodku materaca, powinna być wyśrodkowana na twardej płycie. (patrz

3. Założyć materac

WYMIANA BATERII

1. Za pomocą ostrego przedmiotu przesuń podwójną blokadę w górę do pozycji odblokowanej (patrz rysunek 1 i 2) i jednocześnie użyj monety, aby zdjąć pokrywę baterii i włóż baterię stroną z + do góry.

2. Załóż pokrywę baterii, wyrównaj 2 kropki i kliknij, aby zabezpieczyć, a także upewnij się, że podwójna blokada jest opuszczona w pozycji zablokowanej (patrz rysunek 3 i 4).

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PL_Final.indd 3AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PL_Final.indd 3 2023-07-12 13:502023-07-12 13:50

ANGELCARE – Model AC25 | 3

Page 52

TEST CZTERECH NAROŻNIKÓW

Zalecamy wykonanie tego testu podczas pierwszej konﬁguracji niani elektronicznej.

1. Zdjąć materac z łóżeczka i umieścić płytkę z czujnikiem ruchu mniej więcej na środku miejsca, w którym będzie spało dziecko.Włożyć materac z powrotem do łóżeczka.

Prawidłowe

umieszczenie płytki w

przypadku stelaża

2. Włączyć nadajnik i odbiornik i sprawdzić, czy są sparowane (połączone).

3. Natychmiast poklepać delikatnie dłonią narożnik materaca, aby urządzenie wykryło ruch.

4. Odsunąć się od łóżeczka.

5. Alarm z nadajnika i odbiornika zostanie wyemitowany po 20 sekundach. Jeśli alarm nie

zostanie wyemitowany, należy sprawdzić prawidłowość montażu i spróbować ponownie. Sprawdzić poziom naładowania akumulatora/baterii we wszystkich urządzeniach. Ustawienie czułości może wymagać obniżenia o jeden poziom ze względu na inne drgania/ruchy.

6. Jeśli alarm zostanie wyemitowany, ponownie poklepać delikatnie dłonią narożnik materaca, aby urządzenie wykryło ruch. Rozpoznanie ruchu i wyłączenie alarmu może potrwać do ośmiu sekund.

7. Jeśli alarm jest nadal emitowany nawet po dwukrotnym lekkim poklepaniu narożnika materaca, zwiększyć czułość i powtórzyć test.

8. Powtórzyć proces we wszystkich czterech narożnikach materaca, aby upewnić się, że płytka sensoryczna wykrywa ruch na całej powierzchni materaca.

W centrum pomocy na stronie Angelcarebaby.com znajdują się lmy ilustrujące ten proces.

WAŻNE INFORMACJE

• Przed pierwszym użyciem należy przetestować urządzenie.

• Przed użyciem i w regularnych odstępach czasu (przed umieszczeniem dziecka w łóżeczku) należy zawsze sprawdzać, czy płytka z czujnikiem ruchu nie wykrywa żadnych ruchów ani drgań w otoczeniu.

• Nianię elektroniczną należy sprawdzać za każdym razem po przeniesieniu płytki z czujnikiem ruchu w nowe miejsce.

• Jeśli łóżeczko nie ma twardej, płaskiej i stabilnej powierzchni bądź jeśli ma spód sprężynowy lub stelaż, pomiędzy spodem/stelażem łóżeczka a płytką z czujnikiem ruchu umieścić twardą płytę, aby zapewnić właściwą pracę urządzenia. Minimalne wymiary twardej płyty to co najmniej 30x30 cm, a grubość to 6 mm.

• Płytka z czujnikiem ruchu działa w łóżeczkach ze standardowymi materacami sprężynowymi i piankowymi, a nie z materacami z pianką z pamięcią kształtu (w całym materacu lub jego części), materaców siatkowych i łóżek wodnych.

4 | INSTRUKCJA OBSŁUGI

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PL_Final.indd 4AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PL_Final.indd 4 2023-07-12 13:502023-07-12 13:50

Page 53

DZIAŁANIE PŁYTKI Z CZUJNIKIEM RUCHU

Gniazdo zasilania

Po umieszczeniu płytki z czujnikiem ruchu pod materacem i przeprowadzeniu testu czterech narożników urządzenie powinno być gotowe do użycia. Inteligentna technologia zastosowana w płytce sensorycznej będzie monitorować ruchy dziecka na całej powierzchni materaca. Jeśli po 15 sekundach nie będzie można wykryć ruchu dziecka, rozlegnie się krótki sygnał dźwiękowy w celu pobudzenia dziecka do ruchu. W przypadku braku ruchu przez kolejne pięć sekund odbiornik wyemituje ostrzeżenie i alarm oznaczające, że trzeba pilnie zajrzeć do dziecka.

OBSŁUGA NIANI ELEKTRONICZNEJ

Nadajnik

1. Lampka nocna

2. Kamera

3. Dioda zasilania (zielona)

4. PAUZA / PAROWANIE

5. WŁ./WYŁ. zasilania

6. Mikrofon

7. Stojak obrotowy

Najważniejsze informacje

1. Lampka nocna (białe podświetlenie)

- Podświetlenie ustawia się w odbiorniku.

- Po włączeniu alarmu świetlnego nadajnik będzie podświetlany na niebiesko (temperatura za niska) lub na czerwono (temperatura za wysoka).

3. Dioda zasilania

- Dioda świeci na zielono po włączeniu nadajnika.

8. Diody podczerwieni (6 szt.)

9. Czujnik światła

10. WŁ./WYŁ. lampki nocnej

4. Przycisk pauzy/parowania

- Tryb PAUZA: nacisnąć przycisk pauzy, aby wstrzymać wykrywanie ruchu przez płytkę sensoryczną. Nacisnąć ponownie, aby wznowić wykrywanie ruchu. W trybie PAUZY dioda zasilania miga powoli.

11. Czujnik temperatury

12. Głośnik

13.

USB typu C

WIDOK Z TYŁUWIDOK Z PRZODU

5. Wł./Wył. zasilania

- Przytrzymać ten przycisk przez pięć sekund, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.

10. Przycisk lampki nocnej

- Tym przyciskiem można włączać i wyłączać lampkę nocną (opcje ustawień są dostępne w odbiorniku).

ANGELCARE – Model AC25 | 5

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PL_Final.indd 5AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PL_Final.indd 5 2023-07-12 13:502023-07-12 13:50

Page 54

Odbiornik

1. Dioda LED

2. Dioda zasilania

3. Diody poziomu dźwięku (3 diody)

14. Ekran LCD

13. Mikrofon

Najważniejsze informacje

1. Dioda LED (Dwa kolory – zielony i niebieski)

- Po włączeniu wykrywania ruchu, zielona dioda miga, gdy płytka sensoryczna wykryje ruch.

- Po wyłączeniu odbiornika dioda wskazuje stan ładowania

- Podczas ładowania akumulatora odbiornika dioda świeci na jasnoniebiesko. Po naładowaniu akumulatora dioda świeci na zielono przez 15 sekund, a następnie gaśnie.

2. Dioda zasilania

- Po włączeniu urządzenia dioda świeci na zielono.

4. ZOOM

5. KOMUNIKACJA

6. W GÓRĘ

7. W LEWO / Przybliżanie obrazu

i przechylenie

8. W PRAWO

9. W DÓŁ

10. MENU / OK

11. Gniazdo zasilania

USB typu C

12. WŁ./WYŁ. ZASILANIA

3. Diody poziomu dźwięku

- Diody świecą na zielono po wykryciu dźwięku przez nadajnik.

6. Przycisk strzałki w górę

- Nacisnąć, aby zwiększyć poziom głośności.

- W trybie menu: nacisnąć, aby przewinąć menu i zmienić ustawienie.

- W trybie zbliżenia i przechylenia: nacisnąć, aby przechylić widok w górę.

7. Przycisk strzałki w lewo / Przycisk zbliżenia i przechylenia

- W trybie menu: nacisnąć, aby przewinąć w lewo i wybrać funkcję.

- Po naciśnięciu przycisku trybu ZOOM: nacisnąć, aby przejść do trybu zbliżenia i przechylania;

15. Klapkaakumulatora

17. RESETOWANIE

WIDOK Z TYŁUWIDOK Z PRZODU

16. Głośnik

następnie można użyć tego przycisku, aby przesunąć widok w lewo.

8. Przycisk strzałki w prawo

- W trybie menu: nacisnąć, aby przewinąć w prawo i wybrać funkcję.

- W trybie zbliżenia i przechylenia: nacisnąć, aby przesunąć widok w prawo.

9. Przycisk strzałki w dół

- Nacisnąć, aby zmniejszyć poziom głośności.

- W trybie menu: nacisnąć, aby przewinąć w dół i zmienić ustawienie.

- W trybie zbliżenia i przechylenia: nacisnąć, aby przechylić widok w dół.

6 | INSTRUKCJA OBSŁUGI

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PL_Final.indd 6AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PL_Final.indd 6 2023-07-12 13:502023-07-12 13:50

Page 55

12. Przycisk Wł./Wył. zasilania

- Nacisnąć i przytrzymać ten przycisk przez pięć sekund, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.

Górna listwa odbiornika

- Szybko nacisnąć i zwolnić, aby wyłączyć ekran; ta funkcja jest aktywna po wybraniu trybu uśpienia w ustawieniach odbiornika. Aby ponownie włączyć ekran, nacisnąć dowolny przycisk.

17. Przycisk resetowania

- Włożyć końcówkę wyprostowanego spinacza do papieru do otworu, aby zresetować urządzenie.

1131 12 13

1. Wskaźniki jakości sygnału

2. Nadajnik został wybrany

do transmisji dźwięku

3. Wykrywanie ruchu przez płytkę z czujnikiem ruchu jest wyłączone

4. Wykrywanie ruchu przez płytkę z czujnikiem ruchu jest włączone

5. Wykrywanie ruchu przez płytkę z czujnikiem ruchu jest wstrzymane

6. Alarm płytki z czujnikiem ruchu

7. Utracono połączenie z płytką z czujnikiem ruchu

8. Trwa łączenie z płytką z czujnikiem ruchu

9. Płytka z czujnikiem ruchu nie została jeszcze sparowana

10. Niski stan baterii płytki sensorycznej

11. Funkcja „TIC” jest aktywna

12. Dźwięk VOX jest włączony

13. Wideo VOX jest włączone

14. Alarm temperatury

jest aktywny

15. Alarm temperatury: temperatura za niska

19 20 21 22

16. Alarm temperatury: temperatura za wysoka

17. Kołysanka jest włączona

18. Noktowizor jest włączony

19. Wskaźniki poziomu

głośności

20. Widok z kamery 1 lub kamery 2

21. Ikony ostrzegawcze kamery 1 lub kamery 2

22. Wskaźniki poziomu naładowania akumulatora odbiornika

ANGELCARE – Model AC25 | 7

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PL_Final.indd 7AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PL_Final.indd 7 2023-07-12 13:502023-07-12 13:50

Page 56

OBSŁUGA MENU GŁÓWNEGO

ON OFF

• Nacisnąć główny środkowy przycisk, aby aktywować menu.

• Nacisnąć przycisk strzałki w prawo lub w lewo, aby wybrać żądaną funkcję, a następnie środkowy przycisk, aby potwierdzić.

1. Wyjście z menu głównego

2. Ustawienia płytki sensorycznej

3. Ustawienia podglądu wideo

4. Ustawienia VOX

5. Ustawienia kołysanki

6. Ustawienia niani elektronicznej

7. Ustawienia temperatury

8. Ustawienia parowania

Obsługa podmenu

• Nacisnąć przycisk strzałki w lewo lub w prawo, aby wybrać żądaną funkcję (podświetlenie na żółto).

• Nacisnąć przycisk strzałki w górę lub w dół, aby zmienić ustawienie.

• Po wybraniu ustawienia wybrać ikonę wyjścia z menu i nacisnąć przycisk MENU/OK, aby wyjść i zapisać nowe ustawienie.

1. Wyjście z menu głównego

1.1 Przycisk ten będzie dostępny w każdym podmenu, aby można było powrócić do

menu głównego lub wyjść z menu głównego.

2. Ustawienia płytki sensorycznej

2.1 Wyjście do menu głównego i zapisanie

nowego ustawienia.

2.2 Wykrywanie ruchu

- WŁ./WYŁ./PAUZA

2.3 Tryb dźwiękowy funkcji Tic (jeśli wykrywanie

ruchu jest aktywne, dźwięk Tic rozlega się co pięć sekund)

- WŁ./WYŁ.

2.4 Czułość wykrywania ruchu

- 4 poziomy

3. Ustawienia podglądu wideo

3.1 Wyjście do menu głównego

3.2 Tryb podglądu Cam1

8 | INSTRUKCJA OBSŁUGI

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PL_Final.indd 8AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PL_Final.indd 8 2023-07-12 13:502023-07-12 13:50

Page 57

4. Ustawienia dźwięku VOX

OFF

ON 1

3min 50

22 16 °C OFF OFF

4.1 Wyjście do menu głównego i zapisanie nowego ustawienia.

4.2 Wykrywanie dźwięku VOX

- Opcja Dźwięk VOX oznacza, że urządzenie zacznie przesyłać dźwięki dopiero w momencie,

gdy je wykryje, w zależności od ustawionego poziomu czułości (najwyższy poziom to 4). Aby oszczędzić energię, transmisja dźwięku zakończy się po 10 sekundach, jeżeli urządzenie nie wykryje żadnego dźwięku.

- WYŁ. lub 4 poziomy

4.3 Wykrywanie wideo VOX

- Opcja Dźwięk VOX oznacza, że po uśpieniu odbiornika (czarny ekran) ekran włączy się w momencie wykrycia dźwięku, w zależności od ustawionego poziomu czułości (najwyższy poziom to 4). Aby oszczędzić energię, po ustawionym czasie zostanie włączony tryb uśpienia.

- WYŁ. lub 4 poziomy

5. Ustawienia kołysanki

5.1 Wyjście do menu głównego i zapisanie

nowego ustawienia.

5.2 Odtwarzanie kołysanki

- WŁ./WYŁ.

5.3 Wybór utworów

- 4 opcje utworów

5.4 Wybór poziomu głośności wszystkich utworów

- 4 poziomy głośności

6. Ustawienia niani elektronicznej

6.1 Wyjście do menu głównego i zapisanie

nowego ustawienia.

6.2 Jasność wyświetlacza LCD

- 4 poziomy jasności

6.3 Czasomierz wygaszacza ekranu (tryb uśpienia)

3 3

- WYŁ. / 30 s / 1 min / 2 min / 3 min

6.4 Głośność głośnika nadajnika

- 4 poziomy głośności

6.5 Zapobieganie migotaniu ekranu

W niektórych warunkach oświetleniowych ekran może migotać. Zmienić częstotliwość, aby zmniejszyć efekt migotania 50 Hz/60 Hz.

7. Ustawienia temperatury

7.1 Wyjście do menu głównego i zapisanie

nowego ustawienia.

7.2 Ustawienie wysokiej temperatury

- zakres od 15 do 32°C / od 59 do 90°F

7.3 Ustawienie niskiej temperatury

- zakres od 5 do 20°C / od 41 do 68°F (Minimalna różnica między ustawieniem wysokiej i niskiej temperatury wynosi 4°C / 7°F)

ANGELCARE – Model AC25 | 9

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PL_Final.indd 9AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PL_Final.indd 9 2023-07-12 13:502023-07-12 13:50

Page 58

7.4 Skala temperatury

1 2 3 4 5 6 7

-°C lub F

7.5 Alarm temperatury – użyć ustawień wysokiej i niskiej temperatury, aby wybrać preferowaną temperaturę pomieszczenia.

-WŁ./WYŁ.

7.6 Barwny alarm temperatury w nadajniku – użyć ustawień wysokiej i niskiej temperatury, aby wybrać preferowaną temperaturę pomieszczenia.

-WŁ./WYŁ.

8. Ustawienia parowania

Obraz EG – CAM1 jest obecnie przeglądany (CAM1 OK sparowany, opcja parowania Pad1)

8.1 Wyjście do menu głównego

8.2 Parowanie CAM1 = OK oznacza zakończone

parowanie; dwie strzałki oznaczają konieczność sparowania

8.3 Komunikat Pairing PAD1 lub PAD1 OK oznacza prawidłowe połączenie.

Ikony alarmów

• Nacisnąć dowolny klawisz, aby wyłączyć alarm. Ikona alarmu zniknie.

1 1 1 1 1 1 1

1. Alarm płytki z czujnikiem ruchu: jeśli po 20 sekundach NIE zostanie wykryty żaden ruch,

głośniki nadajnika i odbiornika wyemitują następujące po sobie głośne sygnały dźwiękowe – jest to alarm braku ruchu.

2. Wykrywanie ruchu przez płytkę z czujnikiem ruchu jest wstrzymane.

3. Utracono połączenie z płytką z czujnikiem ruchu: głośniki nadajnika i odbiornika

wyemitują następujące po sobie głośne sygnały dźwiękowe.

4. Niski poziom naładowania baterii płytki z czujnikiem ruchu: odbiornik wyemituje 3 krótkie

sygnały co 5 sekund.

5. Odbiornik poza zasięgiem: odbiornik wyemituje 2 krótkie sygnały co 10 sekund.

6. Temperatura za niska: odbiornik wyemituje 3 krótkie sygnały co 5 sekund.

7. Temperatura za wysoka: odbiornik wyemituje 3 krótkie sygnały co 5 sekund.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

W centrum pomocy na stronie Angelcarebaby.com znajdują się lmy ilustrujące rozwiązywanie problemów.

10 | INSTRUKCJA OBSŁUGI

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PL_Final.indd 10AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PL_Final.indd 10 2023-07-12 13:502023-07-12 13:50

Page 59

OSTRZEŻENIA

Należy przestrzegać wszystkich poniższych ostrzeżeń, aby zapobiec ciężkim obrażeniom, śmierci lub uszkodzeniu produktu. Instrukcję obsługi należy zachować do użytku w przyszłości. Dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi przed przystąpieniem do montażu i użytkowania produktu.

1. Ze względu na poważne zagrożenie uduszenia niemowląt i małych dzieci rodzice i opiekunowie

powinni zwrócić uwagę na następujące ostrzeżenia.

OSTRZEŻENIE: RYZYKO UDUSZENIA

— ZAGROŻENIE UDUSZENIA DZIECI PRZEWODAMI

• Trzymać nadajnik i przewody zasilacza POZA ZASIĘGIEM dzieci (w odległości większej niż 1 m).

• NIGDY nie podłączać zasilacza sieciowego do przedłużacza. Używać WYŁĄCZNIE dostarczonych zasilaczy.

• Ten produkt NIE jest zabawką. NIE WOLNO pozwalać dzieciom, aby się nim bawiły.

OSTRZEŻENIE:

PŁYTKA Z

CZUJNIKIEM RUCHU – BRAK ALARMU

• Płytka z czujnikiem ruchu może wykrywać źródła ruchu i drgań inne niż ruchy dziecka. Te źródła drgań mogą zakłócać prawidłowe działanie niani elektronicznej Angelcare.

• Alarm nie włączy się, jeśli urządzenie wykryje ruch inny niż ruch dziecka.

• Po ustawieniu wysokiej czułości mogą być wykrywane inne źródła drgań i

ruchu. Należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi ustawień czułości, aby odpowiednio je dostosować.

• Alarm nie rozlegnie się po wykryciu innych aktywnych i starszych dzieci w tym samym pomieszczeniu.

• Jeśli aktywowano płytkę z czujnikiem ruchu, należy upewnić się, że w otoczeniu dziecka nie ma innych drgań ani ruchu (patrz ostrzeżenie od 3 do 9 poniżej).

ANGELCARE – Model AC25 | 11

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PL_Final.indd 11AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PL_Final.indd 11 2023-07-12 13:502023-07-12 13:50

Page 60

3. NIE używać karuzel nad łóżeczko ani innych

75%

10%

45°C

akcesoriów do łóżeczek, które mogą wytwarzać drgania.

4. Wentylatory (w tym suﬁtowe), pralki, deski podłogowe, centralne ogrzewanie lub głośna muzyka to rodzaje ruchu i drgań, które mogą wpływać na działanie płytki z czujnikiem ruchu i zostać przez nią wykryte.

5. NIE używać płytki z czujnikiem ruchu w łóżeczku dostawionym do łóżka rodzica/opiekuna, ponieważ płytka wykryje ich ruchy.

6. NIE ustawiać łóżeczka przy ścianie ani listwie przypodłogowej, ponieważ płytka może wykryć ruch.

7. Aby wyeliminować niepożądany ruch, należy się upewnić, że łóżeczko jest stabilne.

8. Nie ustawiać łóżeczka blisko innego łóżeczka lub łóżka.

9. NIE używać innych urządzeń bezprzewodowych w tym samym pomieszczeniu, w którym znajduje się niania elektroniczna (w tym telefonów komórkowych, kuchenek mikrofalowych itd.). Mogą one wpływać negatywnie na jakość sygnału i działanie urządzenia.

10. Unikać kontaktu wilgoci z płytką z

suchą, niestrzępiącą się ściereczką.

11. Płytka z czujnikiem ruchu nie jest przeznaczona do sprawdzania, czy dziecko znajduje się poza łóżeczkiem.

12. Natychmiast po usłyszeniu dźwięku alarmu należy ZAWSZE sprawdzić, co dzieje się z dzieckiem.

13. Używać WYŁĄCZNIE dostarczonych ładowarek i zasilaczy. Nie używać innych rodzajów ładowarek i zasilaczy, ponieważ może to spowodować uszkodzenie urządzenia i akumulatora.

14. Wymagany jest montaż przez osobę dorosłą. Podczas montażu drobne części muszą pozostawać w miejscach niedostępnych dla dzieci.

15. NIE DOTYKAĆ styków złącz, zwłaszcza ostrymi lub metalowymi przedmiotami.

16. NIE UŻYWAĆ niani elektronicznej w pobliżu wody.

czujnikiem ruchu.

- Należy upewnić się, że materac jest przewietrzony/osuszony i obrócony (jeśli to możliwe). Osuszyć/oczyścić powierzchnie płytki z czujnikiem ruchu

Zachować ostrożność, aby żadne przedmioty nie spadły na urządzenia ani żadne płyny nie wlały się do środka urządzeń lub płytki z czujnikiem ruchu przez otwory w obudowie.

UWAGA

RYZYKO PORAŻENIA

ELEKTRYCZNEGO!

NIE OTWIERAĆ ANI NIE WYSTAWIAĆ TEGO PRODUKTU

NA DZIAŁANIE DESZCZU LUB WILGOCI.

17. Urządzenie należy trzymać Z DALA od źródeł ciepła (kuchenki, grzejniki itd.). Ciepło może

uszkodzić obudowę lub części elektryczne.

18. ZAWSZE umieszczać zarówno nadajnik, jak i odbiornik na płaskiej, twardej powierzchni, która zapewnia odpowiednią WENTYLACJĘ. NIE ustawiać

na kanapach, poduszkach, łóżkach ani w podobnych miejscach, gdzie może dojść do zablokowania

wentylacji, jak również w miejscach, w których dźwięk może być wytłumiony lub które uniemożliwią prawidłowy przepływ powietrza.

19. Warunki użytkowania i przechowywania

Użytkowanie – Niani elektronicznej

40°C

można używać wyłącznie w

10°C

0°C0°C

temperaturze od 10°C do 40°C, przy maks. 75% wilgotności względnej. Nie wystawiać na działanie temperatur powyżej 28°C przez dłuższy czas.

Przechowywanie – przechowywać w temperaturze od 0°C do 45°C, przy maks. 75% wilgotności względnej.

Unikać otoczenia o wysokiej temperaturze i dużej wilgotności, w tym bezpośredniej ekspozycji na światło słoneczne – może to doprowadzić do wycieku lub pęcznienia baterii oraz potencjalnych obrażeń ciała i uszkodzeń. Nadajnik i odbiornik zawierają akumulatory litowe i należy je przechowywać w bezpiecznym miejscu. Przechowywać z akumulatorem naładowanym w około 50% i nie dłużej niż trzy miesiące bez ładowania.

OSTRZEŻENIA I INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA – BATERIE

OSTRZEŻENIE

Nie połykać baterii, zagrożenie oparzeniami chemicznymi. Ten produkt zawiera baterię guzikową lub w kształcie monety. Połknięcie takiej baterii może spowodować ciężkie oparzenia wewnętrzne w ciągu zaledwie dwóch godzin i może doprowadzić do zgonu. Nowe i zużyte baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Jeśli nie można prawidłowo zamknąć komory baterii, zaprzestać używania produktu i przechowywać go w miejscu niedostępnym dla dzieci. W przypadku podejrzenia połknięcia baterii lub umieszczenia ich w jakimkolwiek otworze ciała należy natychmiast zasięgnąć porady lekarza.

OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE

BATERII/AKUMULATORÓW

Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Połknięcie może skutkować oparzeniami chemicznymi, perforacją tkanek miękkich i zgonem. W ciągu dwóch godzin od połknięcia może dojść do poważnych oparzeń. Należy natychmiast zasięgnąć porady lekarza.

Objawy połknięcia baterii i umieszczenia ich w otworach ciała są trudne do zdiagnozowania.

12 | INSTRUKCJA OBSŁUGI

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PL_Final.indd 12AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PL_Final.indd 12 2023-07-12 13:502023-07-12 13:50

Page 61

Brak oczywistych objawów

Niestety nie da się łatwo stwierdzić, czy bateria guzikowa lub w kształcie monety utknęła w przełyku (przewodzie pokarmowym) dziecka. Brak swoistych objawów związanych z tym zjawiskiem.

Dziecko może:

• kaszleć, krztusić się czy bardzo się ślinić;

• zachowywać się tak, jakby cierpiało na zaburzenia trawienia lub chorobę wirusową;

• mieć mdłości lub wymiotować;

• dotykać gardła lub brzucha;

• cierpieć z powodu bólu brzucha, klatki piersiowej czy gardła;

• odczuwać zmęczenie lub znużenie;

• zachowywać się spokojniej niż zwykle, chcieć się przytulać czy z innych powodów zachowywać się „jakby nie było sobą”;

• stracić apetyt lub mieć mniejszy apetyt niż zwykle; oraz

• nie chcieć lub nie być w stanie jeść pokarmów stałych.

Tego rodzaju objawy zmieniają się lub nasilają i zanikają, np. ból nasila się, a następnie ustępuje. Objawem charakterystycznym dla spożycia baterii guzikowych i w kształcie monety są wymioty zawierające świeżą (jasnoczerwoną) krew. W takiej sytuacji należy natychmiast zasięgnąć porady lekarza. Brak wyraźnych objawów jest powodem, dla którego należy zachować czujność w przypadku rozładowanych lub zapasowych baterii guzikowych lub w kształcie monety, jakie są przechowywane w domu, jak również produktów, w których są stosowane.

20. Odbiornik jest zasilany wymiennym

akumulatorem litowo-jonowym. Bezprzewodowa płytka z czujnikiem ruchu jest zasilana wymienną baterią litową. Używać wyłącznie zalecanego akumulatora/baterii Angelcare (patrz Dane techniczne).

• Użycie nieodpowiedniego akumulatora/baterii lub nieprawidłowa wymiana akumulatora/baterii stwarzają ryzyko wybuchu. Informacje na temat prawidłowego wkładania akumulatorów/baterii można znaleźć w instrukcji obsługi.

• NIE zwierać zacisków zasilania.

21. NIE MIESZAĆ NOW YCH I STARYCH

AKUMULATORÓW/BATERII I UŻYWAĆ WYŁĄCZNIE ZALECANYCH AKUMULATORÓW/BATERII WYMIENNYCH ANGELCARE

(patrz Dane techniczne).

22. Zachować ostrożność, obchodząc się z

akumulatorami/bateriami, aby nie doprowadzić do ich zwarcia w wyniku kontaktu z przewodzącymi

materiałami, takimi jak pierścionki, bransoletki oraz klucze.

23. Nie wolno dopuścić do nadmiernego

ładowania, zwarcia, odwrotnego ładowania, zniekształcenia lub spalenia akumulatorów/ baterii, gdyż w przeciwnym razie może wystąpić co

najmniej jedna z następujących sytuacji: uwolnienie toksycznych materiałów, uwolnienie wodoru lub

tlenu, wydzielanie gazu oraz wzrost temperatury powierzchni.

24. Unikać wkładania akumulatorów/baterii do produktu końcowego odwrotnie, jeśli chodzi o ustawienie biegunów. Odwrotne zamontowanie

akumulatorów/baterii może spowodować ładowanie, co może doprowadzić do wycieku elektrolitu lub wybuchu.

25. Akumulator odbiornika może napęcznieć podczas niewłaściwego przechowywania lub użytkowania odbiornika; mogą na to wpłynąć miedzy innymi wiek, schemat użytkowania, warunki otoczenia (przegrzanie), przeładowanie, nadmierne rozładowanie, używanie niewłaściwych ładowarek oraz uszkodzenie/zniszczenie. Oświadczeniem dotyczące akumulatorów/baterii Angelcare:

https://angelcarebaby.com/battery-safety

26. Wyjąć akumulatory/baterie z urządzeń w przypadku przechowywania produktu dłużej niż 30 dni, ponieważ może dojść do wycieku elektrolitu lub

uszkodzenia produktu.

27. Utylizować zużyte akumulatory/baterie możliwie najszybciej, gdyż w ich przypadku ryzyko wycieku i uszkodzenia produktu jest większe. Jeśli nastąpił wyciek elektrolitu z akumulatora/baterii, należy go w sposób odpowiedzialny zutylizować.

28. UWAGA

• Nie wystawiać akumulatorów/baterii na działanie ekstremalnie wysokich lub niskich temperatur, niskiego ciśnienia powietrza na dużych wysokościach podczas użytkowania, przechowywania lub transportu, ponieważ może to doprowadzić do wybuchu lub wycieku łatwopalnej cieczy lub gazu.

• Patrz dane techniczne i część „Ochrona środowiska”. Wrzucenie akumulatorów/baterii do ognia lub gorącego piekarnika, mechaniczne zgniatanie lub cięcie może spowodować wybuch.

• Nadajnik montować nie wyżej niż dwa metry nad podłogą.

• Tabliczka znamionowa znajduje się na tylnej obudowie produktu.

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Zawsze układać dziecko do snu na plecach. Unikać przegrzania otoczenia. Nie zostawiać w pobliżu

dziecka przedmiotów, które mogą spowodować uduszenie.

Różne przedmioty mogą również uniemożliwiać wykrywanie ruchów dziecka.

29. Urządzenie wykorzystuje ogólnodostępne

częstotliwości fal radiowych do przesyłania sygnału. Odbiornik może odbierać sygnały lub zakłócenia z innych niań elektronicznych w okolicy. Sygnał urządzenia może z kolei być odbierany w innych domach. W celu ochrony prywatności należy pamiętać o wyłączeniu obu urządzeń, gdy są nieużywane.

30. Ochrona przewodu zasilającego – chronić

ANGELCARE – Model AC25 | 13

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PL_Final.indd 13AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PL_Final.indd 13 2023-07-12 13:502023-07-12 13:50

Page 62

przewód zasilacza, aby nie dopuścić do nadepnięcia na niego lub ściśnięcia go meblem bądź innym przedmiotem – przewody zasilacza

poprowadzić w taki sposób, aby zminimalizować ryzyko nadepnięcia lub ściśnięcia ich przedmiotami postawionymi na nich bądź przysuniętymi do nich; należy zwrócić szczególną uwagę na przewody i wtyczki, gniazda wtykowe oraz miejsca, w których łączą się z produktem. Gniazdko powinno znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne. Zasilacz sieciowy powinien zostać podłączony do gniazdka, które znajduje się najbliżej urządzenia i które jest łatwo dostępne. Aby wyłączyć zasilanie urządzenia, odłączyć zasilacz sieciowy. NIE UŻ YWAĆ zasilacza, jeśli zostanie uszkodzony lub zepsuty.

31. Korzystać wyłącznie z dodatków/akcesoriów i części zamiennych zalecanych przez producenta. Montaż produktu powinien zawsze odbywać się zgodnie z zaleceniami producenta.

• NIE umieszczać tego produktu na niestabilnym wózku, podstawie, statywie, podpórce lub stole. Produkt może spaść i spowodować ciężkie obrażenia u dziecka lub osoby dorosłej oraz poważne uszkodzenia produktu.

• Używać WYŁĄCZNIE stojaka sprzedawanego łącznie z produktem.

• Upewnić się, że części zamienne są dostarczane przez Angelcare i mają te same parametry, co części oryginalne. Nieautoryzowane zamienniki

mogą spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

32. Odłączać urządzenie od źródła zasilania podczas burz z piorunami lub jeśli urządzenie ma być nieużytkowane przez dłuższy okres.

33. Naprawa — NIE próbować samodzielnie naprawiać produktu, ponieważ otwieranie lub zdejmowanie elementów obudowy (za wyjątkiem drzwiczek komory akumulatora/baterii) może grozić porażeniem elektrycznym lub stwarzać inne zagrożenia

• Zasilanie – patrz Dane techniczne w niniejszej

instrukcji.

34. Przeciążenie – NIE przeciążać gniazdek ściennych, przedłużaczy ani wewnętrznych gniazd wtykowych, ponieważ może to grozić wybuchem

pożaru lub porażeniem elektrycznym.

35. Antena nadajnika - montując antenę używaną razem z tym nadajnikiem, należy zagwarantować, że odległość między nią a ludźmi wynosi co najmniej 20 cm (8’’) oraz że nie znajduje się ona w pobliżu żadnych innych anten czy nadajników ani z nimi nie współdziała.

36. Czyszczenie - przed przystąpieniem do czyszczenia odłączyć wszystkie urządzenia od zasilania. NIE zanurzać w wodzie żadnych części urządzenia. Czyścić wyłącznie suchą ściereczką.

NFORMACJE DLA KLIENTÓW — OGRANICZONA GWARANCJA

Angelcare® gwarantuje pierwotnemu właścicielowi tego produktu, że niania elektroniczna Angelcare® jest wolna od wszelkich wad materiałowych oraz wad wykonania przez okres gwarancyjny (okres obowiązywania gwarancji dla danego kraju można znaleźć w tabeli poniżej). Jeśli ten system monitorowania nie działa prawidłowo mimo użytkowania go w normalnych warunkach zgodnie ze wskazówkami i podczas trwania okresu gwarancyjnego, Angelcare® bezpłatnie naprawi lub wymieni produkt, według własnego uznania. Aby otrzymać potwierdzenie gwarancji i okresu jej trwania, należy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem.

Do produktu musi być dołączony dowód zakupu, rachunek lub inny dokument, potwierdzający trwanie okresu gwarancyjnego systemu monitorowania. Angelcare® pokryje koszty naprawy lub wymiany produktu oraz odesłania go do użytkownika.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje produktów uszkodzonych w wyniku nieprawidłowej konserwacji, wypadku, zasilania nieprawidłowym napięciem lub innych form nieprawidłowej eksploatacji. Gwarancja traci ważność również w przypadku dokonywania przez użytkownika dowolnego rodzaju napraw lub modyﬁkacji produktu. Angelcare® nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkie szkody przypadkowe lub wynikowe związane z użytkowaniem tego produktu. Gwarancja ponadto wyklucza formy odpowiedzialności inne niż określone powyżej. Nie są udzielane żadne inne gwarancje.

Gwarancja nie obejmuje produktów ani akcesoriów innych marek poza Angelcare®; jakichkolwiek problemów wynikających z wykorzystania produktu niezgodnie z informacjami zamieszczonymi w instrukcji; niestosowania się do dołączonych instrukcji; problemów wynikających ze stosowania akcesoriów, części lub elementów niedostarczonych przez ﬁrmę Angelcare.

WAŻNE! Niania elektroniczna Angelcare® jest produktem higieny osobistej. Prosimy o niezwracanie urządzenia do sklepu. W przypadku pytań lub konieczności uzyskania pomocy prosimy o skontaktowanie się z dystrybutorem przed dokonaniem zwrotu.

Aby uzyskać informacje na temat gwarancji, należy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem. Lista lokalnych dystrybutorów znajduje się w naszej witrynie internetowej:

https://international.angelcarebaby.com/

Okres gwarancji

Wielka Brytania, Republika Południowej Afryki 1 ROK Inne kraje 2 LATA

14 | INSTRUKCJA OBSŁUGI

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PL_Final.indd 14AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PL_Final.indd 14 2023-07-12 13:502023-07-12 13:50

Page 63

DANE TECHNICZNE

Zasięg: Otwarta przestrzeń (bez przeszkód):

• Pomiędzy nadajnikiem a odbiornikiem: do 150

metrów.

• Pomiędzy nadajnikiem a płytką z czujnikiem ruchu:

do 20 metrów.

Liczba kanałów:

Europa: 19 kanałów. Wytyczne dotyczące termometru:

Alarm wysokiej temperatury: 22°C Alarm niskiej temperatury: 16°C

Zasilanie:

2 x 100–240 VAC / 5 VDC 1,0 A Dongguan Guanjin Electronics Technology Co., Ltd. (UE: K05V050100G, WIELKA BRYTANIA: K05B050100B, AU: K05B050100A) Zasilacze do nadajnika i odbiornika.

1 dołączona bateria CR2450 3 V (Changzhou Jin Tan Chao Chuang Battery Co., Ltd.; numer modelu: CR2450H lub GP Batteries International Ltd.; numer modelu: CR2450 (bezprzewodowa płytka z czujnikiem ruchu).

Akumulator dołączony do odbiornika to akumulator litowo-jonowy (HZT755060) 3,7 V 3000 mAh 11,1 Wh wyprodukowany przez Shenzhen Hi-Chipcom Electronics Co., Ltd.

Więcej informacji na temat zamiennych akumulatorów można uzyskać, kontaktując się z obsługą klienta ﬁrmy

Angelcare pod adresem: www.angelcarebaby.com Instrukcje obsługi będą dołączone do akumulatora.

Akumulatory należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Baterie/akumulatory: UWAGA: W PRZYPADKU WYMIANY BATERII/

AKUMULATORA NA BATERIĘ/AKUMULATOR O NIEPRAWIDŁOWYM TYPIE ISTNIEJE RYZYKO WYBUCHU. UTYLIZOWAĆ AKUMULATORY/BATERIE ZGODNIE Z INSTRUKCJĄ.

Transmisja danych: Transmisja pomiędzy odbiornikiem a nadajnikiem odbywa się na częstotliwości 2,4 GHz.

Transmisja pomiędzy nadajnikiem a płytką z czujnikiem ruchu odbywa się na częstotliwości 2,4 GHz.

Niniejszym ﬁrma Angelcare Canada Inc. oświadcza, że urządzenie spełnia wymogi dyrektywy 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod adresem:

https://www.angelcarebaby.com/declaration-of-conformity Ekspozycja na fale radiowe - To urządzenie zostało

zaprojektowane i wyprodukowane w sposób pozwalający zachować zgodność z limitami ekspozycji na promieniowanie o częstotliwości radiowej (RF) obowiązującymi w Wielkiej Brytanii dla niekontrolowanego środowiska. Aby utrzymać zgodność, należy zachować odległość minimum 20 cm osób od nadajnika podczas normalnej pracy.

Zgodność z dyrektywą ErP

Dla każdego trybu czuwania lub wyłączenia przy włączonym zasilaniu w celu zapewnienia czuwania i po włączeniu za pomocą funkcji zarządzania energią lub podobnej:

1) Zużycie energii w watach (odbiornik tryb wyłączenia z całkowicie naładowanym akumulatorem: 0,1 W; nadajnik tryb wyłączenia: 0,1 W)

2) Czas, po którym funkcja zarządzania energią lub podobna przełącza urządzenie automatycznie w tryb czuwania lub tryb wyłączenia, lub stan zapewniający zasilanie sieciowe w trybie czuwania: (nie dotyczy)

UŻYWAĆ WYŁĄCZNIE ZASILACZY MARKI ANGELCARE O NASTĘPUJĄCYCH NUMERACH MODELU:

UE: K05V050100G WIELKA BRYTANIA: K05B050100B AU: K05B050100A

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PL_Final.indd 15AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PL_Final.indd 15 2023-07-12 13:502023-07-12 13:50

OCHRONA ŚRODOWISKA

Symbole przekreślonego kosza na śmieci informują, że zgodnie z miejscowymi przepisami i regulacjami tego produktu lub dołączonego do niego akumulatora nie wolno utylizować razem z odpadami domowymi. Gdy okres eksploatacji produktu/akumulatora dobiegnie końca, należy zutylizować go w miejscu zbiórki odpadów wyznaczonym przez miejscowe władze. Oddzielna utylizacja i recykling przyczynią się do ochrony zasobów naturalnych, ludzkiego zdrowia i środowiska. Informacje na temat wyjmowania akumulatorów/baterii można znaleźć w instrukcji obsługi.

Oznakowanie dotyczące zgodności znajduje się na produkcie.

ANGELCARE – Model AC25 | 15

Page 64

DANE KONTAKTOWE

Producent:

Angelcare Canada 2000, avenue McGill College, bureau 250 Montreal (Quebec), H3A 3H3, Kanada

Więcej informacji

Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź nasze centrum pomocy

angelcarenorthamerica.zendesk.com/hc/en-uk

AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PL_Final.indd 16AC25_BabyMovementMonitor_Manual_PL_Final.indd 16 2023-07-12 13:502023-07-12 13:50

Informacje o dystrybutorach w poszczególnych krajach znajdują się na stronie

Angelcarebaby.com