Andis Company QuietAire User Manual [es, en, fr]
1875
WATT S
QuietAíré
Whisper-quiet operation
Stand inciuded for hands-free hair drying
Dryer can be used with or without the stand
Operación ultra silenciosa
Se incluye un soporte para el secado
sin necesidad de usar las manos
Se puede usar el secador con
o sin ei soporte
Fonctionnement siiencieux
Support incius pour séchage à
« mains iibres »
Le séchoir peut être utiiisé
avec ou sans ie support
lonic/Ceramic Pet Dryer
Secador iônico/cerânnico para mascotas
Séchoir pour animaux de compagnie ionique/céramique
Noise Leveis
(measured in decibels)
Niveies de ruido/Niveaux de bruit
(medidos en decibeles) mesuré en décibels (db)
Same Power, Less Noise
La misma potencia con menos ruido
Même Puissance, Moins de Bruit
©lyJDËiiSS
a traditional haïr
® an secador tradicional 4®
les séchoirs traditionn®'®
Más fuerte/Pius bruyant
f l
Traditional Hair Dryers
Secadores de cabello tradicionales
Séchoirs traditionnels
QuietAire®
Can be positioned for any size dog
Se puede colocar en la posición adecuada
para un perro de cuaiquier tamaño
Peut être positionné pour toute taiiie de chiens
P
5
Positions
Posiciones
Positions
Adjusts for the perfect drying angle
Se ajusta para lograr el ángulo de secado perfecto
S'ajuste pour obtenir i'angie de séchage parfait
1875
WATT S
QuietAíré
Whisper-quiet operation
Stand inciuded for hands-free hair drying
Dryer can be used with or without the stand
Operación ultra silenciosa
Se incluye un soporte para el secado
sin necesidad de usar las manos
Se puede usar el secador con
o sin el soporte
Fonctionnement silencieux
Support inclus pour séchage à
« mains libres »
Le séchoir peut être utilisé
avec ou sans le support
Can be positioned for any size dog
Se puede colocar en la posición adecuada
para un perro de cualquier tamaño
Peut être positionné pour toute taille de chiens
lonìc/Ceramic Pet Dryer
Secador ìónico/ceràmico para mascotas
Séchoir pour animaux de compagnie ionique/céramique
«DÊiiSSi
■ a traditional hair dryeï
® an secador tradicional ó®
’"8 les séchoirs traditionn®'®
1875 Watts of turbo drying power with 4 heat/
3 air speeds for versatility
Removable air intake filter for easy cleaning and long life
1875 vatios de potencia de turbo secado con 4 velocidades
de calor y 3 velocidades de aire para mayor versatilidad
Filtro de entrada de aire desmontable para facilitar
la limpieza y prolongar la vida útil
1875 watts de puissance de séchage turbo avec 4 réglages
de chaleur / 3 vitesses d'air pour plus de polyvalence
Filtre d'air amovible pour entretien facile et longue durée
Item »/Artículo №/Article »75310
Model/Modelo/Modèle QD-li
125V, 60Hz, 1875 Watts
UPC: 0 40102 75310 7
Standard Pack/Paquete estándar/
Emballage standard: 6
Shipping Weight/Peso de envió/
Poids d'expédition: 16lbs
Made in P.R.C./Fabricado en P.R.C./
Fabriqué en Chine
Positions
Posiciones
Positions
Adjusts for the perfect drying angle
Se ajusta para lograr el ángulo de secado perfecto
S'ajuste pour obtenir l'angle de séchage parfait
1 year limited warranty
Garantía limitada de 1 año
Garantie limitée de 1 an
©2005 Andis Company
Racine, Wl USA
1-800-558-9441
Canada: 1-800-361-2366
www.andis.com
info@andisco.com
Form »75056 Rev.A Printed in USA
Loading...